« 2010 au pays de Galles » : différence entre les versions

Données clés
	2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013; Décennies :; 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040; Siècles :; XIXe XXe XXIe XXIIe XXIIIe; Millénaires :; Ier IIe IIIe
	Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sahara occidental, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe Amérique Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Canada (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Nunavut, Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest et Yukon), Chili (Île de Pâques), Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Dominique, Équateur, États-Unis (), Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela Asie Abkhazie, Afghanistan, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Caucase, Chine, Chypre, Corée du Nord, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Géorgie, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Kurdistan, Koweït, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Oman, Ossétie du Sud-Alanie, Ouzbékistan, Pakistan, Palestine (), Philippines, Proche-Orient, Qatar, Russie (), Singapour, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Taïwan, Thaïlande, Timor oriental, Turkménistan, Turquie, Viêt Nam et Yémen Europe Abkhazie, Allemagne, Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Caucase, Chypre, Croatie, Danemark (), Espagne, Estonie, Finlande, France (Bretagne, Outre-mer, Lorraine, Mayotte, Polynésie française et Nouvelle-Calédonie), Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Ossétie du Sud-Alanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni (Pays de Galles), Russie (), Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tchéquie, Turquie, Ukraine et Vatican Océanie Australie, États fédérés de Micronésie, Fidji, Indonésie, Îles Marshall, Nauru, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Îles Salomon, Samoa, Samoa américaines, Timor oriental, Tonga, Tuvalu et Vanuatu Mers et océans Manche, Mer Baltique, Mer des Caraïbes, Mer Caspienne, Mer Méditerranée, Mer du Nord, Mer Noire, Mer Rouge, Océan Arctique, Océan Atlantique, Océan Austral, Océan Indien et Océan Pacifique Antarctique
	Art Animation asiatique, Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Lithographie, Peinture et Sculpture), Bande dessinée, Cinéma, Danse, Disney, Échecs, Genres (Fantasy et Science-fiction), Internet, Jeu, Jeu vidéo, Littérature (Poésie), Musique (Populaire et Classique), Photographie, Radio, Télévision et Théâtre Ingénierie Aéronautique (), Architecture, Astronautique, Chemins de fer (), Informatique (Internet) et Parcs de loisirs Politique Diplomatie, Droit, Élections, Fonction publique (Armée et Police), Militantisme, Nations unies et Union européenne Religion Bouddhisme, Christianisme (Catholicisme, et Protestantisme), Hindouisme, Islam et Judaïsme Science Archéologie, Astronomie (Liste des planètes mineures non numérotées découvertes), Biologie, Chimie, Climatologie, Économie (discipline), Exploration, Géologie, Histoire, Informatique, Linguistique, Mathématiques, Numismatique, Paléontologie, Physique, Psychologie, Santé et médecine et Sociologie Sport Athlétisme, Aviron, Baseball, Boxe anglaise, Badminton, Basket-ball, Bobsleigh, Canoë-kayak, Catch, Combiné nordique, Curling, Cyclisme, Escrime, Football (Américain), Golf, Gymnastique, Haltérophilie, Handball, Hockey (Sur gazon et Sur glace), Judo, Lutte, Natation, Patinage (Artistique et De vitesse), Rugby (À XIII et À XV), Ski, Sport automobile, Sports équestres, Sport hippique, Sports pluridisciplinaires (Biathlon, Décathlon, Pentathlon moderne et Triathlon), Snowboard, Taekwondo, Tennis (De table), Tir (À l'arc et Sportif), Trampoline, Voile, Volley-ball (De plage) et Water-polo Décès; Économie (activité humaine); Édition; Enseignement; Journalisme; Naissance; Philosophie; Terrorisme; Traduction;
	Romain; Chinois; Grégorien; Julien; Hébraïque; Hindou; Hégirien; Persan; Républicain;

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 mars 2024 à 05:12

Chronologie du pays de Galles

2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

Événements généraux[modifier | modifier le code]

Janvier[modifier | modifier le code]

6 janvier – Conditions météorologiques très mauvaises : fortes chutes de neige^[1].
12 janvier : Fortes chutes de neige dans l'Ouest et le Sud du pays^[2].

