« Tigre d'Indochine » : différence entre les versions

Classification
Règne	Animalia
Embranchement	Chordata
Sous-embr.	Vertebrata
Classe	Mammalia
Sous-classe	Theria
Infra-classe	Eutheria
Ordre	Carnivora
Sous-ordre	Feliformia
Famille	Felidae
Sous-famille	Pantherinae
Genre	Panthera
Espèce	Panthera tigris

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 14 février 2024 à 17:16

Panthera tigris corbetti

Le tigre d’Indochine (Panthera tigris corbetti) est une sous-espèce de tigre qui vit en Birmanie, en Thaïlande^[1], au Laos, au Cambodge, au Vietnam et dans le sud-ouest de la Chine et qui a été classée parmi les espèces menacées par l’Union internationale pour la conservation de la nature.

Son statut est peu connu, mais son récent déclin est très préoccupant^[2]: aucun tigre d'Indochine n'a été repéré au Cambodge entre 2007 et 2016^[3] ; aucun tigre d’Indochine n’a officiellement été vu en Chine depuis 2007 et il semblerait que le dernier spécimen qui s’y trouvait ait été tué puis mangé par un homme qui a été condamné en 2009 à douze ans de prison pour avoir commis ce crime^[4] etc.

Il est appelé Panthera tigris corbetti ou tigre de Corbett en l’honneur de Jim Corbett^[5].

Les tigres de la Malaisie péninsulaire, autrefois considérés comme des tigres d’Indochine, ont récemment été tenus pour une sous-espèce distincte, le tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni).

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Les mâles mesurent de 2,55 à 2,85 mètres de long (quelque 2,74 en moyenne) et pèsent de 150 à 195 kilogrammes (environ 181 en moyenne). Leur crâne mesure de 31,9 à 36,5 centimètres de long. Les individus les plus imposants peuvent peser jusqu’à 227 kilogrammes.

Les femelles mesurent de 2,30 à 2,55 mètres de long et pèsent de 100 à 130 kilogrammes. Leur crâne mesure de 27,5 à 31,1 centimètres de long. Leur longueur moyenne est de 2,44 mètres ; et leur poids moyen est de 115 kilogrammes.

Habitat[modifier | modifier le code]

Les tigres d’Indochine vivent dans les forêts retirées de terrains vallonnés ou montagneux, dont la plupart se situent le long des frontières nationales. L’accès à ces zones est fréquemment limité, et les biologistes ont obtenu ces derniers temps des permis limités pour y effectuer des études sur le terrain. C’est pour cette raison que l’on connaît relativement peu de choses sur la situation de ces grands félins dans leur milieu naturel. Les femelles donnent naissance à des portées de deux ou trois tigreaux.

Régime alimentaire[modifier | modifier le code]

Les tigres d’Indochine chassent principalement des ongulés sauvages de moyenne et grande taille. Le sambar, le porc sauvage, le saro et de grands bovins tels que le banteng et le jeune gaur composent la grande partie de leur régime alimentaire. Cependant, dans la majeure partie de l’Asie du Sud-Est, la chasse illégale a sérieusement dépeuplé les grandes populations animales, conduisant ainsi audit « syndrome de la forêt vide » : une forêt apparemment intacte, mais où la majeure partie de la faune a été éliminée^[6]^,^[7]. Le kouprey est peut-être éteint, le cerf de Schomburgk est donné pour éteint, et le cerf d’Eld, le cerf cochon et le buffle d’eau ne sont plus que des reliques. Dans de tels habitats, les tigres sont forcés de vivre de petites proies, telles que le muntjac, le porc-épic, le macaque et le balisaur (blaireau asiatique)^[8]. Mais les petites proies ne suffisent pas à sustenter un grand carnivore comme le tigre, et cela complique sa reproduction. Avec le braconnage des tigres pour la médecine traditionnelle chinoise, c'est le principal facteur qui explique le déclin du tigre d’Indochine dans toute son aire de répartition^[9].

