« Walk Hard: The Dewey Cox Story » : différence entre les versions
→Distribution : Comédien de doublage ajouté Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
(45 versions intermédiaires par 33 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = |
| titre = |
||
| langue du titre = en |
|||
| langue du titre = <!-- Seulement si le titre ci-dessus est différent du français. Exemple pour l’anglais : en --> |
|||
| image = |
| image = |
||
| légende = |
| légende = |
||
| titre québécois = Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox |
| titre québécois = Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox |
||
| titre original = Walk Hard: The Dewey Cox Story |
| titre original = {{langue|en|Walk Hard: The Dewey Cox Story}} |
||
| réalisation = [[Jake Kasdan]] |
| réalisation = [[Jake Kasdan]] |
||
| scénario = [[Judd Apatow]]<br/>[[Jake Kasdan]] |
| scénario = [[Judd Apatow]]<br/>[[Jake Kasdan]] |
||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| pays = {{USA}} |
| pays = {{USA}} |
||
| genre = [[Comédie]] |
| genre = [[Comédie]] |
||
| durée = |
| durée = 96 minutes |
||
| année de sortie = |
| année de sortie = 2007 |
||
| première diffusion = <!-- Pour les téléfilms --> |
|||
}} |
}} |
||
'''''Walk Hard: The Dewey Cox Story''''' |
'''''Walk Hard: The Dewey Cox Story''''' ou '''''Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox''''' au [[Québec]], est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Jake Kasdan]], sorti en salles en [[2007 au cinéma|2007]]. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Le film retrace l'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur - fictif - Dewey Cox, qui a bouleversé des millions de personnes grâce à son œuvre et qui collectionnait les aventures (411 femmes et 3 hommes), puis se maria |
Le film retrace l'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur - fictif - Dewey Cox, qui a bouleversé des millions de personnes grâce à son œuvre et qui collectionnait les aventures (411 femmes et 3 hommes), puis se maria trois fois et fut accro à toutes les drogues. L'histoire d'une icône dont le seul amour aura finalement été Darlene, la belle ingénue et sa seconde femme, qui l'a longtemps accompagné sur scène… |
||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
* Titre original : ''Walk Hard: The Dewey Cox Story'' |
* Titre original : ''{{langue|en|Walk Hard: The Dewey Cox Story}}'' |
||
* Titre québécois : ''Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox'' |
* Titre québécois : ''Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox'' |
||
* Réalisation : [[Jake Kasdan]] |
* Réalisation : [[Jake Kasdan]] |
||
* Scénario : [[Judd Apatow]] et [[Jake Kasdan]] |
* Scénario : [[Judd Apatow]] et [[Jake Kasdan]] |
||
* Direction artistique : |
* Direction artistique : Dominic Silvestri |
||
* Décors : |
* Décors : Jefferson Sage |
||
* Costumes : |
* Costumes : Debra McGuire |
||
* Photographie : |
* Photographie : Uta Briesewitz |
||
* Montage : |
* Montage : Tara Timpone et Steve Welch |
||
* Musique : [[Michael Andrews (musicien)|Michael Andrews]] |
* Musique : [[Michael Andrews (musicien)|Michael Andrews]] |
||
* Production : [[Judd Apatow]], [[Jake Kasdan]] et |
* Production : [[Judd Apatow]], [[Jake Kasdan]] et Clayton Townsend ; Carey Dietrich, Andrew Epstein et Melvin Mar (associés) ; Lewis Morton (exécutif) |
||
* Société de production : [[Relativity Media]] et [[Apatow Productions]] |
* Société de production : [[Relativity Media]] et [[Apatow Productions]] |
||
<!--* Société de distribution : |
<!--* Société de distribution : |
||
Ligne 40 : | Ligne 39 : | ||
* Genre : [[Comédie]] |
* Genre : [[Comédie]] |
||
<!--* Format : --> |
<!--* Format : --> |
||
* Durée : [[96]] [[minute (temps)|minutes]] |
