« The Full Monty » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vlaam (discuter | contributions)
Administrateurs
1 429 166 modifications
m v2.04 - Homonymies : Correction de 1 lien - VHS, reste 1 à corriger - David Freeman
Aucun résumé des modifications
 
(13 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Le Grand Jeu|Full|The Full Monty (homonymie)|Monty}}
{{voir homonymes|Le Grand Jeu|Full|The Full Monty (homonymie)|Monty}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = The Full Monty
| titre = {{titre en colonne||The Full Monty|Le Grand Jeu}}
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titre québécois = Le Grand Jeu
| titre québécois = Le Grand Jeu
| titre original =
| titre original = The Full Monty
| réalisation = [[Peter Cattaneo]]
| réalisation = [[Peter Cattaneo]]
| scénario =
| scénario = [[Simon Beaufoy]]
| musique = [[Anne Dudley]]
| acteur = [[Robert Carlyle]]<br />[[Tom Wilkinson]]<br />[[Mark Addy]]
| acteur = [[Robert Carlyle]]<br />[[Tom Wilkinson]]<br />[[Mark Addy]]
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| production = [[Fox Searchlight Pictures]]<br />[[Redwave Films]]
| pays = {{Royaume-Uni}}
| pays = {{États-Unis}}<br />{{Royaume-Uni}}
| genre = [[Comédie dramatique]]
| genre = [[comédie dramatique]]
| durée = 91 minutes
| durée = 91 minutes
| année de sortie = 1997
| année de sortie = 1997
| suivant = [[The Full Monty, la série]]
| date suivant = 2023
}}
}}
'''''{{Langue|en|The Full Monty}}''''', ou '''''Le Grand Jeu''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (initialement intitulé ''{{Langue|en|Full Monty}} - Le Grand Jeu'' en [[France]]), est un [[cinéma britannique|film britannique]] réalisé par [[Peter Cattaneo]] et sorti en [[1997 au cinéma|1997]].
'''''{{Langue|en|Full Monty}} - Le Grand Jeu''''' ou '''''Le Grand Jeu''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (''{{Langue|en|Full Monty}}'') est un [[cinéma britannique|film britannique]] réalisé par [[Peter Cattaneo]] et sorti en [[1997 au cinéma|1997]].

Une [[The Full Monty, la série|série télévisée]] est diffusée en 2023 et se déroule 26 ans après le film.

Le film est inspiré de la pièce de théatre [[:en:Ladies_Night_(play)|LADIES NIGHT]] écrite en 1987 par [[Anthony McCarten]] et [[Stephen Sinclair]].[https://en.wikipedia.org/wiki/Ladies_Night_(play)]

"Full Monty" est une expression britannique qui signifie "la totale". Ce qui, dans le contexte du film The Full Monty / Le Grand jeu qui met en scène des stripteaseurs, a forcément un sens très imagé ! Seulement six membres du casting auraient effectué ce fameux "full monty" dans le film, et ce devant 400 figurants.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Dans le nord de l'Angleterre, la ville de [[Sheffield]] a subi de plein fouet la crise de la [[métallurgie]] des [[années 1980]]. Gaz est l'une des victimes de la morosité économique. Son horizon se limite aux usines désaffectées et aux friches industrielles. Séparé de sa femme, chômeur, Gaz se débrouille comme il peut pour conserver l'affection de son fils.
Dans le [[nord de l'Angleterre]], la ville de [[Sheffield]] a subi de plein fouet la crise de la [[métallurgie]] des [[années 1980]]. Gaz est l'une des victimes de la morosité économique. Son horizon se limite aux usines désaffectées et aux friches industrielles. Séparé de sa femme, chômeur, Gaz se débrouille comme il peut pour conserver l'affection de son fils.