Population et menaces[modifier | modifier le code]

D’après les estimations gouvernementales des populations de tigres nationales, il resterait environ 350 individus de cette sous-espèce au total. En 2021, on en compte seulement 220 individus. Plus de la moitié de la population se trouve dans le complexe forestier de l’Ouest (en) de la Thaïlande, plus particulièrement dans le sanctuaire de faune de Huai Kha Khaeng^[2] et le sanctuaire de faune de Thung Yai voisin (entre 103 et 131 tigres en 2020)^[10]. Toutes les populations existantes sont sérieusement menacées par le braconnage, la raréfaction des proies due au braconnage des cervidés et des porcs sauvages, la fragmentation écopaysagère et la consanguinité. En 2009, le dernier tigre d’Indochine de Chine connu a été tué puis mangé par des habitants du village de Xian de Mengla^[11].

Pendant la guerre du Vietnam, entre 1964 et 1973, de nombreux Tigres furent tués lors des bombardements au Napalm, et d'autres, par les tirs d'artillerie.

Au Vietnam, quasiment les trois quarts des tigres tués ont servi à approvisionner les pharmacies chinoises. Les habitants souffrant de la pauvreté voient dans le tigre une ressource financière.

Il sera difficile d’augmenter le nombre de tigres tant que les habitants ne considéreront pas qu’un tigre a plus de valeur vivant que mort. Certains commencent à s’en rendre compte et espèrent se servir du tigre pour développer l’écotourisme.

Références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Indochinese tiger » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Piyaporn Wongruang, « SPECIAL REPORT: Clawing back the tiger population », sur nationalthailand.com, The Nation (Thailand), 27 juillet 2018
↑ ^{a et b} A.J. Lynam et K. Nowell, (2011). Panthera tigris ssp. corbetti. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. Union internationale pour la conservation de la nature
↑ Estelle Pattée, « Pour la première fois, le nombre de tigres sauvages augmente », sur Liberation.fr, Libération12 avril 2016
↑ (en) John R. Platt, « Man convicted for killing and eating China’s last Indochinese tiger », Scientific American,‎ 25 décembre 2009
↑ V. Mazak, (1968). Nouvelle Sous-espèce de Tigre provenant de l’Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104–112. DOI: 10.1515/mamm.1968.32.1.104
↑ (en)John Delaney, « Asia’s biodiversity vanishing into the marketplace », sur Bio-Medicine
↑ (en)Jeremy Hance, « Wildlife trade creating “empty forest syndrome” across the globe », sur mongabay.com
↑ José R. Castelló (trad. Anne Saint Girons), Félins et hyènes du monde : Lions, tigres, pumas, ocelots et apparentés, Delachaux et Niestlé, coll. « Guide Delachaux », 2022, 280 p. (ISBN 978-2-603-02863-6), Le tigre d'Indochine pages 40 et 41
↑ (en) K.U. Karanth et B.M. Stith, « Prey depletion as a critical determinant of tiger population viability », dans Seidensticker, Christie et Jackson (dir.), Riding The Tiger: Tiger Conservation in human-dominated landscapes, Cambridge University Press, 1999, p. 100-113
↑ « Découverte d’un nouveau tigre dans les forêts de la province de Chumphon », sur gavroche-thailande.com, Gavroche Thaïlande, 23 janvier 2024
↑ (en)Yu Le et Lucy Hornby, « Man jailed for eating rare tiger in China », sur Reuters, 22 décembre 2009

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Tigre d'Indochine, sur Wikimedia Commons

(en) Référence UICN : espèce Panthera tigris ssp. corbetti Mazak, 1968 (consulté le 14 juillet 2018)
Fiche de l'IUCN/SSC Cat Specialist Group sur Panthera tigris (général) et court portrait de P. t. corbetti (en)

[1] (en) Piyaporn Wongruang, « SPECIAL REPORT: Clawing back the tiger population », sur nationalthailand.com, The Nation (Thailand), 27 juillet 2018

[redlist-2] {a et b} A.J. Lynam et K. Nowell, (2011). Panthera tigris ssp. corbetti. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. Union internationale pour la conservation de la nature

