« Jean Arp » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Yelti (discuter | contributions)
2 401 modifications
 
(10 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :


{{Infobox Biographie2
{{Infobox Biographie2
| charte = artiste}}
| charte = artiste
| taille image = 230
}}


'''Hans Peter Wilhelm Arp''', dit '''Jean Arp''', né le {{Date de naissance|16|septembre|1886}} à [[Strasbourg]] et mort le {{Date de décès|7|juin|1966}} à [[Bâle]], est un [[Artiste peintre|peintre]], [[sculpteur]] et [[poète]] [[Alsace-Lorraine|alsacien]], de nationalité [[Allemagne|allemande]], puis naturalisé [[France|français]] avec la réintégration de l'Alsace-Moselle à la France.
'''Hans Peter Wilhelm Arp''', dit '''Jean Arp''', né le {{Date de naissance|16|septembre|1886}} à [[Strasbourg]] et mort le {{Date de décès|7|juin|1966}} à [[Bâle]], est un [[Artiste peintre|peintre]], [[sculpteur]] et [[poète]] [[Alsace-Lorraine|alsacien]], de nationalité [[Allemagne|allemande]], puis naturalisé [[France|français]] avec la réintégration de l'Alsace-Moselle à la France.
Ligne 15 : Ligne 17 :
Hans Peter Wilhelm Arp est né le {{date-|16 septembre 1886}} au 52, rue du Vieux Marché aux Poissons, à [[Strasbourg]]<ref>D'après l'acte de naissance que l'on peut voir sur ''geneacdn.net'' : https://geneacdn.net/bundles/geneanetcms/images/media//2016/08/adn-gothique-972x1500.jpg.</ref>. Son père, Jürgen Peter Wilhelm Arp (1853-1921), est un commerçant « vieil allemand », né à [[Kiel]]. Sa mère, Marie Joséphine Koeberlé (1857-1929), est alsacienne et a été élevée dans la culture française<ref>{{Chapitre |prénom1=Estelle |nom1=Pietrzyk |titre chapitre=Arp, Jean Hans |auteurs ouvrage=Roland Recht et Jean-Claude Richez (dir.) |titre ouvrage=Dictionnaire culturel de Strasbourg |sous-titre ouvrage=1880-1930 |lieu=Strasbourg |éditeur=Presses universitaires de Strasbourg |année=2017 |isbn=978-2-8682-0988-7 |passage=53-55 }}.</ref>.
Hans Peter Wilhelm Arp est né le {{date-|16 septembre 1886}} au 52, rue du Vieux Marché aux Poissons, à [[Strasbourg]]<ref>D'après l'acte de naissance que l'on peut voir sur ''geneacdn.net'' : https://geneacdn.net/bundles/geneanetcms/images/media//2016/08/adn-gothique-972x1500.jpg.</ref>. Son père, Jürgen Peter Wilhelm Arp (1853-1921), est un commerçant « vieil allemand », né à [[Kiel]]. Sa mère, Marie Joséphine Koeberlé (1857-1929), est alsacienne et a été élevée dans la culture française<ref>{{Chapitre |prénom1=Estelle |nom1=Pietrzyk |titre chapitre=Arp, Jean Hans |auteurs ouvrage=Roland Recht et Jean-Claude Richez (dir.) |titre ouvrage=Dictionnaire culturel de Strasbourg |sous-titre ouvrage=1880-1930 |lieu=Strasbourg |éditeur=Presses universitaires de Strasbourg |année=2017 |isbn=978-2-8682-0988-7 |passage=53-55 }}.</ref>.


De 1904 à 1908, Arp étudie les beaux-arts à l'École d'art de Weimar et à l'Académie Julian à Paris, qui le laissent sur sa faim artistique en raison de leur académisme. En 1908, il s'établit avec sa famille à [[Weggis]] dans le canton suisse de Lucerne, à la suite du déménagement de l'usine de cigarettes de son père en 1907. C'est là, à l'ombre du [[Rigi]], entre Weggis et [[Greppen]], qu'il raconte dans «Unsern Täglichen Traum» [''Notre rêve quotidien''], la douloureuse genèse de sa vocation<ref>{{Lien web|titre=Hans Arp(1886-1966)|url=http://www.gemeinde-weggis.ch/documents/Biographie_HansArp.pdf|date=}}</ref>. En 1911, il cofonde le mouvement [[Moderne Bund (Alliance moderne)|Moderne Bund]] à Weggis.
De 1904 à 1908, Arp étudie les beaux-arts à l'École d'art de Weimar et à l'Académie Julian à Paris, qui le laissent sur sa faim artistique en raison de leur académisme. En 1908, il s'établit avec sa famille à [[Weggis]] dans le canton suisse de Lucerne, à la suite du déménagement de l'usine de cigarettes de son père en 1907. C'est là, à l'ombre du [[Rigi]], entre Weggis et [[Greppen]], qu'il raconte dans «Unsern Täglichen Traum» [''Notre rêve quotidien''], la douloureuse genèse de sa vocation<ref>{{Lien web|titre=Hans Arp(1886-1966)|url=http://www.gemeinde-weggis.ch/documents/Biographie_HansArp.pdf|date=}}.</ref>. En 1911, il cofonde le mouvement [[Moderne Bund (Alliance moderne)|Moderne Bund]] à Weggis.


