« Principauté de Valachie » : différence entre les versions

Statut	principauté
Capitale	Câmpulung, Curtea de Argeș, Târgoviște et Bucarest
Langue(s)	Roumain, vieux-slave et grec
Religion	Christianisme orthodoxe
Population	Roumains dits « Valaques », Bulgares, Grecs, Romaniotes, Roms
1330	fondation de la Principauté par le prince d'Argeș, Basarab Ier
1422, 1484	l'Empire ottoman annexe les ports et côtes de la mer Noire, puis les bouches du Danube
1534, 1538	l'Empire ottoman annexe les ports danubiens de Turnu, Giurgiu et Brăila (qui devient une raya rattachée à l'eyalet d'Özi) et monopolise la navigation sur le bas-Danube
1599	le prince valaque Michel Ier le Brave réunit pour quelques mois la Valachie, la Transylvanie et la Moldavie, non en « préfiguration de la future Roumanie » comme on l'enseigne dans les écoles, mais en condottiere poursuivant ses buts politiques personnels (la même année, il durcit le servage des paysans valaques en les liant à la terre et offre des privilèges aux aristocrates magyars transylvains)
1714	début de la période phanariote : l'influence grecque s'accroît en Valachie
1718	au traité de Passarowitz, l'empire d'Autriche s'empare de l'Olténie en dépit des protestations de l'hospodar Jean Ier Mavrocordato ; la Valachie récupère ce territoire en 1739, au Traité de Belgrade
1812	au traité de Bucarest le Danube est internationalisé et la Valachie retrouve le droit d'avoir sa propre flotte, embryon de la future marine
1821	première révolution roumaine ;
1829	la Valachie récupère les ports danubiens de Turnu, Giurgiu et Brăila ; fin de la période phanariote dans les deux principautés
1848	seconde révolution roumaine dans le mouvement de la révolution européenne
24 janvier 1859	fusion avec la Moldavie pour former la Roumanie

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 janvier 2024 à 16:02

La principauté de Valachie (en roumain principatul Țării Românești) est un État européen historique. La Valachie est, avec la Moldavie et la Transylvanie, l'une des trois principautés médiévales à population roumanophone ; avec la Moldavie, elle est l'une des deux « principautés danubiennes » et, par son union avec la Moldavie en 1859, elle est à l'origine de la Roumanie.

La Valachie était divisée en județe (comtés) et gouvernée par un voïvode (plus tard hospodar) élu par l'assemblée des boyards, assisté d'un Sfat domnesc (conseil princier). Elle avait une législation (Pravila), une armée (Oastea), une flotte sur le Danube (Bolozanele) et un corps diplomatique (Logofeții) : ce n'était donc pas, comme le représentent de façon inexacte la plupart des ouvrages historiques modernes, une province turque, mais une principauté d'abord indépendante, ensuite autonome, et seulement tributaire du sultan ottoman de Constantinople (à partir de 1460, mais avec des interruptions). La principauté de Valachie a eu successivement trois capitales : Curtea de Argeș, Târgoviște et Bucarest.

Nom de la principauté[modifier | modifier le code]

La Valachie n'est que l'une des valachies médiévales^[1].

Son nom selon l'appellation traditionnelle des régions, Ца́ра Ромѫнѣ́скъ soit Țara românească, signifie en roumain moderne « le pays roumain », mais à l'origine Țara rumânească signifiait « terre romaine », d'après l'endonyme des populations aborigènes du bassin du bas-Danube, de parler roman et de religion orthodoxe. Ce nom s'opposait à celui de țara ungurească, « le pays hongrois », pour désigner le territoire voisin de la Transylvanie de l'autre côté des Carpates, sous influence hongroise et catholique. Mais, à l'intérieur de cet espace voisin, presque toutes les petites régions romanes portaient aussi le nom de țara (« pays » : Land en allemand, föld en magyar) telles pays de la Bârsa, pays des Moți, Hațeg, Făgăraș, Marmatie, Țara Chioarului, Țara Lăpușului, pays d'Oaș, Țara Sătmarului, Țara Gurghiului, Țara Bihorului et autres.

Les Grecs et les Slaves la nommaient dans les documents religieux Ungro-Vlahia (la Valachie voisine et initialement vassale de la Hongrie). En latin de chancellerie, on trouve Terra valachorum ; sur divers portulans maritimes, Valaquia, Valaccia ou Velacia, qui comme son nom français dérivent de l'allemand Walachei, qui en anglais a donné Wallachia ou Valachia. Elle a été désignée plus tôt en allemand par le nom de Vlachenlant : « pays des Valaques ». Dans les documents en latin de la cour hongroise, elle s'appelle terra Valachorum transalpina, le « pays des Valaques de l'autre côté des Alpes de Transylvanie ».

On l'a aussi appelée Basarabia, țara basarabească (« pays de Basarab »), du nom d'origine coumane de son premier souverain, Basarab I^er.

En Moldavie, on l'a aussi nommée Munténie, appellation qui ne désigne plus aujourd'hui que la Valachie de l'est (Grosse Walachei en allemand, par opposition à la Kleine Walachei désignant la partie occidentale limitée par la rivière Olt et appelée Olténie depuis le XVI^e siècle). En Pologne, on l'appelait Państwo wołoskie (« duché valaque ») ou Połudna Wołoszczyzna (« Valaquie méridionale », par différence avec les deux autres, la Transylvanie et la Moldavie). Les Ottomans l'ont appelée Eflak.

Géographie[modifier | modifier le code]

La Valachie couvrait le Sud de la Roumanie actuelle (sur la carte, en 1390), avec les Carpates au nord (sa frontière avec la Transylvanie, vassale de la Hongrie, puis avec l'empire d'Autriche) et avec le Danube au sud (sa frontière avec la Bulgarie, puis avec l'Empire ottoman). La frontière avec la Moldavie se situait sur la rivière Milcov (un affluent du Siret) sur la plus grande partie de sa longueur. Les limites de la principauté ont varié dans le temps : en 1390 elle s'étendait jusqu'à la mer Noire, incluant les régions de Bessarabie (dans le sens initial de ce nom, correspondant à l'actuel Bougeac et ainsi nommé à la suite de la victoire du voïvode Basarab sur les Tatars en 1328) et de Dobrogée (ainsi nommée d'après son fondateur Dobrotitch). La première sera cédée à la Moldavie en 1421, la seconde annexée par l'Empire ottoman l'année suivante. Les voïvodes valaques ont aussi longtemps possédé (à titre personnel, non au nom de la principauté) des terres en Transylvanie (duchés d'Amlaș (ro), de Ciceu, de Făgăraș et de Hațeg).

La Valachie est traditionnellement divisée entre la Munténie à l'est (parfois appelée « Grande Valachie ») et l'Olténie, à l'ouest (parfois appelée « Petite Valachie »). L'Olt forme la frontière entre les deux régions. Elle comprenait (avec des évolutions au fil du temps) 21 județe (comtés : 8 en Olténie, 13 en Munténie), gouvernés par un jude (comte) nommé par le voïvode, assisté d'un conseil des boyards locaux : le jude et son conseil nommaient les vornics, dirigeants séculiers des paroisses.

À mesure que le danger des raids tatars diminuait, la capitale « descendit » des Carpates vers la plaine danubienne le long de la route commerciale d'Europe centrale à Constantinople (celle-là même qui vit, au XX^e siècle, construire la première autoroute roumaine) : elle passa de Câmpulung en 1330 à Curtea de Argeș en 1348, puis à Târgoviște en 1396 et enfin à Bucarest en 1698.

Histoire[modifier | modifier le code]

Les valachies (nom commun) situées entre les Alpes de Transylvanie et le Danube avant le XIV^e siècle et régies par le jus valachicum sont, à l'origine, vassales tantôt du royaume Bulgaro-Valaque (plus connu, depuis le XIX^e siècle, comme Second Empire bulgare), tantôt du royaume de Hongrie qui organise les plus occidentales d'entre elles (à l'ouest de la rivière Olt) en un Banat, celui de Severin. L'influence hongroise se fait sentir à travers les deux évêchés catholiques de Severin et du Milcov (ce dernier, destiné à évangéliser les Coumans), l'influence bulgare à travers la langue liturgique de l'église orthodoxe et des chancelleries valaques : le slavon^[2], écrit en alphabet gréco-cyrillique^[3].

Le diplôme accordé par le roi de Hongrie Bela IV le 2 juin 1247 aux chevaliers de Saint-Jean mentionne qu'il y avait sur le territoire de la Valachie, avant la principauté, pas moins de quatre duchés : le canesats de Ioan et de Farcaș, les voïvodats de Seneslau et de Litovoi. Ils constituaient un glacis contre les invasions des Coumans et des Mongols. L'implantation des chevaliers de Saint-Jean fut un échec et le processus d'unification de ces valachies fut accéléré par la menace d'une mainmise hongroise directe. Litovoi et son frère Bărbat luttent en 1277 contre les troupes hongroises ; Litovoi meurt et Bărbat est fait prisonnier^[2].

Fondation[modifier | modifier le code]

Le processus d'unification est poursuivi par le voïvode d'Argeș, Basarab I^er qui, en 1328 mène une campagne victorieuse contre les Tatars au Boudjak et étend ainsi sa domination sur les bouches du Danube, la Dobroudja et les rivages de la mer Noire. Puis, profitant des luttes internes pour le trône en Hongrie, il reste le seul maître de la Valachie, alors appelée « Bessarabie ». Il refuse de reconnaître la suzeraineté du roi de Hongrie Charles Robert d'Anjou, qui entreprend une expédition punitive. Le combat se déroule du 9 au 12 novembre 1330, à Posada. Basarab écrase l'armée de Charles Robert d'Anjou, qui n'évite d'être pris en otage qu'en se déguisant en palefrenier, et doit reconnaître l'indépendance de la Valachie (désormais nom propre, avec un V majuscule). Basarab I^er d'Argeș règne jusqu'en 1352. Le conflit larvé avec la Hongrie se poursuit sous les successeurs de Basarab. Devant les résultats incertains, les rois hongrois acceptent de s'en tenir à une vassalité de pure forme de la part du prince valaque^[4].

De Mircea l'Ancien à Radu le Grand[modifier | modifier le code]

Lorsque la plus grande partie de la péninsule balkanique est envahie par l'Empire ottoman (un processus qui commença par le débarquement des Ottomans en Roumélie en 1354 et s'acheva par la conquête de Constantinople en 1453), la Valachie se trouva engagée dans de fréquentes confrontations avec les Ottomans, avant de devenir finalement l'un de leurs vassaux, à la fin du règne de Mircea I^er l'Ancien. Mircea, qui régna de 1386 à 1418, battit d'abord les Ottomans en plusieurs batailles sur son propre territoire (notamment à Rovine en 1394), puis s'engagea contre eux dans le despotat voisin de Dobrogée dont il hérita en 1388. Il hésita entre des alliances avec la Hongrie ou la Pologne, avant d'accepter la suzeraineté ottomane en 1415, après que Mehmed I^er a pris le contrôle de la Dobrogée, et des ports danubiens de Turnu Măgurele et de Giurgiu. Les bouches du Danube furent alors cédées à la principauté voisine de Moldavie sous le nom de Bessarabie, tandis que la Valachie sera désormais appelée Țara Rumânească (« pays roumain »). Les deux ports danubiens resteront ottomans jusqu'en 1829, et la Dobrogée jusqu'en 1878.