* Durée : [[96|120]] [[minute (temps)|minutes]] |
||
* Date de sortie en salles : {{USA}} : {{Date|21|décembre|2007|au cinéma}} ; {{Belgique}} : {{Date|5|mars|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{Date|8|octobre|2008|au cinéma}} (vidéo) |
* Date de sortie en salles : {{USA}} : {{Date|21|décembre|2007|au cinéma}} ; {{Belgique}} : {{Date|5|mars|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{Date|8|octobre|2008|au cinéma}} (vidéo) |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* [[John C. Reilly]] |
* [[John C. Reilly]] {{doublage|VF=Jérôme Pauwels|VQ=Yves Soutière}} : Dewey Cox |
||
* [[Tim Meadows]] {{doublage|VF=Laurent Morteau|VQ=François L'Écuyer}} : Sam McPherson |
|||
* [[Jenna Fischer]] |
* [[Jenna Fischer]] {{doublage|VF=Amélie Gonin|VF_lien=non|VQ=Linda Roy}} : Darlene Madison |
||
⚫ | |||
* [[Chris Parnell]] {{doublage|VF=Arnaud Arbessier|VF_lien=non|VQ=François Godin}} : Theo |
|||
* [[Matt Besser]] {{doublage|VF=Lionel Tua|VQ=Antoine Durand}} : Dave |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Margo Martindale]] : Ma Cox |
* [[Margo Martindale]] : Ma Cox |
||
⚫ | |||
* [[Tim Meadows]] : Sam McPherson |
|||
* [[Chris Parnell]] : Theo |
|||
* [[Matt Besser]] : Dave |
|||
* [[Phil Rosenthal]] : Mazeltov |
* [[Phil Rosenthal]] : Mazeltov |
||
* [[Martin Starr]] : Schmendrick |
* [[Martin Starr]] : Schmendrick |
||
* [[Harold Ramis]] : L'Chaim |
* [[Harold Ramis]] {{doublage|VF=Jean Lescot}} : L'Chaim |
||
* [[David Krumholtz]] |
* [[David Krumholtz]] {{doublage|VF=Xavier Béja|VF_lien=non|VQ=Hugolin Chevrette-Landesque}} : Schwartzberg |
||
* [[Craig Robinson (acteur)|Craig Robinson]] {{doublage|VF=Gilles Morvan}} : Bobby Shad |
|||
⚫ | |||
* [[Chip Hormess]] {{doublage|VQ=Alexandre Bacon|VQ_lien=non}} : Nate |
|||
* [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]] : lui-même |
|||
* [[Gerry Bednob]] {{doublage|VF=Gabriel Le Doze}} : le Maharishi |
|||
⚫ | |||
* [[Jane Lynch]] {{doublage|VF=Juliette Degenne}} : Gail, la journaliste |
|||
⚫ | |||
* [[Jack McBrayer]] {{doublage|VF=Olivier Jankovic|VF_lien=non}} : DJ |
|||
* [[Jewel Kilcher]] : elle-même |
|||
⚫ | |||
* [[Frankie Muniz]] {{doublage|VF=Yann Le Madic|VF_lien=non|VQ=Émile Mailhiot}} : [[Buddy Holly]] |
|||
⚫ | |||
* [[Jack White]] {{doublage|VF=Donald Reignoux}} : [[Elvis Presley]] |
|||
* [[Angela Little]] : Beth Anne |
|||
* [[Jackson Browne]] : lui-même |
* [[Jackson Browne]] : lui-même |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Ghostface Killah]] : lui-même |
* [[Ghostface Killah]] : lui-même |
||
* [[The Temptations]] : eux-mêmes |
* [[The Temptations]] : eux-mêmes |
||
* [[Jack Black]] {{doublage|VF=Christophe Lemoine|VQ=Stéphane Rivard|VQ_lien=non}} : [[Paul McCartney]] <small>(non crédité)</small> |
|||
* Moppit Mayfield : [[Curtis Mayfield]] |
|||
* [[Paul Rudd]] {{doublage|VF=Emmanuel Garijo|VQ=Patrice Dubois}} : [[John Lennon]] <small>(non crédité)</small> |
|||
⚫ | |||
* [[Justin Long]] {{doublage|VF=Emmanuel Jacomy|VQ=Pierre Auger (acteur)|VQ_lien=Pierre Auger}} : [[George Harrison]] <small>(non crédité)</small> |
|||
* [[Adam Herschman]] : [[Jerry Garcia]] |
|||
* [[Jason Schwartzman]] {{doublage|VF=Alexis Tomassian|VQ=Patrick Chouinard|VQ_lien=non}} : [[Ringo Starr]] <small>(non crédité)</small> |
|||
* [[Frankie Muniz]] <small>(V. F. : [[Brice Ournac]])</small> : [[Buddy Holly]] |
|||
* [[ |
* [[Adam Herschman]] : [[Jerry Garcia]] <small>(non crédité)</small> |
||
* [[Jonah Hill]] {{doublage|VF=Donald Reignoux}} : Nate plus âgé <small>(non crédité)</small> |
|||
* [[Paul Rudd]] : [[John Lennon]] |
|||
* [[Simon Helberg]] {{doublage|VQ=Joël Legendre}} : Dreidel L'Chaim <small>(non crédité)</small> |
|||
