« Mawaru-Penguindrum » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Pautard (discuter | contributions)
m des suites d'un cancer
Bottine (discuter | contributions)
m remplacement de {{date rapide}} par {{date}} lorsque le nombre d'utilisations est relativement faible, la différence de performances entre ces deux modèles étant beaucoup moins grande qu'auparavant ; refs discussion
 
(12 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
| style entête = œuvre
| style entête = œuvre
| titre = Mawaru-Penguindrum
| titre = Mawaru-Penguindrum
| image =
| image = Mawaru-Penguindrum.svg
| légende =
| légende = Logo de la série d'animation japonaise.
| titreKanji = 輪るピングドラム
| titreKanji = 輪るピングドラム
| titreJaponais =
| titreJaponais =
| genre = Comédie, drame, psychologie, surnaturel
| genre = Comédie, drame, psychologie, surnaturel
}}
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| type = animation
| type = animation
| format = série
| format = série
| origine = Japon
| origine = Japon
| réalisateur = [[Kunihiko Ikuhara]]
| réalisateur = [[Kunihiko Ikuhara]]
| scénariste = Kunihiko Ikuhara <br />Takayo Ikami
| producteur =
| scénariste = Kunihiko Ikuhara <br />Takayo Ikami
| studio_animation = [[Brain's Base]]
| studio_animation = [[Brain's Base]]
| compositeur = [[Yukari Hashimoto]]
| compositeur = [[Yukari Hashimoto]]
| licence_original =
| licence_original =
| licence_francophone = [[Kazé]]
| licence_francophone = [[Kazé]]
| chaine = [[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[Tokyo Broadcasting System|TBS]], [[AT-X (Japon)|AT-X]]
| chaine = [[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[Tokyo Broadcasting System|TBS]], [[AT-X (Japon)|AT-X]]
| début_diffusion = {{Date|8|juillet|2011|en animation asiatique}}
| début_diffusion = {{Date|8|juillet|2011|en animation asiatique}}
| fin_diffusion = {{Date|23|décembre|2011}}
| fin_diffusion = {{Date|23|décembre|2011}}
| nb_épisodes = 24
| nb_épisodes = 24
| liste_épisodes = #Liste des épisodes
| liste_épisodes = #Liste des épisodes
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Livre
| format = bd
| origine = Japon
| auteur = [[Kunihiko Ikuhara]]
| dessinateur = [[Lily Hoshino]], [[Isuzu Shibata]]
| éditeur = [[Gentōsha]]
| éditeur_francophone =
| public_cible = [[Seinen]]
| prépublié = [[Comic Birz]]
| premier_volume = {{date||05|2013}}
| dernier_volume = {{date||01|2017}}
| nb_volumes = 4
| liste_volumes =
}}
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
| style pied = œuvre
| style pied = œuvre
}}
}}
{{japonais|'''''Mawaru-Penguindrum'''''|輪るピングドラム|Mawaru Pingudoramu}} est une [[anime|série télévisée d'animation]] japonaise produite par [[Brain's Base]]. Dirigée et coécrite par [[Kunihiko Ikuhara]], la série a été diffusée au Japon à partir du 8 juillet jusqu'au 23 décembre 2011. En France, la série est éditée en DVD par [[Kazé]].
{{japonais|'''''Mawaru-Penguindrum'''''|輪るピングドラム|Mawaru Pingudoramu}} est une [[anime|série télévisée d'animation]] japonaise produite par [[Brain's Base]]. Dirigée et coécrite par [[Kunihiko Ikuhara]], la série a été diffusée au [[Japon]] à partir du {{date-|8 juillet}} jusqu'au {{date-|23 décembre 2011}}. En France, la série est éditée en [[DVD]] par [[Kazé]]. Une adaptation en [[manga]] dessinée par Isuzu Shibata est publiée entre {{date-|mai 2013}} et janvier 2017 dans le magazine ''[[Comic Birz]]''<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://natalie.mu/comic/news/91705|titre=バーズで生存戦略!「輪るピングドラム」マンガ連載始動|site=natalie.mu|date=30 mai 2013|consulté le=7 janvier 2017}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.animenewsnetwork.cc/news/2016-12-27/isuzu-shibata-mawaru-penguindrum-manga-ends-in-january/.110385|titre=Isuzu Shibata's Mawaru Penguindrum Manga Ends in January|site=[[Anime News Network]]|date=27 décembre 2016|consulté le=7 janvier 2017}}.</ref> et compilé en un total de quatre volumes.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Himari, une jeune fille décédée des suites d'un cancer du cerveau, est miraculeusement ressuscitée puis guérie par une entité étrange. Cette entité réside dans un chapeau en forme de tête de manchot et prend possession du corps d'Himari lorsqu'il est posé sur sa tête. En échange de sa nouvelle vie, l'entité a ordonné à ses deux frères, Kanba et Shouma de trouver un objet appelé « Penguindrum ». Ils sont assistés par trois manchots étranges dédiés à chacun d'entre eux.
Himari, une jeune fille décédée des suites d'un cancer du cerveau, est miraculeusement ressuscitée puis guérie par une entité étrange. Cette entité réside dans un chapeau en forme de tête de manchot et prend possession du corps d'Himari lorsqu'il est posé sur sa tête. En échange de sa nouvelle vie, l'entité a ordonné à ses deux frères, Kanba et Shouma de trouver un objet appelé « Penguindrum ». Ils sont assistés par trois manchots étranges dédiés à chacun d'entre eux.