Février[modifier | modifier le code]

12 février – Le secrétaire gallois Peter Hain annonce que l'autoroute M4 doit devenir une « autoroute de l'oxygène », indiquant vouloir développer les déplacements en véhicules électriques et les carburants écologiques^[3].

Mars[modifier | modifier le code]

16 mars – Fermeture de la carrière d'Oakeley à Blaenau Ffestiniog^[4].
17 mars : Le gouvernement annonce un taux de chômage à 9,2 %, soit l'un des plus élevés du Royaume-Uni^[5].

Avril[modifier | modifier le code]

16 avril – Un accident de la circulation provoque la mort de 4 hommes à Porthcawl^[6].

Mai[modifier | modifier le code]

6 mai – Aux élections législatives, le Parti conservateur remporte 8 sièges, le Parti travailliste, 26, le Plaid Cymru, 3 et les Démocrates libéraux, 3.

Juin[modifier | modifier le code]

24 juin – Julia Gillard, née à Barry, devient Premier ministre d'Australie^[7].
28 juin – L'archevêque de Cantorbéry, Rowan Williams, inaugure à Six Bells Colliery un mémorial à la mémoire des victimes de la catastrophe de Six Bells Colliery^[8].

Août[modifier | modifier le code]

5 août – Annulation, pour la deuxième année consécutive, du festival de Faenol, près de Bangor^[9].

Septembre[modifier | modifier le code]

L'université du pays de Galles Trinity Saint David ouvre ses portes.
13 septembre – Des archéologues annoncent la découverte d'une armure romaine à Caerleon^[10].

Octobre[modifier | modifier le code]

21 octobre – Annonce d'une baisse significative de la criminalité au pays de Galles. En juin 2010, le nombre de crimes enregistrés par la police a diminué de 9 % en une année pour s'établir à 215 076. La plus forte baisse est enregistrée en Galles du Sud (13 %)^[11].

Novembre[modifier | modifier le code]

16 novembre – Confirmation par la palais de Buckingham du mariage en 2011 du prince William de Galles et de Catherine Middleton^[12].

Décembre[modifier | modifier le code]

20 décembre – Fermeture de l'aéroport de Cardiff en raison de fortes chutes de neige^[13].

Musique[modifier | modifier le code]

Sortie d'albums de musique de groupes gallois lors de l'année 2010^[14]

Attack! Attack!, The Latest Fashion (Hassle Records) ;
Bullet for My Valentine, Fever (Sony) ;
Colours Of One, Bad News Makes Big Noise (Rogues Gallery Records) ;
Kids In Glass Houses, Dirt (Roadrunner) ;
Lostprophets, The Betrayed (Visible Noise) ;
Manic Street Preachers, Postcards From A Young Man (Columbia) ;
Straight Lines, Persistence In This Game (Xtra Mile Recordings) ;
The Automatic, Tear The Signs Down (Armoured Records) ;
The Last Republic, Parade (Monnowtone Records) ;
The Storys, Luck (Angel Air).

Naissances[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Décès[modifier | modifier le code]