Arp étudie les arts décoratifs à Strasbourg en 1912-1913 où il suit les cours de [[Théodore Haas]] à l'[[École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg|école des arts décoratifs]] en compagnie de [[Hans Haug]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=François Lotz|titre=Artistes-Peintres Alsaciens de jadis et de naguère (1880-1982)|lieu=Kaysersberg|éditeur=Printek|année=1987|passage=p. 138|isbn=}}.</ref>, puis à [[Paris]] et [[Weimar]], avant de se consacrer à la poésie. Il adhère quelque temps au club artistique ''[[Das jüngste Elsaß]]'' qui veut promouvoir une version rénovée de la culture alsacienne et germanique<ref>Bernard Vogler, « Strasbourg au temps d’Arp, de 1900 à 1914 », ''Mélusine, cahiers du centre de recherches sur le surréalisme'', n°9, actes du colloque de Strasbourg de septembre 1986, Paris, Éditions L’Age d’Homme, 1987 {{ISBN|9782825108369}} ([https://books.google.fr/books?id=xCqi5NvKodkC&dq=revue+Erwinia&hl=fr&source=gbs_navlinks_s consulté en ligne le {{date-|29 mai 2017}}].</ref>. Il fait aussi la connaissance de [[Paul Klee]] en 1909. Il participe ainsi à des expositions, dont celle du [[Blaue Reiter]], en 1912. Il s'associe en 1916, à [[Zurich]] et à [[Cologne]], à la fondation du mouvement [[dada]]. Il illustre plusieurs ouvrages de la collection « dada », comme ''Le Passager du Transatlantique'', de [[Benjamin Péret]], ''Vingt-cinq poèmes'', de [[Tristan Tzara]] et un ouvrage de [[Richard Huelsenbeck]]. Il commence à sculpter en 1917. Proche des surréalistes, de 1926 à 1930, il devient membre fondateur du groupe [[Abstraction-Création]].
Arp étudie les arts décoratifs à Strasbourg en 1912-1913 où il suit les cours de [[Théodore Haas]] à l'[[École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg|école des arts décoratifs]] en compagnie de [[Hans Haug]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=François Lotz|titre=Artistes-Peintres Alsaciens de jadis et de naguère (1880-1982)|lieu=Kaysersberg|éditeur=Printek|année=1987|passage=p. 138|isbn=}}.</ref>, puis à [[Paris]] et [[Weimar]], avant de se consacrer à la poésie. Il adhère quelque temps au club artistique ''[[Das jüngste Elsaß]]'' qui veut promouvoir une version rénovée de la culture alsacienne et germanique<ref>Bernard Vogler, « Strasbourg au temps d’Arp, de 1900 à 1914 », ''Mélusine, cahiers du centre de recherches sur le surréalisme'', n°9, actes du colloque de Strasbourg de septembre 1986, Paris, Éditions L’Age d’Homme, 1987 {{ISBN|9782825108369}} ([https://books.google.fr/books?id=xCqi5NvKodkC&dq=revue+Erwinia&hl=fr&source=gbs_navlinks_s consulté en ligne le {{date-|29 mai 2017}}].</ref>. Il fait aussi la connaissance de [[Paul Klee]] en 1909. Il participe ainsi à des expositions, dont celle du [[Blaue Reiter]], en 1912. Il s'associe en 1916, à [[Zurich]] et à [[Cologne]], à la fondation du mouvement [[dada]]. Il illustre plusieurs ouvrages de la collection « dada », comme ''Le Passager du Transatlantique'', de [[Benjamin Péret]], ''Vingt-cinq poèmes'', de [[Tristan Tzara]] et un ouvrage de [[Richard Huelsenbeck]]. Il commence à sculpter en 1917. Proche des surréalistes, de 1926 à 1930, il devient membre fondateur du groupe [[Abstraction-Création]].
Ligne 45 : Ligne 47 :
Ses derniers mots ont été : {{citation|Je vous aime tous, et je m'en vais maintenant rejoindre ma Sophie<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Catherine|nom1=Guennec|titre=Les mots de la fin ! - 200 adieux historiques|éditeur=Opportun|date=2017-05-24|pages totales=128|isbn=978-2-36075-522-6|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=lC7iDgAAQBAJ&pg=PT13&dq=arp+%22je+vous+aime+tous%22|consulté le=2019-08-26}}</ref>.}}
Ses derniers mots ont été : {{citation|Je vous aime tous, et je m'en vais maintenant rejoindre ma Sophie<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Catherine|nom1=Guennec|titre=Les mots de la fin ! - 200 adieux historiques|éditeur=Opportun|date=2017-05-24|pages totales=128|isbn=978-2-36075-522-6|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=lC7iDgAAQBAJ&pg=PT13&dq=arp+%22je+vous+aime+tous%22|consulté le=2019-08-26}}</ref>.}}


Il repose au côté de ses deux femmes [[Sophie Taeuber-Arp]] et [[Marguerite Arp-Hagenbach]] au cimetière de [[Locarno]]<ref>{{Lien web|titre=Fondazione Marguerite Arp / Marguerite Arp|url=http://fondazionearp.ch/en/marguerite-arp|site=fondazionearp.ch|consulté le=2020-02-18}}</ref>.
Il repose au côté de ses deux femmes [[Sophie Taeuber-Arp]] et [[Marguerite Arp-Hagenbach]] au cimetière de [[Locarno]]<ref>{{Lien web|titre=Fondazione Marguerite Arp / Marguerite Arp|url=http://fondazionearp.ch/en/marguerite-arp|site=fondazionearp.ch|consulté le=2020-02-18|brisé le = 2023-11-19}}.</ref>.