La vassalité vis-à-vis des Turcs permet à Mircea I^er l'Ancien (Mircea cel Bǎtrân) d'éviter l'invasion et l'annexion du pays par l'Empire ottoman (contrairement à ce qu'indiquent par erreur de nombreuses cartes occidentales). Par la suite, de nombreux voïvodes valaques se sont rebellés ou n'ont plus répondu aux exigences de la Sublime Porte : Dan II (Dan), Vlad III l'Empaleur (Vlad Țepeș), Radu de la Afumati (Radu de la Afumați), Michel I^er le Brave (Mihai Viteazul), Raoul le Serbe (Radu Șerban).

Entre 1418 et 1420, le prince Mihail I^er vainquit les Ottomans à Severin, avant d'être tué lors de la contre-offensive. En 1422, le danger fut écarté momentanément lorsque Dan II infligea une défaite au sultan Murad II, avec l'aide de Pippo Spano.

La paix signée en 1428 inaugura une période de crises internes, au cours de laquelle Dan II dut se défendre contre Radu Prasnaglava qui mena la première d'une série de coalitions de boyards contre les princes. Victorieux en 1431, les boyards furent durement frappés par Vlad II le Dragon, qui parvint par ailleurs à trouver un compromis entre l'Empire ottoman et le Saint-Empire romain germanique.

La décennie suivante fut marquée par des conflits entre les dynasties rivales des Dănești et des Drăculești, par l'influence de Jean Hunyadi, régent du royaume de Hongrie et, après le règne de Vladislav II, par la montée de Vlad III l'Empaleur. Ce dernier réprima durement les boyards, rompit tout lien avec les Ottomans et les vainquit, en 1462, lors de l'offensive de Mehmed II (l'Attaque de nuit), avant d'être forcé à retraiter à Târgoviște et à accepter de payer un tribut plus élevé. Ses conflits avec Radu III l'Élégant et Basarab III amenèrent Matthias Corvin, roi de Hongrie, et Étienne le Grand, prince de Moldavie, à entrer en Valachie en 1473, puis entre 1476 et 1477. Radu le Grand arriva à un accord avec les boyards et la Valachie connut une période de stabilité interne qui contrasta avec sa guerre contre la Moldavie de Bogdan III l'Aveugle.

La Valachie de Vlad l’Empaleur, qui compte 2 100 villages et 17 bourgs et villes, pourrait être peuplée de 400 000 habitants, vivant en grande majorité dans les campagnes. Le prince ne possède pas de domaine foncier, mais la couronne est propriétaire des lacs du Danube, riches en poissons, et du sous-sol (mines de sel, d’or et de cuivre). Les revenus des douanes, les impôts de quotité (dîme, cinquantième sur le bétail) et de répartition (12 à 18 impôts différents) complètent ses revenus. La moitié du pays est couverte de forêts. Le pays exporte en Transylvanie du poisson fumé ou salé, du bétail (chevaux, bœufs), du miel, de la cire d’abeille, du vin, des fourrures…). Du Levant viennent des épices (poivre, safran…), des tissus de poil de chameau (camelot), des soieries, du coton, des armes, du vin de Malvoisie, etc.

De Mihnea le Mauvais à Pierre Boucle d'oreille[modifier | modifier le code]

La fin du XV^e siècle vit l'ascension de la famille des Craiovescu, chefs virtuellement indépendants de l'Olténie. Cette famille chercha l'appui des Ottomans dans leur rivalité avec Mihnea le Mauvais. Vlad le Jeune lui succéda, avant d'être tué par les Ottomans. Neagoe Basarab V, de la famille des Craiovescu monta alors sur le trône et connut un règne pacifique, de 1512 à 1521, qui fut marqué par la construction de la cathédrale de Curtea de Arges, l'influence croissante des marchands saxons à Brasov et Sibiu et l'alliance avec Louis II de Hongrie. Les Ottomans occupèrent ensuite la principauté durant quatre mois, sous le règne de Teodosie et tentèrent probablement d'en faire une province turque. Les boyards, commandés par Radu V de la Afumați, se révoltèrent à nouveau et Radu monta quatre fois sur le trône entre 1522 et 1529. Il fut finalement vaincu par une alliance entre les Craiovescu et le Sultan. Il dut alors confirmer la suzeraineté turque et payer un tribut plus élevé.

La suzeraineté ottomane resta incontestée durant les 90 années qui suivirent. Radu VII Paisie, qui fut déposé par Soliman en 1545, avait dû céder le port de Brăila à l'administration ottomane la même année. Son successeur, Mircea V Ciobanul (1545–1554, 1558–1559), un prince sans héritage noble, fut placé sur le trône et accepta de restreindre l'autonomie de la principauté (impôts accrus, armée envoyée en Transylvanie pour soutenir la faction pro-turque). Les conflits entre les familles de boyards devinrent plus durs après le règne de Pătrașcu cel Bun, et l'ascendance des boyards sur Petru I^er cel Tânăr, Mihnea II Turcitul et Petru II Cercel fut claire.

L'Empire ottoman s'appuya de plus en plus sur la Wallachie et la Moldavie pour fournir et entretenir des forces militaires, l'armée locale, toutefois, disparut bientôt en raison des coûts élevés et l'efficacité plus grande des troupes mercenaires.

XVII^e siècle[modifier | modifier le code]

Alors qu'il avait bénéficié du soutien ottoman lors de son accession au trône en 1593, Michel I^er le Brave s'allia avec Sigismond I^er Báthory de Transylvanie et Aron Tiranul de Moldavie et attaqua les troupes ottomanes de Murad III (bataille de Călugăreni). Ils remportèrent la victoire, mais durent se retirer, faute de troupes assez nombreuses. Il se plaça alors sous la suzeraineté de Rodolphe II du Saint-Empire et intervint en Transylvanie en 1599–1600 contre le roi de Pologne Sigismond III Vasa. L'année suivante, il place également, contre l'avis des Habsbourg, la Moldavie sous son contrôle. Il est ensuite vaincu par les troupes habsbourg et polonaises. La Valachie est alors placée sous le contrôle de l'armée polono-moldave de Simion I^er Movilă, qui tint la région jusqu'en 1602. Des attaques des Nogaïs survinrent alors.

La principauté connut ensuite dix ans d'administration transylvaine, avant de voir Alexandru IV Iliaș être imposé par les Ottomans. La pression sur la Valachie s'accrut alors. Le contrôle politique s'accompagna d'une hégémonie économique. La capitale fut transférée à Bucarest, plus près des ports danubiens.

Guerres russo-turques et phanariotes[modifier | modifier le code]

Les souverains valaques du XVIII^e siècle furent pour la plupart des Phanariotes, qui, avant leur accession au trône, furent nombreux à être drogmans (diplomates) à Constantinople. La situation change après la révolution de 1821 de Tudor Vladimirescu, lorsque les Phanariotes, suspectés (souvent à juste titre) de favoriser l'indépendance grecque, l'occident ou la Russie au détriment des intérêts ottomans, sont écartés du trône.

De la Valachie à la Roumanie[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Renaissance culturelle roumaine, Principautés danubiennes et Principautés unies de Moldavie et de Valachie.

À la suite de la guerre de Crimée, pendant laquelle la Russie prétend étendre son autorité à la Valachie, et qui se solde par une victoire de l'alliance franco-anglaise de soutien aux ottomans, la Valachie et la Moldavie s'unissent le 24 janvier 1859 sous le règne de Alexandre Jean Cuza (Alexandru Ioan Cuza), et les deux principautés forment ce qui deviendra le royaume de Roumanie.

La Valachie dans la culture[modifier | modifier le code]

Panaït Istrati évoque longuement la Valachie dans son roman « Les chardons du Bărăgan », dont Gheorghe Vitanidis et Louis Daquin ont tiré un film de propagande politique en 1958.

Liste des souverains[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des souverains de Valachie.

Liste des offices de la principauté de Valachie[modifier | modifier le code]

Au début de l’existence de la principauté (du XIV^e siècle au XVI^e siècle) le voïvode valaque nommait seul les titulaires des offices, parfois proposés par le Sfat domnesc (conseil des aristocrates). Tous étaient révocables. Beaucoup de titulaires sont intégrés à la noblesse d’épée (boieri mari). Plus tard (à partir du XVII^e siècle) les hospodars mettent les offices civils aux enchères et anoblissent les acheteurs, créant ainsi une noblesse de robe (boieri mici). Dans ces cas, les titulaires gardent l’office à vie, et s’ils n’ont pas eux-mêmes les compétences requises, délèguent le travail à des adjoints (custozi) qui peuvent, eux aussi, être éventuellement anoblis. Les offices valaques ont évolué avec le temps et étaient principalement les suivants^[2] :

Aprod : huissier, page, écuyer ;
Ban : gouverneur régional, chef de plusieurs Juzi et Pârcălabi ;
Cămărar : chambellan, chef des serviteurs de la cour et du souverain, ou encore du métropolite ;
Clucer : ambassadeur ;
Jude : gouverneur (préfet) et chef des sénéchaux (logofeți) d’un județ (comté) ;
Logofăt : greffier ou sénéchal d'un jude ou d’un vornic ;
Mare-Logofăt : chancelier de la cour ;
Mare-Vistiernic : grand-argentier (ministre des finances) ;
Mare-Vornic (ou Mare-Ban) : premier ministre de la principauté ;
Măscărici : bouffon de la cour, seul autorisé à brocarder, dans certaines limites, le pouvoir et l’église, mais seul à n’avoir aucun espoir d’être anobli ;
Paharnic : échanson (valet particulier du souverain) ;
Pârcălab : gouverneur d’une forteresse, bourgmestre d’une ville ;
Postelnic : ministre des affaires étrangères, chef des clucères ;
Spătar : connétable, ministre des armées ou consul ;
Stolnic : ministre de l'économie et du commerce ;
Vistiernic : collecteur d’impôts ;
Vornic : maire d’un village.

Symboles[modifier | modifier le code]

Le symbole incontesté de la principauté est un oiseau tenant une croix en son bec, mais il en existe des versions différentes qui engendrent des controverses parfois véhémentes au sujet de la couleur du drapeau, de la forme des armoiries, de l'espèce de l'oiseau (aigle ? corbeau ? autre ?), de la couleur de l'émail (argent comme dans toutes les effigies en noir et blanc, ou azur comme sur les effigies en couleur ?), des autres éventuels meubles de l'écu (montagne, roche ou arbre sous l'oiseau ?), de présence ou non d'astres ou d'une couronne. Quoi qu'il en soit, les héraldistes roumains du XIX^e siècle optèrent pour une version à fond azur portant une aigle et c'est cette forme qui est entrée dans les armoiries de la Roumanie lors de la création de cet état.

Bannière de la dynastie des Basarab (XV^e siècle), selon l'armorial Korenić-Neorić, Jean Ranele^[5] et Grigore Jitaru^[6].
Armoiries à émail gris dans l'ouvrage de Dionisie Eclesiarhul (1795).
Armoiries en couleurs avec l'émail azur (bleu) comme sur les armoiries de la Roumanie^[7].
Pavillon des caïques valaques au XVIII^e siècle.
Drapeau national de la Valachie (1834-1848).
Pavillon de commerce de la Valachie pour la navigation (1834-1859)^[8].
Drapeaux nationaux des principautés danubiennes : Valachie en haut, Moldavie en bas (1849-1861).
En bleu, la Valachie dans les armoiries des Principautés unies de Moldavie et de Valachie (1859).
Blason de la Valachie tel qu'il figure sur les actuelles armoiries de la Roumanie.

