« Fort Invincible » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Only the Valiant
Réalisation	Gordon Douglas
Scénario	Edmund H. North; Harry Brown
Acteurs principaux	Gregory Peck; Barbara Payton
Sociétés de production	William Cagney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Western
Durée	105 minutes
Sortie	1951

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 14 janvier 2024 à 14:11

Fort Invincible (Only the Valiant) est un film américain réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1951.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La guerre indienne fait rage. Le lieutenant Holliway, parti en mission en territoire apache, n'en est pas revenu : le détachement qui devait conduire le chef indien Tuscos a été massacré. Le capitaine Richard Lance est soupçonné de l'avoir envoyé à la mort sous prétexte qu'il était un rival en amour de la belle Cathy Eversham. Pour prouver le contraire, il décide avec douze hommes d'occuper « Fort Invincible », une position contrôlant un défilé par lequel font irruption les tribus indiennes...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Only the Valiant
Titre français : Fort Invincible
Réalisation : Gordon Douglas
Assistant : William Kissel
Scénario : Edmund H. North et Harry Brown d'après le roman Only the Valiant de Charles Marquis Warren
Direction artistique : Wiard Ihnen
Décors : Armor Marlowe
Costumes : Leah Rhodes
Photographie : Lionel Lindon
Son : Leslie G. Hewitt
Musique : Franz Waxman
Montage : Walter Hannemann et Robert Seiter
Production : William Cagney (non crédité)
Société de production : William Cagney Productions
Société de distribution : Warner Bros. Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc - 35 mm — 1,37:1 - Son Mono (RCA Sound System)
Genre : Western
Durée : 105 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 13 avril 1951 (Première à New York)
- France : 15 février 1952 / 6 mars 2012 (en DVD)

Distribution[modifier | modifier le code]

Note : 1^er doublage (1952) ; 2^e doublage (2012).

Gregory Peck (VF : Marc Valbel) / (VF : Damien Boisseau) : le capitaine Richard Lance
Barbara Payton : Cathy Eversham
Ward Bond (VF : Pierre Morin) : le caporal Timothy Gilchrist
Gig Young (VF : Pierre Paulet) / (VF : François Santucci) : le lieutenant William Holloway
Lon Chaney Jr. : le soldat Kebussyan
Neville Brand (VF : Roger Rudel) : le sergent Ben Murdock
Jeff Corey (VF : Claude Peran) : Joe Harmony, le narrateur
Warner Anderson (VF : Maurice Dorleac) : le soldat Rutledge
Art Baker : le capitaine Jennings
Nana Bryant (VF : Cécile Didier) : M^me Drumm
Michael Ansara : Tucsos
Herbert Heyes (VF : Abel Jacquin) : le colonel Drumm
Dan Riss (VF : Michel Gudin) : le lieutenant Jerry Winters
Hugh Sanders : le capitaine Eversham
John Halloran (non crédité) : une sentinelle