4 janvier – Hywel Teifi Edwards, écrivain, 74 ans^[15].
20 janvier – Jack Parry, footballeur, 86 ans^[16].
11 février – Brian Godfrey, footballeur, 69 ans^[17].
14 février – Dick Francis, écrivain, 89 ans^[18].
3 mars – Michael Foot, homme politique, 96 ans^[19].
10 mars – Micky Jones, musicien, 63 ans.
14 avril – Tom Ellis, homme politique, 86 ans.
30 avril – Gwyn Rowlands, rugby union international, 81 ans.
8 mai – Alan Watkins, journaliste politique, 77 ans^[20].
28 mai – Iwan Llwyd, poète et musicien, 52 ans.
7 juin – Stuart Cable, musicien et animateur de télévision, 40 ans^[21].
23 juin – Peter Walker, baron Walker of Worcester, ancien secrétaire d'État, 78 ans.
20 juillet - Iris Gower, auteur de nouvelles, 75 ans^[22].
10 août - Brian Clark, ancien footballeur de Cardiff City, 67 ans.
16 septembre - Richard Livsey, baron Livsey of Talgarth, homme politique, 75 ans.
18 octobre - Mel Hopkins, footballeur, 75 ans.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Warning to commuters », Denbighshire Free Press, 6 janvier 2010.
↑ (en) « Fresh snowfall moves across west and south Wales », BBC, 12 janvier 2010.
↑ (en) « M4 in Wales to be 'hydrogen highway,' say ministers », BBC, 12 février 2010.
↑ (en) « Quarry losses hit Snowdonia town », BBC, 17 mars 2010.
↑ (en) « Unemployment rate highest in UK », BBC, 17 mas 2010.
↑ (en) « Porthcawl crash car 'sliced in two' », Wales Online, 16 avril 2010.
↑ (es) « Julia Gillard, primera mujer al frente del gobierno en Australia »,Publico.es, 24 juin 2010.
↑ (en) « Archbishop unveils pit disaster statue », Wales Online, 29 juin 2010.
↑ (en) « Faenol Festival near Bangor off after low ticket sales », BBC, 5 août 2010.
↑ (en) « Rare Roman suit of armour found at Caerleon dig », BBC, 13 septembre 2010.
↑ (en) « Crime rates in Wales fall by 9% », BBC, 21 octobre 2010.
↑ (en) « St Andrews pair to wed », The Journal.co.uk, 20 novembre 2010.
↑ (en) « More travel disruption as more snow falls in Wales », BBC, 20 décembre 2010.
↑ (en) James McLaren, « Lostprophets lead your top Welsh albums of 2010 », BBC, Wales Music, 14 décembre 2010.
↑ (en) « Welsh language campaigner Hywel Teifi Edwards dies », BBC, 5 janvier 2010.
↑ (en) « Fifties Town Keeper Dies », The Independent Ipswich Town Website, 20 janvier 2010.
↑ (en) « Welsh football mourns for Brian Godfrey », BBC, 11 février 2010.
↑ AFP, « GB: décès de l'écrivain Dick Francis », Le Figaro.fr.
↑ (en) « Former Labour leader Michael Foot dies », BBC, 3 mars 2010.
↑ (en) « Alan Watkins. Politics Obituaries », The Telegraph, 9 mai 2010.
↑ « Stereophonics : Stuart Cable est mort », Les Inrocks, 7 juin 2010.
↑ (en) « Novelist Iris Gower dies aged 75 », BBC, 24 juillet 2010.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 2010 in Wales » (voir la liste des auteurs).

[1] (en) « Warning to commuters », Denbighshire Free Press, 6 janvier 2010.

[2] (en) « Fresh snowfall moves across west and south Wales », BBC, 12 janvier 2010.

[3] (en) « M4 in Wales to be 'hydrogen highway,' say ministers », BBC, 12 février 2010.

[4] (en) « Quarry losses hit Snowdonia town », BBC, 17 mars 2010.

[5] (en) « Unemployment rate highest in UK », BBC, 17 mas 2010.

[6] (en) « Porthcawl crash car 'sliced in two' », Wales Online, 16 avril 2010.

[7] (es) « Julia Gillard, primera mujer al frente del gobierno en Australia »,Publico.es, 24 juin 2010.

[8] (en) « Archbishop unveils pit disaster statue », Wales Online, 29 juin 2010.

[9] (en) « Faenol Festival near Bangor off after low ticket sales », BBC, 5 août 2010.

[10] (en) « Rare Roman suit of armour found at Caerleon dig », BBC, 13 septembre 2010.