== Personnages ==
== Personnages ==
Ligne 38 : Ligne 53 :


{{japonais|'''Kanba Takakura'''|高倉 冠葉|Takakura Kanba}}
{{japonais|'''Kanba Takakura'''|高倉 冠葉|Takakura Kanba}}
:Le plus sérieux et expérimenté des deux frères. Il est connu pour être un coureur, pour sortir avec des filles et les quitter aussitôt. Il a mis plusieurs filles en colère, qui le suivent, dont Masako Natsume qui est la plus agressive. Par contre, il aime profondément sa sœur, Himari, et ferait tout pour son bonheur. Étant l'aîné, il s'est montré responsable du maintien des finances, c'est le "gagne pain" de la famille. Il prend très au sérieux la recherche du Penguindrum et de l'obtention du médicament pour Himari ; il est prêt à avoir recours à tous les moyens pour les obtenir.
:Le plus sérieux et expérimenté des deux frères. Il est connu pour être un coureur, pour sortir avec des filles et les quitter aussitôt. Il a mis plusieurs filles en colère, qui le suivent, dont Masako Natsume qui est la plus agressive. Par contre, il aime profondément sa sœur, Himari, et ferait tout pour son bonheur. Étant l'aîné, il s'est montré responsable du maintien des finances, c'est le "gagne pain" de la famille. Il prend très au sérieux la recherche du Penguindrum et de l'obtention du [[médicament]] pour Himari ; il est prêt à avoir recours à tous les moyens pour les obtenir.


{{japonais|'''Shouma Takakura'''|高倉 晶馬|Takakura Shōuma}}
{{japonais|'''Shouma Takakura'''|高倉 晶馬|Takakura Shōuma}}
Ligne 44 : Ligne 59 :


=== Personnages secondaires ===
=== Personnages secondaires ===
{{japonais|'''Ringo Oginome'''|荻野目 林檎|Oginome Ringo}}
{{japonais|'''Ringo Oginome'''|荻野目 苹果|Oginome Ringo}}
:Jeune fille du même âge que les deux frères, elle est obnubilée par Tabuki, l'un des professeurs des garçons et le stalk jusque chez lui. Elle ne quitte jamais son journal où elle est persuadée que son destin est écrit et qu'elle finira avec Tabuki comme l'est prédit dans le journal. Sa rencontre avec Shouma sera pour elle une malédiction car elle remettra toute sa vie en question ainsi que ses agissements. Elle est la petite sœur de Momoka décédée le jour de sa naissance dans l'accident perpétré par l'organisation terroriste.
:Jeune fille du même âge que les deux frères, elle est obnubilée par Tabuki, l'un des professeurs des garçons et le stalk jusque chez lui. Elle ne quitte jamais son journal où elle est persuadée que son destin est écrit et qu'elle finira avec Tabuki comme l'est prédit dans le journal. Sa rencontre avec Shouma sera pour elle une malédiction car elle remettra toute sa vie en question ainsi que ses agissements. Elle est la petite sœur de Momoka décédée le jour de sa naissance dans l'accident perpétré par l'organisation terroriste.


