« Cuernavaca » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
le routard égaré a encore frappé....article désolant.
m Robot : Correction modèle {{Lien web}} : retrait des http dans le paramètre site (requête) et indication des éventuels liens brisés.
 
(48 versions intermédiaires par 40 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sources}}
{{Infobox Commune du Mexique
{{Infobox Commune du Mexique
| nom = Cuernavaca
| nom = Cuernavaca
| blason = Escudo Oficial Cuernavaca.gif
| blason = Escudo Oficial Cuernavaca.gif
| image =
| image = Montaje de Cuernavaca.jpg
| état = Morelos
| état = Morelos
| district = <!-- certains Etats en ont -->
| district = <!-- certains Etats en ont -->
| municipalité = [[:es:Cuernavaca (municipio)|{{es}} : Cuernavaca]]
| municipalité = [[:es:Cuernavaca (municipio)|{{es}} : Cuernavaca]]
| population = 365168
| population = 365168
| population agglomération = 980000
| population agglomération = 980000
| année_pop = 2010
| année_pop = 2010
| altitude = 1510
| altitude = 1510
| superficie = 192.092
| superficie = 192.092
| latitude = 18.9187
| latitude = 18.9187
| longitude = -99.23443
| longitude = -99.23443
| date de fondation = [[1560]]
| date de fondation = [[1560]]
| fondateur = [[Hernán Cortés]]
| fondateur = [[Hernán Cortés]]
| maire = Rogelio Sánchez Gatica ([[Parti révolutionnaire institutionnel|PRI]])
| maire = José Luis Urióstegui Salgado ([[Parti action nationale|PAN]])
| fuseau horaire = [[Temps universel coordonné|UTC]]-6<br /> <small>''Pas d'heure d'été'' </small>
| fuseau horaire = [[Temps universel coordonné|UTC]]-6<br /> <small>''Pas d'heure d'été'' </small>
| gentilé = Cuernavacense
| gentilé = Guayabo/a / Cuernavacense
| cp = 62000 -
| cp = 62000 -
| indicatiftel = (+52) 777
| indicatiftel = (+52) 777
| site web = www.cuernavaca.gob.mx
| site web = www.cuernavaca.gob.mx
| raccourcir url = oui
}}
}}
'''Cuernavaca''' est une ville [[Mexique|mexicaine]], capitale de l'[[États du Mexique |État]] de [[Morelos]]. Elle se situe dans le centre sud du Mexique, à quelque {{nobr|80 km}} de [[Mexico]].
'''Cuernavaca''' est la capitale de l'État de [[Morelos]] au [[Mexique]]. {{refnec|Son nom vient du [[nahuatl]] ''Cuauhnáhuac'' qui signifie « à côté des arbres ».}}Les Espagnols, ne sachant le prononcer, en firent Cuernavaca (''cuerna vaca,'' « corne [de] vache »){{faux}}. Elle est connue comme « [[Ville du printemps éternel|la ville de l'éternel printemps]] » du fait de sa température clémente variant sur l'année de 25 à 31 degrés le jour et de 12 à 18 la nuit<ref>[http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/ Cuernavaca. Ciudad de la Eterna Primavera</ref>.