[11] (en) « Crime rates in Wales fall by 9% », BBC, 21 octobre 2010.

[12] (en) « St Andrews pair to wed », The Journal.co.uk, 20 novembre 2010.

[13] (en) « More travel disruption as more snow falls in Wales », BBC, 20 décembre 2010.

[14] (en) James McLaren, « Lostprophets lead your top Welsh albums of 2010 », BBC, Wales Music, 14 décembre 2010.

[15] (en) « Welsh language campaigner Hywel Teifi Edwards dies », BBC, 5 janvier 2010.

[16] (en) « Fifties Town Keeper Dies », The Independent Ipswich Town Website, 20 janvier 2010.

[17] (en) « Welsh football mourns for Brian Godfrey », BBC, 11 février 2010.

[18] AFP, « GB: décès de l'écrivain Dick Francis », Le Figaro.fr.

[19] (en) « Former Labour leader Michael Foot dies », BBC, 3 mars 2010.

[20] (en) « Alan Watkins. Politics Obituaries », The Telegraph, 9 mai 2010.

[21] « Stereophonics : Stuart Cable est mort », Les Inrocks, 7 juin 2010.

[22] (en) « Novelist Iris Gower dies aged 75 », BBC, 24 juillet 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Janvier ===
 * '''[[6 janvier]]''' – Conditions météorologiques très mauvaises : fortes chutes de neige<ref>{{en}} [http://www.denbighshirefreepress.co.uk/news/83494/warning-to-commuters.aspx « Warning to commuters »], Denbighshire Free Press, 6 janvier 2010.</ref>.
-* '''[[12 janvier]]''' : Fortes chutes de neige dans l'ouest et le sud du pays<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/8455388.stm « Fresh snowfall moves across west and south Wales »], BBC, 12 janvier 2010.</ref>.
+* '''[[12 janvier]]''' : Fortes chutes de neige dans l'Ouest et le Sud du pays<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/8455388.stm « Fresh snowfall moves across west and south Wales »], BBC, 12 janvier 2010.</ref>.
 === Février ===
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 === Mars ===
 * '''[[16 mars]]''' – Fermeture de la [[carrière d'Oakeley]] à Blaenau Ffestiniog<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/north_west/8572075.stm « Quarry losses hit Snowdonia town »], BBC, 17 mars 2010.</ref>.
-* '''[[17 mars]]''' : Le gouvernement annonce un [[taux de chômage]] à {{Unité|9.2|%}}, soit l'un des plus élevés du [[Royaume-Uni]]<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/wales_politics/8572182.stm « Unemployment rate highest in UK »], BBC, 17 mas 2010.</ref>.
+* '''[[17 mars]]''' : Le gouvernement annonce un [[taux de chômage]] à 9,2 %, soit l'un des plus élevés du [[Royaume-Uni]]<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/wales_politics/8572182.stm « Unemployment rate highest in UK »], BBC, 17 mas 2010.</ref>.
 === Avril ===
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 === Juin ===
-[[Fichier:Julia Gillard 2010.jpg|thumb|[[Julia Gillard]], née à [[Barry (Pays de Galles)|Barry]], devient [[Premier ministre d'Australie]].]]
+[[Fichier:Julia Gillard 2010.jpg|thumb|[[Julia Gillard]], née à [[Barry (pays de Galles)|Barry]], devient [[Premier ministre d'Australie]].]]
-* '''[[24 juin]]''' – [[Julia Gillard]], née à [[Barry (Pays de Galles)|Barry]], devient [[Premier ministre d'Australie]]<ref>{{es}} [http://www.publico.es/internacional/323193/julia-gillard-primera-mujer-al-frente-del-gobierno-en-australia « Julia Gillard, primera mujer al frente del gobierno en Australia »],Publico.es, 24 juin 2010.</ref>.