[3] Estelle Pattée, « Pour la première fois, le nombre de tigres sauvages augmente », sur Liberation.fr, Libération12 avril 2016

[4] (en) John R. Platt, « Man convicted for killing and eating China’s last Indochinese tiger », Scientific American,‎ 25 décembre 2009

[5] V. Mazak, (1968). Nouvelle Sous-espèce de Tigre provenant de l’Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104–112. DOI: 10.1515/mamm.1968.32.1.104

[6] (en)John Delaney, « Asia’s biodiversity vanishing into the marketplace », sur Bio-Medicine

[7] (en)Jeremy Hance, « Wildlife trade creating “empty forest syndrome” across the globe », sur mongabay.com

[8] José R. Castelló (trad. Anne Saint Girons), Félins et hyènes du monde : Lions, tigres, pumas, ocelots et apparentés, Delachaux et Niestlé, coll. « Guide Delachaux », 2022, 280 p. (ISBN 978-2-603-02863-6), Le tigre d'Indochine pages 40 et 41

[9] (en) K.U. Karanth et B.M. Stith, « Prey depletion as a critical determinant of tiger population viability », dans Seidensticker, Christie et Jackson (dir.), Riding The Tiger: Tiger Conservation in human-dominated landscapes, Cambridge University Press, 1999, p. 100-113

[10] « Découverte d’un nouveau tigre dans les forêts de la province de Chumphon », sur gavroche-thailande.com, Gavroche Thaïlande, 23 janvier 2024

[11] (en)Yu Le et Lucy Hornby, « Man jailed for eating rare tiger in China », sur Reuters, 22 décembre 2009