== Œuvres ==
== Œuvres ==
Ligne 51 : Ligne 53 :
* 1925 : ''[[Tänzerin]]''.
* 1925 : ''[[Tänzerin]]''.
* 1927 : ''[[Femme (Arp)|Femme]]''.
* 1927 : ''[[Femme (Arp)|Femme]]''.
* 1938 et 1962 : ''Fruit préadamite'', bronze<ref>{{Lien web|date = |titre = Fruit pré-adamite {{!}} French Sculpture Census|url = http://frenchsculpture.org/fr/sculpture/2027-fruit-pre-adamite}}</ref> et platre<ref>{{Lien web|date = |titre = Joconde - catalogue - dictionnaires|url = http://frenchsculpture.org/fr/sculpture/2027-fruit-pre-adamite}}</ref>, Musée d'art moderne de Strasbourg.
* 1938 et 1962 : ''Fruit préadamite'', plâtre<ref>{{Lien web|date = |titre = Joconde - catalogue - dictionnaires|url = http://frenchsculpture.org/fr/sculpture/2027-fruit-pre-adamite}}.</ref>, [[Musée-bibliothèque Pierre-André-Benoit|Musée bibliothèque Pierre-André Benoit]] et [[Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg|Musée d'art moderne de Strasbourg]]<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Musée d’art moderne et contemporain |nom=Strasbourg |titre=Musée d’art moderne et contemporain, Strasbourg |url=https://www.navigart.fr/mamcs/artwork/jean-arp-hans-arp-dit-fruit-preadamite-250000000001542 |site=Navigart.fr |date=2023-10-26 |consulté le=2024-01-08}}</ref>.
* 1948 : ''Fleur-miroir'', à la [[Kunsthalle]] de [[Bielefeld]].
* 1948 : ''Fleur-miroir'', à la [[Kunsthalle]] de [[Bielefeld]].
* 1955-1961 : ''Colonne à éléments interchangeables'', béton coulé, [[Fondation Gianadda|Fondation Pierre Gianadda]], parc de sculptures, [[Martigny]].
* 1955-1961 : ''Colonne à éléments interchangeables'', béton coulé, [[Fondation Gianadda|Fondation Pierre Gianadda]], parc de sculptures, [[Martigny]].
* 1962-1992 : ''Roue oriflamme'', acier poli, Fondation Pierre Gianadda, parc de sculptures, Martigny.
* 1962-1992 : ''Roue oriflamme'', acier poli, [[Fondation Gianadda|Fondation Pierre Gianadda]], parc de sculptures, Martigny.
* 1952-1966 : réalisation de plusieurs œuvres en [[tapisserie d'Aubusson]] tissées par l'atelier Picaud, l'atelier de tissage de l'[[École nationale d'art décoratif d'Aubusson|École nationale des arts décoratifs d'Aubusson]], la [[manufacture de tapisseries Tabard]] à Aubusson.
* 1952-1966 : réalisation de plusieurs œuvres en [[tapisserie d'Aubusson]] tissées par l'atelier Picaud, l'atelier de tissage de l'[[École nationale d'art décoratif d'Aubusson|École nationale des arts décoratifs d'Aubusson]], la [[manufacture de tapisseries Tabard]] à Aubusson.
* 1955-1966 : six œuvres sont conservées au [[Musée cantonal d'art de Lugano|musée cantonal d'Art]] de [[Lugano]]<ref>[http://www.e-mca.ti.ch/lugano/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultListView/result.t2.artist_list.$TspTitleLink$0.link&sp=10&sp=Sartist&sp=SfilterDefinition&sp=0&sp=0&sp=3&sp=SsimpleList&sp=0&sp=Sdetail&sp=0&sp=F&sp=T&sp=10 Jean Arp, Museo Cantonale d'Arte de Lugano].</ref>.
* 1955-1966 : six œuvres sont conservées au [[Musée cantonal d'art de Lugano|musée cantonal d'Art]] de [[Lugano]]<ref>[http://www.e-mca.ti.ch/lugano/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultListView/result.t2.artist_list.$TspTitleLink$0.link&sp=10&sp=Sartist&sp=SfilterDefinition&sp=0&sp=0&sp=3&sp=SsimpleList&sp=0&sp=Sdetail&sp=0&sp=F&sp=T&sp=10 Jean Arp, Museo Cantonale d'Arte de Lugano].</ref>.
* 1958 : ''Constellation UNESCO'', sculpture en cuivre en quatre parties, [[Maison de l'UNESCO]] à [[Paris]]<ref>{{Lien web |auteur institutionnel=[[UNESCO]] |titre=ARP, Jean (1886 - 1966):CONSTELLATION UNESCO, 1958:La collection des Œuvres d'art de l'UNESCO |url=http://www.unesco.org/artcollection/DetailAction.do?idOeuvre=2950&critere=PAYS_ORIGINE&index=F |site=www.unesco.org |consulté le=2023-05-04}}</ref>.
* 1958 : ''Constellation UNESCO'', sculpture en cuivre en quatre parties, [[Maison de l'UNESCO]] à [[Paris]]<ref>{{Lien web |auteur institutionnel=[[UNESCO]] |titre=ARP, Jean (1886 - 1966):CONSTELLATION UNESCO, 1958:La collection des Œuvres d'art de l'UNESCO |url=http://www.unesco.org/artcollection/DetailAction.do?idOeuvre=2950&critere=PAYS_ORIGINE&index=F |site=unesco.org |consulté le=2023-05-04|brisé le = 2023-11-19}}.</ref>.
* 1962 : ''Arthur Rimbaud'', peinture (24,1 x 20,3&nbsp;cm)
* 1962 : ''Arthur Rimbaud'', peinture (24,1 x {{unité|20.3|cm}})
* 1968 : ''Amphore de rêve'', ''Amphore terrestre'' et ''Objet casanier'', porcelaine et grès, [[Manufacture nationale de Sèvres]].
* 1968 : ''Amphore de rêve'', ''Amphore terrestre'' et ''Objet casanier'', porcelaine et grès, [[Manufacture nationale de Sèvres]].