+* '''[[24 juin]]''' – [[Julia Gillard]], née à [[Barry (pays de Galles)|Barry]], devient [[Premier ministre d'Australie]]<ref>{{es}} [http://www.publico.es/internacional/323193/julia-gillard-primera-mujer-al-frente-del-gobierno-en-australia « Julia Gillard, primera mujer al frente del gobierno en Australia »],Publico.es, 24 juin 2010.</ref>.
 * '''[[28 juin]]''' – L'[[archevêque de Cantorbéry]], [[Rowan Williams]], inaugure à [[Six Bells Colliery]] un mémorial à la mémoire des victimes de la [[catastrophe de Six Bells Colliery]]<ref>{{en}} [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2010/06/29/archbishop-unveils-pit-disaster-statue-91466-26745825/ « Archbishop unveils pit disaster statue »], Wales Online, 29 juin 2010.</ref>.
 === Août ===
-* '''[[5 août]]''' – Annulation, pour la deuxième année consécutive, du [[festival de Faenol]], près de [[Bangor]]<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-north-west-wales-10872370 « Faenol Festival near Bangor off after low ticket sales »], BBC, 5 août 2010.</ref>.
+* '''[[5 août]]''' – Annulation, pour la deuxième année consécutive, du [[festival de Faenol]], près de [[Bangor (pays de Galles)|Bangor]]<ref>{{en}} [https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-north-west-wales-10872370 « Faenol Festival near Bangor off after low ticket sales »], BBC, 5 août 2010.</ref>.
 === Septembre ===
-* L'[[université du Pays de Galles à Trinity Saint David]] ouvre ses portes.
+* L'[[université du pays de Galles Trinity Saint David]] ouvre ses portes.
-* '''[[13 septembre]]''' – Des archéologues annoncent la découverte d'une armure romaine à [[Caerleon (Pays de Galles)|Caerleon]]<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-11288684 « Rare Roman suit of armour found at Caerleon dig »], BBC, 13 septembre 2010.</ref>.
+* '''[[13 septembre]]''' – Des archéologues annoncent la découverte d'une armure romaine à [[Caerleon (pays de Galles)|Caerleon]]<ref>{{en}} [https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-11288684 « Rare Roman suit of armour found at Caerleon dig »], BBC, 13 septembre 2010.</ref>.
 === Octobre ===
-* '''[[21 octobre]]''' – Annonce d'une baisse significative de la [[criminalité]] au Pays de Galles. En [[juin 2010]], le nombre de crimes enregistrés par la police a diminué de {{Unité|9|%}} en une année pour s'établir à {{formatnum:215076}}. La plus forte baisse est enregistrée en [[Galles du Sud]] ({{Unité|13|%}})<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-11597032 « Crime rates in Wales fall by 9% »], BBC, 21 octobre 2010.</ref>.
+* '''[[21 octobre]]''' – Annonce d'une baisse significative de la [[criminalité]] au pays de Galles. En [[juin 2010]], le nombre de crimes enregistrés par la police a diminué de 9 % en une année pour s'établir à {{formatnum:215076}}. La plus forte baisse est enregistrée en [[Galles du Sud]] (13 %)<ref>{{en}} [https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-11597032 « Crime rates in Wales fall by 9% »], BBC, 21 octobre 2010.</ref>.
 === Novembre ===
-* '''[[16 novembre]]''' – Confirmation par [[Buckingham Palace]] du mariage en [[2011]] du prince [[William de Galles]] et de [[Catherine Middleton]]<ref>{{en}} [http://www.journal-online.co.uk/article/7187-st-andrews-pair-to-wed « St Andrews pair to wed »], The Journal.co.uk, 20 novembre 2010.</ref>.
+* '''[[16 novembre]]''' – Confirmation par la [[palais de Buckingham]] du mariage en [[2011]] du prince [[William de Galles]] et de [[Catherine Middleton]]<ref>{{en}} [http://www.journal-online.co.uk/article/7187-st-andrews-pair-to-wed « St Andrews pair to wed »], The Journal.co.uk, 20 novembre 2010.</ref>.
