« The Fool on the Hill » : différence entre les versions

Chanson de The Beatles
extrait de l'album *Magical Mystery Tour*
Sortie	27 novembre 1967; 8 décembre 1967
Durée	3:00
Genre	ballade, folk rock
Auteur	Lennon/McCartney
Compositeur	Lennon/McCartney

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 18 janvier 2024 à 20:32

Cet article est une ébauche concernant les Beatles.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

The Fool on the Hill est une chanson des Beatles signée Lennon/McCartney, bien qu'écrite exclusivement par Paul McCartney. Elle est parue en 1967 sur l'album Magical Mystery Tour, et apparaît également dans le film du même nom.

Genèse et enregistrement[modifier | modifier le code]

McCartney compose cette chanson au piano dans la maison de son père à Liverpool. Il la joue à John Lennon pendant les sessions d'enregistrement de With a Little Help from My Friends. Celui-ci lui conseille de l'écrire, mais Paul n'en fait rien, persuadé de réussir à s'en souvenir. Une première démo est gravée le 6 septembre 1967, puis la chanson est enregistrée les 25, 26 et 27 septembre 1967 aux studios d'Abbey Road. Les flûtes sont ajoutées le 20 octobre et des parties de basse le 25.

Personnel[modifier | modifier le code]

Paul McCartney : chant, piano, basse, guitare acoustique, flûte à bec
John Lennon : harmonica
George Harrison : guitare acoustique, harmonica
Ringo Starr : batterie, maracas, zil
Christopher Taylor : flûte
Richard Taylor : flûte
Jack Ellory : flûte

Parution[modifier | modifier le code]

The Fool on the Hill figure dans le téléfilm Magical Mystery Tour diffusé à la BBC le 26 décembre 1967. La scène a été tournée en France dans la région de Nice. Le 31 octobre, Paul McCartney, Mal Evans et le caméraman Aubrey Dewar, arrivés dans le midi deux jours plus tôt, se font prendre par un taxi à trois heures trente le matin et demandent au chauffeur de les conduire à un endroit où le lever du soleil serait bien visible. Ils tournent jusqu'à la tombée du jour, mais finalement, seules les séquences matinales sont utilisée pour le clip^[1].

La musique du film est sortie d'abord aux États-Unis le 27 novembre dans un LP du même nom où cinq morceaux issus de singles du groupe publiés durant l'année sont ajoutés en complément. Au Royaume-Uni, elle est publiée dans un double EP de six chansons, paru le 8 décembre 1967. La version sur CD, uniformisée internationalement, reprend l'édition américaine^[2]

En 1973, la chanson est placée sur la compilation The Beatles 1967-1970. La version démo ainsi que la prise n°4 du 25 septembre 1967 sont publiées sur Anthology 2 en 1996. Un nouveau mixage de la chanson est publié sur itunes en 2006 en complément de l'album Love.

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a été reprise notamment par Shirley Bassey, Sergio Mendes, Peter Cincotti, Petula Clark, Bobbie Gentry, Vera Lynn, Jean-Pierre Mader.

Elle a également été reprise par le groupe écossais Stone the Crows sur leur premier album Stone the Crows en 1969.

Une version interprétée en islandais par Björk à l'âge de douze ans, intitulée Álfur út úr hól, se trouve dans son album homonyme.

Helen Reddy l'interprète sur la bande originale du film All This and World War II en 1976.

Yann Ouellet sur son album Le Chant des Choses (1979), en offre une version totalement improvisée^{[précision nécessaire]}.

Ray Sepulveda crée une version salsa du titre sur l'album Tropical Tribute to the Beatles sorti en 1996.

Le groupe de reggae parisien Danakil l’interprète sur l'album Entre les lignes en 2014.

Le groupe français Il était une fois a également repris la chanson.

Adaptations[modifier | modifier le code]

En 1968, Eddy Mitchell l'adapte en français sous le titre Le fou sur la colline (album Sept colts pour Schmoll).

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) Joe Goodden, « Filming: Magical Mystery Tour », sur The Beatles Bible (consulté le 26 février 2022)
↑ Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, Harmony Books, 1988, p. 111 (ISBN 0-517-57066-1)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Fool on the Hill » (voir la liste des auteurs).

[1] (en) Joe Goodden, « Filming: Magical Mystery Tour », sur The Beatles Bible (consulté le 26 février 2022)