Ligne 79 : Ligne 81 :
* ''Die Engelsschrift'', Tübingen, chez l’auteur, 1952.
* ''Die Engelsschrift'', Tübingen, chez l’auteur, 1952.
* ''Wortträume und Schwarze Sterne'', Wiesbaden, Limes, 1953.
* ''Wortträume und Schwarze Sterne'', Wiesbaden, Limes, 1953.
* ''Behaarte Herzen'',1923-1926, Könige vor der Sintflut, 1952-1953, Francfort-sur-le-Main, Meta, 1953.
* ''Behaarte Herzen'', 1923-1926, Könige vor der Sintflut, 1952-1953, Francfort-sur-le-Main, Meta, 1953.
* ''Auf Einem Bein'', Wiesbaden, Limes, 1955.
* ''Auf Einem Bein'', Wiesbaden, Limes, 1955.
* ''Unsern Täglichen Traum'', Zurich, Arche, 1955.
* ''Unsern Täglichen Traum'', Zurich, Arche, 1955.
Ligne 109 : Ligne 111 :
* ''Sable de lune'', traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), [[Éditions Arfuyen]], Paris-Orbey, [[2005]], ouvrage publié dans cadre du Prix Nathan Katz du Patrimoine.
* ''Sable de lune'', traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), [[Éditions Arfuyen]], Paris-Orbey, [[2005]], ouvrage publié dans cadre du Prix Nathan Katz du Patrimoine.
* ''La Grande Fête sans fin'', traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), [[Éditions Arfuyen]], Paris-Orbey, [[2014]].
* ''La Grande Fête sans fin'', traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), [[Éditions Arfuyen]], Paris-Orbey, [[2014]].
La Bourse de traduction du Prix Nathan Katz du patrimoine a été attribuée en 2004 à Aimée Bleikasten pour ses traductions des poèmes en langue allemande de Jean Arp<ref>http://www.prixeuropeendelitterature.eu/html/ficheauteur.asp?id=19</ref>.
La Bourse de traduction du Prix Nathan Katz du patrimoine a été attribuée en 2004 à Aimée Bleikasten pour ses traductions des poèmes en langue allemande de Jean Arp<ref>{{lien web |titre=Prix europeen de litterature - european prize for literature<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20110224080025/http://www.prixeuropeendelitterature.eu/html/ficheauteur.asp?id=19 |site=prixeuropeendelitterature.eu via [[Wikiwix]] |consulté le=16-10-2023}}.</ref>.


== Hommages ==
== Hommages ==
* "En compagnie de Jean Arp", ''Revue de Belles lettres'' , 2020, 1-2, sous la direction d'Agathe Mareuge et d'Amaury Nauroy, Lausanne, 2020<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Équipe de recherche |nom=Fabula |titre=La Revue de Belles-Lettres, 2020, 1-2: |url=https://www.fabula.org/actualites/la-revue-de-belles-lettres_98913.php |site=http://www.larevuedebelleslettres.ch |consulté le=2020-12-05}}</ref>.
* "En compagnie de Jean Arp", ''Revue de Belles lettres'' , 2020, 1-2, sous la direction d'Agathe Mareuge et d'Amaury Nauroy, Lausanne, 2020<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Équipe de recherche |nom=Fabula |titre=La Revue de Belles-Lettres, 2020, 1-2: |url=https://www.fabula.org/actualites/la-revue-de-belles-lettres_98913.php |site=larevuedebelleslettres.ch |consulté le=2020-12-05}}.</ref>.
* Un [[Collège en France|collège]] de la ville de [[Strasbourg]] porte son nom (sous le nom de Collège Hans Arp)<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Collège Hans Arp |url=https://www.education.gouv.fr/annuaire/67200/strasbourg/college/0671907j/college-hans-arp.html |site=Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse |consulté le=2022-10-01}}</ref>..
* Un [[Collège en France|collège]] de la ville de [[Strasbourg]] porte son nom (sous le nom de Collège Hans Arp)<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Collège Hans Arp |url=https://www.education.gouv.fr/annuaire/67200/strasbourg/college/0671907j/college-hans-arp.html |site=Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse |consulté le=2022-10-01}}.</ref>..


== Marché de l'art ==
== Marché de l'art ==
Ligne 120 : Ligne 122 :
Une vente aux enchères des œuvres de Jean Arp, issues de la collection Greta Stroeh (1939-2001) - une proche de sa seconde épouse Marguerite Hagenbach-Arp, et garante de la [[Fondation Arp]] - était prévue le jeudi 26 mars 2020 chez [[Christie's]] à Paris, mais s'est trouvée annulée en raison des dispositions gouvernementales prises au début du mois de mars 2020 dans le cadre de la pandémie de Covid-19 (coronavirus).
Une vente aux enchères des œuvres de Jean Arp, issues de la collection Greta Stroeh (1939-2001) - une proche de sa seconde épouse Marguerite Hagenbach-Arp, et garante de la [[Fondation Arp]] - était prévue le jeudi 26 mars 2020 chez [[Christie's]] à Paris, mais s'est trouvée annulée en raison des dispositions gouvernementales prises au début du mois de mars 2020 dans le cadre de la pandémie de Covid-19 (coronavirus).


Parmi les œuvres qui devaient être vendues figurait une pièce phare de Jean Arp : ''Torse'' en bronze à patine brun doré (H: 61&nbsp;cm) de 1931, estimé entre 300 000 et 500 000 euros<ref>{{Article |langue=Français |auteur1=Alison Moss |titre=Marché : bientôt sous le marteau - Arp à tout prix |périodique=Beaux-arts magazine |date=Mars 2020 |lire en ligne= |pages=p. 138. }}</ref>.
Parmi les œuvres qui devaient être vendues figurait une pièce phare de Jean Arp : ''Torse'' en bronze à patine brun doré (H: {{unité|61|cm}}) de 1931, estimé entre {{formatnum:300000}} et {{unité|500000|euros}}<ref>{{Article |langue=Français |auteur1=Alison Moss |titre=Marché : bientôt sous le marteau - Arp à tout prix |périodique=Beaux-arts magazine |date=Mars 2020 |lire en ligne= |pages=p. 138. }}</ref>.