{{japonais|'''Keiju Tabuki'''|樹|Tabuki Keiju}}
{{japonais|'''Keiju Tabuki'''|多蕗 桂樹|Tabuki Keiju}}
:Professeur au lycée pour garçon, il était l'ami de Momoka en primaire. Proche de Ringo, il cherche en elle sa grande sœur. Il apparaît comme un personnage censé, droit et doux mais se révèle en réalité rongé par la haine et le désespoir. Afin de mettre un terme à tout ça, il tentera de s'en prendre à Himari et de comprendre pourquoi il est toujours en vie.
:Professeur au lycée pour garçon, il était l'ami de Momoka en primaire. Proche de Ringo, il cherche en elle sa grande sœur. Il apparaît comme un personnage censé, droit et doux mais se révèle en réalité rongé par la haine et le désespoir. Afin de mettre un terme à tout ça, il tentera de s'en prendre à Himari et de comprendre pourquoi il est toujours en vie.


{{japonais|'''Yuri Takikago'''|ゆり|Takikago Yuri}}
{{japonais|'''Yuri Takikago'''|時籠 ゆり|Takikago Yuri}}
:Actrice à la beauté resplendissante, elle est la rivale de Ringo pour conquérir le cœur de Tabuki et apparaît comme une femme douce et pleine de vie. Elle se révèle en réalité être une jeune femme meurtrie par la vie qui tente de panser ses blessures du passé. Amie avec Momoka par le passé, elle ne peut supporter l'idée que cette dernière ne soit plus de ce monde et tentera tout ce qui est en son pouvoir pour la ramener chez les vivants.
:Actrice à la beauté resplendissante, elle est la rivale de Ringo pour conquérir le cœur de Tabuki et apparaît comme une femme douce et pleine de vie. Elle se révèle en réalité être une jeune femme meurtrie par la vie qui tente de panser ses blessures du passé. Amie avec Momoka par le passé, elle ne peut supporter l'idée que cette dernière ne soit plus de ce monde et tentera tout ce qui est en son pouvoir pour la ramener chez les vivants.


{{japonais|'''Sanetoshi Watase'''|渡瀬|Watase Sanetoshi}}
{{japonais|'''Sanetoshi Watase'''|渡瀬 眞悧|Watase Sanetoshi}}
:C'est un jeune homme qui semble étrange et non-humain. Il rencontre Himari alors qu'elle est à la recherche d'un livre en particulier. Il deviendra son médecin par la suite et la sauvera in-extrémiste alors qu'elle décède pour la seconde fois grâce à un "traitement". On apprendra plus tard son véritable rôle ainsi que la noirceur qui se cache en lui. Il est l'ennemi de Momoka de par ses actes et en totale opposition à ce qu'elle représente.
:C'est un jeune homme qui semble étrange et non-humain. Il rencontre Himari alors qu'elle est à la recherche d'un livre en particulier. Il deviendra son médecin par la suite et la sauvera in extremis alors qu'elle décède pour la seconde fois grâce à un "traitement". On apprendra plus tard son véritable rôle ainsi que la noirceur qui se cache en lui. Il est l'ennemi de Momoka de par ses actes et en totale opposition à ce qu'elle représente.


