« Cry for a Shadow » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 109 modifications
→‎Disponibilité : Versions medley
ajout lien
 
(19 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 25 : Ligne 25 :
}}}}
}}}}


'''''{{lang|en|Cry for a Shadow}}''''' (le nom initial était ''Beatle Bop'') est un titre de [[rock instrumental]] des [[Beatles]] enregistré le {{date|22|juin|1961}} à la Friedrich-Ebert-Halle de [[Hambourg-Harbourg]] en [[Allemagne]] lors de la séance où ils accompagnaient le chanteur [[Tony Sheridan]] sur quelques titres. Écrit par [[George Harrison]] et [[John Lennon]], le morceau se présente comme un [[pastiche]] du style des [[The Shadows|Shadows]]. Sortie sur un E.P. français en 1962 et, deux ans plus tard en Allemagne et ailleurs, en ''single'' et sur l'album ''[[The Beatles' First !]]'', cette chanson sera ultimement placée sur le disque ''[[Anthology 1]]'' en 1995.
'''''{{lang|en|Cry for a Shadow}}''''' (le titre initial était ''Beatle Bop'') est un titre de [[rock instrumental]] des [[Beatles]] enregistré le {{date|22|juin|1961}} à la Friedrich-Ebert-Halle de [[Hambourg-Harbourg]] en [[Allemagne]] lors de la séance où ils accompagnaient le chanteur [[Tony Sheridan]] sur quelques titres. Écrit par [[George Harrison]] et [[John Lennon]], le morceau se présente comme un [[pastiche]] du style des [[The Shadows|Shadows]]. Sortie sur un E.P. français en 1962 et, deux ans plus tard en Allemagne et ailleurs, en ''single'' et sur l'album ''[[The Beatles' First !]]'', cette chanson sera ultimement placée sur le disque ''[[Anthology 1]]'' en 1995.


== Historique ==
== Historique ==
=== Composition ===
=== Composition ===
Les Shadows, qui accompagnaient [[Cliff Richard]], étaient, à l'époque, le plus important groupe britannique de rock instrumental. Les Beatles jouaient déjà leur tube ''[[Apache (chanson)|Apache]]'' et voulaient apprendre le nouveau « ''hit'' », la chanson ''Man of Mystery''. Lors d'un de leurs séjours à Hambourg, fin 1960, n'ayant jamais entendu cette chanson, ils demandent à [[Rory Storm]] de la fredonner mais ce dernier ne la connaît pas très bien. Entre la démonstration malhabile de Storm et les improvisations de Harrison et Lennon, le titre ''Beatles Bop'' est né<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 381.</ref>. Le jeu de Harrison imite le touché typique de [[Hank Marvin]], le leader des Shadows, le jeu de basse est similaire à celui de [[Jet Harris]] et il y a même une imitation de son célèbre hurlement durant le pont. C'est le seul titre des Beatles à être crédité Harrison/Lennon<ref>https://www.songfacts.com/facts/the-beatles/cry-for-a-shadow</ref>.
Les Shadows, qui accompagnaient [[Cliff Richard]], étaient, à l'époque, le plus important groupe britannique de rock instrumental. Les Beatles jouaient déjà leur tube ''[[Apache (chanson)|Apache]]'' et voulaient apprendre le nouveau « ''hit'' », la chanson ''Man of Mystery''. Lors d'un de leurs séjours à Hambourg, fin 1960, n'ayant jamais entendu cette chanson, ils demandent à [[Rory Storm]] de la fredonner mais ce dernier ne la connaît pas très bien. Entre la démonstration malhabile de Storm et les improvisations de Harrison et Lennon, le titre ''Beatles Bop'' est né<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 381.</ref>. Le jeu de Harrison imite le touché typique de [[Hank Marvin]], le leader des Shadows, le jeu de basse est similaire à celui de [[Jet Harris]] et il y a même une imitation de son célèbre hurlement durant le pont. C'est le seul titre des Beatles à être crédité Harrison/Lennon<ref>{{lien web |langue=en |titre=Cry For A Shadow by The Beatles - Songfacts |url=https://www.songfacts.com/facts/the-beatles/cry-for-a-shadow |site=songfacts.com |consulté le=19-11-2021}}.</ref>.
=== Enregistrement ===
=== Enregistrement ===
Ce [[pastiche]] du style des [[The Shadows|Shadows]]<ref name="MacDonald">{{en}} MacDonald, Ian. ''Revolution in the Head''. 2007, Chicago Review Press, {{ISBN|1-55652-733-0}}, {{p.|48}}</ref> fera partie du répertoire du groupe lorsqu'ils retournent en Allemagne dans les mois suivants, accompagnant quelques fois leur compatriote [[Tony Sheridan]].
Ce [[pastiche]] du style des [[The Shadows|Shadows]]<ref name="MacDonald">{{en}} MacDonald, Ian. ''Revolution in the Head''. 2007, Chicago Review Press, {{ISBN|1-55652-733-0}}, {{p.|48}}</ref> fera partie du répertoire du groupe lorsqu'ils retournent en Allemagne dans les mois suivants, accompagnant quelquefois leur compatriote [[Tony Sheridan]].
[[Fichier:Friedrich-Ebert-Halle Hamburg.jpg|vignette|<center>La séance a eu lieu au lycée Friedrich-Ebert-Halle à Hambourg qui est souvent utilisé comme studio d'enregistrement à cette époque.</center>]]
[[Fichier:Friedrich-Ebert-Halle Hamburg.jpg|vignette|<center>La séance a eu lieu au lycée Friedrich-Ebert-Halle à Hambourg qui est souvent utilisé comme studio d'enregistrement à cette époque.</center>]]
Alfred Schacht, un avocat de formation, gérant de la firme d’édition musicale Aberbach, visite le ''{{Lien|langue=en|trad=The Top Ten Club|texte=Top Ten Club}}'' pour y voir Tony Sheridan sachant que celui-ci compose des chansons. Il trouve que ce chanteur et guitariste anglais et son groupe accompagnateur valent le coup d’œil. De plus, Tommy Kent, nom de scène du jeune chanteur pop Guntram Kühbeck de l’écurie [[Polydor]], a vu les Beatles sur scène et les a trouvé amusant et talentueux. Indépendamment, tous deux suggèrent à leur ami et collègue, le [[chef d'orchestre]] et [[Producteur musical|producteur]] allemand [[Bert Kaempfert]], d’aller les entendre. Celui-ci visitera ce club à plusieurs reprises<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 438.</ref>.
Alfred Schacht, un avocat de formation, gérant de la firme d’édition musicale Aberbach, visite le ''{{Lien|langue=en|trad=The Top Ten Club|texte=Top Ten Club}}'' pour y voir Tony Sheridan sachant que celui-ci compose des chansons. Il trouve que ce chanteur et guitariste anglais et son groupe accompagnateur valent le coup d’œil. De plus, Tommy Kent, nom de scène du jeune chanteur pop Guntram Kühbeck de l’écurie [[Polydor]], a vu les Beatles sur scène et les a trouvé {{citation|amusant et talentueux}}. Indépendamment, tous deux suggèrent à leur ami et collègue, le [[chef d'orchestre]] et [[Producteur musical|producteur]] allemand [[Bert Kaempfert]], d’aller les entendre. Celui-ci visitera ce club à plusieurs reprises<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 438.</ref>.