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{sous-titre/Taxon|ns1=Panthera tigris corbetti}}
-{{Demande de traduction}}
-{{Taxobox début | animal | Tigre d'Indochine | Tiger 032.jpg | ''Panthera tigris corbetti'' }}
+{{Taxobox début | animal | ''Panthera tigris corbetti'' | Tiger 032.jpg | Tigre d'Indochine }}
 {{Taxobox | embranchement | Chordata }}
 {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }}
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 {{Taxobox | espèce | Panthera tigris }}
 {{Taxobox taxon | animal | sous-espèce | Panthera tigris corbetti | [[Vratislav Mazák|Mazák]], [[1968]] }}
-{{Taxobox répartition | P tigris corbetti map.png}}
+{{Taxobox répartition | Panthera tigris corbetti distribution map.png }}
-{{Taxobox CITES | I  }}
+{{Taxobox CITES | I }}
-{{Taxobox UICN | EN | C2a(i) | 2008}}
+{{Taxobox UICN | EN | C2a(i) | 2011 }}
 {{Taxobox fin}}
-Le '''tigre d’Indochine''' (''Panthera tigris corbetti'') est une [[sous-espèce]] de [[tigre]] vivant en [[Birmanie]], en [[Thaïlande]], au [[Laos]], au [[Cambodge]], au [[Vietnam]] et au sud-ouest de la [[Chine]] et qui a été classifié comme [[espèce menacée]] par l’[[Union internationale pour la conservation de la nature]]. Son statut est peu connu mais son récent déclin est très sérieux, se rapprochant de la catégorie [[espèce en danger de disparition]].<ref>Lynam, A.J., Nowell, K. (2011). "Panthera tigris ssp. corbetti". IUCN Red List of Threatened Species.Version 2011.2. International Union for Conservation of Nature.</ref>
+Le '''tigre d’Indochine''' (''Panthera tigris corbetti'') est une [[sous-espèce]] de [[tigre]] qui vit en [[Birmanie]], en [[Thaïlande]]<ref>{{Lien web |langue=anglais |auteur=Piyaporn Wongruang |titre=SPECIAL REPORT: Clawing back the tiger population |url=https://www.nationthailand.com/perspective/30350962 |site=nationalthailand.com |périodique=The Nation (Thailand) |date=27 juillet 2018}}</ref>, au [[Laos]], au [[Cambodge]], au [[Vietnam]] et dans le sud-ouest de la [[Chine]] et qui a été classée parmi les [[espèce menacée|espèces menacées]] par l’[[Union internationale pour la conservation de la nature]].
+Son statut est peu connu, mais son récent déclin est très préoccupant<ref name="redlist">A.J. Lynam et K. Nowell,  (2011). ''[http://www.iucnredlist.org/details/136853/0 Panthera tigris ssp. corbetti]''. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. Union internationale pour la conservation de la nature</ref>: aucun tigre d'Indochine n'a été repéré au Cambodge entre 2007 et 2016<ref>{{Lien web |auteur=Estelle Pattée |titre=Pour la première fois, le nombre de tigres sauvages augmente |url=https://www.liberation.fr/planete/2016/04/12/pour-la-premiere-fois-le-nombre-de-tigres-sauvages-augmente_1445465/ |site=Liberation.fr |périodique=Libération12 avril 2016}}</ref> ; aucun tigre d’Indochine n’a officiellement été vu en Chine depuis 2007 et il semblerait que le dernier spécimen qui s’y trouvait ait été tué puis mangé par un homme qui a été condamné en 2009 à douze ans de prison pour avoir commis ce crime<ref>{{article|langue=en|prénom1=John R.|nom1=Platt|titre=Man convicted for killing and eating China’s last Indochinese tiger|périodique=Scientific American|jour=25|mois=décembre|année=2009}}</ref> etc.
-Il a été appelé ''Panthera tigris corbetti'', ou encore ''Corbett’s tiger'', en l’honneur de [[Jim Corbett]].<ref> Mazak, V. (1968). Nouvelle Sous-espèce de Tigre provenant de l’Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104–112. DOI: 10.1515/mamm.1968.32.1.104</ref>
+Il est appelé ''Panthera tigris corbetti'' ou tigre de Corbett en l’honneur de [[Jim Corbett]]<ref>V. Mazak, (1968). Nouvelle Sous-espèce de Tigre provenant de l’Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104–112. DOI: 10.1515/mamm.1968.32.1.104</ref>.