Pour la relancer, Christie's organise une vente en ligne fin mai début juin. Mais à la suite de disputes entre les fondations françaises et allemandes qui gèrent les intérêts des investisseurs sur l’œuvre de Jean Arp, les évaluations sont très basses. De plus, l’authentification d'une œuvre attribuée à Jean Arp peut être difficile, à cause de la disparition de Greta Stroeh, qui était la référente de l'artiste pour les marchands d'art. C'est ainsi que les dessins de Arp sont très bon marché, à l'inverse le record est tenu par {{Citation|un}} Torse des Pyrénées, déclaré par les marchands comme œuvre {{Citation|la plus emblématique}}, a été vendu 4,8 millions de dollars en 2017 par [[Sotheby's]]<ref>{{Article |langue=fr |titre=Redécouvrir Jean Arp grâce à une vente en ligne |périodique=Le Monde.fr |date=2020-05-18 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/argent/article/2020/05/18/redecouvrir-jean-arp-grace-a-une-vente-en-ligne_6039976_1657007.html |consulté le=2020-07-21 }}</ref>.
Pour la relancer, Christie's organise une vente en ligne fin mai début juin. Mais à la suite de disputes entre les fondations françaises et allemandes qui gèrent les intérêts des investisseurs sur l’œuvre de Jean Arp, les évaluations sont très basses. De plus, l’authentification d'une œuvre attribuée à Jean Arp peut être difficile, à cause de la disparition de Greta Stroeh, qui était la référente de l'artiste pour les marchands d'art. C'est ainsi que les dessins de Arp sont très bon marché, à l'inverse le record est tenu par {{Citation|un}} Torse des Pyrénées, déclaré par les marchands comme œuvre {{Citation|la plus emblématique}}, a été vendu 4,8 millions de dollars en 2017 par [[Sotheby's]]<ref>{{Article |langue=fr |titre=Redécouvrir Jean Arp grâce à une vente en ligne |périodique=Le Monde.fr |date=2020-05-18 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/argent/article/2020/05/18/redecouvrir-jean-arp-grace-a-une-vente-en-ligne_6039976_1657007.html |consulté le=2020-07-21 }}</ref>.
Ligne 127 : Ligne 129 :
{{références}}
{{références}}


== Annexes ==
== Pour approfondir ==
{{Autres projets|commons=Category:Hans Arp|commons titre=Hans Arp|wikiquote=Hans Arp}}
{{Autres projets|commons=Category:Hans Arp|commons titre=Hans Arp|wikiquote=Hans Arp|s=Auteur=Jean Arp}}

⚫
=== Bibliographie ===
*{{Article|prénom1=Aimée|nom1=Bleikasten|titre=Arp en Alsace|périodique=Recherches Germaniques|volume=2|numéro=1|date=1972|doi=10.3406/reger.1972.902|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/reger_0399-1989_1972_num_2_1_902}}
*{{Ouvrage|titre=Arp 1886-1966|nature ouvrage=exposition itinérante, 1986-1988|éditeur=Hatje|date=1986|isbn=
2-85346-026-6|lire en ligne=http://archive.org/details/arp18861966expos0000arpj}}
*{{Ouvrage|titre=Arp poète plasticien|nature ouvrage=actes du colloque de Strasbourg|éditeur=l'Age d'homme|date=1987|collection=Mélusine|numéro dans la collection=9|sudoc=011666269|présentation en ligne=https://books.google.fr/books?id=xCqi5NvKodkC}}
*{{Ouvrage|prénom1=Laurent|nom1=Le Bon|lien auteur=Laurent Le Bon|directeur=oui|titre=Dada|nature ouvrage=[https://www.centrepompidou.fr/fr/programme/agenda/evenement/c9jjjBj exposition, Centre Pompidou], Galerie 1, du 5 octobre 2005 au 9 janvier 2006|éditeur=Centre Pompidou|date=2005|isbn=2-84426-277-5}}
⚫
*{{Ouvrage|auteur1= Isabelle Ewig |auteur2= [[Emmanuel Guigon]]|directeur1=oui|directeur2=oui|titre=Art is Arp : dessins, collages, reliefs, sculptures, poesie|nature ouvrage=catalogue d’exposition, [[Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg]] |éditeur=Musées de Strasbourg|date=2008|isbn= 978-2-35125-075-4}}{{Commentaire biblio SRL|{{Article|auteur=[[Philippe Dagen]]|titre=Jean Arp ou la loi du hasard|périodique=Le Monde.fr|date=2008-11-15|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/culture/article/2008/11/15/jean-arp-ou-la-loi-du-hasard_1119118_3246.html}}; {{Article|auteur=Denys Riout|titre=Art is Arp : dessins, collages, reliefs, sculptures, poésie|périodique=Critique d’art|numéro=33|date=2009-04-01|issn=1246-8258|lire en ligne=https://journals.openedition.org/critiquedart/607}}}}
*{{Ouvrage|prénom1=Renaud|nom1=Ego|titre=Atelier Jean Arp et Sophie Taeuber|éditeur=[[Fondation Arp]]/Éditions des Cendres|date=2012|isbn=978-2-86742-206-5}}
⚫
*{{Article|auteur=Michèle Martel|titre=Comment l’art vient à pousser comme des ongles de pied|périodique=Philosophique|numéro=16|date=2013-01-01|issn=0980-0891|doi=10.4000/philosophique.820|lire en ligne=https://journals.openedition.org/philosophique/820}}


=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Fondation Arp]]
* [[Fondation Arp]]
* [[Musée d'Art contemporain de Rolandseck]]
* [[Musée d'Art contemporain de Rolandseck]]

⚫
=== Bibliographie ===
{{…}}
⚫
*{{Ouvrage|auteur1= Isabelle Ewig |auteur2= [[Emmanuel Guigon]]|directeur1=oui|directeur2=oui|titre=Art is Arp : dessins, collages, reliefs, sculptures, poesie|nature ouvrage=catalogue d’exposition, [[Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg]] |éditeur=Musées de Strasbourg|date=2008|isbn= 978-2-35125-075-4}}
{{Commentaire biblio|
{{Article|auteur=[[Philippe Dagen]]|titre=Jean Arp ou la loi du hasard|périodique=Le Monde.fr|date=2008-11-15|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/culture/article/2008/11/15/jean-arp-ou-la-loi-du-hasard_1119118_3246.html}}
{{Article|auteur=Denys Riout|titre=Art is Arp : dessins, collages, reliefs, sculptures, poésie|périodique=Critique d’art|numéro=33|date=2009-04-01|issn=1246-8258|lire en ligne=https://journals.openedition.org/critiquedart/607}}}}
⚫
*{{Article|auteur=Michèle Martel|titre=Comment l’art vient à pousser comme des ongles de pied|périodique=Philosophique|numéro=16|date=2013-01-01|issn=0980-0891|doi=10.4000/philosophique.820|lire en ligne=https://journals.openedition.org/philosophique/820}}