Dans ce quotidien plutôt terne, la venue des [[Chippendales]], un groupe de strip-teaseurs, crée l'événement. Le succès phénoménal de ces messieurs inspire à Gaz une idée des plus saugrenues : monter son propre spectacle de déshabillage progressif. Aidé de son corpulent ami Dave, Gaz organise une audition pour recruter les membres de la fine équipe et organiser les premières répétitions dans un hangar.
Dans ce quotidien plutôt terne, la venue des [[Chippendales]], un groupe de strip-teaseurs, crée l'événement. Le succès phénoménal de ces messieurs inspire à Gaz une idée des plus saugrenues : monter son propre spectacle de déshabillage progressif. Aidé de son corpulent ami Dave, Gaz organise une audition pour recruter les membres de la fine équipe et organiser les premières répétitions dans un hangar.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
{{Source Imdb}}
* Titre original : ''{{Langue|en|The Full Monty}}''
* Titre original : ''{{Langue|en|The Full Monty}}''
* Titre français : ''{{Langue|en|Full Monty}} - Le Grand Jeu''
* Titre français : ''{{Langue|en|Full Monty}} - Le Grand Jeu''
Ligne 30 : Ligne 40 :
* Scénario : [[Simon Beaufoy]]
* Scénario : [[Simon Beaufoy]]
* Musique : [[Anne Dudley]]
* Musique : [[Anne Dudley]]
* Photographie : [[John de Borman]]
* Photographie : {{lien|John de Borman}}
* Montage : [[David Freeman]] et [[Nick Moore]]
* Montage : David Freeman et [[Nick Moore]]
* Décors : [[Max Gottlieb]]
* Décors : [[Max Gottlieb]]
* Costumes : [[Jill Taylor]]
* Costumes : [[Jill Taylor]]
* Production : [[Uberto Pasolini]], [[Paul Bucknor]], [[Polly Leys]] et [[Lesley Stewart]] pour [[Fox Searchlight]]
* Production : [[Uberto Pasolini]], [[Paul Bucknor]], [[Polly Leys]] et [[Lesley Stewart]]
* Sociétés de production : Redwave Films et [[Channel Four Television Corporation|Channel Four Films]]
* Distribution : [[Searchlight Pictures|Fox Searchlight Pictures]] (Royaume-Uni et États-Unis) ; [[UGC Fox Distribution]] (France)
* Budget : {{Unité|3500000|$}}<ref>[http://www.the-numbers.com/movies/1997/FULLM.php ''The Full Monty''] sur The Numbers.</ref>
* Budget : {{Unité|3500000|$}}<ref>[http://www.the-numbers.com/movies/1997/FULLM.php ''The Full Monty''] sur The Numbers.</ref>
* Pays d'origine : [[Royaume-Uni]]
* Pays de production : {{Royaume-Uni}}
* Langue : anglais
* Langue originale : [[anglais]]
* Format : Couleurs - [[Dolby]]
* Format : Couleurs - [[Dolby]]
* Genre : Comédie
* Genre : [[comédie dramatique]]
* Durée : 91 minutes
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
** {{Royaume-Uni}} : {{date|29|août|1997|au cinéma}}
** [[Royaume-Uni]] : {{date|29|août|1997|au cinéma}}
** {{France}} : {{date|22|octobre|1997|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|22|octobre|1997|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
Ligne 57 : Ligne 69 :
* [[Deirdre Costello]] : Linda
* [[Deirdre Costello]] : Linda
* [[Paul Butterworth]] : Barry
* [[Paul Butterworth]] : Barry
* [[Dave Hill]] <small>(VF : François Siener)</small> : Alan
* [[Dave Hill (acteur) |Dave Hill]] <small>(VF : François Siener)</small> : Alan
* [[Bruce Jones (acteur)|Bruce Jones]] : Reg
* [[Bruce Jones (acteur) |Bruce Jones]] : Reg
* [[Andrew Livingston]] : Terry
* [[Andrew Livingston]] : Terry
* [[Vinny Dhillon]] : Sharon
* [[Vinny Dhillon]] : Sharon
Ligne 122 : Ligne 134 :