-Les tigres de la [[Malaisie péninsulaire]], autrefois considérés comme des tigres d’Indochine, ont récemment été classifiés comme une sous-espèce à part, le [[tigre de Malaisie]] ''Panthera tigris jacksoni''. Aucun tigre d’Indochine n’a été vu en Chine depuis 2007, il semblerait que le dernier spécimen qui s’y trouvait ait été tué puis mangé par un homme emprisonné pour douze ans pour avoir commis ce crime<ref> John R. Platt Man convicted for killing and eating China’s last Indochinese tiger. Scientific American. December 25, 2009</ref>.
+Les tigres de la [[Malaisie péninsulaire]], autrefois considérés comme des tigres d’Indochine, ont récemment été tenus pour une sous-espèce distincte, le [[tigre de Malaisie]] (''Panthera tigris jacksoni'').
 == Caractéristiques ==
-Les mâles mesurent entre 2,55 et 2,85 mètres de long et pèsent entre 150 et 195 kg. Leurs crânes mesurent entre 31,9 et 36,5 centimètres de long.  La longueur moyenne pour un mâle est de 2,74 mètres et le poids moyen est de 181 kg. Les individus les plus imposants peuvent peser jusqu’à 227 kg.
+Les mâles mesurent de 2,55 à {{unité|2,85 mètres}} de long (quelque 2,74 en moyenne) et pèsent de 150 à {{unité|195 kilogrammes}} (environ 181 en moyenne). Leur crâne mesure de 31,9 à {{unité|36,5 centimètres}} de long. Les individus les plus imposants peuvent peser jusqu’à {{unité|227 kilogrammes}}.
-Les femelles mesurent entre 2,30 et 2,55 mètres de long et pèsent entre 100 et 130 kg. Leurs crânes mesurent entre 27,5 et 31,1 centimètres de long. La longueur moyenne pour une femelle est de 2,44 mètres et le poids moyen est de 115 kg.
+Les femelles mesurent de 2,30 à {{unité|2,55 mètres}} de long et pèsent de 100 à {{unité|130 kilogrammes}}. Leur crâne mesure de 27,5 à {{unité|31,1 centimètres}} de long. Leur longueur moyenne est de {{unité|2,44 mètres}} ; et leur poids moyen est de {{unité|115 kilogrammes}}.
 == Habitat ==
-Les tigres d’Indochine vivent dans les forêts retirées de terrains montagneux vallonnés, dont la plupart se situent le long des frontières entre les différents pays. L’entrée dans ces zones est fréquemment interdite et les biologistes y ont un accès limité pour y effectuer des études sur le terrain. C’est pour cette raison que l’on ne connait que peu de choses sur ces grands chats sauvages. A peine sait-on que les femelles donnent naissance à des portées composées de deux ou trois tigrons.
+Les tigres d’Indochine vivent dans les forêts retirées de terrains vallonnés ou montagneux, dont la plupart se situent le long des frontières nationales. L’accès à ces zones est fréquemment limité, et les biologistes ont obtenu ces derniers temps des permis limités pour y effectuer des études sur le terrain. C’est pour cette raison que l’on connaît relativement peu de choses sur la situation de ces grands félins dans leur milieu naturel. Les femelles donnent naissance à des portées de deux ou trois tigreaux.
 == Régime alimentaire ==
-Les tigres d’Indochine chassent principalement des [[ongulés]]  sauvages de  moyenne et grande taille. [[Sambar|Sambars]], porcs sauvages, [[Capricornis|saros]] et de grands bovins tels que les [[banteng|bantengs]] et les jeunes [[gayal|gaurs]] composent la grande partie de leur régime alimentaire. Cependant, dans la majeure partie de l’Asie du sud-est la chasse illégale a sérieusement dépeuplé les populations des grands animaux, avec pour conséquence le syndrome de la forêt vide : une forêt d’apparence intacte mais dont la plupart de sa faune a été éliminée<ref> "Asia’s biodiversity vanishing into the marketplace"</ref>. Certaines espèces, telles que les [[kouprey|koupreys]] et les [[cervus schomburgki|cerfs de Schomburgk]] sont éteintes, et les cerfs d’Eld, les [[cerf cochon|cerfs cochons]] et les buffles d’eau ne subsistent qu’en de petites populations. Dans de tels habitats, les tigres sont forcés de survivre grâce à des proies plus petites, telles que les [[Muntiacus]], les [[porc-épic|porcs-épics]], les [[macaque|macaques]] et les [[balisaur|balisaurs]]. Mais les petites proies ne suffisent pas à sustenter un aussi grand carnivore que le tigre, et cela complique sa reproduction. Ce facteur, allié au braconnage des tigres pour la médecine traditionnelle chinoise, contribue principalement au déclin du tigre d’Indochine<ref> Karanth, K.U., Stith, B.M. 1999: Prey depletion as a critical determinant of tiger population viability. In: Seidensticker/ Christie/ Jackson: Riding The Tiger: Tiger Conservation in human-dominated landscapes. Cambridge University Press, 1999 </ref>.