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
{{Liens}}


{{Palette|Dada}}
{{Palette|Dadaïstes}}
{{Portail|dada et surréalisme|sculpture|peinture|histoire de l'art|Alsace|Strasbourg|poésie|époque contemporaine|Suisse}}
{{Portail|dada et surréalisme|sculpture|peinture|histoire de l'art|Alsace|Strasbourg|poésie|époque contemporaine|Suisse}}


Ligne 162 : Ligne 166 :
[[Catégorie:Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature]]
[[Catégorie:Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature]]
[[Catégorie:Grand officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne]]
[[Catégorie:Grand officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 1960]]
[[Catégorie:Officier des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Officier des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Personnalité liée à un mouvement artistique d'avant-garde]]
[[Catégorie:Personnalité liée à un mouvement artistique d'avant-garde]]

Dernière version du 13 février 2024 à 15:32

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Arp.

Jean Arp
Jean Harp en 1925, photographe anonyme, illustration extraite de De Stijl, Janvier 1926.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 79 ans)
BâleVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Cemetery of Locarno (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonymes
Arp, Hans Peter Wilhelm, Arp, Hans JeanVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Activités
Période d'activité
Fratrie
François Arp (d)
Käthe Arp (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoints
Sophie Taeuber-Arp (de à )
Marguerite Arp (d) (jusqu'en )Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Udo Jürgens (neveu)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Mouvements
Représenté par
Genres artistiques
Distinctions
Œuvres principales
Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Hans Peter Wilhelm Arp, dit Jean Arp, né le à Strasbourg et mort le à Bâle, est un peintre, sculpteur et poète alsacien, de nationalité allemande, puis naturalisé français avec la réintégration de l'Alsace-Moselle à la France.

Cofondateur du mouvement dada à Zurich en 1916, il fut ensuite proche du surréalisme. Il réalisa de nombreuses œuvres plastiques, en étroite collaboration avec Sophie Taeuber-Arp, son épouse.

Biographie[modifier | modifier le code]

Maison natale à Strasbourg.
Clé des jaquemart, place de la mairie de Mayence.
Berger des nuages (1953), Otterlo, jardin de sculpture du musée Kröller-Müller.
Scrutant l'horizon (1966), La Haye.

Hans Peter Wilhelm Arp est né le au 52, rue du Vieux Marché aux Poissons, à Strasbourg[1]. Son père, Jürgen Peter Wilhelm Arp (1853-1921), est un commerçant « vieil allemand », né à Kiel. Sa mère, Marie Joséphine Koeberlé (1857-1929), est alsacienne et a été élevée dans la culture française[2].

De 1904 à 1908, Arp étudie les beaux-arts à l'École d'art de Weimar et à l'Académie Julian à Paris, qui le laissent sur sa faim artistique en raison de leur académisme. En 1908, il s'établit avec sa famille à Weggis dans le canton suisse de Lucerne, à la suite du déménagement de l'usine de cigarettes de son père en 1907. C'est là, à l'ombre du Rigi, entre Weggis et Greppen, qu'il raconte dans «Unsern Täglichen Traum» [Notre rêve quotidien], la douloureuse genèse de sa vocation[3]. En 1911, il cofonde le mouvement Moderne Bund à Weggis.

Arp étudie les arts décoratifs à Strasbourg en 1912-1913 où il suit les cours de Théodore Haas à l'école des arts décoratifs en compagnie de Hans Haug[4], puis à Paris et Weimar, avant de se consacrer à la poésie. Il adhère quelque temps au club artistique Das jüngste Elsaß qui veut promouvoir une version rénovée de la culture alsacienne et germanique[5]. Il fait aussi la connaissance de Paul Klee en 1909. Il participe ainsi à des expositions, dont celle du Blaue Reiter, en 1912. Il s'associe en 1916, à Zurich et à Cologne, à la fondation du mouvement dada. Il illustre plusieurs ouvrages de la collection « dada », comme Le Passager du Transatlantique, de Benjamin Péret, Vingt-cinq poèmes, de Tristan Tzara et un ouvrage de Richard Huelsenbeck. Il commence à sculpter en 1917. Proche des surréalistes, de 1926 à 1930, il devient membre fondateur du groupe Abstraction-Création.

Le , il épouse Sophie Taeuber-Arp qu'il a connue à Zurich. En 1926, il est naturalisé français. Son père n'étant pas d'origine alsacienne-lorraine, il ne pouvait pas recouvrer la nationalité française conformément au traité de Versailles. En 1927-1928, le couple se fait construire une maison et atelier d'artiste à Clamart dont Sophie Taeuber a dressé elle-même les plans[6] au 21, rue des Châtaigniers[7].

Ses premières œuvres de plâtre et de marbre datent de 1930. Il réalise des reliefs en bois peints, broderies et papiers collés. Il participe aux activités des surréalistes et fréquente les peintres abstraits de Cercle et Carré. Un poème lui est dédié dans Capitale de la douleur du surréaliste Paul Éluard.

Arp est à l'origine d'un vocabulaire de signes aux allusions figuratives et ironiques. À partir de 1930, la sculpture en ronde-bosse prend une place importante dans son œuvre.

À Strasbourg, entre 1926 et 1928, il participe à la transformation de l'Aubette, en collaboration avec sa femme et avec l'artiste néerlandais Theo van Doesburg. Avec le groupe surréaliste, il participe d'octobre à novembre 1933 au 6e Salon des surindépendants[8].

Sophie Taeuber meurt asphyxiée, en 1943, lors d'un voyage clandestin à Zurich, où le couple s'est réfugié à la suite de l'invasion de la Zone libre par l'Allemagne.