{{japonais|'''Momoka Oginome'''|荻野目 桃華|Oginome Momoka}}
{{japonais|'''Momoka Oginome'''|荻野目 桃華|Oginome Momoka}}
:Il s'agit du personnage le plus énigmatique de la série mais aussi du plus important puisqu'elle relie les personnages entre eux. On ne la voit que lors de flash-back et on apprendra que son existence bien que courte fût intense, ayant sauvé nombre de vies. Le journal que détient Ringo, sa jeune sœur, était en réalité le sien. Il lui permettait de changer le destin des gens en prenant leur malédiction en échange. Lors de l'accident, elle réussi à sauver une partie des gens grâce à son journal mais périra.
:Il s'agit du personnage le plus énigmatique de la série mais aussi du plus important puisqu'elle relie les personnages entre eux. On ne la voit que lors de flash-back et on apprendra que son existence bien que courte fût intense, ayant sauvé nombre de vies. Le journal que détient Ringo, sa jeune sœur, était en réalité le sien. Il lui permettait de changer le destin des gens en prenant leur malédiction en échange. Lors de l'accident, elle réussit à sauver une partie des gens grâce à son journal mais périra.


== Anime ==
== Anime ==
La production de la série a été annoncée en février 2011 dans le magazine ''Kera''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-02-16/utena-kunihiko-ikuhara-to-direct-new-tv-anime-in-2011|titre=Utena's Kunihiko Ikuhara to Direct New TV Anime in 2011|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}</ref>, avant d'être officialisée en avril de la même année<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-05/utena-ikuhara-reveals-2011-mawaru-penguindrum-work|titre=Utena's Ikuhara Reveals 2011 ''Mawaru PenguinDrum'' Work (Updated)|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}</ref>. Composée de vingt-quatre épisodes, la série a été diffusée du 8 juillet au 23 décembre 2011<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-18/mawaru-penguindrum-by-utena-ikuhara-to-air-in-july|titre=''Mawaru PenguinDrum'' by Utena's Ikuhara to Air in July|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-28/mawaru-penguindrum-6-tv-ads-streamedy|titre=''Mawaru Penguindrum'''s 6 TV Ads Streamed|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}</ref>. Huit coffrets DVD et Blu-ray sont sortis entre octobre 2011 et mai 2012<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-01/mawaru-penguindrum-anime-bds/dvds-delayed-1-month|titre=''Mawaru Penguindrum'' Anime BDs/DVDs Delayed 1 Month|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://penguindrum.jp/bluray/|titre=輪るピングドラム Blu-ray|site=http://penguindrum.jp/|consulté le=}}</ref>. En France, la série est éditée en DVD par [[Kazé]]<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/05/22/Mawaru-Penguindrum|titre=''Mawaru Penguindrum''|site=http://www.manga-news.com/|consulté le=}}</ref>.
La production de la série a été annoncée en février 2011 dans le magazine ''Kera''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2011-02-16/utena-kunihiko-ikuhara-to-direct-new-tv-anime-in-2011|titre=Utena's Kunihiko Ikuhara to Direct New TV Anime in 2011|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}.</ref>, avant d'être officialisée en avril de la même année<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2011-04-05/utena-ikuhara-reveals-2011-mawaru-penguindrum-work|titre=Utena's Ikuhara Reveals 2011 ''Mawaru PenguinDrum'' Work (Updated)|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}.</ref>. Composée de vingt-quatre épisodes, la série a été diffusée du {{date-|8 juillet}} au {{date-|23 décembre 2011}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2011-05-18/mawaru-penguindrum-by-utena-ikuhara-to-air-in-july|titre=''Mawaru PenguinDrum'' by Utena's Ikuhara to Air in July|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2011-06-28/mawaru-penguindrum-6-tv-ads-streamedy|titre=''Mawaru Penguindrum'''s 6 TV Ads Streamed|site=[[Anime News Network]]|consulté le=|brisé le = 2023-11-25}}.</ref>. Huit coffrets DVD et [[Disque Blu-ray|Blu-ray]] sont sortis entre {{date-|octobre 2011}} et {{date-|mai 2012}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2011-09-01/mawaru-penguindrum-anime-bds/dvds-delayed-1-month|titre=''Mawaru Penguindrum'' Anime BDs/DVDs Delayed 1 Month|site=[[Anime News Network]]|consulté le=}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://penguindrum.jp/bluray/|titre=輪るピングドラム Blu-ray|site=penguindrum.jp|consulté le=}}.</ref>. En France, la série est éditée en DVD par [[Kazé]]<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/05/22/Mawaru-Penguindrum|titre=''Mawaru Penguindrum''|site=manga-news.com|consulté le=}}.</ref>.