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Les toponymes Valachia, Valaquia, Velacia, Valacchia, Wallachia, Wolokia, Valachie, Valaquie, Vlaquie, Blaquie avec les ethnonymes correspondants et des mentions pré- ou post-posées comme major, minor, alba, nigra, secunda, tertia, interior, Bogdano-, Moldo-, Hongro- ou Ungro, figurent dans des ouvrages cartographiques anciens comme Theatrum Orbis Terrarum d'Abraham Ortelius (1570), Atlas sive Cosmographicae... de Gerhaart De Kremer (« Mercator », Amsterdam 1628), Atlas Blaeu Van der Hem de Willem Janszoon (Amsterdam 1650), Atlas Novus de Johannes Janssonius (Amsterdam 1657) et de Frederik de Wit (Amsterdam 1668) ou encore dans les ouvrages de Vincenzo Coronelli comme l’Isolario : voir « Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi » sur [1].
↑ ^{a b et c} Nicolae Iorga, Histoire des Roumains et de la romanité orientale, Université de Bucarest, 1945.

↑ Ion-Aurel Candrea, Dicţionarul enciclopedic ilustrat „Cartea românească”, 1^re partie, Cartea Românească, Bucarest, imprimé entre 1926 et 1931 :


	Lettre	Nom de la lettre	Valeur numérique	Prononciation	Correspondant actuel
1	Α α	az	1	/a/	a
2	Б б	buche		/b/	b
3	В ϐ	vede	2	/v/	v
4	Г г	glagol	3	/ɡ/	g, gh
5	Д δ	dobru	4	/d/	d
6	Є ε	iest	5	/e/	e
7	Ж ж	jivete		/ʒ/	j
8	Ѕ ѕ	dzelo, dzialu	6	/d͡z/
9	З з	zeta, zemlia	7	/z/	z
10	И η	ije, ita	8	/i/	i
11	І і	I	10	/i/	i
12	К ϰ	capa, caco	20	/k/	c, ch
13	Л λ	lambda, liude	30	/l/	l
14	М μ	mi, mislete	40	/m/	m
15	N ɴ	naş	50	/n/	n
16	О o	on	70	/o/	o
17	П π	pi, pocoi	80	/p/	p
18	Р ρ	riţi, râţă	100	/r/	r
19	С с	slovă	200	/s/	s
20	Т τ	tvirdo, ferdu	300	/t/	t
21	Ѹ ѹ	Ucu	400	/u/	u initial
22	У ȣ	u		/u/	u ordinaire
23	Ф ф	fârtă	500	/f/	f
24	Х χ	heru	600	/h/	h
25	Ѡ ω	ot	800	/o/	o
26	Щ щ	ști / ște		/ʃt/	șt
27	Ц ц	ți	900	/t͡s/	ț
28	Ч ч	cervu	90	/t͡ʃ/	c devant e et i
29	Ш ш	șa		/ʃ/	ș
30	Ъ ъ	ieru		/ə/ /ʷ/	ă
31	Ы ы	ieri		/ɨ/ /ʲ/ /ʷ/	â, î i
32	Ь ь	ier		/ə/ /ʲ/ /ʷ/	ă i
33	Ѣ ѣ	eti		/e̯a/	ea
34	Ю ю	iu		/ju/	iu
35	Ѩ ѩ	iaco		/ja/	ia
36	Ѥ ѥ	ie		/je/	ie
37	Ѧ ѧ	ia		/ja/ /e̯a/	ia ea
38	Ѫ ѫ	ius		/ɨ/	â, î
39	Ѯ ξ	csi	60	/ks/	x
40	Ѱ ѱ	psi	700	/ps/	ps
41	Ѳ ѳ	fita	9	/θ/, /ft/
42	Ѵ υ	ipsilon, ijiţă	400	/i/ /u/	i u
43	Џ џ	gea		/d͡ʒ/	g devant e ou i

Cette écriture permet de translittérer les noms roumains anciens en alphabet actuel, mais les auteurs qui ignorent ce fait se croient, par crainte d'être anachroniques, contraints d'utiliser des orthographes tirées de sources en d'autres langues (magyar, polonais, russe, turc).

↑ Georges Castellan, Histoire des Balkans, Fayard 1991, p. 149
↑ Jean Ranele: Bergshammarvappenboken 1435 (« Armorial Bergshammar 1435 »), Lund, Suède
↑ Grigore Jitaru, (ro) « Contribuții la istoricul blazonului Basarabilor » (« Contributions à l'historique du blason des dynasties des Basarab »), in : Anuarul Muzeului de Istorie a Moldovei, t. I, Chișinău 1992, p. 27-36, & t. II, Chișinău 1995, p. 19-40
↑ Pour des raisons liées aux mœurs historiographiques roumaines, très polémiques, l'émail azur (bleu) est violemment contesté comme inventé ; cependant il figure abondamment : Symboles de la Roumanie (en) ; Armoiries de la Roumanie, ici [2] ; [3] ; [4], ici [5] ou [6] ; cf. Emanoil Hagi-Moscu, (ro) Steme boerești din România (« Armoiries des boyards de Roumanie »), ed. Socec, Bucarest 1918, Maria Dogaru, (ro) Din Heraldica României (« De l'héraldique de la Roumanie »), éd. Jif, Braşov 1994 et Dan Cernovodeanu, (ro) Evoluția armeriilor țărilor Române de la apariţia lor și până în zilele noastre (sec. XIII-XX) (« Évolution des armoiries des pays roumains de leur apparition à nos jours (XIIIe-XXe s. »), éd. Istros, Brăila 2005. L'émail argent (blanc) et l'oiseau sable (noir) apparaissent dans les ouvrages imprimés en noir et blanc comme Dimitrie Gusti, Constantin Orghidan, Mircea Vulcănescu & Virgiliu Leonte, Enciclopedia României, Imprimeria Naţională, Bucarest 1938-1943.
↑ John B. Norie & J. S. Hobbs, (en) Flags of all Seafaring Nations, 1848, 73 pp. with 24 plates showing 306 illustrations in color, réédité par Rudolf Hoffmann: Flaggen aller seefahrenden Nationen, Ed. Maritim, Hambourg, Allemagne, 1987, (ISBN 3-89225-153-3).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

[1] Les toponymes Valachia, Valaquia, Velacia, Valacchia, Wallachia, Wolokia, Valachie, Valaquie, Vlaquie, Blaquie avec les ethnonymes correspondants et des mentions pré- ou post-posées comme major, minor, alba, nigra, secunda, tertia, interior, Bogdano-, Moldo-, Hongro- ou Ungro, figurent dans des ouvrages cartographiques anciens comme Theatrum Orbis Terrarum d'Abraham Ortelius (1570), Atlas sive Cosmographicae... de Gerhaart De Kremer (« Mercator », Amsterdam 1628), Atlas Blaeu Van der Hem de Willem Janszoon (Amsterdam 1650), Atlas Novus de Johannes Janssonius (Amsterdam 1657) et de Frederik de Wit (Amsterdam 1668) ou encore dans les ouvrages de Vincenzo Coronelli comme l’Isolario : voir « Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi » sur [1].

[iorga-2] {a b et c} Nicolae Iorga, Histoire des Roumains et de la romanité orientale, Université de Bucarest, 1945.

[3] Ion-Aurel Candrea, Dicţionarul enciclopedic ilustrat „Cartea românească”, 1^re partie, Cartea Românească, Bucarest, imprimé entre 1926 et 1931 :

Lettre Nom de la lettre Valeur numérique Prononciation Correspondant actuel

1 Α α az 1 /a/ a

2 Б б buche /b/ b

3 В ϐ vede 2 /v/ v

4 Г г glagol 3 /ɡ/ g, gh

5 Д δ dobru 4 /d/ d

6 Є ε iest 5 /e/ e

7 Ж ж jivete /ʒ/ j

8 Ѕ ѕ dzelo, dzialu 6 /d͡z/

9 З з zeta, zemlia 7 /z/ z

10 И η ije, ita 8 /i/ i

11 І і I 10 /i/ i

12 К ϰ capa, caco 20 /k/ c, ch

13 Л λ lambda, liude 30 /l/ l

14 М μ mi, mislete 40 /m/ m

15 N ɴ naş 50 /n/ n

16 О o on 70 /o/ o

17 П π pi, pocoi 80 /p/ p

18 Р ρ riţi, râţă 100 /r/ r

19 С с slovă 200 /s/ s

20 Т τ tvirdo, ferdu 300 /t/ t

21 Ѹ ѹ Ucu 400 /u/ u initial

22 У ȣ u /u/ u ordinaire

23 Ф ф fârtă 500 /f/ f

24 Х χ heru 600 /h/ h

25 Ѡ ω ot 800 /o/ o

26 Щ щ ști / ște /ʃt/ șt

27 Ц ц ți 900 /t͡s/ ț

28 Ч ч cervu 90 /t͡ʃ/ c devant e et i

29 Ш ш șa /ʃ/ ș

30 Ъ ъ ieru /ə/
/ʷ/ ă

31 Ы ы ieri /ɨ/
/ʲ/
/ʷ/ â, î
i

32 Ь ь ier /ə/
/ʲ/
/ʷ/ ă
i

33 Ѣ ѣ eti /e̯a/ ea

34 Ю ю iu /ju/ iu

35 Ѩ ѩ iaco /ja/ ia

36 Ѥ ѥ ie /je/ ie

37 Ѧ ѧ ia /ja/
/e̯a/ ia
ea

38 Ѫ ѫ ius /ɨ/ â, î

39 Ѯ ξ csi 60 /ks/ x

40 Ѱ ѱ psi 700 /ps/ ps

41 Ѳ ѳ fita 9 /θ/, /ft/

42 Ѵ υ ipsilon, ijiţă 400 /i/
/u/ i
u

43 Џ џ gea /d͡ʒ/ g devant e ou i

Cette écriture permet de translittérer les noms roumains anciens en alphabet actuel, mais les auteurs qui ignorent ce fait se croient, par crainte d'être anachroniques, contraints d'utiliser des orthographes tirées de sources en d'autres langues (magyar, polonais, russe, turc).

[4] Georges Castellan, Histoire des Balkans, Fayard 1991, p. 149

[5] Jean Ranele: Bergshammarvappenboken 1435 (« Armorial Bergshammar 1435 »), Lund, Suède

[6] Grigore Jitaru, (ro) « Contribuții la istoricul blazonului Basarabilor » (« Contributions à l'historique du blason des dynasties des Basarab »), in : Anuarul Muzeului de Istorie a Moldovei, t. I, Chișinău 1992, p. 27-36, & t. II, Chișinău 1995, p. 19-40

[7] Pour des raisons liées aux mœurs historiographiques roumaines, très polémiques, l'émail azur (bleu) est violemment contesté comme inventé ; cependant il figure abondamment : Symboles de la Roumanie (en) ; Armoiries de la Roumanie, ici [2] ; [3] ; [4], ici [5] ou [6] ; cf. Emanoil Hagi-Moscu, (ro) Steme boerești din România (« Armoiries des boyards de Roumanie »), ed. Socec, Bucarest 1918, Maria Dogaru, (ro) Din Heraldica României (« De l'héraldique de la Roumanie »), éd. Jif, Braşov 1994 et Dan Cernovodeanu, (ro) Evoluția armeriilor țărilor Române de la apariţia lor și până în zilele noastre (sec. XIII-XX) (« Évolution des armoiries des pays roumains de leur apparition à nos jours (XIIIe-XXe s. »), éd. Istros, Brăila 2005. L'émail argent (blanc) et l'oiseau sable (noir) apparaissent dans les ouvrages imprimés en noir et blanc comme Dimitrie Gusti, Constantin Orghidan, Mircea Vulcănescu & Virgiliu Leonte, Enciclopedia României, Imprimeria Naţională, Bucarest 1938-1943.