De très nombreuses expositions personnelles lui sont consacrées après-guerre, dès 1944 à la galerie Peggy Guggenheim à New York, puis à la galerie Maeght, la galerie Denise René à Paris, et Sydney Janis en 1950. Il réalise également de nombreuses commandes avec, entre autres, Constellation pour le Harvard Graduate Center de Cambridge en 1949, Le Berger des Nuages et Configuration pour la Cité universitaire de Caracas dans les années 1950. Arp est devenu un artiste internationalement reconnu. Selon André Breton, il fait partie des « modèles inimitables »[9].

En 1954, il reçoit le grand prix international de sculpture à la Biennale de Venise, est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1960, puis reçoit le grand prix national des arts en 1963.

Jean Arp s'établit en 1959 dans une nouvelle demeure, à la fois habitation et atelier d'artiste, sur la propriété Ronco dei Fiori à Locarno, aujourd'hui Fondazione Marguerite Arp, construite par Annette Gigon et Mike Guyer, de l'agence Gigon Guyer[10].

En 1968, la Manufacture de Sèvres édite trois vases sur les six formes que l'artiste y a créé en 1966. Chacun est édité en 10 exemplaires numérotés. Deux sont en porcelaine, Amphore de rêve et Amphore terrestre, et la troisième, Objet casanier, est en grès. La mort de l'artiste met un terme à cette collaboration, laissant ses projets à l'état de prototypes.

Un grand nombre de ses œuvres sont aujourd'hui exposées au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, qui lui consacre un espace central.

Son nom a également été donné à la place servant de parvis à ce musée, ainsi qu'au bâtiment de l'École nationale d'administration.

Sa seconde épouse, Marguerite Arp-Hagenbach, morte en 1994, a fait de la maison-atelier de Clamart la fondation Arp ouverte en 1979[11].

Ses derniers mots ont été : « Je vous aime tous, et je m'en vais maintenant rejoindre ma Sophie[12]. »

Il repose au côté de ses deux femmes Sophie Taeuber-Arp et Marguerite Arp-Hagenbach au cimetière de Locarno[13].

Œuvres[modifier | modifier le code]

Illustrations[modifier | modifier le code]

  • Jean Arp, Soleil recerclé, 18 bois découpés originaux en couleurs par Jean Arp dont la couverture, Paris, Louis Broder, 1966, 185 exemplaires [poèmes inédits et dernières gravures sur bois de Jean Arp peu de temps avant la mort de l’artiste].

Publications[modifier | modifier le code]

Les références suivantes sont extraites de Sable de lune, trad. Aimée Bleikasten, Paris, Arfuyen, coll. « Neige », 2005, 197 p. (ISBN 978-2845900622).

Textes publiés en allemand[modifier | modifier le code]

  • Der Vogel Selbdritt, Berlin Otto von Holten, 1920.
  • Die Wolkenpumpe, Hanovre, Paul Steegemann, 1920.
  • Der Pyramidenrock, Erlenbach, Zurich Eugen Rentsch, 1924.
  • Weisst du Schwarzt du, Zurich, Pra, 1930.
  • Konfiguration, Paris, Poésie & Co., 1930.
  • Muscheln und Schirme, Meudon-Val-Fleury, chez l’auteur, 1939.
  • 1924 1925 1926/1943, Bern-Bümplitz, Benteli, 1944.
  • Auch Das ist Nur Eine Wolke, Basel, Vineta, 1951, réédition Bâle, Neske, 1960.
  • Wegweiser-Jalons, Meudon-Val-Fleuri, chez l’auteur, 1951, édition bilingue allemand, français.
  • Die Engelsschrift, Tübingen, chez l’auteur, 1952.
  • Wortträume und Schwarze Sterne, Wiesbaden, Limes, 1953.
  • Behaarte Herzen, 1923-1926, Könige vor der Sintflut, 1952-1953, Francfort-sur-le-Main, Meta, 1953.
  • Auf Einem Bein, Wiesbaden, Limes, 1955.
  • Unsern Täglichen Traum, Zurich, Arche, 1955.
  • Worte mit und ohne Anker, Wiesbaden, Limes, 1953.
  • Mondsand, Pfullingen, Neske, 1960.
  • Zweiklang, Zurich, Arche, 1960.
  • Sinnende Flammen, Zurich, Arche, 1961.
  • Logbuch des Traumkapitäns, Zurich, Arche, 1965.
  • Gesammelte Gedichte I, P. Schifferli éd., Zürich, Arche/Wiesbaden, Limes, 1963.
  • Gesammelte Gedichte II, P. Schifferli éd., Zürich, Arche/Wiesbaden, Limes, 1974.
  • Gesammelte Gedichte III, A. Bleikasten éd., Zürich, Arche/Munich, Limes, 1984.

Textes publiés en français[modifier | modifier le code]

  • Des taches dans le vide, Paris, Librairie Tschann, 1937.
  • Sciure de gammes, Paris, Parisot, 1938, 1981.
  • Poèmes sans prénoms, Grasse, à compte d’auteur, 1941.
  • Rire de coquille, Amsterdam, Vordemberge-Guildewart, 1944.
  • Le Blanc aux pieds de nègre, Paris, Fontaine, 1945.
  • Le Siège de l’air, Paris, Vrille, 1946.
  • Le Voilier dans la forêt, Paris, Louis Broder, 1957.
  • Vers le blanc infini, Lausanne/Paris, La Rose des vents, 1960.
  • Le Soleil recerclé, Paris Louis Broder, 1966.
  • Jours effeuillés, Paris, Gallimard, 1966.