=== Liste des épisodes ===
=== Liste des épisodes ===
Ligne 69 : Ligne 84 :
|TitreKanji = 運命のベルが鳴る
|TitreKanji = 運命のベルが鳴る
|TitreFrançais = Le glas du destin
|TitreFrançais = Le glas du destin
|DateSortie = {{date rapide|8|juillet|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|8 juillet 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 77 : Ligne 92 :
|TitreKanji = 危険な生存戦略
|TitreKanji = 危険な生存戦略
|TitreFrançais = Une dangereuse stratégie de survie
|TitreFrançais = Une dangereuse stratégie de survie
|DateSortie = {{date rapide|15|juillet|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|15 juillet 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 85 : Ligne 100 :
|TitreKanji = そして華麗に私を食べて…
|TitreKanji = そして華麗に私を食べて…
|TitreFrançais = Mange-moi avec délectation
|TitreFrançais = Mange-moi avec délectation
|DateSortie = {{date rapide|22|juillet|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|22 juillet 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 93 : Ligne 108 :
|TitreKanji = 舞い落ちる姫君
|TitreKanji = 舞い落ちる姫君
|TitreFrançais = La princesse s'écroule
|TitreFrançais = La princesse s'écroule
|DateSortie = {{date rapide|29|juillet|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|29 juillet 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 101 : Ligne 116 :
|TitreKanji = だから僕はそれをするのさ
|TitreKanji = だから僕はそれをするのさ
|TitreFrançais = C'est pour ça que je le ferai
|TitreFrançais = C'est pour ça que je le ferai
|DateSortie = {{date rapide|5|août|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|5 août 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 109 : Ligne 124 :
|TitreKanji = Mでつながる私とあなた
|TitreKanji = Mでつながる私とあなた
|TitreFrançais = Nous sommes reliés par ''M'', toi et moi
|TitreFrançais = Nous sommes reliés par ''M'', toi et moi
|DateSortie = {{date rapide|19|août|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|19 août 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 117 : Ligne 132 :
|TitreKanji = タマホマレする女
|TitreKanji = タマホマレする女
|TitreFrançais = Une Femme-Tamahomare
|TitreFrançais = Une Femme-Tamahomare
|DateSortie = {{date rapide|26|août|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|26 août 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 125 : Ligne 140 :
|TitreKanji = 君の恋が嘘でも僕は
|TitreKanji = 君の恋が嘘でも僕は
|TitreFrançais = Même si cet amour est factice, je...
|TitreFrançais = Même si cet amour est factice, je...
|DateSortie = {{date rapide|2|septembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|2 septembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 133 : Ligne 148 :
|TitreKanji = 氷の世界
|TitreKanji = 氷の世界
|TitreFrançais = Le monde de glace
|TitreFrançais = Le monde de glace
|DateSortie = {{date rapide|9|septembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|9 septembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 141 : Ligne 156 :
|TitreKanji = だって好きだから
|TitreKanji = だって好きだから
|TitreFrançais = C'est parce que je t'aime
|TitreFrançais = C'est parce que je t'aime
|DateSortie = {{date rapide|16|septembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|16 septembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 149 : Ligne 164 :
|TitreKanji = ようやく君は気がついたのさ
|TitreKanji = ようやく君は気がついたのさ
|TitreFrançais = Tu en as enfin pris conscience
|TitreFrançais = Tu en as enfin pris conscience
|DateSortie = {{date rapide|23|septembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|23 septembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 157 : Ligne 172 :
|TitreKanji = 僕たちを巡る輪
|TitreKanji = 僕たちを巡る輪
|TitreFrançais = Ce cercle qui nous entraîne
|TitreFrançais = Ce cercle qui nous entraîne
|DateSortie = {{date rapide|30|septembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|30 septembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 165 : Ligne 180 :
|TitreKanji = 僕と君の罪と罰