[8] John B. Norie & J. S. Hobbs, (en) Flags of all Seafaring Nations, 1848, 73 pp. with 24 plates showing 306 illustrations in color, réédité par Rudolf Hoffmann: Flaggen aller seefahrenden Nationen, Ed. Maritim, Hambourg, Allemagne, 1987, (ISBN 3-89225-153-3).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Valachie}}
 {{Infobox Ancienne entité territoriale
-| nom français = Principauté de Valachie
+ | nom français           = Principauté de Valachie
-| nom  = Ца́ра Ромѫнѣ́скъ<br>(Țara Românească)
+ | nom                    = {{Nobold|{{lang|ro|Ца́ра Ромѫнѣ́скъ}}<br/>''{{lang|ro|Țara Românească}}''}}
-| gouvernement = principauté
+ | gouvernement           = principauté
+ | blason                 = Coat of arms of Wallachia, 1700.svg|Armoiries en [[noir et blanc]] avec l'[[Émail (héraldique)|émail]] [[Argent (héraldique)|argent (blanc)]]
-| blason       = WallachianCoatOfArms1700.png
-| carte        = Wallachia Mircea the Elder.png
+ | carte                  = Wallachia_cca1390_fr.svg
-| population   = [[Roumains et roumanophones|Roumains]] dits « [[Valaques]] », [[Bulgares]], [[Grecs]], [[Romaniotes]], [[Roms]]
+ | population             = [[Roumains et roumanophones|Roumains]] dits « [[Valaques]] », [[Bulgares]], [[Grecs]], [[Romaniotes]], [[Roms]]
-| année début = [[1330]]
+ | année début            = [[1330]]
-| année fin   = [[1859]]
+ | année fin              = [[1859]]
-| evt1 date   = 1330
+ | evt1 date              = 1330
-| evt1        = fondation de la Principauté par le prince d'[[Curtea de Argeș|Argeș]], [[Basarab Ier de Valachie|Basarab {{Ier}}]]
+ | evt1                   = fondation de la Principauté par le prince d'[[Curtea de Argeș|Argeș]], [[Basarab Ier de Valachie|Basarab {{Ier}}]]
-| evt2 date   = 1422, 1484
+ | evt2 date              = 1422, 1484
-| evt2        = l'[[Empire ottoman]] annexe les ports et côtes de la [[Mer Noire]], puis les [[Delta du Danube|bouches du Danube]]
+ | evt2                   = l'[[Empire ottoman]] annexe les ports et côtes de la [[mer Noire]], puis les [[Delta du Danube|bouches du Danube]]
-| evt3 date   = 1534, 1538
+ | evt3 date              = 1534, 1538
-| evt3        = l'Empire ottoman annexe les ports danubiens de [[Turnu Măgurele|Turnu]], [[Giurgiu]] et [[Brăila]] (qui devient une ''raya'' rattachée à l'[[Provinces de l'Empire ottoman|''eyalet'' d'Özi]]) et monopolise la navigation dur le bas-[[Danube]]
+ | evt3                   = l'Empire ottoman annexe les ports danubiens de [[Turnu Măgurele|Turnu]], [[Giurgiu]] et [[Brăila]] (qui devient une ''raya'' rattachée à l'[[Provinces de l'Empire ottoman|''eyalet'' d'Özi]]) et monopolise la navigation sur le bas-[[Danube]]
-| evt4 date   = 1599
+ | evt4 date              = 1599
-| evt4        = le prince valaque [[Michel Ier le Brave]] réunit pour quelques mois la Valachie, la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] et la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]], <small>non en « préfiguration de le future Roumanie » comme on l'enseigne dans les écoles, mais en [[condottiere]] poursuivant ses buts politiques personnels (la même année, il durcit le servage des paysans valaques en les liant à la terre et offre des privilèges aux [[Ispán|aristocrates magyars transylvains]]</small>)
+ | evt4                   = le prince valaque [[Michel Ier le Brave]] réunit pour quelques mois la Valachie, la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] et la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]], <small>non en « préfiguration de la future Roumanie » comme on l'enseigne dans les écoles, mais en [[condottiere]] poursuivant ses buts politiques personnels (la même année, il durcit le servage des paysans valaques en les liant à la terre et offre des privilèges aux [[Ispán|aristocrates magyars transylvains]]</small>)
-| evt5 date   = 1714
+ | evt5 date              = 1714
-| evt5        = début de la période [[phanariotes|phanariote]] : l'[[Hellénisme|influence grecque]] s'accroît en Valachie
+ | evt5                   = début de la période [[phanariotes|phanariote]] : l'[[Hellénisme|influence grecque]] s'accroît en Valachie
-| evt6 date   = 1718
+ | evt6 date              = 1718
-| evt6        = au [[Traité de Passarowitz]], l'[[Empire d'Autriche]] s'empare de l'[[Olténie]] en dépit des protestations de l'[[hospodar]] [[Jean Ier Mavrocordato]] ; la Valachie récupère ce territoire en 1739, au [[Traité de Belgrade]]
+ | evt6                   = au [[traité de Passarowitz]], l'[[empire d'Autriche]] s'empare de l'[[Olténie]] en dépit des protestations de l'[[hospodar]] [[Jean Ier Mavrocordato]] ; la Valachie récupère ce territoire en 1739, au [[Traité de Belgrade]]
-| evt7 date   = 1812
+ | evt7 date              = 1812
-| evt7        = au [[Traité de Bucarest (1812)|Traité de Bucarest]] le [[Danube]] est internationalisé et la Valachie retrouve le droit d'avoir sa propre flotte, embryon de la future [[Marine militaire roumaine|marine]]
+ | evt7                   = au [[Traité de Bucarest (1812)|traité de Bucarest]] le [[Danube]] est internationalisé et la Valachie retrouve le droit d'avoir sa propre flotte, embryon de la future [[Marine militaire roumaine|marine]]
-| evt8 date   = 1821
+ | evt8 date              = 1821
-| evt8        = [[Révolution de 1821 en Moldavie et Valachie|première révolution roumaine]] ;
+ | evt8                   = [[Révolution de 1821 en Moldavie et Valachie|première révolution roumaine]] ;
-| evt9 date   = 1829
+ | evt9 date              = 1829
-| evt9        = la Valachie récupère les ports danubiens de [[Turnu Măgurele|Turnu]], [[Giurgiu]] et [[Brăila]] ; fin de la période [[phanariotes|phanariote]] dans les deux principautés
+ | evt9                   = la Valachie récupère les ports danubiens de [[Turnu Măgurele|Turnu]], [[Giurgiu]] et [[Brăila]] ; fin de la période [[phanariotes|phanariote]] dans les deux principautés
-| evt10 date   = 1848
+ | evt10 date             = 1848
-| evt10        = [[Révolution roumaine de 1848|seconde révolution roumaine]] dans le mouvement de la [[Printemps des peuples|révolution européenne]]
+ | evt10                  = [[Révolution roumaine de 1848|seconde révolution roumaine]] dans le mouvement de la [[Printemps des peuples|révolution européenne]]
-| evt11 date  = {{date|24|janvier|1859}}
+ | evt11 date             = {{date|24|janvier|1859}}
-| evt11       = [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie|fusion avec]] la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] pour former la [[Royaume de Roumanie|Roumanie]]
+ | evt11                  = [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie|fusion avec]] la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] pour former la [[Royaume de Roumanie|Roumanie]]
-| p1           = [[Knèze|Cnésats]] [[Valachie|de Ioan, Farcas, Seneslau, Litovoi et autres]], vassaux soit de la [[Second Empire bulgare|Bulgarie]], soit de la [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], et [[despotat de Dobroudja]].
+ | p1                     = [[Knèze|Cnésats]] [[Valachie|de Ioan, Farcas, Seneslau, Litovoi et autres]], vassaux soit de la [[Second Empire bulgare|Bulgarie]], soit de la [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], et [[despotat de Dobroudja]].
-| s1           = [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie]].
+ | s1                     = [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie]].
 }}
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 == Nom de la principauté ==
-La Valachie n'est que l'une des [[Valachie|valachies médiévales]]<ref>Les toponymes ''Valachia'', ''Valaquia'', ''Velacia'', ''Valacchia'', ''Wallachia'', ''Wolokia'', ''Valachie'', ''Valaquie'', ''Vlaquie'', ''Blaquie'' avec les ethnonymes correspondants et des mentions pré- ou post-posées comme ''major'', ''minor'', ''alba'', ''nigra'', ''secunda'', ''tertia'', ''interior'', ''Bogdano-'', ''Moldo-'', ''Hongro-'' ou ''Ungro'', figurent dans des ouvrages cartographiques anciens comme ''Theatrum Orbis Terrarum'' d'[[Abraham Ortelius]] (1570), ''Atlas sive Cosmographicae...'' de [[Gérard Mercator|Gerhaart De Kremer]] (« Mercator », Amsterdam 1628), ''Atlas Blaeu Van der Hem'' de [[Willem Janszoon]] (Amsterdam 1650), ''Atlas Novus'' de [[Johannes Janssonius]] (Amsterdam 1657) et de [[Frederik de Wit]] (Amsterdam 1668) ou encore dans les ouvrages de [[Vincenzo Coronelli]] comme l’''Isolario'' : voir « Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi » sur [http://ghidulmuzeelor.cimec.ro/id.asp?k=749].</ref>.
+La [[Histoire de la Valachie|Valachie]] n'est que l'une des [[Valachie|valachies médiévales]]<ref>Les toponymes ''Valachia'', ''Valaquia'', ''Velacia'', ''Valacchia'', ''Wallachia'', ''Wolokia'', ''Valachie'', ''Valaquie'', ''Vlaquie'', ''Blaquie'' avec les ethnonymes correspondants et des mentions pré- ou post-posées comme ''major'', ''minor'', ''alba'', ''nigra'', ''secunda'', ''tertia'', ''interior'', ''Bogdano-'', ''Moldo-'', ''Hongro-'' ou ''Ungro'', figurent dans des ouvrages cartographiques anciens comme ''Theatrum Orbis Terrarum'' d'[[Abraham Ortelius]] (1570), ''Atlas sive Cosmographicae...'' de [[Gérard Mercator|Gerhaart De Kremer]] (« Mercator », Amsterdam 1628), ''Atlas Blaeu Van der Hem'' de [[Willem Janszoon]] (Amsterdam 1650), ''Atlas Novus'' de [[Johannes Janssonius]] (Amsterdam 1657) et de [[Frederik de Wit]] (Amsterdam 1668) ou encore dans les ouvrages de [[Vincenzo Coronelli]] comme l’''Isolario'' : voir « Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi » sur [http://ghidulmuzeelor.cimec.ro/id.asp?k=749].</ref>.
-Son nom selon l'[[Régions historiques de Roumanie|appellation traditionnelle des régions]], Ца́ра Ромѫнѣ́скъ soit ''Țara românească'', signifie en [[roumain]] moderne « le pays roumain », mais à l'origine ''Țara rumânească'' signifiait « terre romaine », d'après l'[[endonymie|endonyme]] des [[Origine des roumanophones|populations aborigènes]] du bassin du bas-Danube, de [[Diasystème roman de l'Est|parler roman]] et de [[Christianisme orthodoxe|religion orthodoxe]]. Ce nom s'opposait à celui de ''țara ungurească'', « le pays hongrois », pour désigner le territoire voisin de la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] de l'autre côté des [[Carpates]], sous influence hongroise et [[Catholicisme|catholique]]. Mais, à l'intérieur de cet espace voisin, presque toutes les petites régions romanes portaient aussi le nom de ''țara'' (« pays » : ''{{lang|de|Land}}'' en allemand, ''{{lang|hu|föld}}'' en magyar) telles [[pays de la Bârsa]], [[pays des Moți]], [[Hațeg]], [[Făgăraș]], [[Marmatie]], Țara Chioarului, Țara Lăpușului, [[pays d'Oaș]], [[Satu Mare|Țara Sătmarului]], [[Gurghiu (Mureș)|Țara Gurghiului]], [[Carpates occidentales roumaines|Țara Bihorului]] et autres.
+Son nom selon l'[[Régions historiques de Roumanie|appellation traditionnelle des régions]], Ца́ра Ромѫнѣ́скъ soit ''Țara românească'', signifie en [[roumain]] moderne « le pays roumain », mais à l'origine ''Țara rumânească'' signifiait « terre romaine », d'après l'[[endonymie|endonyme]] des [[Origine des roumanophones|populations aborigènes]] du bassin du bas-Danube, de [[Diasystème roman de l'Est|parler roman]] et de [[Christianisme orthodoxe|religion orthodoxe]]. Ce nom s'opposait à celui de ''țara ungurească'', « le pays hongrois », pour désigner le territoire voisin de la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] de l'autre côté des [[Carpates]], sous influence hongroise et [[Catholicisme|catholique]]. Mais, à l'intérieur de cet espace voisin, presque toutes les petites régions romanes portaient aussi le nom de ''țara'' (« pays » : ''{{langue|de|Land}}'' en allemand, ''{{langue|hu|föld}}'' en magyar) telles [[pays de la Bârsa]], [[pays des Moți]], [[Hațeg]], [[Făgăraș]], [[Marmatie]], Țara Chioarului, Țara Lăpușului, [[pays d'Oaș]], [[Satu Mare|Țara Sătmarului]], [[Gurghiu (Mureș)|Țara Gurghiului]], [[Carpates occidentales roumaines|Țara Bihorului]] et autres.