+Les tigres d’Indochine chassent principalement des [[ongulés]]  sauvages de  moyenne et grande taille. Le [[sambar]], le porc sauvage, le [[Capricornis|saro]] et de grands bovins tels que le [[banteng]] et le jeune [[gayal|gaur]] composent la grande partie de leur régime alimentaire. Cependant, dans la majeure partie de l’[[Asie du Sud-Est]], la chasse illégale a sérieusement dépeuplé les grandes populations animales, conduisant ainsi audit « syndrome de la forêt vide » : une forêt apparemment intacte, mais où la majeure partie de la faune a été éliminée<ref>{{en}}{{lien web|titre=Asia’s biodiversity vanishing into the marketplace|url=http://news.bio-medicine.org/biology-news-2/Asias-biodiversity-vanishing-into-the-marketplace-2548-1/|site=Bio-Medicine|auteur=John Delaney}}</ref>{{,}}<ref>{{en}}{{lien web|titre=Wildlife trade creating “empty forest syndrome” across the globe|url=http://news.mongabay.com/2009/0118-hance_hunting.html|site=mongabay.com|auteur=Jeremy Hance}}</ref>. Le [[kouprey]] est peut-être éteint, le [[cervus schomburgki|cerf de Schomburgk]] est donné pour éteint, et le cerf d’Eld, le [[cerf cochon]] et le buffle d’eau ne sont plus que des reliques. Dans de tels habitats, les tigres sont forcés de vivre de petites proies, telles que le [[Muntiacus|muntjac]], le [[porc-épic]], le [[macaque]] et le [[balisaur]] (blaireau asiatique)<ref>{{Ouvrage|auteur1=José R. Castelló|traducteur=Anne Saint Girons|titre=Félins et hyènes du monde|sous-titre=Lions, tigres, pumas, ocelots et apparentés|éditeur=Delachaux et Niestlé|collection=Guide Delachaux|année=2022|pages totales=280|passage=Le tigre d'Indochine pages 40 et 41|isbn=978-2-603-02863-6|lire en ligne=}}</ref>. Mais les petites proies ne suffisent pas à sustenter un grand carnivore comme le tigre, et cela complique sa reproduction. Avec le braconnage des tigres pour la médecine traditionnelle chinoise, c'est le principal facteur qui explique le déclin du tigre d’Indochine dans toute son aire de répartition<ref>{{Chapitre|langue=en|nom1=Karanth|prénom1=K.U.|nom2=Stith|prénom2=B.M.|année=1999|titre chapitre=Prey depletion as a critical determinant of tiger population viability|auteurs ouvrage=Seidensticker, Christie et Jackson (dir.)|titre ouvrage=Riding The Tiger: Tiger Conservation in human-dominated landscapes|éditeur=Cambridge University Press|passage=100-113}}</ref>.
 == Population et menaces ==
-D’après les estimations du gouvernement, il resterait environ 350 individus de cette sous-espèce. Plus de la moitié de la population se trouve dans le complexe forestier de l’ouest de la Thaïlande, plus particulièrement dans le [[Huai Kha Khaeng|sanctuaire de faune de Huai Kha Khaeng]]. Toutes les dernières populations existantes sont sérieusement menacées par le [[braconnage]], le dépeuplement des proies dû au braconnage des [[cervidae|cervidés]] et des porcs sauvages, la [[fragmentation écopaysagère]] et la consanguinité. En 2009, le dernier tigre d’Indochine connu en Chine a été tué puis mangé par des habitants du village de [[Xian de Mengla]]<ref>Le, Yu and Lucy Hornby (December 22, 2009). "Man jailed for eating rare tiger in China"</ref>.