|TitreKanji = 僕と君の罪と罰
|TitreFrançais = Notre crime et notre châtiment
|TitreFrançais = Notre crime et notre châtiment
|DateSortie = {{date rapide|7|octobre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|7 octobre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 173 : Ligne 188 :
|TitreKanji = 嘘つき姫
|TitreKanji = 嘘つき姫
|TitreFrançais = La princesse fallacieuse
|TitreFrançais = La princesse fallacieuse
|DateSortie = {{date rapide|14|octobre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|14 octobre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 181 : Ligne 196 :
|TitreKanji = 世界を救う者
|TitreKanji = 世界を救う者
|TitreFrançais = La sauveuse du monde
|TitreFrançais = La sauveuse du monde
|DateSortie = {{date rapide|21|octobre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|21 octobre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 189 : Ligne 204 :
|TitreKanji = 死なない男
|TitreKanji = 死なない男
|TitreFrançais = Un homme immortel
|TitreFrançais = Un homme immortel
|DateSortie = {{date rapide|28|octobre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|28 octobre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 197 : Ligne 212 :
|TitreKanji = 許されざる者
|TitreKanji = 許されざる者
|TitreFrançais = Des êtres impardonnables
|TitreFrançais = Des êtres impardonnables
|DateSortie = {{date rapide|3|novembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|3 novembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 205 : Ligne 220 :
|TitreKanji = だから私のためにいてほしい
|TitreKanji = だから私のためにいてほしい
|TitreFrançais = Alors, reste pour moi
|TitreFrançais = Alors, reste pour moi
|DateSortie = {{date rapide|10|novembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|10 novembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 213 : Ligne 228 :
|TitreKanji = 私の運命の人
|TitreKanji = 私の運命の人
|TitreFrançais = Celui qui m'est destiné
|TitreFrançais = Celui qui m'est destiné
|DateSortie = {{date rapide|17|novembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|17 novembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 221 : Ligne 236 :
|TitreKanji = 選んでくれてありがとう
|TitreKanji = 選んでくれてありがとう
|TitreFrançais = Merci de m'avoir choisie
|TitreFrançais = Merci de m'avoir choisie
|DateSortie = {{date rapide|25|novembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|25 novembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 229 : Ligne 244 :
|TitreKanji = 僕たちが選ぶ運命のドア
|TitreKanji = 僕たちが選ぶ運命のドア
|TitreFrançais = La porte du destin que nous choisissons
|TitreFrançais = La porte du destin que nous choisissons
|DateSortie = {{date rapide|2|décembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|2 décembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 237 : Ligne 252 :
|TitreKanji = 美しい棺
|TitreKanji = 美しい棺
|TitreFrançais = Un joli cercueil
|TitreFrançais = Un joli cercueil
|DateSortie = {{date rapide|9|décembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|9 décembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 245 : Ligne 260 :
|TitreKanji = 運命の至る場所
|TitreKanji = 運命の至る場所
|TitreFrançais = Là où aboutit le destin
|TitreFrançais = Là où aboutit le destin
|DateSortie = {{date rapide|16|décembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|16 décembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 253 : Ligne 268 :
|TitreKanji = 愛してる
|TitreKanji = 愛してる
|TitreFrançais = Je t'aime
|TitreFrançais = Je t'aime
|DateSortie = {{date rapide|23|décembre|2011|en animation asiatique}}
|DateSortie = {{date|23 décembre 2011|en animation asiatique}}
|CourtResume =
|CourtResume =
}}
}}
Ligne 268 : Ligne 283 :
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Brain's Base]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Brain's Base]]
[[Catégorie:Série manga]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Comic Birz]]
[[Catégorie:Manga des années 2010]]