-Les [[Grecs]] et les [[Slaves]] la nommaient dans les documents religieux ''Ungro-Vlahia'' (la Valachie voisine et initialement vassale de la Hongrie). En latin de chancellerie, on trouve ''Terra [[Valaques|valachorum]]'' ; sur divers portulans maritimes, ''Valaquia'', ''Valaccia'' ou ''Velacia'', qui comme son nom français dérivent de l'allemand {{lang|de|Walachei}}, qui en anglais a donné {{lang|en|Wallachia}} ou {{lang|en|Valachia}}. Elle a été désignée plus tôt en allemand par le nom de ''{{lang|de|Vlachenlant}}'' : « pays des [[Valaques]] ». Dans les documents en latin de la cour hongroise, elle s'appelle ''{{lang|la|terra Valachorum transalpina}}'', le « pays des Valaques de l'autre côté des [[Alpes de Transylvanie]] ».
+Les [[Grecs]] et les [[Slaves]] la nommaient dans les documents religieux ''Ungro-Vlahia'' (la Valachie voisine et initialement vassale de la Hongrie). En latin de chancellerie, on trouve ''Terra [[Valaques|valachorum]]'' ; sur divers portulans maritimes, ''Valaquia'', ''Valaccia'' ou ''Velacia'', qui comme son nom français dérivent de l'allemand {{langue|de|Walachei}}, qui en anglais a donné {{langue|en|Wallachia}} ou {{langue|en|Valachia}}. Elle a été désignée plus tôt en allemand par le nom de ''{{langue|de|Vlachenlant}}'' : « pays des [[Valaques]] ». Dans les documents en latin de la cour hongroise, elle s'appelle ''{{langue|la|terra Valachorum transalpina}}'', le « pays des Valaques de l'autre côté des [[Alpes de Transylvanie]] ».
 On l'a aussi appelée ''{{page h'|Bessarabie (homonymie)|Basarabia}}'', ''țara basarabească'' (« pays de Basarab »), du nom d'origine [[Coumans|coumane]] de son premier souverain, [[Basarab Ier de Valachie|Basarab {{Ier}}]].
-En [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] on l'a aussi nommée [[Munténie]], appellation qui ne désigne plus aujourd'hui que la Valachie de l'est (''{{lang|de|Grosse Walachei}}'' en allemand, par opposition à la ''{{lang|de|Kleine Walachei}}'' désignant la partie occidentale limitée par la rivière [[Olt]] et appelée [[Olténie]] depuis le {{s|XVI|e}}). En [[République des Deux Nations|Pologne]], on l'appelait ''Państwo wołoskie'' (« duché [[Valaques|valaque]] ») ou ''Połudna Wołoszczyzna'' (« Valaquie méridionale », par différence avec les deux autres, la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] et la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]]). Les [[Empire ottoman|Ottomans]] l'ont appelée ''Eflak''.
+En [[Principauté de Moldavie|Moldavie]], on l'a aussi nommée [[Munténie]], appellation qui ne désigne plus aujourd'hui que la Valachie de l'est (''{{langue|de|Grosse Walachei}}'' en allemand, par opposition à la ''{{langue|de|Kleine Walachei}}'' désignant la partie occidentale limitée par la rivière [[Olt]] et appelée [[Olténie]] depuis le {{s|XVI|e}}). En [[République des Deux Nations|Pologne]], on l'appelait ''Państwo wołoskie'' (« duché [[Valaques|valaque]] ») ou ''Połudna Wołoszczyzna'' (« Valaquie méridionale », par différence avec les deux autres, la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] et la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]]). Les [[Empire ottoman|Ottomans]] l'ont appelée ''Eflak''.
 == Géographie ==
-[[Image:MunteniaVoevodatul.jpg|thumb|upright=2|La Valachie autour de 1390]]
+[[Image:MunteniaVoevodatul.jpg|thumb|left|350px|La Valachie autour de 1390]]
-La Valachie couvrait le Sud de la Roumanie actuelle (sur la carte, en 1390), avec les [[Carpates]] au nord (sa frontière avec la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]], vassale de la [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], puis avec l'[[Empire d'Autriche]]) et avec le [[Danube]] au sud (sa frontière avec la [[Bulgarie]], puis avec l'[[Empire ottoman]]). La frontière avec la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] se situait sur la rivière Milcov (un affluent du [[Siret (rivière)|Siret]]) sur la plus grande partie de sa longueur. Les limites de la principauté ont varié dans le temps : en 1390 elle s'étendait jusqu'à la [[mer Noire]], incluant les régions de [[Bessarabie]] (dans le sens initial de ce nom, correspondant à l'actuel [[Boudjak|Bougeac]] et ainsi nommé à la suite de la victoire du [[voïvode]] Basarab sur les [[Tatars]] en [[1328]]) et de [[Dobroudja|Dobrogée]] (ainsi nommée d'après son [[Despotat de Dobroudja|fondateur Dobrotitch]]). La première sera cédée à la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] en [[1421]], la seconde annexée par l'[[Empire ottoman]] l'année suivante. Les voïvodes valaques ont aussi longtemps possédé (à titre personnel, non au nom de la principauté) des terres en [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] (duchés d'{{Lien|trad=Amnaș, Sibiu|lang=ro|fr=Amlaș|texte=Amlaș}}, de [[Ciceu]], de [[Făgăraș]] et de [[Hațeg]]).
+La Valachie couvrait le Sud de la Roumanie actuelle (sur la carte, en 1390), avec les [[Carpates]] au nord (sa frontière avec la [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]], vassale de la [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], puis avec l'[[empire d'Autriche]]) et avec le [[Danube]] au sud (sa frontière avec la [[Bulgarie]], puis avec l'[[Empire ottoman]]). La frontière avec la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] se situait sur la rivière Milcov (un affluent du [[Siret (rivière)|Siret]]) sur la plus grande partie de sa longueur. Les limites de la principauté ont varié dans le temps : en 1390 elle s'étendait jusqu'à la [[mer Noire]], incluant les régions de [[Bessarabie]] (dans le sens initial de ce nom, correspondant à l'actuel [[Boudjak|Bougeac]] et ainsi nommé à la suite de la victoire du [[voïvode]] Basarab sur les [[Tatars]] en [[1328]]) et de [[Dobroudja|Dobrogée]] (ainsi nommée d'après son [[Despotat de Dobroudja|fondateur Dobrotitch]]). La première sera cédée à la [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] en [[1421]], la seconde annexée par l'[[Empire ottoman]] l'année suivante. Les voïvodes valaques ont aussi longtemps possédé (à titre personnel, non au nom de la principauté) des terres en [[Principauté de Transylvanie|Transylvanie]] (duchés d'{{Lien|trad=Amnaș, Sibiu|lang=ro|fr=Amlaș|texte=Amlaș}}, de [[Ciceu]], de [[Făgăraș]] et de [[Hațeg]]).
-La Valachie est traditionnellement divisée entre la [[Munténie]] à l'est (parfois appelée « Grande Valachie ») et l'[[Olténie]], à l'ouest (parfois appelée « Petite Valachie »). L'[[Olt]] forme la frontière entre les deux régions. Elle comprenait (avec des évolutions au fil du temps) {{nombre|21|[[județ]]e}} (comtés : 8 en Olténie, 13 en Munténie), gouvernés par un jude (comte) nommé par le voïvode, assisté d'un conseil des [[boyard]]s locaux : le jude et son conseil nommaient les vornics, dirigeants séculiers des paroisses.
+La Valachie est traditionnellement divisée entre la [[Munténie]] à l'est (parfois appelée « Grande Valachie ») et l'[[Olténie]], à l'ouest (parfois appelée « Petite Valachie »). L'[[Olt]] forme la frontière entre les deux régions. Elle comprenait (avec des évolutions au fil du temps) {{nombre|21|[[județ]]e}} (comtés : 8 en Olténie, 13 en Munténie), gouvernés par un jude (comte) nommé par le voïvode, assisté d'un conseil des [[boyard]]s locaux : le jude et son conseil nommaient les vornics, dirigeants séculiers des paroisses.
 À mesure que le danger des raids [[tatars]] diminuait, la capitale « descendit » des [[Carpates]] vers la plaine danubienne le long de la route commerciale d'[[Europe centrale]] à [[Constantinople]] (celle-là même qui vit, au {{s-|XX|e}}, construire la première autoroute roumaine) : elle passa de [[Câmpulung]] en [[1330]] à [[Curtea de Argeș]] en [[1348]], puis à [[Târgoviște]] en [[1396]] et enfin à [[Bucarest]] en [[1698]].
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 == Histoire ==
-Les [[valachie]]s (nom commun) situées entre les [[Alpes de Transylvanie]] et le [[Danube]] avant le {{XIVe siècle}} et régies par le ''[[jus valachicum]]'' sont, à l'origine, vassales tantôt du [[Rex Bulgarorum et Blachorum|royaume Bulgaro-Valaque]] (plus connu, depuis le {{XIXe siècle}}, comme [[Second Empire bulgare]]), tantôt du [[royaume de Hongrie]] qui organise les plus occidentales d'entre elles (à l'ouest de la rivière [[Olt]]) en un [[Ban (titre)|Banat]], celui de [[Drobeta-Turnu Severin|Severin]]. L'influence hongroise se fait sentir à travers les deux évêchés catholiques de Severin et du Milcov (ce dernier, destiné à évangéliser les [[Coumans]]), l'influence bulgare à travers la langue liturgique de l'[[église orthodoxe]] et des chancelleries valaques : le [[slavon d'église|slavon]]<ref name=iorga>{{Ouvrage |langue= |prénom1=Nicolae  |nom1= Iorga|titre=Histoire des Roumains et de la romanité orientale |sous-titre= |éditeur=Université de Bucarest |collection= |lieu= |année= 1945|volume= |tome= |pages totales= |passage= |isbn= |lire en ligne= }}.</ref>, écrit en [[Écriture du roumain|alphabet gréco-cyrillique]]<ref>Ion-Aurel Candrea, ''Dicţionarul enciclopedic ilustrat „Cartea românească”'', {{1re|partie}}, [[Cartea Românească]], Bucarest, imprimé entre 1926 et 1931 :
+Les [[valachie]]s (nom commun) situées entre les [[Alpes de Transylvanie]] et le [[Danube]] avant le {{XIVe siècle}} et régies par le ''[[jus valachicum]]'' sont, à l'origine, vassales tantôt du [[Rex Bulgarorum et Blachorum|royaume Bulgaro-Valaque]] (plus connu, depuis le {{XIXe siècle}}, comme [[Second Empire bulgare]]), tantôt du [[royaume de Hongrie]] qui organise les plus occidentales d'entre elles (à l'ouest de la rivière [[Olt]]) en un [[Ban (titre)|Banat]], celui de [[Drobeta-Turnu Severin|Severin]]. L'influence hongroise se fait sentir à travers les deux évêchés catholiques de Severin et du Milcov (ce dernier, destiné à évangéliser les [[Coumans]]), l'influence bulgare à travers la langue liturgique de l'[[église orthodoxe]] et des chancelleries valaques : le [[slavon d'église|slavon]]<ref name=iorga>{{Ouvrage |prénom1=Nicolae  |nom1= Iorga|titre=Histoire des Roumains et de la romanité orientale |éditeur=Université de Bucarest |année= 1945|isbn= |lire en ligne= }}.</ref>, écrit en [[Écriture du roumain|alphabet gréco-cyrillique]]<ref>Ion-Aurel Candrea, ''Dicţionarul enciclopedic ilustrat „Cartea românească”'', {{1re|partie}}, [[Cartea Românească]], Bucarest, imprimé entre 1926 et 1931 :
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
 |+
@@ Ligne 155 : / Ligne 155 : @@
 [[Image:Viennese Illuminated Chronicle Posada.jpg|thumb|upright|La bataille de Posada (1330) à la suite de laquelle la Hongrie dut reconnaître l'indépendance de la Valachie (Chronique enluminée de [[Vienne (Autriche)|Vienne]])]]
