« Oliver ! (film) » : différence entre les versions
→Fiche technique : Ancien projectionniste j'ai projeté ce film dans les deux versions V.O et VF le son était bien en Stéréo pour les copies 35 et 70 m/m |
FR (discuter | contributions) |
||
(15 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = Oliver ! |
| titre = Oliver ! |
||
| image = Opdracht Columbia Internationaal (etalages over Oliver), Bestanddeelnr 921-9805.jpg |
|||
| image = |
|||
| légende = [[Vitrine]] faisant la promotion du film ''Oliver!'', avec son [[Affiche de cinéma|affiche]] et des photographies de scènes du film, le 30 décembre 1968 aux [[Pays-Bas]]. |
|||
| légende = |
|||
| titre québécois = |
| titre québécois = |
||
| titre original = Oliver! |
| titre original = Oliver! |
||
| réalisation = [[Carol Reed]] |
| réalisation = [[Carol Reed]] |
||
| scénario = [[Vernon Harris]]<br />d'après [[Lionel Bart]]<br />et Charles Dickens |
| scénario = [[Vernon Harris]]<br />d'après [[Lionel Bart]]<br />et [[Charles Dickens]] |
||
| acteur = [[Mark Lester]]<br />[[Ron Moody]]<br />[[Oliver Reed]] |
| acteur = [[Mark Lester]]<br />[[Ron Moody]]<br />[[Oliver Reed]] |
||
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
[[Oliver Twist]] est un jeune garçon orphelin, qui travaille dans une usine |
[[Oliver Twist]] est un jeune garçon orphelin, qui travaille dans les [[années 1830]] dans une usine qui n’emploie que des orphelins, comme il en existe en [[Grande-Bretagne]] à cette époque, et que l'on appelle les ''[[Workhouse|workhouses]]''. Au cours d'un repas, il est renvoyé de l'institution pour avoir réclamé plus de soupe. Il est vendu comme garçon de boutique à un commerçant local, mais bien vite il réussit à s'enfuir de son nouvel enfer, et écume les routes jusqu'à [[Londres]]. De là son aventure londonienne commence par sa rencontre avec un jeune [[Vol à la tire|pickpocket]] de son âge, l'Arsouille (interprété par Jack Wild), qui décide de le conduire auprès de son mentor, [[Fagin]] (interprété par Ron Moody), un « sauveur » de jeunes garçons en détresse des bas fonds de Londres. Ce dernier l’initie à l'art subtil du vol et le prend sous son aile. S'ensuivent de nombreux rebondissements qui mènent Oliver à retrouver ses origines aux côtés de son grand-père maternel. Le film a la forme d’une [[comédie musicale]], où le rêve d'un petit enfant se traduit en une musique capable d'entraîner toute la ville de [[Londres]]. |
||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
* Société(s) de production : Romulus Films<ref>Comme A Romulus Production.</ref>, Warwick Film Productions |
* Société(s) de production : Romulus Films<ref>Comme A Romulus Production.</ref>, Warwick Film Productions |
||
* Société(s) de distribution : {{drapeau|UK}} [[Columbia Pictures Corporation]], {{drapeau|USA}} [[Columbia Pictures]] |
* Société(s) de distribution : {{drapeau|UK}} [[Columbia Pictures Corporation]], {{drapeau|USA}} [[Columbia Pictures]] |
||
* Budget : {{Unité|10000000|[[Dollar américain|$ US]]}}<ref> |
* Budget : {{Unité|10000000|[[Dollar américain|$ US]]}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Oliver! (1968) ⭐ 7.4 - Drama, Family, Musical |url=https://www.imdb.com/title/tt0063385/business |format=vidéo |site=[[Internet Movie Database]] |consulté le=11-11-2023}}.</ref> |
||
* Pays d'origine : [[Royaume-Uni]] |
* Pays d'origine : [[Royaume-Uni]] |
||
* Année : [[1968 au cinéma|1968]] |
* Année : [[1968 au cinéma|1968]] |
||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
[[Fichier:Jack Wild (1968).jpg|thumb|[[Jack Wild]] dans le rôle de l'[[Le Renard (Dickens)|L'Arsouille]].]] |
|||
<small>'''Légende''' : VF parlée, ''VF chantée''</small> |
<small>'''Légende''' : VF parlée, ''VF chantée''</small> |
||
* [[Ron Moody]] <small>(VF : [[Henri Virlojeux]], ''[[Dominique Tirmont]]'')</small> : [[Fagin]] |
* [[Ron Moody]] <small>(VF : [[Henri Virlojeux]], ''[[Dominique Tirmont]]'')</small> : [[Fagin]] |
||
Ligne 54 : | Ligne 55 : | ||
* [[Harry Secombe]] <small>(VF : [[Albert Médina]], ''[[Albert Lance]]'')</small> : Bumble |
* [[Harry Secombe]] <small>(VF : [[Albert Médina]], ''[[Albert Lance]]'')</small> : Bumble |
||
* [[Mark Lester]] <small>(VF : [[Lucie Dolène]], ''[[Christophe Janin]]'')</small> : Oliver |
* [[Mark Lester]] <small>(VF : [[Lucie Dolène]], ''[[Christophe Janin]]'')</small> : Oliver |
||
* [[Jack Wild]] <small>(VF : [[Lucie Dolène]], ''[[Lucie Dolène|Idem]]'')</small> : [[Le Renard (Dickens)| |
* [[Jack Wild]] <small>(VF : [[Lucie Dolène]], ''[[Lucie Dolène|Idem]]'')</small> : [[Le Renard (Dickens)|L'Arsouille]] |
||
* [[Hugh Griffith]] <small>(VF : [[Alfred Pasquali]])</small> : Magistrate |
* [[Hugh Griffith]] <small>(VF : [[Alfred Pasquali]])</small> : Magistrate |
||
* [[Joseph O'Conor]] <small>(VF : [[Jean-Paul Moulinot]])</small> : {{Mr.}} Brownlow |
* [[Joseph O'Conor]] <small>(VF : [[Jean-Paul Moulinot]])</small> : {{Mr.}} Brownlow |