== Autour du film ==
== Autour du film ==
{{Anecdotes|date=mars 2022}}
* Le film est sorti à l'origine en France sous l'appellation ''Full Monty - Le Grand Jeu''. À l'usage, c'est le recours au titre original seul, ''The Full Monty'' qui prévaut.
* La scène d'entrainement sportif dirigé par Gerald a été tournée quelques mois après la fin du tournage pour que le film puisse atteindre une durée standard. Si l'on retrouve Dave, Lomper, Horse et Guy, Gaz quant à lui n'apparaît pas et pour cause, [[Robert Carlyle]] était indisponible pour jouer la scène.
* La scène d'entrainement sportif dirigé par Gerald a été tournée quelques mois après la fin du tournage pour que le film puisse atteindre une durée standard. Si l'on retrouve Dave, Lomper, Horse et Guy, Gaz quant à lui n'apparaît pas et pour cause, [[Robert Carlyle]] était indisponible pour jouer la scène.
* On peut relever deux détails incohérents dans le film :
* On peut relever deux détails incohérents dans le film :
Ligne 128 : Ligne 140 :
** Lorsqu'il vole un exemplaire de la [[Video Home System|VHS]] du film ''[[Flashdance]]'' au supermarché, Dave se met à courir au moment d'atteindre la sortie, l'alarme sonnant, puis est aperçu par un employé rangeant des caddies. Plus tard, Dave est engagé dans ce même magasin comme vigile. Or il aurait été peu probable qu'il puisse être embauché puisque le même employé l'aurait reconnu comme étant le voleur.
** Lorsqu'il vole un exemplaire de la [[Video Home System|VHS]] du film ''[[Flashdance]]'' au supermarché, Dave se met à courir au moment d'atteindre la sortie, l'alarme sonnant, puis est aperçu par un employé rangeant des caddies. Plus tard, Dave est engagé dans ce même magasin comme vigile. Or il aurait été peu probable qu'il puisse être embauché puisque le même employé l'aurait reconnu comme étant le voleur.
* On relève également quelques faux raccords<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1sSN4TunPy8 « Les Erreurs (Dingues ?) dans THE FULL MONTY - Faux Raccord »] sur ''YouTube'', consulté le 9 juin 2021.</ref> :
* On relève également quelques faux raccords<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1sSN4TunPy8 « Les Erreurs (Dingues ?) dans THE FULL MONTY - Faux Raccord »] sur ''YouTube'', consulté le 9 juin 2021.</ref> :
** Lorsque Gaz se jette sur Gerald après que celui-ci l'ait provoqué, il jette une chaise à sa gauche. Sur le plan large qui suit, cette même chaise n'apparaît plus.
** Lorsque Gaz se jette sur Gerald après que celui-ci l'a provoqué, il jette une chaise à sa gauche. Sur le plan large qui suit, cette même chaise n'apparaît plus.
** Au moment où Alan discute avec Gaz tout en déchargeant ses caisses de bières, il affirme à ce dernier que s'il ne donne pas son spectacle, il se retrouvera avec toute sa cargaison un vendredi soir. Or sur les affiches que Gaz et ses camarades collent sur les murs, le spectacle est annoncé non pas le vendredi mais le samedi.
** Au moment où Alan discute avec Gaz tout en déchargeant ses caisses de bières, il affirme à ce dernier que s'il ne donne pas son spectacle, il se retrouvera avec toute sa cargaison un vendredi soir. Or sur les affiches que Gaz et ses camarades collent sur les murs, le spectacle est annoncé non pas le vendredi mais le samedi.
** Lorsque Dave marche à travers les rayons du supermarché pour surveiller, il passe derrière un couple. Plus tard, au moment où Gaz revient le voir, Dave repasse derrière ce même couple.
** Lorsque Dave marche à travers les rayons du supermarché pour surveiller, il passe derrière un couple. Plus tard, au moment où Gaz revient le voir, Dave repasse derrière ce même couple.
Ligne 136 : Ligne 148 :


== Adaptations ==
== Adaptations ==
{{Article détaillé|The Full Monty (comédie musicale)}}
{{Article détaillé|The Full Monty (comédie musicale)|The Full Monty, la série}}
Le film a connu deux adaptations scéniques : une pièce de théâtre intitulée ''{{Lien|trad=Ladies Night (play)|langue=en|fr=Ladies Night (pièce de théâtre)|texte=Ladies Night}}'', écrite par [[Anthony Mac Carten]], [[Stephen Sinclair]] et [[Jacques Collard]], et une [[comédie musicale]], montée pour la première fois à [[Théâtre de Broadway|Broadway]] en 2000.
Le film est adapté d'une pièce de théâtre de 1987 intitulée ''{{Lien|trad=Ladies Night (play)|langue=en|fr=Ladies Night (pièce de théâtre)|texte=Ladies Night}}'', écrite par [[Anthony Mac Carten]], [[Stephen Sinclair]] et [[Jacques Collard]], et adonné lieu à une adaptation en [[comédie musicale]], montée pour la première fois à [[Théâtre de Broadway|Broadway]] en 2000.