* [[Jack Black]] <small>(V. F. : [[Christophe Lemoine]])</small> : [[Paul McCartney]] |
|||
* [[ |
* [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]] : lui-même <small>(non crédité)</small> |
||
* [[ |
* [[Morgan Fairchild]] : elle-même <small>(non créditée)</small> |
||
* [[Cheryl Ladd]] : elle-même <small>(non créditée)</small> |
|||
* Cheryl Tiegs : Cheryl Cox Tiegs (non créditée) |
|||
<small>Sources et légende : version française (VF) sur ''RS |
|||
<small>'''''Sources et légende''''' : ''Version Française (V.F.) '' sur ''RS Doublage''<ref>http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html</ref> et ''Carton de doublage TV''<ref>Doublage relevé lors de sa diffusion télévisée.</ref>; ''Version Québécoise'' (V.Q.)'' sur ''Doublage Québec''<ref>http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066</ref></small> |
|||
Doublage''<ref>https://archive.wikiwix.com/cache/20220910083931/http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html.</ref> et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref>Liste des comédiens situé après le générique de fin.</ref> ; version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>{{lien web |titre=Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox / Walk Hard : The Dewey Cox Story / Doublé au Québec - Doublage Québec |url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066 |site=doublage.qc.ca |consulté le=22-10-2021}}.</ref></small> |
|||
== Production == |
== Production == |
||
Ligne 85 : | Ligne 94 : | ||
=== Accueil critique === |
=== Accueil critique === |
||
''Walk Hard: The Dewey Cox Story'' rencontre un accueil favorable lors de sa sortie en salles, recueillant 74 % d'avis positifs sur le site [[Rotten Tomatoes]], basé sur 139 commentaires collectés et une note moyenne de {{frac|6.5|10}}<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/walk_hard/</ref> et un score de {{frac|63|100}} sur le site [[Metacritic]], basé sur 32 commentaires collectés<ref>http://www.metacritic.com/movie/walk-hard-the-dewey-cox-story</ref>. |
''Walk Hard: The Dewey Cox Story'' rencontre un accueil favorable lors de sa sortie en salles, recueillant 74 % d'avis positifs sur le site [[Rotten Tomatoes]], basé sur 139 commentaires collectés et une note moyenne de {{frac|6.5|10}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Walk Hard : The Dewey Cox Story (2007) |url=http://www.rottentomatoes.com/m/walk_hard/ |format=vidéo |site=Rotten Tomatoes |consulté le=17-08-2020}}.</ref> et un score de {{frac|63|100}} sur le site [[Metacritic]], basé sur 32 commentaires collectés<ref>{{lien web |titre=Walk Hard : The Dewey Cox Story |url=http://www.metacritic.com/movie/walk-hard-the-dewey-cox-story |format=vidéo |site=Metacritic |consulté le=17-08-2020}}.</ref>. |
||
== Distinctions == |
== Distinctions == |
||
Ligne 91 : | Ligne 100 : | ||
== Notes et références== |
== Notes et références== |
||
{{Références| |
{{Références|taille=30}} |
||
== |
== Voir aussi == |
||
=== Liens externes === |
|||
* {{allocine titre|id=116545}} |
|||
* {{ |
* {{Autorité}} |
||
* {{Dictionnaires}} |
|||
* {{Bases}} |
|||
{{Palette|Judd Apatow|Apatow Productions|Frat Pack}} |
{{Palette|Jake Kasdan|Judd Apatow|Apatow Productions|Frat Pack}} |
||
{{Portail|cinéma américain}} |
{{Portail|cinéma américain|humour|années 2000}} |
||
[[Catégorie:Film américain sorti en 2007]] |
[[Catégorie:Film américain sorti en 2007]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Film musical américain de comédie]] |
||
[[Catégorie:Film musical |
[[Catégorie:Film musical parodique]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film tourné en Californie]] |
[[Catégorie:Film tourné en Californie]] |
||
[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]] |