 === Décembre ===
-* '''[[20 décembre]]''' – Fermeture de l'[[aéroport de Cardiff]] en raison de fortes chutes de [[neige]]<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-12034483 « More travel disruption as more snow falls in Wales »], BBC, 20 décembre 2010.</ref>.
+* '''[[20 décembre]]''' – Fermeture de l'[[aéroport de Cardiff]] en raison de fortes chutes de [[neige]]<ref>{{en}} [https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-12034483 « More travel disruption as more snow falls in Wales »], BBC, 20 décembre 2010.</ref>.
 == Musique ==
 ;Sortie d'albums de musique de groupes gallois lors de l'année 2010<ref>{{en}} James McLaren, [http://www.bbc.co.uk/blogs/walesmusic/2010/12/lostprophets-top-welsh-albums-2010.shtml « Lostprophets lead your top Welsh albums of 2010 »], BBC, ''Wales Music'', 14 décembre 2010.</ref> :
 * [[Attack! Attack!]], ''The Latest Fashion'' (Hassle Records) ;
-* [[Bullet For My Valentine]], ''Fever'' (Sony) ;
+* [[Bullet for My Valentine]], ''Fever'' (Sony) ;
 * [[Colours Of One]], ''Bad News Makes Big Noise'' (Rogues Gallery Records) ;
 * [[Kids In Glass Houses]], ''Dirt'' (Roadrunner) ;
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 * [[14 avril]] – Tom Ellis, homme politique, 86 ans.
 * [[30 avril]] – Gwyn Rowlands, rugby union international, 81 ans.
-* [[8 mai]] – Alan Watkins, journaliste politique, 77 ans<ref>{{en}} [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/7702097/Alan-Watkins.html « Alan Watkins. Politics Obituaries »], The Telegraph, 9 mai 2010.</ref>.
+* [[8 mai]] – Alan Watkins, journaliste politique, 77 ans<ref>{{en}} [https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/7702097/Alan-Watkins.html « Alan Watkins. Politics Obituaries »], The Telegraph, 9 mai 2010.</ref>.
 * [[28 mai]] – Iwan Llwyd, poète et musicien, 52 ans.
 * [[7 juin]] – [[Stuart Cable]], musicien et animateur de télévision, 40 ans<ref>[http://www.lesinrocks.com/musique/musique-article/t/45901/date/2010-06-07/article/stereophonics-stuart-cable-est-mort/ « Stereophonics : Stuart Cable est mort »], Les Inrocks, 7 juin 2010.</ref>.
 * [[23 juin]] – Peter Walker, baron Walker of Worcester, ancien secrétaire d'État, 78 ans.
-* [[20 juillet]] - Iris Gower, auteur de nouvelles, 75 ans<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-west-wales-10749575 « Novelist Iris Gower dies aged 75 »], BBC, 24 juillet 2010.</ref>.
+* [[20 juillet]] - Iris Gower, auteur de nouvelles, 75 ans<ref>{{en}} [https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-west-wales-10749575 « Novelist Iris Gower dies aged 75 »], BBC, 24 juillet 2010.</ref>.
 * [[10 août]] - Brian Clark, ancien footballeur de [[Cardiff City Football Club|Cardiff City]], 67 ans.
 * [[16 septembre]] - Richard Livsey, baron Livsey of Talgarth, homme politique, 75 ans.
 * [[18 octobre]] - Mel Hopkins, footballeur, 75 ans.
-{{-}}
+{{clr}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 {{Traduction/Référence|en|2010 in Wales|391887885}}
+{{Palette|Chronologie du pays de Galles}}
-{{Portail|Années 2010|Pays de Galles}}
+{{Portail|années 2010|pays de Galles}}
 [[Catégorie:2010 au pays de Galles|*]]
 [[Catégorie:Chronologie du pays de Galles au XXIe siècle]]
-[[en:2010 in Wales]]

v · m Années au Pays de Galles
XX^e siècle	1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
XXI^e siècle	2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024