Satisfait du talent de ces jeunes musiciens étrangers, Kaempfert invite donc Tony Sheridan et les Beatles à enregistrer quelques chansons<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Tony Sheridan|url=https://www.beatlesbible.com/people/tony-sheridan/|site=The Beatles Bible|consulté=12 novembre 2018}}</ref>. Lors de cette séance de {{date-|juin 1961}}, cinq titres sont enregistrés avec Sheridan comme chanteur principal et guitariste solo. À la suggestion du producteur, les Beatles enregistrent deux titres sans Sheridan : l'instrumental ''Beatle Bop'' et le standard ''[[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)|Ain't She Sweet]]'' avec John Lennon au chant principal. Le groupe croit que ces deux morceaux seront rapidement publiés en [[45 tours]] à leur nom mais il en sera autrement<ref name="InTune">{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 448.</ref>.
Satisfait du talent de ces jeunes musiciens étrangers, Kaempfert invite donc Tony Sheridan et les Beatles à enregistrer quelques chansons<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Tony Sheridan|url=https://www.beatlesbible.com/people/tony-sheridan/|site=The Beatles Bible|consulté=12 novembre 2018}}</ref>. Lors de cette séance de {{date-|juin 1961}}, cinq titres sont enregistrés avec Sheridan comme chanteur soliste et guitariste solo. À la suggestion du producteur, les Beatles enregistrent deux titres sans Sheridan : l'instrumental ''Beatle Bop'' et le standard ''[[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)|Ain't She Sweet]]'' avec John Lennon comme chanteur soliste. Le groupe croit que ces deux morceaux seront rapidement publiés en [[45 tours]] à leur nom mais il en sera autrement<ref name="InTune">{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 448.</ref>.


=== Parution ===
=== Parution ===
Au moment où John Lennon et George Harrison signent un contrat de publication avec Tonika, la nouvelle maison d'édition d’Alfred Schacht, le titre ''Beatle Bop'' est changé à ''Cry for a Shadow''<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 450.</ref>. La chanson est publiée pour la première fois en {{date||janvier|1962|en musique}}, sur le [[Extended play|super 45 tours]] [[France|français]] de Tony Sheridan intitulé ''[[Mister Twist]]'' complété des chansons traditionnelles ''[[When the Saints Go Marching In|The Saints]]'', ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' (sorties en single en Allemagne l'année précédente au nom des [[The Beat Brothers|Beat Brothers]]) et d'une composition de Sheridan intitulée ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]''. C'est donc la première composition des Beatles commercialisée sur disque, créditée à G. ''Harrisson'' ''<small><nowiki>[</nowiki>''[[:wikt:sic|sic]]''<nowiki>]</nowiki></small>''-J. Lennon, neuf mois avant ''[[Love Me Do]]'', publié en {{date-|octobre 1962}}<ref>{{lien web |titre=Polydor 21914 : Mister Twist - Tony Sheridan |url=http://virtuabeatlesmusic.blogspot.ca/2010/10/polydor-21914-mister-twist-tony-sheridan.html |site=Blogspot.ca |consulté le=29-06-2020}}.</ref>. Une photo de Sheridan, tenant sa guitare, assis sur une [[auto tamponneuse]] décorée de [[Drapeau de la France|drapeaux français]], prise par [[Astrid Kirchherr]] à l'automne 1961 au {{Lien|langue=de|trad=Heiligengeistfeld|fr=Heiligengeistfeld|texte=Heiligengeistfeld}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Roger Stormo|titre=Mister Twist reissued|url=http://webgrafikk.com/blog/uncategorized/mister-twist-reissued/|site=The Daily Beatle|consulté=23 avril 2021}}</ref>, orne la pochette. Seul le nom du chanteur y est indiqué<ref>{{en}} http://www.lucyintheweb.net/collection/disco/polydor/polydor-21914-when-the-saints.php</ref>; le nom des Beatles ou celui des Beat Brothers, n'apparaît ni sur la pochette ni sur l'étiquette. Ce disque rarissime est aujourd'hui une pièce de collection convoitée. ''Cry for a Shadow'', avec le nom des Beatles mentionné pour la première fois, sort en E.P. en Allemagne et en [[Suède]] le {{date|12|juillet|1963|en musique}}. Crédité à « Tony Sheridan with The Beatles », les mêmes quatre chansons que le maxi français y sont présentés mais dans un ordre différent<ref>http://thebeatles-collection.com/wordpress/2012/02/04/tony-sheridan-with-the-beatles-polydor-epn-21610-hi-fi/</ref>.
Au moment où John Lennon et George Harrison signent un contrat de publication avec Tonika, la nouvelle maison d'édition d’Alfred Schacht, le titre ''Beatle Bop'' est changé à ''Cry for a Shadow''<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 450.</ref>. La chanson est publiée pour la première fois en {{date||janvier|1962|en musique}}, sur le [[Extended play|super 45 tours]] [[France|français]] de Tony Sheridan intitulé ''[[Mister Twist]]'' complété des chansons traditionnelles ''[[When the Saints Go Marching In|The Saints]]'', ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' (sorties en single en Allemagne l'année précédente au nom des [[The Beat Brothers|Beat Brothers]]) et d'une composition de Sheridan intitulée ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]''. C'est donc la première composition des Beatles commercialisée sur disque, créditée à G. ''Harrisson'' ''<small><nowiki>[</nowiki>''[[:wikt:sic|sic]]''<nowiki>]</nowiki></small>''-J. Lennon, neuf mois avant ''[[Love Me Do]]'', publié en {{date-|octobre 1962}}<ref>{{lien web |titre=Polydor 21914 : Mister Twist - Tony Sheridan |url=http://virtuabeatlesmusic.blogspot.ca/2010/10/polydor-21914-mister-twist-tony-sheridan.html |site=Blogspot.ca |consulté le=29-06-2020}}.</ref>. Une photo de Sheridan, tenant sa guitare, assis sur une [[auto tamponneuse]] décorée de [[Drapeau de la France|drapeaux français]], prise par [[Astrid Kirchherr]] à l'automne 1961 au {{Lien|langue=de|trad=Heiligengeistfeld|fr=Heiligengeistfeld|texte=Heiligengeistfeld}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Roger Stormo|titre=Mister Twist reissued|url=http://webgrafikk.com/blog/uncategorized/mister-twist-reissued/|site=The Daily Beatle|consulté=23 avril 2021}}</ref>, orne la pochette. Seul le nom du chanteur y est indiqué<ref>{{en}} http://www.lucyintheweb.net/collection/disco/polydor/polydor-21914-when-the-saints.php</ref>; le nom des Beatles ou celui des Beat Brothers, n'apparaît ni sur la pochette ni sur l'étiquette. Paul McCartney, durant la première entrevue du groupe à la radio enregistrée le 27 octobre pour {{Lien|langue=en|fr=Radio Clatterbridge}}, fait référence à ce disque rarissime<ref group="n">{{citation|''And we did an instrumental which was released in France on an EP of Tony Sheridan, which George and John wrote themselves. That wasn’t released here... It didn’t do anything.''}} (Et on a fait un instrumental qui est sorti en France sur un EP de Tony Sheridan, que George et John ont écrit eux-mêmes. Il n'a pas été publié ici... Le disque n'a rien fait.)</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=The Beatles’ first radio interview|url=https://www.beatlesbible.com/1962/10/27/the-beatles-first-radio-interview/|site=The Beatles Bible|consulté=28 février 2023}}</ref> qui est aujourd'hui une pièce de collection convoitée. ''Cry for a Shadow'', avec le nom des Beatles mentionné pour la première fois, sort en E.P. en Allemagne le {{date|12|juillet|1963|en musique}}. Crédité à « Tony Sheridan with The Beatles », les mêmes quatre chansons que le maxi français y sont présentés mais dans un ordre différent<ref>{{lien web |titre=The Beatles Collection » Tony Sheridan With The Beatles, Polydor EPN 21610 Hi-Fi.<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://thebeatles-collection.com/wordpress/2012/02/04/tony-sheridan-with-the-beatles-polydor-epn-21610-hi-fi/ |site=thebeatles-collection.com |consulté le=19-11-2021}}.</ref>.