||
Ligne 66 : | Ligne 67 : | ||
== Récompenses == |
== Récompenses == |
||
* 5 [[Oscar du cinéma|Oscars]] : |
* 5 [[Oscar du cinéma|Oscars]] en [[41e cérémonie des Oscars|1969]] : |
||
** [[Oscar du meilleur film]] |
** [[Oscar du meilleur film]] |
||
** [[Oscar du meilleur réalisateur]] |
** [[Oscar du meilleur réalisateur]] |
||
Ligne 74 : | Ligne 75 : | ||
== Adaptations == |
== Adaptations == |
||
[[Oliver Twist#Adaptations|Les adaptations d'Oliver Twist]]. |
[[Oliver Twist#Adaptations|Les adaptations d'Oliver Twist]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
Ligne 88 : | Ligne 91 : | ||
* {{en}} ''[[Sight and Sound]]'', hiver 1968-69, p. 56 |
* {{en}} ''[[Sight and Sound]]'', hiver 1968-69, p. 56 |
||
* ''[[Cahiers du cinéma]]'', {{numéro}}208, {{Date||janvier|1969}} |
* ''[[Cahiers du cinéma]]'', {{numéro}}208, {{Date||janvier|1969}} |
||
* Jean-Elie Fovez, « oliver », ''[[Téléciné]]'' {{numéro|149}}, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), {{date||janvier|1969}}, {{page|34}}, {{ISSN|0049-3287}}. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
* {{Bases cinéma}} |
|||
* {{Imdb titre|id=0063385|titre=Oliver !}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Portail|cinéma britannique|comédies musicales|années 1960|littérature britannique|Charles Dickens}} |
{{Portail|cinéma britannique|comédies musicales|années 1960|littérature britannique|Charles Dickens}} |
||
[[Catégorie:Film britannique sorti en 1968]] |
[[Catégorie:Film britannique sorti en 1968]] |
||
[[Catégorie:Film musical britannique]] |
[[Catégorie:Film musical dramatique britannique]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film musical des années 1960]] |
[[Catégorie:Film musical des années 1960]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film réalisé par Carol Reed]] |
||
[[Catégorie:Film de danse]] |
|||
[[Catégorie:Adaptation d'Oliver Twist]] |
[[Catégorie:Adaptation d'Oliver Twist]] |
||
[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]] |
[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]] |
||
[[Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle]] |
[[Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle]] |
||
[[Catégorie:Film sur |
[[Catégorie:Film sur les enfants des rues]] |
||
[[Catégorie:Oscar du meilleur film]] |
[[Catégorie:Oscar du meilleur film]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Oscar |
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure réalisation]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Oscar des meilleurs décors]] |
[[Catégorie:Film avec un Oscar des meilleurs décors]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur mixage de son]] |
[[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur mixage de son]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]] |
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]] |
||
[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]] |
[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]] |
||
[[Catégorie:Adaptation d'une comédie musicale au cinéma]] |
[[Catégorie:Adaptation d'une comédie musicale au cinéma]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]] |
[[Catégorie:Film avec un Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]] |
||
⚫ |
Dernière version du 28 février 2024 à 11:57
Titre original | Oliver! |
---|---|
Réalisation | Carol Reed |
Scénario |
Vernon Harris d'après Lionel Bart et Charles Dickens |
Acteurs principaux | |
Pays de production | Royaume-Uni |
Genre | Comédie musicale |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Oliver ! (Oliver!) est un film musical britannique réalisé par Carol Reed, sorti en 1968.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Oliver Twist est un jeune garçon orphelin, qui travaille dans les années 1830 dans une usine qui n’emploie que des orphelins, comme il en existe en Grande-Bretagne à cette époque, et que l'on appelle les workhouses. Au cours d'un repas, il est renvoyé de l'institution pour avoir réclamé plus de soupe. Il est vendu comme garçon de boutique à un commerçant local, mais bien vite il réussit à s'enfuir de son nouvel enfer, et écume les routes jusqu'à Londres. De là son aventure londonienne commence par sa rencontre avec un jeune pickpocket de son âge, l'Arsouille (interprété par Jack Wild), qui décide de le conduire auprès de son mentor, Fagin (interprété par Ron Moody), un « sauveur » de jeunes garçons en détresse des bas fonds de Londres. Ce dernier l’initie à l'art subtil du vol et le prend sous son aile. S'ensuivent de nombreux rebondissements qui mènent Oliver à retrouver ses origines aux côtés de son grand-père maternel. Le film a la forme d’une comédie musicale, où le rêve d'un petit enfant se traduit en une musique capable d'entraîner toute la ville de Londres.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Oliver!