En 2022, il est annoncé que [[Disney+]] diffusera une [[mini-série]] faisant suite au film. [[Simon Beaufoy]] est annoncé comme créateur, scénariste et producteur. Les retours de [[Robert Carlyle]], [[Tom Wilkinson]] et [[Mark Addy]] sont confirmés<ref>{{lien web|titre='The Full Monty': Disney+ Revives 1997 BAFTA-Winning Film As Limited TV Series; Original Cast Including Robert Carlyle & Tom Wilkinson To Return|url=https://deadline.com/2022/03/disney-revives-full-monty-robert-carlyle-1234987731/|site=[[Deadline Hollywood]]|nom=Goldbart|prénom=Max|date=28 March 2022}}</ref>. ''[[The Full Monty, la série]]'' est diffusée courant 2023.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* ''[[The Full Monty (comédie musicale)|The Full Monty]]'', la comédie musicale
* ''[[The Full Monty, la série]]'', la série TV


== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{liens}}
* {{Bases audiovisuel}}


{{Palette|Peter Cattaneo|British Academy Film Award du meilleur film}}
{{Palette|Peter Cattaneo|British Academy Film Award du meilleur film|Prix du cinéma européen du meilleur film}}
{{Portail|cinéma britannique}}
{{Portail|cinéma britannique|Yorkshire|humour|danse|spectacle|années 1990}}


{{CLEDETRI:Full monty}}
{{CLEDETRI:Full monty}}
Ligne 160 : Ligne 179 :
[[Catégorie:Hitchcock d'or]]
[[Catégorie:Hitchcock d'or]]
[[Catégorie:Film avec un British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle]]
[[Catégorie:Film avec un British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle]]
[[Catégorie:Striptease au cinéma]]
[[Catégorie:Film sur le striptease]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Anne Dudley]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Anne Dudley]]
[[Catégorie:Film réalisé par Peter Cattaneo]]

Dernière version du 26 février 2024 à 14:07

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Le Grand Jeu, Full, The Full Monty (homonymie) et Monty.

The Full Monty
Le Grand Jeu

Titre québécois Le Grand Jeu
Titre original The Full Monty
Réalisation Peter Cattaneo
Scénario Simon Beaufoy
Musique Anne Dudley
Acteurs principaux
Sociétés de production Fox Searchlight Pictures
Redwave Films
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre comédie dramatique
Durée 91 minutes
Sortie 1997

Série

The Full Monty, la série
(2023)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Full Monty - Le Grand Jeu ou Le Grand Jeu au Québec et au Nouveau-Brunswick (Full Monty) est un film britannique réalisé par Peter Cattaneo et sorti en 1997.

Une série télévisée est diffusée en 2023 et se déroule 26 ans après le film.

Le film est inspiré de la pièce de théatre LADIES NIGHT écrite en 1987 par Anthony McCarten et Stephen Sinclair.[1]

"Full Monty" est une expression britannique qui signifie "la totale". Ce qui, dans le contexte du film The Full Monty / Le Grand jeu qui met en scène des stripteaseurs, a forcément un sens très imagé ! Seulement six membres du casting auraient effectué ce fameux "full monty" dans le film, et ce devant 400 figurants.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans le nord de l'Angleterre, la ville de Sheffield a subi de plein fouet la crise de la métallurgie des années 1980. Gaz est l'une des victimes de la morosité économique. Son horizon se limite aux usines désaffectées et aux friches industrielles. Séparé de sa femme, chômeur, Gaz se débrouille comme il peut pour conserver l'affection de son fils.

Dans ce quotidien plutôt terne, la venue des Chippendales, un groupe de strip-teaseurs, crée l'événement. Le succès phénoménal de ces messieurs inspire à Gaz une idée des plus saugrenues : monter son propre spectacle de déshabillage progressif. Aidé de son corpulent ami Dave, Gaz organise une audition pour recruter les membres de la fine équipe et organiser les premières répétitions dans un hangar.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution[modifier | modifier le code]

Bande originale[modifier | modifier le code]

  1. The Zodiac - David Lindup
  2. You Sexy Thing - Hot Chocolate
  3. You Can Leave Your Hat On - Tom Jones[2],[3]
  4. Moving On Up - M People
  5. Make Me Smile (Come Up And See Me) - Steve Harley & Cockney Rebel
  6. The Full Monty - Anne Dudley
  7. The Lunchbox Has Landed - Anne Dudley
  8. Land Of A 1000 Dances - Wilson Pickett
  9. Rock And Roll, Part 2 - Gary Glitter
  10. Hot Stuff - Donna Summer
  11. We Are Family - Sister Sledge
  12. Flashdance... What A Feeling '95 - Irene Cara
  13. The Stripper - Joe Orchestra Loss
  14. Je t'aime… moi non plus - Serge Gainsbourg & Jane Birkin

Accueil[modifier | modifier le code]

Le film a connu un très important succès commercial, rapportant environ 257 938 000 $ au box-office mondial pour un budget de 3 500 000 $[4]. En France, il a réalisé 3 546 419 entrées[5].