Les enregistrements hambourgeois ne seront commercialisé à grande échelle que durant la crête de la Beatlemania. L'instrumental sort en single couplé à ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' en [[Face (disque)|face B]] le {{date|28|février|1964|en musique}} en Europe par Polydor<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Cry for a Shadow|url=http://www.beatlesbible.com/songs/cry-for-a-shadow/ |site=The Beatles Bible|consulté=25 août 2008}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 449-50.</ref>. [[MGM Records]] publie ce 45 tours le {{date|27|mars||en musique}} suivant aux États-Unis mais cette fois avec les faces inversées<ref>{{lien web |titre=The Beatles With Tony Sheridan - Why |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/5298392 |site=Discogs |consulté le=19-12-2020}}.</ref>.
Les enregistrements hambourgeois ne seront commercialisé à grande échelle que durant la crête de la Beatlemania. L'instrumental sort en single couplé à ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' en [[Face (disque)|face B]] le {{date|28|février|1964|en musique}} en Europe par Polydor<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Cry for a Shadow|url=http://www.beatlesbible.com/songs/cry-for-a-shadow/ |site=The Beatles Bible|consulté=25 août 2008}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} ''The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In'', [[Mark Lewisohn]], Harmony Books, 2013, page 449-50.</ref>. [[MGM Records]] publie ce 45 tours le {{date|27|mars||en musique}} suivant aux États-Unis mais cette fois avec les faces inversées<ref>{{lien web |titre=The Beatles With Tony Sheridan - Why |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/5298392 |site=Discogs |consulté le=19-12-2020}}.</ref>. Cet instrumental est aussi publié en Amérique du Nord sur l'album ''{{Lien|langue=en|trad=The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests}}'' <small>(E 4215)</small> le {{date|3|février|1964|en musique}}. Sur sa version stéréo, la chanson est créditée aux bons auteurs mais les arrangements sont erronément accordés à Tony Sheridan<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=MGM Records|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/usa/lp/usa_lp_mgm.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=04 juillet 2021}}</ref>.


Les huit titres enregistrés par les Beatles avec Sheridan, dont ''[[Sweet Georgia Brown]]'' qui a été enregistré en 1962, sont aussi compilés sur des 33 tours publiés par Polydor : ''[[The Beatles' First !]]'' paru en 1964 en Allemagne et ailleurs en Europe durant les années suivantes, ''Very Together'' en 1969 au [[Canada]] et ''In the Beginning (Circa 1960)'' l'année suivante aux États-Unis. Pour compléter ces albums, quatre titres enregistrés par Sheridan avec d'autres musiciens ont été ajoutés.
Les huit titres enregistrés par les Beatles avec Sheridan, dont ''[[Sweet Georgia Brown]]'' qui a été enregistré en 1962, sont aussi compilés sur des 33 tours publiés par Polydor : ''[[The Beatles' First !]]'' paru en avril 1964 en Allemagne et ailleurs en Europe durant les années suivantes, ''Very Together'' en 1969 au [[Canada]] et ''In the Beginning (Circa 1960)'' l'année suivante aux États-Unis. Pour compléter ces albums, quatre titres enregistrés par Sheridan avec d'autres musiciens ont été ajoutés.