- Titre Français : Oliver !
- Réalisation : Carol Reed
- Scénario : Vernon Harris d'après Lionel Bart et Charles Dickens (librement adapté de Oliver Twist)
- Direction artistique : Terence Marsh
- Décors : John Box
- Costumes : Phyllis Dalton
- Photographie : Oswald Morris
- Montage : Ralph Kemplen
- Musique : Lionel Bart & Johnny Green
- Production : John Woolf
- Société(s) de production : Romulus Films[1], Warwick Film Productions
- Société(s) de distribution : Columbia Pictures Corporation, Columbia Pictures
- Budget : 10 000 000 $ US[2]
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Année : 1968
- Langue originale : anglais
- Format : couleurs (Technicolor) – 35 mm – 2,20:1 – Stéréo 4pistes pour copies 35 m/m et 6 pistes pour les copies V.O et V.F d'origine
- Genre : comédie musicale
- Durée : 153 minutes
- Date de sortie :
- Royaume-Uni : (première, Londres)
- États-Unis : (première newyorkaise)
- France :
Distribution[modifier | modifier le code]
Légende : VF parlée, VF chantée
- Ron Moody (VF : Henri Virlojeux, Dominique Tirmont) : Fagin
- Shani Wallis (VF : Nicole Croisille, Idem) : Nancy
- Oliver Reed (VF : Serge Sauvion) : Bill Sikes
- Harry Secombe (VF : Albert Médina, Albert Lance) : Bumble
- Mark Lester (VF : Lucie Dolène, Christophe Janin) : Oliver
- Jack Wild (VF : Lucie Dolène, Idem) : L'Arsouille
- Hugh Griffith (VF : Alfred Pasquali) : Magistrate
- Joseph O'Conor (VF : Jean-Paul Moulinot) : Mr Brownlow
- Peggy Mount (VF : Janine de Waleyne) : Mrs. Bumble
- Leonard Rossiter : Sowerberry
- Hylda Baker : Mrs. Sowerberry
- Kenneth Cranham : Noah Claypole
- Megs Jenkins : Mrs. Bedwin
- Sheila White : Bet
- Wensley Pithey (VF : Roger Tréville) : Dr Grimwig
Récompenses[modifier | modifier le code]
Adaptations[modifier | modifier le code]
Les adaptations d'Oliver Twist.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Comme A Romulus Production.
- (en) « Oliver! (1968) ⭐ 7.4 - Drama, Family, Musical » [vidéo], sur Internet Movie Database (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Vidéographie[modifier | modifier le code]
- zone 2 : Oliver !, Columbia TriStar Home Video, 2000, EAN 8-712609-069808. — L'édition contient un court documentaire de 7 min. sur les « coulisses du film »
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Monthly Film Bulletin, no 418
- (en) Sight and Sound, hiver 1968-69, p. 56
- Cahiers du cinéma, no 208,
- Jean-Elie Fovez, « oliver », Téléciné no 149, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), , p. 34, (ISSN 0049-3287).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film britannique sorti en 1968
- Film musical dramatique britannique
- Film musical des années 1960
- Film réalisé par Carol Reed
- Adaptation d'Oliver Twist
- Film de Columbia Pictures
- Film se déroulant au XIXe siècle
- Film sur les enfants des rues
- Oscar du meilleur film
- Film avec un Oscar de la meilleure réalisation
- Film avec un Oscar des meilleurs décors
- Film avec un Oscar du meilleur mixage de son
- Film avec un Oscar de la meilleure musique de film
- Adaptation d'un roman britannique au cinéma
- Adaptation d'une comédie musicale au cinéma
- Film avec un Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
- Film sur la délinquance juvénile