[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]] |
||
[[Catégorie:Apatow Productions]] |
[[Catégorie:Film d'Apatow Productions]] |
||
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1940]] |
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1940]] |
||
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1950]] |
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1950]] |
||
Ligne 115 : | Ligne 125 : | ||
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1990]] |
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1990]] |
||
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]] |
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film produit par Judd Apatow]] |
|||
[[Catégorie:Film musical américain des années 2000]] |
Dernière version du 26 janvier 2024 à 14:27
Titre québécois | Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox |
---|---|
Titre original | Walk Hard: The Dewey Cox Story |
Réalisation | Jake Kasdan |
Scénario |
Judd Apatow Jake Kasdan |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Relativity Media Apatow Productions |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Comédie |
Durée | 96 minutes |
Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Walk Hard: The Dewey Cox Story ou Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox au Québec, est un film américain de Jake Kasdan, sorti en salles en 2007.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Le film retrace l'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur - fictif - Dewey Cox, qui a bouleversé des millions de personnes grâce à son œuvre et qui collectionnait les aventures (411 femmes et 3 hommes), puis se maria trois fois et fut accro à toutes les drogues. L'histoire d'une icône dont le seul amour aura finalement été Darlene, la belle ingénue et sa seconde femme, qui l'a longtemps accompagné sur scène…
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Walk Hard: The Dewey Cox Story
- Titre québécois : Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox
- Réalisation : Jake Kasdan
- Scénario : Judd Apatow et Jake Kasdan
- Direction artistique : Dominic Silvestri
- Décors : Jefferson Sage
- Costumes : Debra McGuire
- Photographie : Uta Briesewitz
- Montage : Tara Timpone et Steve Welch
- Musique : Michael Andrews
- Production : Judd Apatow, Jake Kasdan et Clayton Townsend ; Carey Dietrich, Andrew Epstein et Melvin Mar (associés) ; Lewis Morton (exécutif)
- Société de production : Relativity Media et Apatow Productions
- Pays : États-Unis
- Genre : Comédie
- Durée : 120 minutes
- Date de sortie en salles : États-Unis : ; Belgique : ; France : (vidéo)
Distribution[modifier | modifier le code]
- John C. Reilly (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Yves Soutière) : Dewey Cox
- Tim Meadows (VF : Laurent Morteau ; VQ : François L'Écuyer) : Sam McPherson
- Jenna Fischer (VF : Amélie Gonin ; VQ : Linda Roy) : Darlene Madison
- Chris Parnell (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : François Godin) : Theo
- Matt Besser (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Dave
- Kristen Wiig (VF : Laurence Sacquet ; VQ : Aline Pinsonneault) : Edith
- Raymond J. Barry (VF : Jean-François Kopf) : Pa Cox
- Margo Martindale : Ma Cox
- Phil Rosenthal : Mazeltov
- Martin Starr : Schmendrick
- Harold Ramis (VF : Jean Lescot) : L'Chaim
- David Krumholtz (VF : Xavier Béja ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Schwartzberg
- Craig Robinson (VF : Gilles Morvan) : Bobby Shad
- Chip Hormess (VQ : Alexandre Bacon) : Nate
- Gerry Bednob (VF : Gabriel Le Doze) : le Maharishi
- Jane Lynch (VF : Juliette Degenne) : Gail, la journaliste
- Jack McBrayer (VF : Olivier Jankovic) : DJ
- John Ennis : The Big Bopper
- Frankie Muniz (VF : Yann Le Madic ; VQ : Émile Mailhiot) : Buddy Holly