⚫
En 1970, ''Cry for a Shadow'' est éditée par Polydor en deux différentes versions stéréo de façon à lui donner une saveur ''dance'' pour des [[Sampler (album)|albums compilations promotionnels d'artistes variés]] de Polydor publiés en Allemagne. La première a été placée, en {{date-|juin}}, sur ''Die Wilden 60er Jahre'' et la seconde en {{date-|août}} de la même année sur ''Stars und Schlager Stars und Beat'' . Ces versions dites « ''Medley'' » seront placées dans les collections ''Beatles Bop'' parue en 2001 et ''F1rst Recordings'' dix ans plus tard<ref name="CBmedley" />.
L'instrumental est publié en Amérique du Nord pour la première fois sur l'album ''{{Lien|langue=en|trad=The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests}}'' <small>(E 4215)</small> le {{date|3|février|1964|en musique}}. Sur sa version stéréo, la chanson est créditée aux bons auteurs mais les arrangements sont erronément accordés à Tony Sheridan<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=MGM Records|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/usa/lp/usa_lp_mgm.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=04 juillet 2021}}</ref>.


''Cry for a Shadow'' est finalement inclus sur la compilation ''[[Anthology 1]]'' en [[1995 en musique|1995]] avec ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' et ''[[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)|Ain't She Sweet]]''<ref name=MacDonald/>.
''Cry for a Shadow'' est inclus sur la compilation ''[[Anthology 1]]'' en [[1995 en musique|1995]] avec ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' et ''[[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)|Ain't She Sweet]]''<ref name=MacDonald/>.


==== Historique des publications ====
⚫
En 1968, ''Cry for a Shadow'' a été éditée en deux différentes versions stéréo de façon à lui donner une saveur ''dance'' pour des albums compilation allemands. La première a été placée, en {{date-|juin 1970}}, sur ''Die Wilden 60er Jahre'' (Polydor 2638 010) et la seconde en août de la même année sur ''Stars und Schlager Stars und Beat'' (Polydor 2630 024). Ces versions dites « ''medley'' » sont placées dans les collections ''Beatles Bop'' parue en 2001 et ''F1rst Recordings'' dix ans plus tard<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Tommy Max|titre=1961, June 22-23|url=http://comprehensivebeatles.blogspot.com/2010/10/1961-june-22-23.html|site=Comprehensive Beatles|consulté=26 juin 2021}}</ref>.

==== Disponibilité ====
La chanson ''Cry for a Shadow'' est créditée simplement aux Beatles et notée comme étant une composition de Harrison - Lennon tandis que ''Why'' est créditée à The Beatles with Tony Sheridan sauf indications contraires.
La chanson ''Cry for a Shadow'' est créditée simplement aux Beatles et notée comme étant une composition de Harrison - Lennon tandis que ''Why'' est créditée à The Beatles with Tony Sheridan sauf indications contraires.
;En 45 tours
;En 45 tours
* {{FRA-d}} {{date||janvier|1962|en musique}} - ''[[Mister Twist]]'' <small>([[Extended Play|Super 45 tours]])</small> : ''[[When the Saints Go Marching In|When the Saints]]'' <small>(Sheridan)</small> / ''Cry for a Shadow'' <small>(G. Harrisson <small><nowiki>[</nowiki>''[[:wikt:sic|sic]]''<nowiki>]</nowiki></small> - J. Lennon)</small> / ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' <small>(Sheridan - Bertie)</small> / ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' <small>(Sheridan) (Polydor – 21 914)</small> - crédité seulement à Tony Sheridan<ref>{{lien web |titre=Tony Sheridan - Mister Twist |url=https://www.discogs.com/Tony-Sheridan-Mister-Twist/master/548846 |site=Discogs |consulté=13 mars 2021}}.</ref>.
* {{FRA-d}} {{date||janvier|1962|en musique}} - ''[[Mister Twist]]'' <small>([[Extended Play|Super 45 tours]])</small> : ''[[When the Saints Go Marching In|When the Saints]]'' <small>(Sheridan)</small> / ''Cry for a Shadow'' <small>(G. Harrisson <nowiki>[</nowiki>''[[:wikt:sic|sic]]''<nowiki>]</nowiki> - J. Lennon)</small> / ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' <small>(Sheridan - [[Bert Kaempfert|Bertie]])</small> / ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' <small>(Sheridan) (Polydor – 21 914)</small> - crédité seulement à Tony Sheridan<ref>{{lien web |titre=Tony Sheridan - Mister Twist |url=https://www.discogs.com/Tony-Sheridan-Mister-Twist/master/548846 |site=Discogs |consulté=13 mars 2021}}.</ref>.
* {{GER-d}} {{date|12|juillet|1963|en musique}} <small>([[Extended Play|E.P.]])</small> - ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]'' <small>(Trad./Sheridan)</small> / ''Cry for a Shadow'' / ''[[When the Saints Go Marching In|The Saints]]'' <small>(Trad./Sheridan)</small> / ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' <small>(Sheridan) (Polydor – EPH 21610)</small> - crédité à Tony Sheridan with the Beatles <ref>{{lien web |titre=Tony Sheridan With The Beatles – My Bonnie|url=https://www.discogs.com/Tony-Sheridan-With-The-Beatles-My-Bonnie/release/2341733|site=Discogs |consulté=20 juin 2021}}.</ref>.
* {{GER-d}} {{date|12|juillet|1963|en musique}} <small>([[Extended Play|E.P.]])</small> - ''My Bonnie'' <small>(Trad./Sheridan)</small> / ''Cry for a Shadow'' / ''[[When the Saints Go Marching In|The Saints]]'' <small>(Trad./Sheridan)</small> / ''Why'' <small>(Sheridan) (Polydor – EPH 21610)</small> - crédité à Tony Sheridan with the Beatles <ref>{{lien web |titre=Tony Sheridan With The Beatles – My Bonnie|url=https://www.discogs.com/Tony-Sheridan-With-The-Beatles-My-Bonnie/release/2341733|site=Discogs |consulté=20 juin 2021}}.</ref>.
* {{GER-d}} {{date|28|février|1964|en musique}} - ''Cry for a Shadow'' / ''Why'' <small>(Sheridan) (Polydor – 52275)</small><ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles – Cry For A Shadow / Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Cry-For-A-Shadow-Why/release/3790100|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>.
* {{GER-d}} {{date|28|février|1964|en musique}} - ''Cry for a Shadow'' / ''Why'' <small>(Sheridan) (Polydor – 52275)</small><ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles – Cry For A Shadow / Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Cry-For-A-Shadow-Why/release/3790100|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>.
* {{GBR-d}} {{date|28|février|1964|en musique}} - ''Cry for a Shadow'' / ''Why (Can't You Love Me Again)'' <small>(Crompton - Sheridan) (Polydor – NH 52275)</small><ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles – Cry For A Shadow|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Cry-For-A-Shadow/release/5808603|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>.
* {{GBR-d}} {{date|28|février|1964|en musique}} - ''Cry for a Shadow'' / ''Why (Can't You Love Me Again)'' <small>(Crompton/Sheridan) (Polydor – NH 52275)</small> - la face B créditée à Tony Sheridan with The Beatles<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles – Cry For A Shadow|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Cry-For-A-Shadow/release/5808603|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>.
* {{CAN-d}} {{date|24|mars|1964|en musique}} / {{USA-d}} {{date|27|mars|1964|en musique}} - ''Why'' <small>(Sheridan - Crompton)</small> / ''Cry for a Shadow'' <small>(MGM – 13227)</small> - les deux faces sont créditées à The Beatles with Tony Sheridan<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/11831569|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>{{,}}</small><ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/12564078|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>{{,}}<ref>http://www.capitol6000.com/beatles45.html</ref>.
* {{CAN-d}} {{date|24|mars|1964|en musique}} / {{USA-d}} {{date|27|mars|1964|en musique}} - ''Why'' <small>(Sheridan - Crompton)</small> / ''Cry for a Shadow'' <small>(MGM – 13227)</small> - les deux faces sont créditées à The Beatles with Tony Sheridan<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/11831569|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – Why|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-Why/release/12564078|site=[[Discogs]]|consulté=28 mars 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web |titre=The Capitol 6000 website - The Beatles - Original pressed 45s in Canada (1962 - 1970)<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.capitol6000.com/beatles45.html |site=capitol6000.com |consulté le=19-11-2021}}.</ref>.