-Le diplôme accordé par le roi de Hongrie [[Béla IV de Hongrie|Bela IV]] le {{date|2 juin 1247}} aux [[Ordre de Saint-Jean de Jérusalem|chevaliers de Saint-Jean]] mentionne qu'il y avait sur le territoire de la Valachie, avant la principauté, pas moins de quatre duchés : le [[Knèze|canesats]] de Ioan et de Farcaș, les [[voïvode|voïvodats]] de [[Seneslau]] et de [[Litovoi]]. Ils constituaient un glacis contre les invasions des [[Coumans]] et des [[Mongols]]. L'implantation des chevaliers de Saint-Jean fut un échec et le processus d'unification des ces [[valachie]]s fut accéléré par la menace d'une main-mise hongroise directe. [[Litovoi]] et son frère [[Bărbat]] luttent en [[1277]] contre les troupes [[magyars|hongroises]] ; Litovoi meurt et Bărbat est fait prisonnier<ref name=iorga/>.
+Le diplôme accordé par le roi de Hongrie [[Béla IV de Hongrie|Bela IV]] le {{date|2 juin 1247}} aux [[Ordre de Saint-Jean de Jérusalem|chevaliers de Saint-Jean]] mentionne qu'il y avait sur le territoire de la Valachie, avant la principauté, pas moins de quatre duchés : le [[Knèze|canesats]] de Ioan et de Farcaș, les [[voïvode|voïvodats]] de [[Seneslau]] et de [[Litovoi]]. Ils constituaient un glacis contre les invasions des [[Coumans]] et des [[Mongols]]. L'implantation des chevaliers de Saint-Jean fut un échec et le processus d'unification de ces [[valachie]]s fut accéléré par la menace d'une mainmise hongroise directe. [[Litovoi]] et son frère [[Bărbat]] luttent en [[1277]] contre les troupes [[magyars|hongroises]] ; Litovoi meurt et Bărbat est fait prisonnier<ref name=iorga/>.
-=== Création ===
+=== Fondation ===
-Le processus d'unification est poursuivi par le [[voïvode]] d'[[Curtea de Argeș|Argeș]], [[Basarab Ier de Valachie|{{nobr|Basarab {{Ier}}}}]] qui, en [[1328]] mène une campagne victorieuse contre les [[Tatars]] au [[Boudjak]] et étend ainsi sa domination sur les [[Delta du Danube|bouches du Danube]], la [[Dobroudja]] et les rivages de la [[mer Noire]]. Puis, profitant des luttes internes pour le trône en [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], il reste le seul maître de la Valachie, alors appelée « [[Bessarabie]] ». Il refuse de reconnaître la suzeraineté du roi de Hongrie [[Charles Robert de Hongrie|Charles Robert d'Anjou]], qui entreprend une expédition punitive. Le combat se déroule du 9 au {{date|12 novembre 1330}}, {{nobr|[[Bataille de Posada|à Posada]]}}. Basarab écrase l'armée de Charles Robert d'Anjou, qui n'évite d'être pris en otage qu'en se déguisant en [[palefrenier]], et doit reconnaître l'indépendance de la Valachie (désormais nom propre, avec un V majuscule). Basarab {{Ier}} d'Argeș règne jusqu'en [[1352]]. Le conflit larvé avec la Hongrie se poursuit sous les successeurs de Basarab. Devant les résultats incertains, les rois hongrois acceptent de s'en tenir à une vassalité de pure forme de la part du prince valaque<ref>Georges Castellan, ''Histoire des Balkans'', Fayard 1991, {{p.|149}}</ref>.
+Le processus d'unification est poursuivi par le [[voïvode]] d'[[Curtea de Argeș|Argeș]], [[Basarab Ier de Valachie|{{nobr|Basarab {{Ier}}}}]] qui, en [[1328]] mène une campagne victorieuse contre les [[Tatars]] au [[Boudjak]] et étend ainsi sa domination sur les [[Delta du Danube|bouches du Danube]], la [[Dobroudja]] et les rivages de la [[mer Noire]]. Puis, profitant des luttes internes pour le trône en [[Royaume de Hongrie|Hongrie]], il reste le seul maître de la Valachie, alors appelée « [[Bessarabie]] ». Il refuse de reconnaître la suzeraineté du roi de Hongrie [[Charles Robert de Hongrie|Charles Robert d'Anjou]], qui entreprend une expédition punitive. Le combat se déroule du 9 au {{date|12 novembre 1330}}, {{nobr|[[Bataille de Posada|à Posada]]}}. Basarab écrase l'armée de Charles Robert d'Anjou, qui n'évite d'être pris en otage qu'en se déguisant en [[palefrenier]], et doit reconnaître l'indépendance de la Valachie (désormais nom propre, avec un V majuscule). Basarab {{Ier}} d'Argeș règne jusqu'en [[1352]]. Le conflit larvé avec la Hongrie se poursuit sous les successeurs de Basarab. Devant les résultats incertains, les rois hongrois acceptent de s'en tenir à une [[vassalité]] de pure forme de la part du prince valaque<ref>Georges Castellan, ''Histoire des Balkans'', Fayard 1991, {{p.|149}}</ref>.
 === De Mircea l'Ancien à Radu le Grand ===
 Lorsque la plus grande partie de la [[Balkans|péninsule balkanique]] est envahie par l'[[Empire ottoman]] (un processus qui commença par le débarquement des Ottomans en Roumélie en [[1354]] et s'acheva par la conquête de [[Constantinople]] en [[1453]]), la Valachie se trouva engagée dans de fréquentes confrontations avec les [[Empire ottoman|Ottomans]], avant de devenir finalement l'un de leurs vassaux, à la fin du règne de [[Mircea Ier de Valachie|{{nobr|Mircea {{Ier}}}} l'Ancien]]. Mircea, qui régna de [[1386]] à [[1418]], battit d'abord les Ottomans en plusieurs batailles sur son propre territoire (notamment à Rovine en [[1394]]), puis s'engagea contre eux dans le despotat voisin de [[Despotat de Dobroudja|Dobrogée]] dont il hérita en [[1388]]. Il hésita entre des alliances avec la Hongrie ou la Pologne, avant d'accepter la suzeraineté ottomane en [[1415]], après que {{nobr|[[Mehmed Ier|Mehmed {{Ier}}]]}} a pris le contrôle de la Dobrogée, et des ports danubiens de [[Turnu Măgurele]] et de [[Giurgiu]]. Les bouches du Danube furent alors cédées à la principauté voisine de [[Moldavie (région historique)|Moldavie]] sous le nom de [[Bessarabie]], tandis que la Valachie sera désormais appelée ''Țara Rumânească'' (« pays roumain »). Les deux ports danubiens resteront ottomans jusqu'en [[1829]], et la Dobrogée jusqu'en [[1878]].
 La vassalité vis-à-vis des [[Empire ottoman|Turcs]] permet à [[Mircea Ier de Valachie|{{nobr|Mircea {{Ier}}}} l'Ancien]] (''Mircea cel Bǎtrân'') d'éviter l'invasion et l'annexion du pays par l'[[Provinces de l'Empire ottoman|Empire ottoman]] (contrairement à ce qu'indiquent par erreur de nombreuses cartes occidentales). Par la suite, de nombreux voïvodes valaques se sont rebellés ou n'ont plus répondu aux exigences de la [[Sublime Porte]] :  [[Dan II de Valachie|{{nobr|Dan {{II}}}}]] (''Dan''), [[Vlad III l'Empaleur|{{nobr|Vlad {{III}}}} l'Empaleur]] (''Vlad Țepeș''), [[Radu V de la Afumați|Radu de la Afumati]] (''Radu de la Afumați''), [[Michel Ier le Brave|{{nobr|Michel {{Ier}}}} le Brave]] (''Mihai Viteazul''), [[Radu X Șerban|Raoul le Serbe]] (''Radu Șerban'').
@@ Ligne 173 : / Ligne 173 : @@
 La décennie suivante fut marquée par des conflits entre les dynasties rivales des Dănești et des Drăculești, par l'influence de [[Jean Hunyadi]], régent du royaume de Hongrie et, après le règne de [[Vladislav II de Valachie|{{nobr|Vladislav {{II}}}}]], par la montée de [[Vlad III l'Empaleur|{{nobr|Vlad {{III}}}} l'Empaleur]]. Ce dernier réprima durement les boyards, rompit tout lien avec les Ottomans et les vainquit, en 1462, lors de l'offensive de [[Mehmed II|{{nobr|Mehmed {{II}}}}]] (l'[[Attaque de nuit à Târgoviște|Attaque de nuit]]), avant d'être forcé à retraiter à Târgoviște et à accepter de payer un tribut plus élevé. Ses conflits avec [[Radu III le Beau|{{nobr|Radu {{III}}}} l'Élégant]] et [[Basarab III Laiotă cel Bătrân|{{nobr|Basarab {{III}}}}]] amenèrent [[Matthias Ier de Hongrie|Matthias Corvin]], roi de Hongrie, et [[Étienne III de Moldavie|{{nobr|Étienne le Grand}}]], prince de Moldavie, à entrer en Valachie en 1473, puis entre 1476 et 1477. [[Radu IV cel Mare|Radu le Grand]] arriva à un accord avec les boyards et la Valachie connut une période de stabilité interne qui contrasta avec sa guerre contre la Moldavie de [[Bogdan III le Borgne|{{nobr|Bogdan {{III}}}} l'Aveugle]].
-La Valachie de [[Vlad III l'Empaleur|Vlad l’Empaleur]], qui compte {{nombre|2100|villages}} et {{nombre|17|bourgs}} et villes, pourrait être peuplée de {{nombre|400000|habitants}}, vivant en grande majorité dans les campagnes. Le prince ne possède pas de domaine foncier, mais la couronne est propriétaire des lacs du [[Danube]], riches en poissons, et du sous-sol (mines de sel, d’or et de cuivre). Les revenus des douanes, les impôts de quotité (dîme, cinquantième sur le bétail) et de répartition ({{nobr|12 à}} {{nombre|18|impôts}} différents) complètent ses revenus. La moitié du pays est couverte de forêts. Le pays exporte en [[Histoire de la Transylvanie|Transylvanie]] du poisson fumé ou salé, du bétail (chevaux, bœufs), du miel, de la cire d’abeille, du vin, des fourrures…). Du [[Levant (Proche-Orient)|Levant]] viennent des épices (poivre, safran…), des tissus de poil de chameau (camelot), des soieries, du coton, des armes, du vin de [[Malvoisie (cépage)|Malvoisie]]{{etc.}}
+La Valachie de [[Vlad III l'Empaleur|Vlad l’Empaleur]], qui compte {{nombre|2100|villages}} et {{nombre|17|bourgs}} et villes, pourrait être peuplée de {{nombre|400000|habitants}}, vivant en grande majorité dans les campagnes. Le prince ne possède pas de domaine foncier, mais la couronne est propriétaire des lacs du [[Danube]], riches en poissons, et du sous-sol (mines de sel, d’or et de cuivre). Les revenus des douanes, les impôts de quotité ([[dîme]], cinquantième sur le bétail) et de répartition ({{nobr|12 à}} {{nombre|18|impôts}} différents) complètent ses revenus. La moitié du pays est couverte de forêts. Le pays exporte en [[Histoire de la Transylvanie|Transylvanie]] du poisson fumé ou salé, du bétail (chevaux, bœufs), du miel, de la cire d’abeille, du vin, des fourrures…). Du [[Levant (Proche-Orient)|Levant]] viennent des épices (poivre, safran…), des tissus de poil de chameau (camelot), des soieries, du coton, des armes, du vin de [[Malvoisie (cépage)|Malvoisie]]{{etc.}}
 === De Mihnea le Mauvais à Pierre Boucle d'oreille ===
-La fin du {{s-|XIV|e}} vit l'ascension de la famille des [[Craiovescu]], chefs virtuellement indépendants de l'Olténie. Cette famille chercha l'appui des Ottomans dans leur rivalité avec [[Mihnea Ier cel Rău|Mihnea le Mauvais]]. [[Vlad V cel Tânăr|Vlad le Jeune]] lui succéda, avant d'être tué par les Ottomans. [[Neagoe Basarab V|Neagoe {{nobr|Basarab {{V}}}}]], de la famille des Craiovescu monta alors sur le trône et connut un règne pacifique, de 1512 à 1521, qui fut marqué par la construction de la cathédrale de Curtea de Arges, l'influence croissante des marchands saxons à Brasov et Sibiu et l'alliance avec [[Louis II de Hongrie|{{nobr|Louis {{II}}}} de Hongrie]]. Les Ottomans occupèrent ensuite la principauté durant quatre mois, sous le règne de [[Teodosie de Valachie|Teodosie]] et tentèrent probablement d'en faire une province turque. Les boyards, commandés par [[Radu V de la Afumați|{{nobr|Radu {{V}}}} de la Afumați]], se révoltèrent à nouveau et Radu monta quatre fois sur le trône entre 1522 et 1529. Il fut finalement vaincu par une alliance entre les Craiovescu et le Sultan. Il dut alors confirmer la suzeraineté turque et payer un tribut plus élevé.
+La fin du {{s-|XV|e}} vit l'ascension de la famille des [[Craiovescu]], chefs virtuellement indépendants de l'Olténie. Cette famille chercha l'appui des Ottomans dans leur rivalité avec [[Mihnea Ier cel Rău|Mihnea le Mauvais]]. [[Vlad V cel Tânăr|Vlad le Jeune]] lui succéda, avant d'être tué par les Ottomans. [[Neagoe Basarab V|Neagoe {{nobr|Basarab {{V}}}}]], de la famille des Craiovescu monta alors sur le trône et connut un règne pacifique, de 1512 à 1521, qui fut marqué par la construction de la cathédrale de Curtea de Arges, l'influence croissante des marchands saxons à Brasov et Sibiu et l'alliance avec [[Louis II de Hongrie|{{nobr|Louis {{II}}}} de Hongrie]]. Les Ottomans occupèrent ensuite la principauté durant quatre mois, sous le règne de [[Teodosie de Valachie|Teodosie]] et tentèrent probablement d'en faire une province turque. Les boyards, commandés par [[Radu V de la Afumați|{{nobr|Radu {{V}}}} de la Afumați]], se révoltèrent à nouveau et Radu monta quatre fois sur le trône entre 1522 et 1529. Il fut finalement vaincu par une alliance entre les Craiovescu et le Sultan. Il dut alors confirmer la suzeraineté turque et payer un tribut plus élevé.