+D’après les estimations gouvernementales des populations de tigres nationales, il resterait environ 350 individus de cette sous-espèce au total. En 2021, on en compte seulement 220 individus. Plus de la moitié de la population se trouve dans le {{Lien|lang=en|trad=Western Forest Complex|texte=complexe forestier de l’Ouest}} de la Thaïlande, plus particulièrement dans le [[Huai Kha Khaeng|sanctuaire de faune de Huai Kha Khaeng]]<ref name=redlist/> et le [[sanctuaire de faune de Thung Yai]] voisin (entre 103 et 131 tigres en 2020)<ref>{{Lien web |titre=Découverte d’un nouveau tigre dans les forêts de la province de Chumphon |url=https://www.gavroche-thailande.com/thailande-nature-decouverte-dun-nouveau-tigre-dans-les-forets-de-la-province-de-chumphon/ |site=gavroche-thailande.com |périodique=Gavroche Thaïlande |date=23 janvier 2024}}</ref>. Toutes les populations existantes sont sérieusement menacées par le [[braconnage]], la raréfaction des proies due au braconnage des [[cervidae|cervidés]] et des porcs sauvages, la [[fragmentation écopaysagère]] et la consanguinité. En 2009, le dernier tigre d’Indochine de Chine connu a été tué puis mangé par des habitants du village de [[Xian de Mengla]]<ref>{{en}}{{lien web|auteur=Yu Le et Lucy Hornby|mois=décembre|jour=22|année=2009|titre=Man jailed for eating rare tiger in China|site=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/2009/12/22/us-china-tiger-idUSTRE5BL0R420091222}}</ref>.
+Pendant la guerre du Vietnam, entre 1964 et 1973, de nombreux Tigres furent tués lors des bombardements au Napalm, et d'autres, par les tirs d'artillerie.
-Au Vietnam, quasiment les trois-quarts des tigres tués ont servi à approvisionner les pharmacies chinoises. Les habitants pauvres voient le tigre comme une ressource pour lutter contre la pauvreté.
+Au Vietnam, quasiment les trois quarts des tigres tués ont servi à approvisionner les pharmacies chinoises. Les habitants souffrant de la pauvreté voient dans le tigre une ressource financière.
-Il sera difficile d’augmenter le nombre des tigres  tant que les habitants ne considèreront pas qu’un tigre vivant a plus de valeur que mort. Certains commencent à s’en rendre compte et espèrent se servir du tigre pour développer l’ [[écotourisme]].
+Il sera difficile d’augmenter le nombre de tigres  tant que les habitants ne considéreront pas qu’un tigre a plus de valeur vivant que mort. Certains commencent à s’en rendre compte et espèrent se servir du tigre pour développer l’[[écotourisme]].
-==Références==
+== Références ==
-{{Traduction/Référence|en|Javan rhinoceros}}
+{{Traduction/Référence|en|Indochinese tiger|527881571}}
-{{références}}
+{{Références}}
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
 {{Autres projets
 |commons=Category:Panthera tigris corbetti
 }}
-* {{UICN|136853|''Panthera tigris corbetti''}}
+* {{UICN|136853|''Panthera tigris'' ssp. ''corbetti'' Mazak, 1968|consulté le=14 juillet 2018}}
+* Fiche de l'IUCN/SSC [[Cat Specialist Group]] sur [http://www.catsg.org/index.php?id=124 ''Panthera tigris''] (général) et court portrait de [http://www.catsg.org/index.php?id=565 ''P. t. corbetti''] {{en}}
 {{Palette Sous-espèces du tigre}}
@@ Ligne 62 : / Ligne 65 : @@
 [[Catégorie:Mammifère (nom vernaculaire)]]
 [[Catégorie:Panthera tigris]]
+[[Catégorie:Faune d'Asie du Sud-Est]]
-[[az:Hind-Çin pələngi]]
-[[bg:Индокитайски тигър]]
-[[bn:ইন্দোচীন বাঘ]]
-[[ca:Tigre indoxinès]]
-[[da:Indokinesisk tiger]]
-[[de:Indochinesischer Tiger]]
-[[en:Indochinese tiger]]
-[[es:Panthera tigris corbetti]]
-[[fi:Indokiinantiikeri]]
-[[he:טיגריס הודו-סיני]]
-[[hr:Indokineski tigar]]
-[[hu:Indokínai tigris]]
-[[it:Panthera tigris corbetti]]
-[[ko:인도차이나호랑이]]
-[[lmo:Panthera tigris corbetti]]
-[[lt:Indokininis tigras]]
-[[lv:Indoķīnas tīģeris]]
-[[mk:Индокинески тигар]]
-[[mn:Энэтхэг-Хятадын бар]]
-[[ms:Harimau Indochina]]
-[[nl:Chinese tijger]]
-[[no:Indokinatiger]]
-[[oc:Tigre d'Indochina]]
-[[pa:ਹਿੰਦ-ਚੀਨੀ ਟਾਈਗਰ]]
-[[pl:Tygrys indochiński]]
-[[pt:Tigre-da-indochina]]
-[[ro:Tigru indochinez]]
-[[ru:Индокитайский тигр]]
-[[simple:Indo-Chinese tiger]]
-[[sk:Tiger džungľový indočínsky]]
-[[sr:Индокинески тигар]]
-[[sv:Indokinesisk tiger]]
-[[th:เสือโคร่งอินโดจีน]]
-[[tr:Çinhindi kaplanı]]
-[[uk:Індокитайський тигр]]
-[[vi:Hổ Đông Dương]]
-[[zh:印度支那虎]]
-[[zh-yue:印度支那虎]]