;En 33 tours
;En 33 tours
;Album de [[MGM Records|MGM]].
;Album de MGM Records.
* {{USA-d}} {{date|3|février|1964|en musique}} - ''{{Lien|langue=en|trad=The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests}}'' <small>(E 4215)</small>, avec les quatre chansons tirées du maxi ''Mister Twist'', deux chansons de Sheridan sans les Beatles et six pièces instrumentales d'un groupe de musiciens studio, {{Lien|langue=en|trad=Billy Mure|texte=The Titans}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles With Tony Sheridan And Guests|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-The-Beatles-With-Tony-Sheridan-And-Guests/release/3815373|site=[[Discogs]]|consulté=16 avril 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Titans|url=2887573-The-Titans-6|site=[[Discogs]]|consulté=16 avril 2021}}</ref>.
* {{USA-d}} {{date|3|février|1964|en musique}} - ''{{Lien|langue=en|trad=The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests}}'' <small>(E 4215)</small>, avec les quatre chansons tirées du maxi ''Mister Twist'', deux chansons de Sheridan sans les Beatles et six pièces instrumentales d'un groupe de musiciens studio, {{Lien|langue=en|trad=Billy Mure|texte=The Titans}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles With Tony Sheridan And Guests|url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-The-Beatles-With-Tony-Sheridan-And-Guests/release/3815373|site=[[Discogs]]|consulté=16 avril 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=The Titans|url=2887573-The-Titans-6|site=[[Discogs]]|consulté=16 avril 2021}}</ref>.
;Album compilation de Polydor avec des artistes variés.
;Album compilation de Polydor avec des artistes variés.
Ligne 69 : Ligne 67 :


;Albums compilation de Polydor.
;Albums compilation de Polydor.
Ces albums ont la même ''tracklist''; ils comprennent les huit titres enregistrés avec les Beatles complétés de quatre chansons de Sheridan avec d'autres musiciens.
Ces albums ont la même ''tracklist''; ils comprennent les huit titres enregistrés avec les Beatles complétés de quatre chansons de Sheridan avec d'autres musiciens.
* {{GER-d}} {{date||avril|1964|en musique}} - ''[[The Beatles' First !]]'' <small>(LPHM 46432)</small><ref>{{Lien web |langue=en |titre=The Beatles Featuring Tony Sheridan & Various – The Beatles' First |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Featuring-Tony-Sheridan-Guests-The-Beatles-First/release/1998848 |site=[[Discogs]] |consulté=14 août 2020}}</ref>.
* {{GER-d}} {{date||avril|1964|en musique}} - ''[[The Beatles' First !]]'' <small>(LPHM 46432)</small><ref>{{Lien web |langue=en |titre=The Beatles Featuring Tony Sheridan & Various – The Beatles' First |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-Featuring-Tony-Sheridan-Guests-The-Beatles-First/release/1998848 |site=[[Discogs]] |consulté=14 août 2020}}</ref>.
* {{GBR-d}} {{date|4|août|1967|en musique}} - ''The Beatles' First'' <small>(236 201)</small><ref>{{Lien web |langue=en |titre=The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles' First With Tony Sheridan & Guests |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-The-Beatles-First-With-Tony-Sheridan-Guests/release/4353232 |site=[[Discogs]] |consulté=14 août 2020}}</ref>.
* {{GBR-d}} {{date|4|août|1967|en musique}} - ''The Beatles' First'' <small>(236 201)</small><ref>{{Lien web |langue=en |titre=The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles' First With Tony Sheridan & Guests |url=https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-The-Beatles-First-With-Tony-Sheridan-Guests/release/4353232 |site=[[Discogs]] |consulté=14 août 2020}}</ref>.
Ligne 87 : Ligne 85 :
* [[George Harrison]] – [[guitare solo]]
* [[George Harrison]] – [[guitare solo]]
* [[John Lennon]] – [[guitare rythmique]]
* [[John Lennon]] – [[guitare rythmique]]
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse]], cris
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]], cris
* [[Pete Best]] – [[Batterie (musique)|batterie]] (sans [[grosse caisse]] ni [[Tom (musique)|toms]])<ref name="InTune"/>
* [[Pete Best]] – [[Batterie (musique)|batterie]] (sans [[grosse caisse]] ni [[Tom (musique)|toms]])<ref name="InTune"/>