== Toponymie ==
⚫
{{refnec|Cette ville a toujours été une destination de villégiature pour les habitants de la vallée de Mexico, depuis les rois [[aztèques]] aux classes aisées de notre époque, en passant par les [[Espagne|Espagnols]].}}
Son nom vient du [[nahuatl]] et doit son origine à une ethnie indigène, les [[Tlahuica]]<ref name="Camp">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Camp|prénom1=Jean|titre=Mexique<!--|éditeur=De l'imprimerie royale--> |éditeur=Nagel |lien éditeur=Guides Nagel|collection=Guide Nagel. Encyclopédie de voyages|lieu=Genève|année=1968|pages=602|isbn=}}</ref>, dont la capitale du royaume était nommée ''Cuauhnáhuac'' [{{APIb|kʷawˈnaːwak}}] qui signifie « Le lieu près des arbres »<ref name="Fuentes">{{fr}} {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Claude |nom1=Fell |prénom2=Jorge |nom2=Volpi |nom3=Collectif |titre=Carlos Fuentes |éditeur=[[L'Herne]] |collection=Les Cahiers de l'Herne |lieu=Paris |année=2006 |mois=septembre |jour=18 |pages totales=331 |pages=331 |passage=100 à 103 |isbn=2-85197-147-6}}</ref>, composé de « cuahuitl » (arbre) + « na(h)uac » (à côté, près de)<ref>Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve et Éric Roulet, ''Parlons nahuatl. La langue des Aztèques'', L'Harmattan, 1999, {{p.|288}}</ref>. Les conquérants espagnols ne sachant pas prononcer le mot « Cuauhnáhuac » et comprenant mal la langue indigène, le déformèrent en « Cuernavaca »<ref name="Descola">{{fr}} {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Jean |nom1=Descola |titre=Le Mexique |éditeur=[[Éditions Larousse|Larousse]] |collection=Larousse. Monde et voyages |lieu=Paris |année=1974 |pages totales=159 |pages=159 |isbn=2-03-053108-1}}</ref>, en l'assortissant d'une étymologie fantaisiste : ''cuerno (de) vaca'', c'est-à-dire « corne de vache<ref>Lyle Campbell, ''Historical Linguistics, [[Edinburgh University Press]], 2013, {{p.|100}}</ref> ».


== Climat ==
Il y a des bâtiments des cultures aztèque {{lesquels}} et [[Teotihuacan]]e ainsi que des immeubles coloniaux comme le [[Palais de Cortés]]. Il s'y trouve aussi des sites historiques de la [[Guerre d'indépendance du Mexique]], des ateliers d'artistes et d'autres.
Doté d'un climat climat chaud et stable (variant sur l'année de 25 à 31 degrés le jour et de 12 à 18 la nuit<ref>[http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/ Cuernavaca. Ciudad de la Eterna Primavera]</ref>) et d'une végétation luxuriante, Cuernavaca a été baptisée la « [[Ville du printemps éternel|ville de l'éternel printemps]] » par le naturaliste, géographe et explorateur prussien [[Alexander von Humboldt]] qui la visita en [[avril 1803]]<ref>{{Lien web|langue=es|titre=La breve exploración de este magnífico personaje puso a Cuernavaca en el mapa mundial|url=https://masdemorelos.masdemx.com/2018/04/cuernavaca-morelos-eterna-primavera-von-humboldt-exploraciones-historia/|site=MasDeMorelos.MasDeMX.com|date=3 avril 2018|consulté le=25 janvier 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|titre=¿Por qué le decimos Ciudad de la Eterna Primavera a Cuernavaca?|url=http://www.moreloshabla.com/morelos/cuernavaca/por-que-le-decimos-ciudad-de-la-eterna-primavera-a-cuernavaca/|site=MorelosHabla.com|date=14 décembre 2018|consulté le=25 janvier 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien archive|langue=es|auteur1=Bárbara Kastelein|titre=Cuernavaca: la verdadera historia de su eterna primavera|horodatage archive=20090920124640|url=http://www.revistatravesias.com/numero-59/fin-de-semana/cuernavaca-la-verdadera-historia-de-su-eterna-primavera.html|site=[https://travesiasdigital.com/ TravesiasDigital.com]|date=novembre 2006|consulté le=25 janvier 2019}}</ref>.


== Histoire ==
⚫
La ville héberge de nombreuses écoles accueillant des étudiants venus du monde entier pour apprendre l'[[Langue espagnole|espagnol]].
À l'époque préhispanique, Cuauhnauac était la capitale de l'[[altepetl]] d'un petit peuple nahuatl, les Tlahuicas. Ils furent victimes de l'impérialisme aztèque. Le [[tlatoani]] [[Itzcoatl]] conquit la cité, qui devint tributaire des Aztèques. [[Moctezuma Ier]] dut la reconquérir. Au cours du siège de Tenochtitlan par les Espagnols, les Cuauhnauacas choisirent le camp espagnol ({{date|13 août 1521}}).