Il a reçu un accueil critique très favorable, recueillant 95 % de critiques positives, avec une note moyenne de 7,6/10 et sur la base de 44 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes[6]. Sur Metacritic, il obtient un score de 75/100 sur la base de 31 critiques collectées[7].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Autour du film[modifier | modifier le code]

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (mars 2022).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.
  • La scène d'entrainement sportif dirigé par Gerald a été tournée quelques mois après la fin du tournage pour que le film puisse atteindre une durée standard. Si l'on retrouve Dave, Lomper, Horse et Guy, Gaz quant à lui n'apparaît pas et pour cause, Robert Carlyle était indisponible pour jouer la scène.
  • On peut relever deux détails incohérents dans le film :
    • L'usine désaffectée, où Gaz et Dave travaillaient jadis, semble bien délabrée. Or, selon les dires de Gerald plus tard au Job Club, cette usine a fermé six mois auparavant. Par conséquent, elle est censée être en meilleur état.
    • Lorsqu'il vole un exemplaire de la VHS du film Flashdance au supermarché, Dave se met à courir au moment d'atteindre la sortie, l'alarme sonnant, puis est aperçu par un employé rangeant des caddies. Plus tard, Dave est engagé dans ce même magasin comme vigile. Or il aurait été peu probable qu'il puisse être embauché puisque le même employé l'aurait reconnu comme étant le voleur.
  • On relève également quelques faux raccords[8] :
    • Lorsque Gaz se jette sur Gerald après que celui-ci l'a provoqué, il jette une chaise à sa gauche. Sur le plan large qui suit, cette même chaise n'apparaît plus.
    • Au moment où Alan discute avec Gaz tout en déchargeant ses caisses de bières, il affirme à ce dernier que s'il ne donne pas son spectacle, il se retrouvera avec toute sa cargaison un vendredi soir. Or sur les affiches que Gaz et ses camarades collent sur les murs, le spectacle est annoncé non pas le vendredi mais le samedi.
    • Lorsque Dave marche à travers les rayons du supermarché pour surveiller, il passe derrière un couple. Plus tard, au moment où Gaz revient le voir, Dave repasse derrière ce même couple.
    • Lorsque les protagonistes donnent leurs noms à l'agent d'accueil du commissariat, l'horloge en arrière plan indique 11h42. Plus tard, lorsqu'ils regardent l'enregistrement du spectacle-test dans l'usine désaffectée, l'heure de la caméra de surveillance (au moment de l'enregistrement) indique 12h27.
    • Au moment où Gaz et ses camarades jettent leurs chemises à la foule, on peut apercevoir Horse répéter le geste deux plans plus tard.
  • Dans La Débauche, bande dessinée de Jacques Tardi et Daniel Pennac, Lili et Justin vont voir ce film au cinéma. Lili commente en disant qu'elle le trouve « contemporain ».

Adaptations[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : The Full Monty (comédie musicale) et The Full Monty, la série.

Le film est adapté d'une pièce de théâtre de 1987 intitulée Ladies Night (en), écrite par Anthony Mac Carten, Stephen Sinclair et Jacques Collard, et adonné lieu à une adaptation en comédie musicale, montée pour la première fois à Broadway en 2000.

En 2022, il est annoncé que Disney+ diffusera une mini-série faisant suite au film. Simon Beaufoy est annoncé comme créateur, scénariste et producteur. Les retours de Robert Carlyle, Tom Wilkinson et Mark Addy sont confirmés[9]. The Full Monty, la série est diffusée courant 2023.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ The Full Monty sur The Numbers.
  2. ↑ Joe Cocker a bien créé cette chanson mais ce n'est pas sa version qui est utilisée dans le film ni sur ce disque
  3. ↑ The Full Monty (soundtrack) (en)
  4. ↑ The Full Monty sur Box Office Mojo.
  5. ↑ The Full Monty sur JP‘s Box-Office.
  6. ↑ The Full Monty sur Rotten Tomatoes.
  7. ↑ The Full Monty sur Metacritic.
  8. ↑ « Les Erreurs (Dingues ?) dans THE FULL MONTY - Faux Raccord » sur YouTube, consulté le 9 juin 2021.
  9. ↑ Max Goldbart, « 'The Full Monty': Disney+ Revives 1997 BAFTA-Winning Film As Limited TV Series; Original Cast Including Robert Carlyle & Tom Wilkinson To Return », sur Deadline Hollywood,

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020-2030
v · m
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Full_Monty&oldid=212821072 ».