Ligne 94 : Ligne 92 :


== Reprises ==
== Reprises ==
* Le groupe {{Lien|langue=en|trad=Translator (band)|fr=Translator (groupe)|texte=Translator }}, de [[San Francisco]]<ref>{{lien web |titre=Translator | Biography & History | AllMusic |url=https://www.allmusic.com/artist/translator-mn0000746182/biography |site=AllMusic |consulté le=29-06-2020}}.</ref>, l'a publiée en single en 1983<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - Break Down Barriers |url=https://www.discogs.com/Translator-Break-Down-Barriers/release/2055863 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref>, chanson qui se retrouvera sur la réédition de 2007 de leur disque ''No Time Like Now''<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - No Time Like Now |url=https://www.discogs.com/Translator-No-Time-Like-Now/release/3157544 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref> et dans leur compilation des meilleurs succès ''Everywhere That We Were: The Best Of Translator'' publiée en 1996<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - Everywhere That We Were : The Best Of Translator |url=https://www.discogs.com/Translator-Everywhere-That-We-Were-The-Best-Of-Translator/release/3117175 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref>.
* Le groupe {{Lien|langue=en|trad=Translator (band)|fr=Translator (groupe)|texte=Translator }}, de [[San Francisco]]<ref>{{lien web |titre=Translator | Biography & History |url=https://www.allmusic.com/artist/translator-mn0000746182/biography |site=AllMusic |consulté le=29-06-2020}}.</ref>, l'a publiée en single en 1983<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - Break Down Barriers |url=https://www.discogs.com/Translator-Break-Down-Barriers/release/2055863 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref>, chanson qui se retrouvera sur la réédition de 2007 de leur disque ''No Time Like Now''<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - No Time Like Now |url=https://www.discogs.com/Translator-No-Time-Like-Now/release/3157544 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref> et dans leur compilation des meilleurs succès ''Everywhere That We Were: The Best Of Translator'' publiée en 1996<ref>{{lien web |titre=Translator (3) - Everywhere That We Were : The Best Of Translator |url=https://www.discogs.com/Translator-Everywhere-That-We-Were-The-Best-Of-Translator/release/3117175 |site=Discogs |consulté le=29-06-2020}}.</ref>.
* [[The Smithereens]] l'ont inclus sur leur album hommage ''{{Lien|langue=en|trad=B-Sides The Beatles|fr=B-Sides The Beatles}}'' en 2008<ref>{{Allmusic|class=album|id=mw0000795509|tab=|label=B-Sides the Beatles|first=Mark|last=Deming|accessdate=27 December 2016}}</ref>.
* [[The Smithereens]] l'ont inclus sur leur album hommage ''{{Lien|langue=en|trad=B-Sides The Beatles|fr=B-Sides The Beatles}}'' en 2008<ref>{{Allmusic|class=album|id=mw0000795509|tab=|label=B-Sides the Beatles|first=Mark|last=Deming|accessdate=27 December 2016}}</ref>.
== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 106 : Ligne 104 :
* ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]''
* ''[[My Bonnie (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|My Bonnie]]''
* [[Les Beatles à Hambourg]]
* [[Les Beatles à Hambourg]]
{{palette|Enregistrements des Beatles à Hambourg|Anthology|The Beatles}}
{{Palette|Anthology}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}


Dernière version du 13 février 2024 à 10:08

Cry for a Shadow

Single de The Beatles with Tony Sheridan
Face A Why (Amérique du Nord)
Face B Why (Europe)
Sortie (E.P.)
(E.P.)


(Anthology 1)
Enregistré
Friedrich-Ebert-Halle, Hambourg
Durée 2:20
Genre Rock / Beat
Format 45 tours
Auteur George Harrison & John Lennon
Producteur Bert Kaempfert
Label Polydor
MGM Records
Apple Records

Singles de The Beatles with Tony Sheridan

My Bonnie / The Saints Ain't She Sweet / Take Out Some Insurance on Me, Baby (RU)
ou Nobody's Child (ÉU)

Pistes inédites de Anthology 1

Ain't She Sweet Searchin'

modifier Consultez la documentation du modèle

Cry for a Shadow (le titre initial était Beatle Bop) est un titre de rock instrumental des Beatles enregistré le à la Friedrich-Ebert-Halle de Hambourg-Harbourg en Allemagne lors de la séance où ils accompagnaient le chanteur Tony Sheridan sur quelques titres. Écrit par George Harrison et John Lennon, le morceau se présente comme un pastiche du style des Shadows. Sortie sur un E.P. français en 1962 et, deux ans plus tard en Allemagne et ailleurs, en single et sur l'album The Beatles' First !, cette chanson sera ultimement placée sur le disque Anthology 1 en 1995.

Historique[modifier | modifier le code]

Composition[modifier | modifier le code]

Les Shadows, qui accompagnaient Cliff Richard, étaient, à l'époque, le plus important groupe britannique de rock instrumental. Les Beatles jouaient déjà leur tube Apache et voulaient apprendre le nouveau « hit », la chanson Man of Mystery. Lors d'un de leurs séjours à Hambourg, fin 1960, n'ayant jamais entendu cette chanson, ils demandent à Rory Storm de la fredonner mais ce dernier ne la connaît pas très bien. Entre la démonstration malhabile de Storm et les improvisations de Harrison et Lennon, le titre Beatles Bop est né[1]. Le jeu de Harrison imite le touché typique de Hank Marvin, le leader des Shadows, le jeu de basse est similaire à celui de Jet Harris et il y a même une imitation de son célèbre hurlement durant le pont. C'est le seul titre des Beatles à être crédité Harrison/Lennon[2].