En 1529, [[Hernán Cortés]] reçut du roi d'Espagne le [[marquisat de la vallée d'Oaxaca]], qui comprenait Cuernavaca, où il s'était fait construire un palais, par-dessus un édifice tlahuica, dont on peut encore voir les vestiges dans la cour.
⚫
{{refnec|À la suite du [[tremblement de terre]] du 19 septembre [[1985]], dont l'épicentre était dans le [[Michoacán]], et qui frappa si durement [[Mexico]], de nombreux habitants du [[Mexico|DF]] qui possédaient une résidence secondaire à Cuernavaca, s'y établirent définitivement. C'est l'une des raisons de la très forte croissance démographique qu'a connue Cuernavaca.}}


== Éducation ==
== Éducation ==
⚫
La ville héberge de nombreuses écoles accueillant des étudiants venus du monde entier pour apprendre l'[[espagnol]].


Cuernavaca est une ville caracterisée par la présence de plusieurs centres de recherche scientifique. Le Centre en Sciences Génomiques ([[Université nationale autonome du Mexique|UNAM]]), l'Institut Nationale de la Santé Publique INSP, l'Institut de Biotechnologie ([[Université nationale autonome du Mexique|UNAM]]), le Centre de Recherche en Ingenérie et Science Appliquée (UAEM), en sont quelques exemples.
Cuernavaca est par ailleurs une ville caractérisée par la présence de plusieurs centres de recherche scientifique. Le Centre en Sciences Génomiques ([[Université nationale autonome du Mexique|UNAM]]), l'Institut National de la Santé Publique INSP, l'Institut de Biotechnologie ([[Université nationale autonome du Mexique|UNAM]]), le Centre de Recherche en Ingénierie et Science Appliquée (UAEM), en sont quelques exemples.


== Population ==
Cuernavaca est aussi connue par l'enseignement de l'espagnol aux étrangers. Elle compte avec plusieurs écoles de langues et logement pour les étudiants.
⚫
Située dans la ''tierra templada'' (zone tempérée), cette ville a toujours été une destination de villégiature pour les habitants de la vallée de Mexico, depuis les rois [[aztèques]] aux classes aisées de notre époque, en passant par les [[Espagne|Espagnols]]<ref>[[Bernardo García Martínez]], ''Las regiones de México: breviario geográfico e histórico'', El Colegio de Mexico, 2008, {{p.|133}}</ref>.
⚫
À la suite du [[Séisme|tremblement de terre]] du {{date|19 septembre 1985}}, dont l'épicentre était dans le [[Michoacán]], et qui frappa si durement [[Mexico]], de nombreux habitants du [[Mexico|DF]] qui possédaient une résidence secondaire à Cuernavaca, s'y établirent définitivement. C'est l'une des raisons de la très forte croissance démographique qu'a connue Cuernavaca<ref>[http://www.ocim.azc.uam.mx/OCIM-SIG%20ABRIL/Emigraci%C3%B3n.pdf Observatorio Urbano de la Ciudad de México, Enrique Pérez, La emigración desde la Ciudad de México, 2005]</ref>.