 La suzeraineté ottomane resta incontestée durant les {{nombre|90|années}} qui suivirent. [[Radu VII Paisie|{{nobr|Radu {{VII}}}} Paisie]], qui fut déposé par Soliman en 1545, avait dû céder le port de [[Brăila]] à l'administration ottomane la même année. Son successeur, [[Mircea V Ciobanul|{{nobr|Mircea {{V}}}} Ciobanul]] (1545–1554, 1558–1559), un prince sans héritage noble, fut placé sur le trône et accepta de restreindre l'autonomie de la principauté (impôts accrus, armée envoyée en Transylvanie pour soutenir la faction pro-turque). Les conflits entre les familles de boyards devinrent plus durs après le règne de [[Pătrașcu cel Bun]], et l'ascendance des [[boyard]]s sur [[Petru Ier cel Tânăr|{{nobr|Petru {{Ier}}}} cel Tânăr]], [[Mihnea II Turcitul|{{nobr|Mihnea {{II}}}} Turcitul]] et [[Petru II Cercel|{{nobr|Petru {{II}}}} Cercel]] fut claire.
@@ Ligne 184 : / Ligne 184 : @@
 === {{s-|XVII|e}} ===
+[[Fichier:Die_Gartenlaube_(1885)_b_565.jpg|thumb|left|[[Monastère de Curtea de Argeș]].]]
 Alors qu'il avait bénéficié du soutien ottoman lors de son accession au trône en [[1593]], [[Michel Ier le Brave|{{nobr|Michel {{Ier}}}} le Brave]] s'allia avec [[Sigismond Ier Báthory|{{nobr|Sigismond {{Ier}}}} Báthory]] de Transylvanie et [[Aron Tiranul]] de Moldavie et attaqua les troupes ottomanes de [[Mourad III|{{nobr|Murad {{III}}}}]] ([[bataille de Călugăreni]]). Ils remportèrent la victoire, mais durent se retirer, faute de troupes assez nombreuses. Il se plaça alors sous la suzeraineté de [[Rodolphe II (empereur du Saint-Empire)|{{nobr|Rodolphe {{II}}}} du Saint-Empire]] et intervint en Transylvanie en 1599–1600 contre le roi de Pologne [[Sigismond Vasa|{{nobr|Sigismond {{III}}}} Vasa]]. L'année suivante, il place également, contre l'avis des Habsbourg, la Moldavie sous son contrôle. Il est ensuite vaincu par les troupes habsbourg et polonaises. La Valachie est alors placée sous le contrôle de l'armée polono-moldave de [[Simion Ier Movilă|{{nobr|Simion {{Ier}}}} Movilă]], qui tint la région jusqu'en 1602. Des attaques des [[Nogaïs]] survinrent alors.
@@ Ligne 198 : / Ligne 198 : @@
 À la suite de la [[guerre de Crimée]], pendant laquelle la Russie prétend étendre son autorité à la Valachie, et qui se solde par une victoire de l'alliance franco-anglaise de soutien aux ottomans, la Valachie et la [[Moldavie (région historique)|Moldavie]] s'unissent le {{date|24 janvier 1859}} sous le règne de [[Alexandre Jean Cuza]] (''Alexandru Ioan Cuza''), et les deux principautés forment ce qui deviendra le [[royaume de Roumanie]].
-== Valachie dans la culture ==
+== La Valachie dans la culture ==
 [[Panaït Istrati]] évoque longuement la Valachie dans son roman « ''[[Les Chardons du Baragan (roman)|Les chardons du]] [[Bărăgan]]'' », dont [[Gheorghe Vitanidis]] et [[Louis Daquin]] ont tiré un [[Les Chardons du Baragan (roman)|film]] de [[République populaire roumaine|propagande politique]] en [[1958]].
@@ Ligne 216 : / Ligne 216 : @@
 * ''Mare-Vistiernic'' : grand-argentier (ministre des finances) ;
 * ''Mare-Vornic'' (ou ''Mare-Ban'') : premier ministre de la principauté ;
-* ''Măscărici'' : bouffon de la cour, seul autorisé à brocarder, dans certaines limites, le pouvoir et l’église, mais seul à n’avoir aucun espoir d’être anobli ;
+* ''Măscărici'' : [[bouffon]] de la cour, seul autorisé à brocarder, dans certaines limites, le pouvoir et l’église, mais seul à n’avoir aucun espoir d’être anobli ;
 * ''Paharnic'' : [[échanson]] (valet particulier du souverain) ;
 * ''Pârcălab'' : gouverneur d’une forteresse, [[bourgmestre]] d’une ville ;
@@ Ligne 226 : / Ligne 226 : @@
 == Symboles ==
-Le symbole incontesté de la principauté est un oiseau tenant une croix en son bec, mais comme il en existe des versions différentes, tout le reste est incertain, discuté et parfois violemment controversé : la couleur du drapeau, la forme des armoiries, l'espèce de l'oiseau (aigle ? corbeau ? autre ?), la couleur de l'[[Émail (héraldique)|émail]] ([[Azur (héraldique)|argent]] comme dans toutes les effigies en noir et blanc, ou [[Azur (héraldique)|azur]] comme sur les effigies en couleur ?), les autres éventuels [[Meuble héraldique|meubles]] de l'écu (montagne, roche ou arbre sous l'oiseau ? présence ou non d'astres ? d'une couronne ?). Quoi qu'il en soit, les héraldistes roumains du {{XIXe siècle}} optèrent pour une version à fond azur portant une [[Aigle (héraldique)|aigle]] et c'est cette forme qui est entrée dans les [[armoiries de la Roumanie]] lors de la [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie|création de cet état]].
+Le symbole incontesté de la principauté est un oiseau tenant une croix en son bec, mais il en existe des versions différentes qui engendrent des [[controverse]]s parfois véhémentes au sujet de la couleur du drapeau, de la forme des armoiries, de l'espèce de l'oiseau (aigle ? corbeau ? autre ?), de la couleur de l'[[Émail (héraldique)|émail]] ([[Azur (héraldique)|argent]] comme dans toutes les effigies en noir et blanc, ou [[Azur (héraldique)|azur]] comme sur les effigies en couleur ?), des autres éventuels [[Meuble héraldique|meubles]] de l'écu (montagne, roche ou arbre sous l'oiseau ?), de présence ou non d'astres ou d'une couronne. Quoi qu'il en soit, les héraldistes roumains du {{XIXe siècle}} optèrent pour une version à fond azur portant une [[Aigle (héraldique)|aigle]] et c'est cette forme qui est entrée dans les [[armoiries de la Roumanie]] lors de la [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie|création de cet état]].
-<gallery>
+<gallery widths="140" heights="96">
+Flag of Wallachia XV c.jpg|Bannière de la [[Maison Basarab|dynastie des Basarab]] ({{s-|XV|e}}), selon l'armorial Korenić-Neorić, Jean Ranele<ref>Jean Ranele: ''Bergshammarvappenboken 1435'' (« Armorial Bergshammar 1435 »), Lund, Suède</ref> et Grigore Jitaru<ref>Grigore Jitaru, {{ro}} « Contribuții la istoricul blazonului Basarabilor » (« Contributions à l'historique du blason des [[Maison Basarab|dynasties des Basarab]] »), in : ''Anuarul Muzeului de Istorie a Moldovei'', t. I, Chișinău 1992, {{p.|27-36}}, & t. II, Chișinău 1995, {{p.|19-40}}</ref>.
-Image:Coat_of_arms_of_Wallachia.svg|Armoiries valaques sans l'émail azur, comme on les trouve sur les monnaies, en-têtes et [[sceau]]x.
+Dionisie Eclesiarhul - Coat of arms of Wallachia, 1795.png|Armoiries à [[Émail (héraldique)|émail]] [[Argent (héraldique)|gris]] dans l'ouvrage de Dionisie Eclesiarhul (1795).
-Image:Flag of Wallachia XV c.jpg|Drapeau de la Valachie sous la [[Maison Basarab|dynastie des Basarab]] ({{s-|XV|e}}), selon l'armorial Korenić-Neorić, Jean Ranele<ref>Jean Ranele: ''Bergshammarvappenboken'' (Armorial Bergshammar, 1435), Lund, Suède</ref> et Grigore Jitaru<ref>Grigore Jitaru: ''Contribuții la istoricul blazonului Basarabilor'', Anuarul Muzeului de Istorie a Moldovei, Chișinău, I, 1992, {{p.|27-36}}, & II, 1995, {{p.|19-40}}</ref>.
+WallachianCoatOfArms1700.png|Armoiries en couleurs avec l'[[Émail (héraldique)|émail]] [[Azur (héraldique)|azur (bleu)]] comme sur les [[armoiries de la Roumanie]]<ref>Pour des raisons liées aux mœurs [[Historiographie|historiographiques]] roumaines, très [[Polémique|polémiques]], l'[[Émail (héraldique)|émail]] [[Azur (héraldique)|azur (bleu)]] est violemment contesté comme inventé ; cependant il figure abondamment : {{Lien|trad=Armorial of Romania|fr=Symboles de la Roumanie|texte=Symboles de la Roumanie}} ; [[Armoiries de la Roumanie]], ici [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Wallachia_under_Matei_Basarab_(Marcus_Boschinius_version).svg] ; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naval_Ensign_of_Wallachia.svg] ; [http://wappenwiki.org/index.php/Principality_of_Wallachia], ici [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ROU_VN_Focsani_CoA.jpg] ou [http://wappenwiki.org/index.php/Principality_of_Wallachia] ; cf. Emanoil Hagi-Moscu, {{ro}} ''Steme boerești din România'' (« Armoiries des boyards de Roumanie »), ed. Socec, Bucarest 1918, Maria Dogaru, {{ro}} ''Din Heraldica României'' (« De l'héraldique de la Roumanie »), éd. Jif, Braşov 1994 et Dan Cernovodeanu, {{ro}} ''Evoluția armeriilor țărilor Române de la apariţia lor și până în zilele noastre (sec. XIII-XX)'' (« Évolution des armoiries des pays roumains de leur apparition à nos jours (XIIIe-XXe s. »), éd. Istros, Brăila 2005. L'[[Émail (héraldique)|émail]] [[Argent (héraldique)|argent (blanc)]] et l'oiseau [[Sable (héraldique)|sable (noir)]] apparaissent dans les ouvrages imprimés en [[noir et blanc]] comme Dimitrie Gusti, Constantin Orghidan, Mircea Vulcănescu & Virgiliu Leonte, ''Enciclopedia României'', Imprimeria Naţională, Bucarest 1938-1943.</ref>.
-Image:Naval_Ensign_of_Wallachia.svg|Drapeau des caïques de guerre valaques au {{XVIIIe siècle}}.
+Naval_Ensign_of_Wallachia.svg|[[Pavillon (marine)|Pavillon]] des [[Caïque (bateau)|caïque]]s valaques au {{XVIIIe siècle}}.
-Image:Flag of Principality of Wallachia before 1834.jpg|Drapeau de la Valachie (jusqu'en 1834), selon Dan Cernovodeanu<ref>Dan Cernovodeanu: ''Știința și arta heraldică în România'', Ed. Științifică și Enciclopedică, 1977</ref>.
+Flag of Wallachia 1831.svg|[[Drapeau national]] de la Valachie (1834-1848).
-Image:Civil ensign of the Principality of Wallachia, 1834.png|Drapeau de la flotte valaque (1840), selon John B. Norie et J. S. Hobbs<ref>John B. Norie et J. S. Hobbs: ''Flags of all Seafaring Nations'', 1848, 73 pp. with 24 plates showing 306 illustrations in color, réédité par Rudolf Hoffmann: ''Flaggen aller seefahrenden Nationen'', Ed. Maritim, Hambourg, Allemagne, 1987, {{ISBN|3-89225-153-3}}</ref>.
+Flagge von Walachischen 1858.svg|{{FIAV|historical}} [[Pavillon (marine)|Pavillon de commerce]] de la Valachie pour la navigation (1834-1859)<ref>John B. Norie & J. S. Hobbs, {{en}} ''Flags of all Seafaring Nations'', 1848, 73 pp. with 24 plates showing 306 illustrations in color, réédité par Rudolf Hoffmann: ''Flaggen aller seefahrenden Nationen'', Ed. Maritim, Hambourg, Allemagne, 1987, {{ISBN|3-89225-153-3}}.</ref>.
-Image:StemaCuza2.jpg|En bleu, la Valachie dans les armoiries des [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie]] (1859).
+Flags - G. Heck. Moldavian and Wallachian Flags. 1849.jpg|{{FIAV|historical}} [[Drapeau national|Drapeaux nationaux]] des [[principautés danubiennes]] : Valachie en haut, [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] en bas (1849-1861).
+StemaCuza2.jpg|En bleu, la Valachie dans les armoiries des [[Principautés unies de Moldavie et de Valachie]] (1859).
+Acvila Ţării Româneşti în Stema României.png|Blason de la Valachie tel qu'il figure sur les actuelles [[armoiries de la Roumanie]].
 </gallery>
@@ Ligne 250 : / Ligne 253 : @@
 {{Palette|Régions historiques de Roumanie|Prince de Valachie}}
-{{Portail|Roumanie}}
+{{Portail|Roumanie|Moyen Âge tardif|époque moderne|XIXe siècle}}
 [[Catégorie:Principauté de Valachie|*]]