Dernière version du 10 février 2024 à 07:29

Mawaru-Penguindrum
Image illustrative de l'article Mawaru-Penguindrum
Logo de la série d'animation japonaise.
輪るピングドラム
Genres Comédie, drame, psychologie, surnaturel
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Studio d’animation Brain's Base
Compositeur
Licence (fr) Kazé
Chaîne Drapeau du Japon MBS, TBS, AT-X
1re diffusion
Épisodes 24

Manga
Cible
éditoriale
Seinen
Scénariste Kunihiko Ikuhara
Dessinateur Lily Hoshino, Isuzu Shibata
Éditeur (ja) Gentōsha
Prépublication Drapeau du Japon Comic Birz
Sortie initiale
Volumes 4

Mawaru-Penguindrum (輪るピングドラム, Mawaru Pingudoramu?) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Brain's Base. Dirigée et coécrite par Kunihiko Ikuhara, la série a été diffusée au Japon à partir du jusqu'au . En France, la série est éditée en DVD par Kazé. Une adaptation en manga dessinée par Isuzu Shibata est publiée entre et janvier 2017 dans le magazine Comic Birz[1],[2] et compilé en un total de quatre volumes.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Himari, une jeune fille décédée des suites d'un cancer du cerveau, est miraculeusement ressuscitée puis guérie par une entité étrange. Cette entité réside dans un chapeau en forme de tête de manchot et prend possession du corps d'Himari lorsqu'il est posé sur sa tête. En échange de sa nouvelle vie, l'entité a ordonné à ses deux frères, Kanba et Shouma de trouver un objet appelé « Penguindrum ». Ils sont assistés par trois manchots étranges dédiés à chacun d'entre eux.

Personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Himari Takakura (高倉 陽毬, Takakura Himari?)

Elle est adoptée par les Takakura après avoir été abandonnée par sa mère. Himari souffre du cancer du cerveau, dont elle meurt. Mais elle revient à la vie grâce à la Princesse du Crystal (プリンセス・オブ・ザ・クリスタル, Purinsesu Obu Za Kurisutaru?) qui réside dans son chapeau en forme de tête de manchot. Lorsque Himari porte ce chapeau, elle se transforme en cette princesse, arrogante et qui maltraite Shouma, Kanba et Ringo. Himari est toujours souriante malgré sa maladie, elle essaye de surmonter tous ses soucis.

Kanba Takakura (高倉 冠葉, Takakura Kanba?)

Le plus sérieux et expérimenté des deux frères. Il est connu pour être un coureur, pour sortir avec des filles et les quitter aussitôt. Il a mis plusieurs filles en colère, qui le suivent, dont Masako Natsume qui est la plus agressive. Par contre, il aime profondément sa sœur, Himari, et ferait tout pour son bonheur. Étant l'aîné, il s'est montré responsable du maintien des finances, c'est le "gagne pain" de la famille. Il prend très au sérieux la recherche du Penguindrum et de l'obtention du médicament pour Himari ; il est prêt à avoir recours à tous les moyens pour les obtenir.

Shouma Takakura (高倉 晶馬, Takakura Shōuma?)

Le second grand frère de Himari, il est le plus innocent et candide des deux. Il n'apprécie pas les manières de faire de Kanba mais s'y plie pour sauver leur sœur. Sa rencontre avec Ringo lui fera découvrir que le monde est plus compliqué et plus petit qu'il ne pensait mais aussi l'amour. Il est lié à l'accident qui est survenu le jour de sa naissance bien qu'indirectement.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

Ringo Oginome (荻野目 苹果, Oginome Ringo?)

Jeune fille du même âge que les deux frères, elle est obnubilée par Tabuki, l'un des professeurs des garçons et le stalk jusque chez lui. Elle ne quitte jamais son journal où elle est persuadée que son destin est écrit et qu'elle finira avec Tabuki comme l'est prédit dans le journal. Sa rencontre avec Shouma sera pour elle une malédiction car elle remettra toute sa vie en question ainsi que ses agissements. Elle est la petite sœur de Momoka décédée le jour de sa naissance dans l'accident perpétré par l'organisation terroriste.

Keiju Tabuki (多蕗 桂樹, Tabuki Keiju?)

Professeur au lycée pour garçon, il était l'ami de Momoka en primaire. Proche de Ringo, il cherche en elle sa grande sœur. Il apparaît comme un personnage censé, droit et doux mais se révèle en réalité rongé par la haine et le désespoir. Afin de mettre un terme à tout ça, il tentera de s'en prendre à Himari et de comprendre pourquoi il est toujours en vie.

Yuri Takikago (時籠 ゆり, Takikago Yuri?)