== Personnalités célèbres ==
== Personnalités célèbres ==
* [[Ivan Illich]] y fonde le CIDOC (Center for Intercultural Documentation) en [[1961]].
* [[Ivan Illich]] y fonde le CIDOC (Center for Intercultural Documentation) en [[1961]].
* L'écrivain [[Argentine|argentin]] [[Manuel Puig]] y est mort en [[1990]].
* L'écrivain [[Argentine|argentin]] [[Manuel Puig]] y est mort en [[1990]].
* [[Erich Fromm]] y vécut dans les [[années 1950]].
* [[Erich Fromm]] y vécut dans les [[années 1950]].
* Le sculpteur [[Israël|israélien]] et designer industriel [[Maurice Ascalon]] ([[1913]]-[[2003]]) y passa les dernières années de sa vie.
* Le sculpteur [[Israël|israélien]] et designer industriel [[Maurice Ascalon]] ([[1913]]-[[2003]]) y passa les dernières années de sa vie.
* [[Robert Brown]] y vécut deux ans avec sa famille
* {{lequel|Robert Brown}} y vécut deux ans avec sa famille.
* [[Maximilien Ier du Mexique|Maximilien I{{er}}]] du Mexique.
* [[Maximilien Ier (empereur du Mexique)|Maximilien {{Ier}}]] du Mexique.
* Le shah d'[[Iran]], [[Mohammad Reza Pahlavi]], y vécut durant son exil.
* Le shah d'[[Iran]], [[Mohammad Reza Pahlavi]], y vécut durant son exil.
* [[Charles Mingus|Charlie Mingus]] ([[1922]]-[[1979]]) est mort à Cuernavaca.
* [[Charles Mingus|Charlie Mingus]] ([[1922]]-[[1979]]) est mort à Cuernavaca.
* [[Gil Evans]] ([[1912]]-[[1988]]) est mort à Cuernavaca d'une [[péritonite]].
* [[Gil Evans]] ([[1912]]-[[1988]]) est mort à Cuernavaca d'une [[péritonite]].
Ligne 53 : Ligne 59 :
* [[Gloria Lasso]] ([[1922]]-[[2005]]), chanteuse espagnole, mais aussi francophone, est morte à Cuernavaca.
* [[Gloria Lasso]] ([[1922]]-[[2005]]), chanteuse espagnole, mais aussi francophone, est morte à Cuernavaca.
* [[Adrián Rivera Pérez]]
* [[Adrián Rivera Pérez]]
* [[Tamara de Lempicka]] ([[1898]]-[[1980]]) y vécut les dernières années de sa vie. Ses cendres ont été dispersées à proximité, au-dessus du volcan [[Popocatepetl]]
* [[Tamara de Lempicka]] ([[1898]]-[[1980]]) y vécut les dernières années de sa vie. Ses cendres ont été dispersées à proximité, au-dessus du volcan [[Popocatepetl]].
* L'auteur de bande dessinée belge [[Jijé]] y réside avec sa famille durant l'année 1949. Ce séjour mexicain a profondément nourri ses créations ultérieures dont [[L'Affaire Barnes]], un épisode de la série [[Jean Valhardi]], [[Blondin et Cirage au Mexique]] et surtout le western [[Jerry Spring]]<ref>Philippe Capart et Erwin Dejasse, introduction à "Jerry Spring, l'intégrale en noir et blanc", Dupuis, 2011, p. 5-8 </ref>
* L'auteur de bande dessinée belge [[Jijé]] y réside avec sa famille durant l'année 1949. Ce séjour mexicain a profondément nourri ses créations ultérieures dont [[L'Affaire Barnes]], un épisode de la série [[Les Aventures de Jean Valhardi|Jean Valhardi]], [[Blondin et Cirage|Blondin et Cirage au Mexique]] et surtout le western [[Jerry Spring]]<ref>Philippe Capart et Erwin Dejasse, introduction à "Jerry Spring, l'intégrale en noir et blanc", Dupuis, 2011, {{p.|5-8}}</ref>.
* La chanteuse [[Chavela Vargas]] y est décédée le 5 août 2012.
* La chanteuse [[Chavela Vargas]] y est morte le {{date|5|août|2012}}.
* L'actrice et scénariste [[Gene Gauntier]] (1885-1966) y est morte, le 18 décembre.
* L'actrice et scénariste [[Gene Gauntier]] (1885-1966) y est morte, le {{date|18 décembre}}.
* [[Marco Antonio Adame Castillo]] (1960-), homme politique et gouverneur de [[Morelos]]
* [[Marco Antonio Adame Castillo]] (1960-), homme politique et gouverneur de [[Morelos]].
* [[Carlo Coccioli]] ([[1920]]-[[2003]]), romancier, y a vécu.
* [[Diego Cataño]] (né en [[1990]]), acteur de cinéma et de série télévisée.