[lewisohn110-2] Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, Harmony Books, 1988, p. 111 (ISBN 0-517-57066-1)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Ébauche|The Beatles}}
+{{Voir homonymes|The Fool (homonymie)}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte           = chanson
+| langue du titre  = en
 | artiste          = [[The Beatles]]
 | album            = [[Magical Mystery Tour (album)|Magical Mystery Tour]]
@@ Ligne 7 : / Ligne 9 : @@
 | image            =
 | légende          =
-| sorti            = {{date|27|novembre|1967|en musique}} {{États-Unis}}<br />{{date|8|décembre|1967|en musique}}{{Royaume-Uni}}
+| sorti            = {{USA-d}} {{date|27|novembre|1967|en musique}}<br />{{GBR-d}} {{date|8|décembre|1967|en musique}}
 | durée            = 3:00
-| genre            = [[ballade]]
+| genre            = [[ballade]], [[folk rock]]
 | auteur           = [[Lennon/McCartney]]
 | compositeur      = Lennon/McCartney
@@ Ligne 15 : / Ligne 17 : @@
 | piste suivante   = [[Flying]]
 }}
-<dfn>''The Fool on the Hill''</dfn> est une [[chanson]] des [[the Beatles|Beatles]] signée [[Lennon/McCartney]], bien qu'écrite exclusivement par [[Paul McCartney]]. Elle est parue en [[1967 en musique|1967]] sur l'[[album (musique)|album]] ''[[Magical Mystery Tour (album)|Magical Mystery Tour]]'', et apparaît également dans le [[Magical Mystery Tour (film)|film du même nom]].
+'''''{{lang|en|The Fool on the Hill}}''''' est une [[chanson]] des [[the Beatles|Beatles]] signée [[Lennon/McCartney]], bien qu'écrite exclusivement par [[Paul McCartney]]. Elle est parue en [[1967 en musique|1967]] sur l'[[album (musique)|album]] ''[[Magical Mystery Tour (album)|Magical Mystery Tour]]'', et apparaît également dans le [[Magical Mystery Tour (film)|film du même nom]].
 == Genèse et enregistrement ==
 McCartney compose cette chanson au piano dans la maison de son père à [[Liverpool]]. Il la joue à [[John Lennon]] pendant les sessions d'[[enregistrement sonore|enregistrement]] de ''[[With a Little Help from My Friends]]''. Celui-ci lui conseille de l'écrire, mais Paul n'en fait rien, persuadé de réussir à s'en souvenir.
+Une première [[démo (musique)|démo]] est gravée le [[6 septembre]] 1967, puis la chanson est enregistrée les [[25 septembre|25]], [[26 septembre|26]] et {{date|27 septembre 1967}} aux studios d'[[Studios Abbey Road|Abbey Road]]. Les flûtes sont ajoutées le [[20 octobre]] et des parties de basse le [[25 octobre|25]].
-La chanson est enregistrée les [[25 septembre|25]], [[26 septembre|26]] et [[27 septembre]] 1967 aux studios d'[[Studios Abbey Road|Abbey Road]]. Les flûtes sont ajoutées le [[20 octobre]] et des parties de basse le [[25 octobre|25]]. Une première [[démo (musique)|démo]] avait été gravée le [[6 septembre]].
 == Personnel ==
-* [[Paul McCartney]] – [[chant]], [[piano]], [[Guitare basse|basse]], [[guitare acoustique]], [[flûte à bec]]
+* [[Paul McCartney]] : [[chant]], [[piano]], [[Guitare basse|basse]], [[guitare acoustique]], [[flûte à bec]]
-* [[John Lennon]] – [[harmonica]]
+* [[John Lennon]] : [[harmonica]]
-* [[George Harrison]] – guitare acoustique, harmonica
+* [[George Harrison]] : guitare acoustique, harmonica
-* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]], [[maracas]], [[Sagattes|zil]]
+* [[Ringo Starr]] : [[batterie (musique)|batterie]], [[maracas]], [[Sagattes|zil]]
-* Christopher Taylor – [[flûte]]
+* Christopher Taylor : [[flûte]]
-* Richard Taylor – flûte
+* Richard Taylor : flûte
-* Jack Ellory – flûte
+* Jack Ellory : flûte
 == Parution ==
+''{{lang|en|The Fool on the Hill}}'' figure dans le [[téléfilm]] ''[[Magical Mystery Tour (film)|Magical Mystery Tour]]'' diffusé à la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] le {{date|26 décembre 1967}}. La scène a été tournée en France dans la région de [[Nice]]. Le 31 octobre, Paul McCartney, [[Mal Evans]] et le caméraman Aubrey Dewar, arrivés dans le [[Midi de la France|midi]] deux jours plus tôt, se font prendre par un taxi à trois heures trente le matin et demandent au chauffeur de les conduire à un endroit où le lever du soleil serait bien visible. Ils tournent jusqu'à la tombée du jour, mais finalement, seules les séquences matinales sont utilisée pour le clip<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Filming: Magical Mystery Tour|url=https://www.beatlesbible.com/1967/10/31/filming-magical-mystery-tour-16/|site=The Beatles Bible|consulté=26 février 2022}}</ref>.