v · m Régions historiques de Roumanie
Régions	Banat Bessarabie Bougeac Bucovine Crișana Dobroudja Dobroudja du Sud Maramureș Moldavie Munténie Olténie Transylvanie
Zones ethnoculturelles	Vallée d'Almaj Pays de la Bârsa Pays de Călata Pays du Chioar Pays du Codru Pays de Făgăraș arrondissement de Herța Pays de Hațeg Pays de Loviștea Pays de Cibin (ou Mărginimea Sibiului) Pays des Mocans Pays des Moți Pays de Năsăud Pays d'Oaș Pays des Pădureni Pays du Sătmar Pays sicule

v · m Princes de Valachie
les premiers	Rodolphe Bessaraba Seneslau (1247) Litovoi (1247-1273) Bărbat (1273-1290) Thocomerius (1290-1310)
Maison Basarab	Basarab I^er (vers 1310-1352) Nicolae I^er Alexandru (1352-1364) Vladislav I^er (1364-1377) Radu I^er (1377-1383) Mircea I^er (1386-1418) Vlad I^er l'Usurpateur (1394-1397) Mihail I^er (1418-1420) Radu II (1421-1427 par intermittence) Alexandru I^er Aldea (1431-1436)
Famille des Dănești	Dan I^er (1383-1386) Dan II (1420-1431) Basarab II (1442-1443) Vladislav II (1448 puis 1450-1456) Basarab III (1473-1477 par intermittence) Basarab IV (1477-1482) Vladislav III (1523-1525) Basarab VI (1529) Moïse (1529-1530)
Famille des Drăculea	Vlad II (1436-1442 puis 1443-1447) Mircea II (1442) Vlad III (1448) puis (1456-1462) puis (1476) Radu III (1462-1475) Mircea III (1481) Vlad IV (1481-1495) Radu IV (1495-1508) Mihnea I^er (1508-1509) Mircea IV (1509-1510) Vlad V (1510-1512) Vlad VI (1521) Radu V (1522-1529) Radu VI (1523-1524) Vlad VII (1530-1532) Vlad VIII (1532-1535) Radu VII (1535-1545) Mircea V (1545-1554) puis (1557-1559) Radu VIII (1552-1553) Pătrașcu cel Bun (1554-1557) Petru I^er (1559-1568) Alexandru II (1568-1577) Vintilă (1574) Mihnea II (1577-1583) puis (1585-1591) Petru II (1583-1585) Michel I^er (1593-1600) Nicolae II (1599-1600) Radu IX (1601-1602) puis (1611-1616) puis (1620-1623) Alexandru V (1623-1627) Mihnea III (1658-1659)
Craiovescu	Neagoe Basarab V (1512-1521) Teodosie (1521-1522) Radu X (1602-1611) Matthieu Basarab (1632-1654) Constantin I^er (1654-1658) Constantin II (1688-1714)
Famille des Mușatini	Ștefan I^er (1591-1592) Alexandru III (1592-1593) Alexandru IV (1616-1618) puis (1629-1630) Radu XI (1632)
Famille Movilă	Simion I^er (1600-1602) Gabriel I^er (1616) puis (1618-1620)
Famille Ghica	Gheorghe I^er (1659-1660) Grigore I^er (1660-1664) puis (1672-1674) Grigore II (1733-1735) puis (1748-1752) Matei II (1752-1753) Scarlat I^er (1758-1761) puis (1765-1766) Alexandru VII (1766-1768) Grigore III (1768-1769) Grigore IV (1822-1828) Alexandru IX (1834-1842)
Famille Duca	Gheorghe II (1674-1678)
Dinastia Cantacuzino	Șerban I^er (1678-1688) Étienne Cantacuzène (1714-1716) Constantin Cantacuzino (1848-1849)
Famille Mavrocordato	Nicolae III Ioan I^er Constantin III
Racoviță	Mihai III Constantin IV Ștefan III
Rosetti	Emanuel Giani Ruset
Ipsilanti	Alexandru VII Constantin VI
Familia Caradja	Nicolae IV Ioan Gheorghe
Soutzo	Mihail I^er Alexandru IX
Moruzi	Alexandru VIII
Hangerli	Constantin V
Maison Callimachi	Scarlat II
Bibescu	Gheorghe III Barbu Știrbei
Autres	Leon I^er Tomșa Radu XII Leon Antonie I^er din Popești Nicolae V Mavrogheni Stefan Vogoridès Caïmacam Alexandru Ioan Cuza