Actrice à la beauté resplendissante, elle est la rivale de Ringo pour conquérir le cœur de Tabuki et apparaît comme une femme douce et pleine de vie. Elle se révèle en réalité être une jeune femme meurtrie par la vie qui tente de panser ses blessures du passé. Amie avec Momoka par le passé, elle ne peut supporter l'idée que cette dernière ne soit plus de ce monde et tentera tout ce qui est en son pouvoir pour la ramener chez les vivants.

Sanetoshi Watase (渡瀬 眞悧, Watase Sanetoshi?)

C'est un jeune homme qui semble étrange et non-humain. Il rencontre Himari alors qu'elle est à la recherche d'un livre en particulier. Il deviendra son médecin par la suite et la sauvera in extremis alors qu'elle décède pour la seconde fois grâce à un "traitement". On apprendra plus tard son véritable rôle ainsi que la noirceur qui se cache en lui. Il est l'ennemi de Momoka de par ses actes et en totale opposition à ce qu'elle représente.

Momoka Oginome (荻野目 桃華, Oginome Momoka?)

Il s'agit du personnage le plus énigmatique de la série mais aussi du plus important puisqu'elle relie les personnages entre eux. On ne la voit que lors de flash-back et on apprendra que son existence bien que courte fût intense, ayant sauvé nombre de vies. Le journal que détient Ringo, sa jeune sœur, était en réalité le sien. Il lui permettait de changer le destin des gens en prenant leur malédiction en échange. Lors de l'accident, elle réussit à sauver une partie des gens grâce à son journal mais périra.

Anime[modifier | modifier le code]

La production de la série a été annoncée en février 2011 dans le magazine Kera[3], avant d'être officialisée en avril de la même année[4]. Composée de vingt-quatre épisodes, la série a été diffusée du au [5],[6]. Huit coffrets DVD et Blu-ray sont sortis entre et [7],[8]. En France, la série est éditée en DVD par Kazé[9].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Le glas du destin 運命のベルが鳴る Unmei no Beru ga Naru
2 Une dangereuse stratégie de survie 危険な生存戦略 Kiken na Seizon Senryaku
3 Mange-moi avec délectation そして華麗に私を食べて… Soshite Karei ni Watashi o Tabete...
4 La princesse s'écroule 舞い落ちる姫君 Maiochiru Himegimi
5 C'est pour ça que je le ferai だから僕はそれをするのさ Dakara Boku wa Sore o Suru no sa
6 Nous sommes reliés par M, toi et moi Mでつながる私とあなた Emu de Tsunagaru Watashi to Anata
7 Une Femme-Tamahomare タマホマレする女 Tamahomare-suru Onna
8 Même si cet amour est factice, je... 君の恋が嘘でも僕は Kimi no Koi ga Uso de mo Boku wa
9 Le monde de glace 氷の世界 Kōri no Sekai
10 C'est parce que je t'aime だって好きだから Datte Suki Dakara
11 Tu en as enfin pris conscience ようやく君は気がついたのさ Yōyaku Kimi wa Kigatsuita no sa
12 Ce cercle qui nous entraîne 僕たちを巡る輪 Bokutachi o Meguru Wa
13 Notre crime et notre châtiment 僕と君の罪と罰 Boku to Kimi no Tsumi to Batsu
14 La princesse fallacieuse 嘘つき姫 Usotsuki Hime
15 La sauveuse du monde 世界を救う者 Sekai o Sukuu Mono
16 Un homme immortel 死なない男 Shinanai Otoko
17 Des êtres impardonnables 許されざる者 Yurusarezaru Mono
18 Alors, reste pour moi だから私のためにいてほしい Dakara Watashi no Tame ni Itehoshii
19 Celui qui m'est destiné 私の運命の人 Watashi no Unmei no Hito
20 Merci de m'avoir choisie 選んでくれてありがとう Erandekurete Arigatō
21 La porte du destin que nous choisissons 僕たちが選ぶ運命のドア Bokutachi ga Erabu Unmei no Doa
22 Un joli cercueil 美しい棺 Utsukushii Hitsugi
23 Là où aboutit le destin 運命の至る場所 Unmei No Itaru Basho
24 Je t'aime 愛してる Aishiteru

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]