Enregistrement[modifier | modifier le code]

Ce pastiche du style des Shadows[3] fera partie du répertoire du groupe lorsqu'ils retournent en Allemagne dans les mois suivants, accompagnant quelquefois leur compatriote Tony Sheridan.

La séance a eu lieu au lycée Friedrich-Ebert-Halle à Hambourg qui est souvent utilisé comme studio d'enregistrement à cette époque.

Alfred Schacht, un avocat de formation, gérant de la firme d’édition musicale Aberbach, visite le Top Ten Club (en) pour y voir Tony Sheridan sachant que celui-ci compose des chansons. Il trouve que ce chanteur et guitariste anglais et son groupe accompagnateur valent le coup d’œil. De plus, Tommy Kent, nom de scène du jeune chanteur pop Guntram Kühbeck de l’écurie Polydor, a vu les Beatles sur scène et les a trouvé « amusant et talentueux ». Indépendamment, tous deux suggèrent à leur ami et collègue, le chef d'orchestre et producteur allemand Bert Kaempfert, d’aller les entendre. Celui-ci visitera ce club à plusieurs reprises[4].

Satisfait du talent de ces jeunes musiciens étrangers, Kaempfert invite donc Tony Sheridan et les Beatles à enregistrer quelques chansons[5]. Lors de cette séance de , cinq titres sont enregistrés avec Sheridan comme chanteur soliste et guitariste solo. À la suggestion du producteur, les Beatles enregistrent deux titres sans Sheridan : l'instrumental Beatle Bop et le standard Ain't She Sweet avec John Lennon comme chanteur soliste. Le groupe croit que ces deux morceaux seront rapidement publiés en 45 tours à leur nom mais il en sera autrement[6].

Parution[modifier | modifier le code]

Au moment où John Lennon et George Harrison signent un contrat de publication avec Tonika, la nouvelle maison d'édition d’Alfred Schacht, le titre Beatle Bop est changé à Cry for a Shadow[7]. La chanson est publiée pour la première fois en , sur le super 45 tours français de Tony Sheridan intitulé Mister Twist complété des chansons traditionnelles The Saints, My Bonnie (sorties en single en Allemagne l'année précédente au nom des Beat Brothers) et d'une composition de Sheridan intitulée Why. C'est donc la première composition des Beatles commercialisée sur disque, créditée à G. Harrisson [sic]-J. Lennon, neuf mois avant Love Me Do, publié en [8]. Une photo de Sheridan, tenant sa guitare, assis sur une auto tamponneuse décorée de drapeaux français, prise par Astrid Kirchherr à l'automne 1961 au Heiligengeistfeld (de)[9], orne la pochette. Seul le nom du chanteur y est indiqué[10]; le nom des Beatles ou celui des Beat Brothers, n'apparaît ni sur la pochette ni sur l'étiquette. Paul McCartney, durant la première entrevue du groupe à la radio enregistrée le 27 octobre pour Radio Clatterbridge (en), fait référence à ce disque rarissime[n 1],[11] qui est aujourd'hui une pièce de collection convoitée. Cry for a Shadow, avec le nom des Beatles mentionné pour la première fois, sort en E.P. en Allemagne le . Crédité à « Tony Sheridan with The Beatles », les mêmes quatre chansons que le maxi français y sont présentés mais dans un ordre différent[12].

Les enregistrements hambourgeois ne seront commercialisé à grande échelle que durant la crête de la Beatlemania. L'instrumental sort en single couplé à Why en face B le en Europe par Polydor[13],[14]. MGM Records publie ce 45 tours le suivant aux États-Unis mais cette fois avec les faces inversées[15]. Cet instrumental est aussi publié en Amérique du Nord sur l'album The Beatles with Tony Sheridan and Their Guests (en) (E 4215) le . Sur sa version stéréo, la chanson est créditée aux bons auteurs mais les arrangements sont erronément accordés à Tony Sheridan[16].

Les huit titres enregistrés par les Beatles avec Sheridan, dont Sweet Georgia Brown qui a été enregistré en 1962, sont aussi compilés sur des 33 tours publiés par Polydor : The Beatles' First ! paru en avril 1964 en Allemagne et ailleurs en Europe durant les années suivantes, Very Together en 1969 au Canada et In the Beginning (Circa 1960) l'année suivante aux États-Unis. Pour compléter ces albums, quatre titres enregistrés par Sheridan avec d'autres musiciens ont été ajoutés.

En 1970, Cry for a Shadow est éditée par Polydor en deux différentes versions stéréo de façon à lui donner une saveur dance pour des albums compilations promotionnels d'artistes variés de Polydor publiés en Allemagne. La première a été placée, en juin, sur Die Wilden 60er Jahre et la seconde en août de la même année sur Stars und Schlager Stars und Beat . Ces versions dites « Medley » seront placées dans les collections Beatles Bop parue en 2001 et F1rst Recordings dix ans plus tard[17].

Cry for a Shadow est inclus sur la compilation Anthology 1 en 1995 avec My Bonnie et Ain't She Sweet[3].

Historique des publications[modifier | modifier le code]

La chanson Cry for a Shadow est créditée simplement aux Beatles et notée comme étant une composition de Harrison - Lennon tandis que Why est créditée à The Beatles with Tony Sheridan sauf indications contraires.

En 45 tours
En 33 tours
Album de MGM Records.
Album compilation de Polydor avec des artistes variés.
  • Let's do the... (SLPHM 237 622), sorti en , avec les quatre chansons tirées du maxi Mister Twist[27].
  • Moto party (46907), sorti en , avec les quatre mêmes chansons du disque précédent[28].
  • Die Wilden 60er Jahre (2638 010), sorti en en version éditée (« Medley 1 »)[17].
  • Stars und Schlager Stars und Beat (2630 024), sorti en en version éditée (« Medley 2 »)[17].
Albums compilation de Polydor.

Ces albums ont la même tracklist; ils comprennent les huit titres enregistrés avec les Beatles complétés de quatre chansons de Sheridan avec d'autres musiciens.