- Ed Helms : le manager
- Jack White (VF : Donald Reignoux) : Elvis Presley
- Angela Little : Beth Anne
- Jackson Browne : lui-même
- Jewel Kilcher : elle-même
- Lyle Lovett : lui-même
- Ghostface Killah : lui-même
- The Temptations : eux-mêmes
- Jack Black (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Stéphane Rivard) : Paul McCartney (non crédité)
- Paul Rudd (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Patrice Dubois) : John Lennon (non crédité)
- Justin Long (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger (acteur)) : George Harrison (non crédité)
- Jason Schwartzman (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Patrick Chouinard) : Ringo Starr (non crédité)
- Adam Herschman : Jerry Garcia (non crédité)
- Jonah Hill (VF : Donald Reignoux) : Nate plus âgé (non crédité)
- Simon Helberg (VQ : Joël Legendre) : Dreidel L'Chaim (non crédité)
- Patrick Duffy : lui-même (non crédité)
- Morgan Fairchild : elle-même (non créditée)
- Cheryl Ladd : elle-même (non créditée)
- Cheryl Tiegs : Cheryl Cox Tiegs (non créditée)
Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2[2] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Production[modifier | modifier le code]
Réception[modifier | modifier le code]
Box-office[modifier | modifier le code]
Walk Hard: The Dewey Cox Story a rencontré un échec commercial dès sa sortie en salles, puisque pour son premier week-end à l'affiche aux États-Unis, où il est diffusé dans 2 650 salles, le long-métrage se classe à la neuvième place du box-office avec 4 174 383 $ de recettes[4], pour une moyenne de 1,575 $ par salles[4]. Resté quatre semaines en salles, le film ne totalise que 18 317 151 $ de recettes [4], ce qui est considéré comme un échec financier au vu de son budget de production, qui était de 35 millions[4].
Peu distribué en salles dans les pays étrangers, Walk Hard ne totalise que 2 258 092 $ au box-office international, portant le total du box-office mondial à 20 575 243 $[4].
Accueil critique[modifier | modifier le code]
Walk Hard: The Dewey Cox Story rencontre un accueil favorable lors de sa sortie en salles, recueillant 74 % d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 139 commentaires collectés et une note moyenne de 6.5⁄10[5] et un score de 63⁄100 sur le site Metacritic, basé sur 32 commentaires collectés[6].
Distinctions[modifier | modifier le code]
- 2008 : Nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour John C. Reilly.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- https://archive.wikiwix.com/cache/20220910083931/http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html.
- Liste des comédiens situé après le générique de fin.
- « Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox / Walk Hard : The Dewey Cox Story / Doublé au Québec - Doublage Québec », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
- « (en) « Walk Hard: The Dewey Cox Story » », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Walk Hard : The Dewey Cox Story (2007) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- « Walk Hard : The Dewey Cox Story » [vidéo], sur Metacritic (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Film américain sorti en 2007
- Film musical américain de comédie
- Film musical parodique
- Film tourné en Californie
- Film de Columbia Pictures
- Film d'Apatow Productions
- Film se déroulant dans les années 1940
- Film se déroulant dans les années 1950
- Film se déroulant dans les années 1960
- Film se déroulant dans les années 1970
- Film se déroulant dans les années 1980
- Film se déroulant dans les années 1990
- Film nommé aux Golden Globes
- Film en anglais
- Film produit par Judd Apatow
- Film musical américain des années 2000