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[2].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ Liste des comédiens située après le générique de fin.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[2] Liste des comédiens située après le générique de fin.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox Cinéma (film)| titre           = Fort Invincible
+{{Infobox Cinéma (film)
+ | titre           = Fort Invincible
-| image           = Only the Valiant (1951) 2.jpg
+ | image           = Only the Valiant Lobby Card.jpg
-| upright         = 1.33
+ | upright         = 1.33
-| légende         = Gregory Peck et Barbara Payton
+ | légende         = Lobby card du film.
-| titre québécois = | titre original  = Only the Valiant
+ | titre québécois =
+ | titre original  = {{langue|en|Only the Valiant}}
-| réalisation     = [[Gordon Douglas]]
+ | réalisation     = [[Gordon Douglas]]
-| scénario        = [[Edmund H. North]]<br />[[Harry Brown]]
+ | scénario        = [[Edmund H. North]]<br />[[Harry Brown (écrivain)|Harry Brown]]
-| acteur          = [[Gregory Peck]]<br />[[Barbara Payton]]
+ | acteur          = [[Gregory Peck]]<br />[[Barbara Payton]]
-| production      = [[Warner Bros. Pictures]]<br />William Cagney Productions
+ | production      = [[William Cagney Productions]]
-| pays            = {{États-Unis}}
+ | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = [[Western]]
+ | genre           = [[Western]]
-| durée           = {{nombre|105|minutes}} ({{heure|1|45}})
+ | durée           = {{nombre|105|minutes}}
-| année de sortie = 1951
+ | année de sortie = 1951
 }}
-[[Ficher:Only the Valiant (1951) 1.jpg|droite|vignette|300px|Gregory Peck et Michael Ansara]]'''''Fort Invincible''''' (titre original : ''Only the Valiant'') est un [[cinéma|film]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Gordon Douglas]], sorti en [[1951 au cinéma|1951]].
+[[Fichier:Only the Valiant (1951) 2.jpg|vignette|374x374px|[[Gregory Peck]] et [[Barbara Payton]]]]
+[[Fichier:Only the Valiant (1951) 1.jpg|droite|vignette|300px|Gregory Peck et Michael Ansara]]
+'''''Fort Invincible''''' (''{{langue|en|Only the Valiant}}'') est un [[cinéma|film]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Gordon Douglas]], sorti en [[1951 au cinéma|1951]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 23 : / Ligne 27 : @@
 * Réalisation : [[Gordon Douglas]]
 * Assistant : [[William Kissel]]
-* Scénario : [[Edmund H. North]] et [[Harry Brown]] d'après le roman ''Only the Valiant'' de [[Charles Marquis Warren]]
+* Scénario : [[Edmund H. North]] et [[Harry Brown (écrivain)|Harry Brown]] d'après le roman ''Only the Valiant'' de [[Charles Marquis Warren]]
 * Direction artistique : [[Wiard Ihnen]]
 * Décors : [[Armor Marlowe]]
@@ Ligne 39 : / Ligne 43 : @@
 * Durée : 105 minutes
 * Dates de sortie :
-** {{États-Unis}} : {{Date|13|avril|1951|au cinéma}} (Première à [[New York]])
+** {{États-Unis}} : {{Date|13 avril 1951|au cinéma}} (Première à [[New York]])
-** {{France}} : {{Date|15|février|1952|au cinéma}}
+** {{France}} : {{Date|15 février 1952|au cinéma}} / {{date|6 mars 2012}} <small>(en DVD)</small>
 == Distribution ==
+: <small>'''Note''' : {{1er|doublage}} (1952) ; ''{{2e|doublage}} (2012)''.</small>
-* [[Gregory Peck]] <small>(V.F. : [[Marc Valbel]])</small> : Capitaine Richard Lance
+* [[Gregory Peck]] {{Doublage|VF=Marc Valbel}} / {{Doublage|VF=Damien Boisseau{{!}}''Damien Boisseau''}} : le capitaine Richard Lance
 * [[Barbara Payton]] : Cathy Eversham
-* [[Ward Bond]] <small>(V.F. : [[Pierre Morin (acteur)|Pierre Morin]])</small> : Caporal Timothy Gilchrist
+* [[Ward Bond]] {{Doublage|VF=Pierre Morin (acteur){{!}}Pierre Morin}} : le caporal Timothy Gilchrist
-* [[Gig Young]] : Lieutenant William Holloway
+* [[Gig Young]] {{Doublage|VF=Pierre Paulet}} / {{Doublage|VF=François Santucci{{!}}''François Santucci''}} : le lieutenant William Holloway
-* [[Lon Chaney Jr.]] : Soldat Kebussyan
+* [[Lon Chaney Jr.]] : le soldat Kebussyan
-* [[Neville Brand]] <small>(V.F. : [[Roger Rudel]])</small> : Sergent Ben Murdock
+* [[Neville Brand]] {{Doublage|VF=Roger Rudel}} : le sergent Ben Murdock
-* [[Jeff Corey]] <small>(V.F. : [[Claude Peran]])</small> : Joe Harmony, le narrateur
+* [[Jeff Corey]] {{Doublage|VF=Claude Peran}} : Joe Harmony, le narrateur
-* [[Warner Anderson]] <small>(V.F. : [[Maurice Dorleac]])</small> : Soldat Rutledge
+* [[Warner Anderson]] {{Doublage|VF=Maurice Dorleac}} : le soldat Rutledge
-* [[Art Baker]] : Capitaine Jennings
+* [[Art Baker]] : le capitaine Jennings
-* [[Nana Bryant]] <small>(V.F. : [[Cécile Didier]])</small> : {{Mme}} Drumm
+* [[Nana Bryant]] {{Doublage|VF=Cécile Didier}} : {{Mme|Drumm}}
 * [[Michael Ansara]] : Tucsos
-* [[Herbert Heyes]] <small>(V.F. : [[Abel Jacquin]])</small> : Colonel Drumm
+* [[Herbert Heyes]] {{Doublage|VF=Abel Jacquin}} : le colonel Drumm
-* [[Dan Riss]] <small>(V.F. : [[Michel Gudin]])</small> : Lieutenant Jerry Winters
+* [[Dan Riss]] {{Doublage|VF=Michel Gudin}} : le lieutenant Jerry Winters
-* [[Hugh Sanders]] : Capitaine Eversham
+* [[Hugh Sanders]] : le capitaine Eversham
+* [[John Halloran]] (non crédité) : une sentinelle
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/film-19815-Fort-invincible.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref>Liste des comédiens située après le générique de fin.</ref>.</small>
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
-* {{imdb titre|0043885}}
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{afi titre|id=53420}}
+{{Palette|Gordon Douglas}}
-{{Portail|années 1950|western|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 1950|western}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1951]]
-[[Catégorie:Western américain]]
 [[Catégorie:Film sur les guerres indiennes]]
 [[Catégorie:Film américain en noir et blanc]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Gordon Douglas]]
-[[Catégorie:Film de Warner Bros]]
+[[Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Pictures]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Western américain]]