+La musique du film est sortie d'abord aux [[États-Unis]] le [[27 novembre]] dans un [[Long Play|LP]] du même nom où cinq morceaux issus de singles du groupe publiés durant l'année sont ajoutés en complément. Au [[Royaume-Uni]], elle est publiée dans un double [[extended play|EP]] de six chansons, paru le {{date|8 décembre 1967}}. La version sur [[CD]], uniformisée internationalement, reprend l'édition américaine<ref name="lewisohn110">Mark Lewisohn, ''The Beatles Recording Sessions'', Harmony Books, 1988, p. 111 {{ISBN|0-517-57066-1}}</ref>
+En 1973, la chanson est placée sur la compilation ''[[The Beatles 1967-1970]]''. La version démo ainsi que la prise n°4 du {{date-|25 septembre 1967}} sont publiées sur ''[[Anthology 2]]'' en 1996. Un nouveau mixage de la chanson est publié sur [[itunes]] en 2006 en complément de l'album ''[[Love (album des Beatles)|Love]]''.
+== Reprises et adaptations ==
+=== Reprises ===
+La chanson a été [[reprise]] notamment par [[Shirley Bassey]], [[Sergio Mendes]], [[Peter Cincotti]], [[Petula Clark]], [[Bobbie Gentry]], [[Vera Lynn]], [[Jean-Pierre Mader]].
+Elle a également été reprise par le groupe écossais [[Stone the Crows]] sur leur premier album ''[[Stone the Crows (album)|Stone the Crows]]'' en 1969.
-''The Fool on the Hill'' figure dans le film ''[[Magical Mystery Tour (film)|Magical Mystery Tour]]'' diffusé à la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] le [[26 décembre]] 1967. La scène a été tournée en France dans la région de [[Nice]].
+Une version interprétée en islandais par [[Björk]] à l'âge de douze ans, intitulée ''Álfur út úr hól'', se trouve dans son [[Björk (album)|album homonyme]].
-La musique du film est éditée d'abord aux [[États-Unis]] le [[27 novembre]] dans un [[Long Play|LP]] du même nom où cinq morceaux issus d'anciens singles du groupe sont ajoutés en complément. Au [[Royaume-Uni]], elle est publiée dans un [[extended play|EP]] de six chansons, paru le [[8 décembre]] [[1967]]. La version sur [[CD]] des deux pays reprend l'édition américaine<ref name="lewisohn110">Mark Lewisohn, ''The Beatles Recording Sessions'', Harmony Books, 1988, p. 111 {{ISBN|0-517-57066-1}}</ref>
+[[Helen Reddy]] l'interprète sur la bande originale du film ''[[All This and World War II]]'' en 1976.
-On la retrouve sur la compilation ''[[The Beatles 1967-1970]]'' et aussi sur ''[[Anthology 2]]'' où sont comprises la version démo ainsi que la prise n°4 du 25 septembre 1967.
+Yann Ouellet sur son album Le Chant des Choses (1979), {{précision nécessaire|en offre une version totalement improvisée}}.
-== Reprises ==
-La chanson a été [[reprise]] notamment par [[Sergio Mendes]], [[Peter Cincotti]], [[Petula Clark]], [[Bobbie Gentry]], [[Vera Lynn]], [[Jean-Pierre Mader]] et [[Ray Sepulveda]] (version [[salsa]] sur l'album ''[[Tropical Tribute to the Beatles]]'' sorti en 1996).
+[[Ray Sepulveda]] crée une version [[salsa]] du titre sur l'album ''[[Tropical Tribute to the Beatles]]'' sorti en 1996.
+Le groupe de reggae parisien [[Danakil (groupe)|Danakil]] l’interprète sur l'album [[Entre les lignes (album)|Entre les lignes]] en 2014.
-Elle a également été reprise par le groupe écossais [[Stone the Crows]] sur leur premier album ''[[Stone the Crows (album)|Stone the Crows]]'' en 1969 sous le titre ''Fool on the Hill''.
+Le groupe français [[Il était une fois (groupe)|Il était une fois]] a également repris la chanson.
-[[Eddy Mitchell]] l'a adaptée en français sous le titre ''Le fou sur la colline''. Une version interprétée en islandais par [[Björk]] à l'âge de douze ans, intitulée ''Álfur út úr hól'', se trouve dans son [[Björk (album)|album éponyme]].
+=== Adaptations ===
-[[Helen Reddy]] en fait une interprétation sur la bande originale du film ''[[All This and World War II]]'' en 1976.
+En [[1968 en musique|1968]], [[Eddy Mitchell]] l'adapte en français sous le titre ''Le fou sur la colline'' (album ''[[Sept colts pour Schmoll]]'').
-Yann Ouellet sur son album Le Chant des Choses (1979), en offre une version totalement improvisée.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 62 : / Ligne 73 : @@
 {{DEFAULTSORT:Fool on the Hill, The}}
-[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
 [[Catégorie:Chanson de 1967]]
 [[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Adult Contemporary Tracks]]
 [[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]
-[[Catégorie:Chanson de Santo & Johnny]]
+[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
-[[Catégorie:Chanson de Nikka Costa]]
+[[Catégorie:Chanson de folk rock]]

v · m Magical Mystery Tour (1967)
Face A (chansons du EP original)	Magical Mystery Tour The Fool on the Hill Flying Blue Jay Way Your Mother Should Know I Am the Walrus
Face B (bonus de l'album actuel)	Hello, Goodbye Strawberry Fields Forever Penny Lane Baby, You're a Rich Man All You Need Is Love
Voir aussi : Discographie des Beatles et Magical Mystery Tour (film)