« She's a Woman » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 1x {lien web}
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 109 modifications
Annulation de la modification de 37.65.31.148 (d) Pas d'après ma source...
Balise : Annulation
 
(7 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 36 : Ligne 36 :


== Parution ==
== Parution ==
[[Capitol Records]], fidèle à leur habitude, place les deux faces de ce single sur le pressage américain ''[[Beatles '65]]''. De plus, le label rajoute une grande quantité de réverbération en plus de transformer la version mono, qu'ils ont en leur possession, en version stéréo simulé (dit « duophonique »)<ref name="beatlesebooks">{{Lien web|langue=en|auteur=Dave Rybaczewski |titre=She's a Woman|url=adresshttp://www.beatlesebooks.com/shes-a-womanesiteweb|site=Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio.|consulté=19 juin 2018}}</ref>.
[[Capitol Records]], fidèle à leur habitude, place les deux faces de ce single sur le pressage américain ''[[Beatles '65]]''. De plus, le label rajoute une grande quantité de réverbération en plus de transformer la version mono, qu'ils ont en leur possession, en version stéréo simulé (dit « duophonique »)<ref name="beatlesebooks">{{Lien web|langue=en|auteur=Dave Rybaczewski |titre=She's a Woman|url=adresshttp://www.beatlesebooks.com/shes-a-womanesiteweb|site=Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio.|consulté=19 juin 2018}}</ref>.


Cette chanson est enregistrée en spectacle à [[Los Angeles]] le {{date-|30 août 1965}} et placée sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl]]'' publié en 1977 et remastérisé en 2016. Une autre version live, celle-ci enregistrée le {{date-|30 juin 1966}} au [[Nippon Budokan]] de [[Tokyo]], se retrouve sur ''[[Anthology 2]]''<ref>http://www.dermon.com/Beatles/details/tours.htm</ref>.
Cette chanson est enregistrée en spectacle à [[Los Angeles]] le {{date-|30 août 1965}} et placée sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl]]'' publié en 1977 et remastérisé en 2016. Une autre version live, celle-ci enregistrée le {{date-|30 juin 1966}} au [[Nippon Budokan]] de [[Tokyo]], se retrouve sur ''[[Anthology 2]]''<ref>{{lien web |auteur1=Dave Dermon III, MCSE |titre=The Beatles On Tour |url=http://www.dermon.com/Beatles/details/tours.htm |site=dermon.com |consulté le=28-02-2021}}.</ref>.


Elle a été enregistrée deux fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. La prestation du {{date|17|novembre|1964|en musique}} pour l'émission ''[[Top Gear (émission radio)|Top Gear]]'', diffusée le 26 (et rediffusée au ''{{Lien|langue=en|trad=Saturday Club (BBC Radio)|fr=Saturday Club (émission radio)|texte=Saturday Club}}'' le {{date-|26 décembre}} suivant), a été publiée sur ''[[Live at the BBC (album des Beatles)|Live at the BBC]]''<ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=13-10-2020}}.</ref>.
Elle a été enregistrée deux fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. La prestation du {{date|17|novembre|1964|en musique}} pour l'émission ''[[Top Gear (émission radio)|Top Gear]]'', diffusée le 26 (et rediffusée au ''{{Lien|langue=en|trad=Saturday Club (BBC Radio)|fr=Saturday Club (émission radio)|texte=Saturday Club}}'' le {{date-|26 décembre}} suivant), a été publiée sur ''[[Live at the BBC (album des Beatles)|Live at the BBC]]''<ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=13-10-2020}}.</ref>.

=== Publication en France ===
La chanson arrive en France en {{date-|décembre 1964}} sur la face B d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours ») ; elle est accompagnée de ''[[I'll Be Back]]''. Sur la face A figurent ''[[I Feel Fine]]'' et ''[[Any Time at All]]''<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=10. Les Beatles (SOE 3760)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/soe3760.html|consulté=27 mai 2022}}.</ref>.


== Reprises ==
== Reprises ==
Ligne 47 : Ligne 50 :
* [[José Feliciano]] sur l'album ''10 to 23'' (1969)
* [[José Feliciano]] sur l'album ''10 to 23'' (1969)
* [[Jeff Beck]] sur l'album ''Blow by Blow'' (1975)
* [[Jeff Beck]] sur l'album ''Blow by Blow'' (1975)
* [[Paul McCartney]] sur ''Unplugged - The Official Bootleg'' (1991)
* [[Paul McCartney]] sur ''[[Unplugged (The Official Bootleg)]]'' (1991)


[[Johnny Hallyday]] l'a adapté en français avec des paroles de [[Georges Aber]] sous le titre ''On a ses jours'' sur l'album ''[[Halleluyah]]'' (1965).
[[Johnny Hallyday]] l'a adapté en français avec des paroles de [[Georges Aber]] sous le titre ''On a ses jours'' sur l'album ''[[Halleluyah (album de Johnny Hallyday)|Halleluyah]]'' (1965).


== Personnel ==
== Personnel ==

Dernière version du 1 février 2024 à 18:24

Cet article est une ébauche concernant les Beatles.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

She's a Woman

Single de The Beatles
Face A I Feel Fine
Face B She's a Woman
Sortie
Enregistré
studios Abbey Road
Durée 3:03
Genre rock'n'roll
Format 45 tours
Auteur John Lennon et Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone

Singles de The Beatles

A Hard Day's Night/Things We Said Today
(1964) Ticket to Ride/Yes It Is
(1965)

Pistes de Past Masters

I Feel Fine Bad Boy

modifier Consultez la documentation du modèle

She's a Woman est une chanson des Beatles, sortie en face B de I Feel Fine en 1964, composée par Paul mais créditée Lennon/McCartney. Elle est chantée par Paul McCartney. On retrouve aujourd'hui cette chanson sur la compilation Past Masters.

Historique[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Parution[modifier | modifier le code]

Capitol Records, fidèle à leur habitude, place les deux faces de ce single sur le pressage américain Beatles '65. De plus, le label rajoute une grande quantité de réverbération en plus de transformer la version mono, qu'ils ont en leur possession, en version stéréo simulé (dit « duophonique »)[1].

Cette chanson est enregistrée en spectacle à Los Angeles le et placée sur le disque The Beatles at the Hollywood Bowl publié en 1977 et remastérisé en 2016. Une autre version live, celle-ci enregistrée le au Nippon Budokan de Tokyo, se retrouve sur Anthology 2[2].

Elle a été enregistrée deux fois dans les studios de la BBC. La prestation du pour l'émission Top Gear, diffusée le 26 (et rediffusée au Saturday Club (en) le suivant), a été publiée sur Live at the BBC[3].

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en sur la face B d'un 45 tours EP (« super 45 tours ») ; elle est accompagnée de I'll Be Back. Sur la face A figurent I Feel Fine et Any Time at All[4].

Reprises[modifier | modifier le code]

Cette chanson fut reprise, entre autres[5], par :

Johnny Hallyday l'a adapté en français avec des paroles de Georges Aber sous le titre On a ses jours sur l'album Halleluyah (1965).

Personnel[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Dave Rybaczewski, « She's a Woman », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  2. ↑ Dave Dermon III, MCSE, « The Beatles On Tour », sur dermon.com (consulté le ).
  3. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  4. ↑ Masanori Yokono, « 10. Les Beatles (SOE 3760) » (consulté le ).
  5. ↑ Second Hand Songs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=She%27s_a_Woman&oldid=212056991 ».