En 33 tours 25 cm
  • - Les Beatles (Polydor – 45 900) - Comprend les huit enregistrements effectués à Hambourg par les Beatles[34]. Sur l'étiquette du disque, Cry for a Shadow est toujours créditée à Harrisson [sic]-Lennon et Why qu'à Sheridan[35].
Sur CD

Personnel[modifier | modifier le code]

Reprises[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « And we did an instrumental which was released in France on an EP of Tony Sheridan, which George and John wrote themselves. That wasn’t released here... It didn’t do anything. » (Et on a fait un instrumental qui est sorti en France sur un EP de Tony Sheridan, que George et John ont écrit eux-mêmes. Il n'a pas été publié ici... Le disque n'a rien fait.)
  2. ↑ Sur la pochette de l'édition originelle canadienne, la chanson est erronément appelée Cry for My Shadow. Source : https://aboutthebeatles.com/very-together-can

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Mark Lewisohn, Harmony Books, 2013, page 381.
  2. ↑ (en) « Cry For A Shadow by The Beatles - Songfacts », sur songfacts.com (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) MacDonald, Ian. Revolution in the Head. 2007, Chicago Review Press, (ISBN 1-55652-733-0), p. 48
  4. ↑ (en) The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Mark Lewisohn, Harmony Books, 2013, page 438.
  5. ↑ (en) Joe Goodden, « Tony Sheridan », sur The Beatles Bible (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Mark Lewisohn, Harmony Books, 2013, page 448.
  7. ↑ (en) The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Mark Lewisohn, Harmony Books, 2013, page 450.
  8. ↑ « Polydor 21914 : Mister Twist - Tony Sheridan », sur Blogspot.ca (consulté le ).
  9. ↑ (en) Roger Stormo, « Mister Twist reissued », sur The Daily Beatle (consulté le )
  10. ↑ (en) http://www.lucyintheweb.net/collection/disco/polydor/polydor-21914-when-the-saints.php
  11. ↑ (en) Joe Goodden, « The Beatles’ first radio interview », sur The Beatles Bible (consulté le )
  12. ↑ « The Beatles Collection » Tony Sheridan With The Beatles, Polydor EPN 21610 Hi-Fi. », sur thebeatles-collection.com (consulté le ).
  13. ↑ (en) Joe Goodden, « Cry for a Shadow », sur The Beatles Bible (consulté le )
  14. ↑ (en) The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Mark Lewisohn, Harmony Books, 2013, page 449-50.
  15. ↑ « The Beatles With Tony Sheridan - Why », sur Discogs (consulté le ).
  16. ↑ Masanori Yokono, « MGM Records », sur The Beatles Records Collection (consulté le )
  17. ↑ a b et c (en) Tommy Max, « 1961, June 22-23 », sur Comprehensive Beatles (consulté le )
  18. ↑ « Tony Sheridan - Mister Twist », sur Discogs (consulté le ).
  19. ↑ « Tony Sheridan With The Beatles – My Bonnie », sur Discogs (consulté le ).
  20. ↑ (en) « The Beatles – Cry For A Shadow / Why », sur Discogs (consulté le )
  21. ↑ (en) « The Beatles – Cry For A Shadow », sur Discogs (consulté le )
  22. ↑ (en) « The Beatles With Tony Sheridan – Why », sur Discogs (consulté le )
  23. ↑ (en) « The Beatles With Tony Sheridan – Why », sur Discogs (consulté le )
  24. ↑ « The Capitol 6000 website - The Beatles - Original pressed 45s in Canada (1962 - 1970) », sur capitol6000.com (consulté le ).
  25. ↑ (en) « The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles With Tony Sheridan And Guests », sur Discogs (consulté le )
  26. ↑ (en) « The Titans », sur Discogs (consulté le )
  27. ↑ Masanori Yokono : http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/germany/lp/lp_polydor_twist.html
  28. ↑ (en) « Les Beatles, Jacques Denjean, Les Shakers, Les Players (3), Tony Sheridan – Moto Party », sur Discogs (consulté le )
  29. ↑ (en) « The Beatles Featuring Tony Sheridan & Various – The Beatles' First », sur Discogs (consulté le )
  30. ↑ (en) « The Beatles With Tony Sheridan – The Beatles' First With Tony Sheridan & Guests », sur Discogs (consulté le )
  31. ↑ « The Beatles First - The Beatles : les secrets de l'album (paroles, tablature) », sur Yellow-Sub : Toute la vie et l’œuvre des Beatles, (consulté le ).
  32. ↑ (en) « The Beatles – Very Together », sur Discogs (consulté le )
  33. ↑ (en) « The Beatles Featuring Tony Sheridan – In The Beginning (Circa 1960) », sur Discogs (consulté le )
  34. ↑ « Pochette « perruques » – The Beatles : les secrets de l’album », sur Yellow-Sub : Toute la vie et l’œuvre des Beatles (consulté le )
  35. ↑ (en) « Les Beatles – Les Beatles », sur Discogs (consulté le )
  36. ↑ (en) « The Beatles / The Beatles With Tony Sheridan / Tony Sheridan And The Beat Brothers – The Early Tapes Of The Beatles », sur Discogs (consulté le )
  37. ↑ (en) « The Beatles – Anthology 1 », sur Discogs (consulté le )
  38. ↑ « Translator », sur AllMusic (consulté le ).
  39. ↑ « Translator (3) - Break Down Barriers », sur Discogs (consulté le ).
  40. ↑ « Translator (3) - No Time Like Now », sur Discogs (consulté le ).
  41. ↑ « Translator (3) - Everywhere That We Were : The Best Of Translator », sur Discogs (consulté le ).
  42. ↑ (en) Mark Deming, « B-Sides the Beatles » (fiche album), sur AllMusic (consulté le )
  • Hans Olof Gottfridsson: The Beatles - From Cavern to Star Club: The Illustrated Chronicle, Discography and Price Guide 1957-1962 (1997)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

v · m
Enregistrements des Beatles à Hambourg
Chansons
Extended Play
Albums
Histoire
v · m
The Beatles Anthology (1995–1996) Chansons inédites
Anthology 1
Anthology 2
Anthology 3
Discographie des Beatles
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cry_for_a_Shadow&oldid=212418675 ».