Traductions françaises des poèmes allemands[modifier | modifier le code]

Les poèmes allemands de Jean Arp n’ont fait l’objet, jusqu’à ce jour, que de rares traductions :

  • L’Ange et la Rose, Forcalquier, Robert Morel, 1965, trad. Maxime Alexandre.
  • Logbuch, trad. Aimée Bleikasten, édition bilingue, Paris, Éditions Arfuyen, 1983.
  • Sable de lune, traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), Éditions Arfuyen, Paris-Orbey, 2005, ouvrage publié dans cadre du Prix Nathan Katz du Patrimoine.
  • La Grande Fête sans fin, traduit de l'allemand par Aimée Bleikasten (édition bilingue), Éditions Arfuyen, Paris-Orbey, 2014.

La Bourse de traduction du Prix Nathan Katz du patrimoine a été attribuée en 2004 à Aimée Bleikasten pour ses traductions des poèmes en langue allemande de Jean Arp[18].

Hommages[modifier | modifier le code]

  • "En compagnie de Jean Arp", Revue de Belles lettres , 2020, 1-2, sous la direction d'Agathe Mareuge et d'Amaury Nauroy, Lausanne, 2020[19].
  • Un collège de la ville de Strasbourg porte son nom (sous le nom de Collège Hans Arp)[20]..

Marché de l'art[modifier | modifier le code]

La sculpture Colonne de rêve de 110 cm a été vendue 2 393 000 $ (1 635 000 €) en 2007 à New York, chez Christie's[21].

Une vente aux enchères des œuvres de Jean Arp, issues de la collection Greta Stroeh (1939-2001) - une proche de sa seconde épouse Marguerite Hagenbach-Arp, et garante de la Fondation Arp - était prévue le jeudi 26 mars 2020 chez Christie's à Paris, mais s'est trouvée annulée en raison des dispositions gouvernementales prises au début du mois de mars 2020 dans le cadre de la pandémie de Covid-19 (coronavirus).

Parmi les œuvres qui devaient être vendues figurait une pièce phare de Jean Arp : Torse en bronze à patine brun doré (H: 61 cm) de 1931, estimé entre 300 000 et 500 000 euros[22].

Pour la relancer, Christie's organise une vente en ligne fin mai début juin. Mais à la suite de disputes entre les fondations françaises et allemandes qui gèrent les intérêts des investisseurs sur l’œuvre de Jean Arp, les évaluations sont très basses. De plus, l’authentification d'une œuvre attribuée à Jean Arp peut être difficile, à cause de la disparition de Greta Stroeh, qui était la référente de l'artiste pour les marchands d'art. C'est ainsi que les dessins de Arp sont très bon marché, à l'inverse le record est tenu par « un » Torse des Pyrénées, déclaré par les marchands comme œuvre « la plus emblématique », a été vendu 4,8 millions de dollars en 2017 par Sotheby's[23].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ D'après l'acte de naissance que l'on peut voir sur geneacdn.net : https://geneacdn.net/bundles/geneanetcms/images/media//2016/08/adn-gothique-972x1500.jpg.
  2. ↑ Estelle Pietrzyk, « Arp, Jean Hans », dans Roland Recht et Jean-Claude Richez (dir.), Dictionnaire culturel de Strasbourg : 1880-1930, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, (ISBN 978-2-8682-0988-7), p. 53-55.
  3. ↑ « Hans Arp(1886-1966) ».
  4. ↑ François Lotz, Artistes-Peintres Alsaciens de jadis et de naguère (1880-1982), Kaysersberg, Printek, , p. 138.
  5. ↑ Bernard Vogler, « Strasbourg au temps d’Arp, de 1900 à 1914 », Mélusine, cahiers du centre de recherches sur le surréalisme, n°9, actes du colloque de Strasbourg de septembre 1986, Paris, Éditions L’Age d’Homme, 1987 (ISBN 9782825108369) (consulté en ligne le .
  6. ↑ Brigitte Maier, « Sophie Taeuber-Arps architektonisches Masterpiece. Das Atelier und Wohnhaus der Arps in Clamart », Art + Architecture, no 1,‎ , p. 4-11.
  7. ↑ La maison devient la fondation Arp en 1979. Beaux-Arts magazine, no 75, janvier 1990, p. 12.
  8. ↑ collectif, Alberto Giacometti, Catalogue d'exposition, Centre Pompidou, 2001.
  9. ↑ Yvonne duplessis, Le Surréalisme, PUF, , "Historique".
  10. ↑ Roland Scotti, « Hans Arp: Wohnatelier une Neues Depot in Locarno-Solduno », Art + Architecture en Suisse, no 1,‎ , p. 58-65.
  11. ↑ Beaux-Arts magazine, no 75, janvier 1990, p. 12.
  12. ↑ Catherine Guennec, Les mots de la fin ! - 200 adieux historiques, Opportun, , 128 p. (ISBN 978-2-36075-522-6, lire en ligne)
  13. ↑ « Fondazione Marguerite Arp / Marguerite Arp »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur fondazionearp.ch (consulté le ).
  14. ↑ « Joconde - catalogue - dictionnaires ».
  15. ↑ Musée d’art moderne et contemporain Strasbourg, « Musée d’art moderne et contemporain, Strasbourg », sur Navigart.fr, (consulté le )
  16. ↑ Jean Arp, Museo Cantonale d'Arte de Lugano.
  17. ↑ UNESCO, « ARP, Jean (1886 - 1966):CONSTELLATION UNESCO, 1958:La collection des Œuvres d'art de l'UNESCO »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur unesco.org (consulté le ).
  18. ↑ « Prix europeen de litterature - european prize for literature », sur prixeuropeendelitterature.eu via Wikiwix (consulté le ).
  19. ↑ Équipe de recherche Fabula, « La Revue de Belles-Lettres, 2020, 1-2: », sur larevuedebelleslettres.ch (consulté le ).
  20. ↑ « Collège Hans Arp », sur Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse (consulté le ).
  21. ↑ « artvalue.fr »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  22. ↑ Alison Moss, « Marché : bientôt sous le marteau - Arp à tout prix », Beaux-arts magazine,‎ , p. 138.
  23. ↑ « Redécouvrir Jean Arp grâce à une vente en ligne », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )

Pour approfondir[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Arp&oldid=212427351 ».