== Évêché ==
== Évêché ==
Ligne 65 : Ligne 73 :
== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}

{{Autres projets
|commons=Cuernavaca
}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
Ligne 70 : Ligne 82 :
* [http://www.cuernavacaciudad.com Portal para la Promoción Integral de la Ciudad de Cuernavaca]
* [http://www.cuernavacaciudad.com Portal para la Promoción Integral de la Ciudad de Cuernavaca]


{{Portail Mexique}}
{{Palette Capitales des États du Mexique}}
{{Portail|Mexique}}


[[Catégorie:Ville de l'État de Morelos]]
[[Catégorie:Ville dans l'État de Morelos]]
[[Catégorie:Ville universitaire au Mexique]]
[[Catégorie:Municipalité de l'État de Morelos]]

Dernière version du 7 mars 2024 à 15:36

Cuernavaca
Blason de Cuernavaca
Héraldique
Cuernavaca
Administration
Pays Drapeau du Mexique Mexique
État Morelos
Maire José Luis Urióstegui Salgado (PAN)
Code postal 62000 -
Fuseau horaire UTC-6
Pas d'heure d'été
Indicatif (+52) 777
Démographie
Gentilé Guayabo/a / Cuernavacense
Population 365 168 hab. (2010)
Densité 1 901 hab./km2
Population de l'agglomération 980 000 hab.
Géographie
Coordonnées 18° 55′ 07″ nord, 99° 14′ 04″ ouest
Altitude 1 510 m
Superficie 19 209,2 ha = 192,092 km2
Divers
Fondation 1560
Fondateur Hernán Cortés
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Mexique
Voir sur la carte topographique du Mexique
Cuernavaca
Géolocalisation sur la carte : Mexique
Voir sur la carte administrative du Mexique
Cuernavaca
Géolocalisation sur la carte : Morelos
Voir sur la carte administrative du Morelos
Cuernavaca
Liens
Site web site officiel
modifier Consultez la documentation du modèle

Cuernavaca est une ville mexicaine, capitale de l'État de Morelos. Elle se situe dans le centre sud du Mexique, à quelque 80 km de Mexico.

Toponymie[modifier | modifier le code]

Son nom vient du nahuatl et doit son origine à une ethnie indigène, les Tlahuica[1], dont la capitale du royaume était nommée Cuauhnáhuac [kʷawˈnaːwak] qui signifie « Le lieu près des arbres »[2], composé de « cuahuitl » (arbre) + « na(h)uac » (à côté, près de)[3]. Les conquérants espagnols ne sachant pas prononcer le mot « Cuauhnáhuac » et comprenant mal la langue indigène, le déformèrent en « Cuernavaca »[4], en l'assortissant d'une étymologie fantaisiste : cuerno (de) vaca, c'est-à-dire « corne de vache[5] ».

Climat[modifier | modifier le code]

Doté d'un climat climat chaud et stable (variant sur l'année de 25 à 31 degrés le jour et de 12 à 18 la nuit[6]) et d'une végétation luxuriante, Cuernavaca a été baptisée la « ville de l'éternel printemps » par le naturaliste, géographe et explorateur prussien Alexander von Humboldt qui la visita en avril 1803[7],[8],[9].

Histoire[modifier | modifier le code]

À l'époque préhispanique, Cuauhnauac était la capitale de l'altepetl d'un petit peuple nahuatl, les Tlahuicas. Ils furent victimes de l'impérialisme aztèque. Le tlatoani Itzcoatl conquit la cité, qui devint tributaire des Aztèques. Moctezuma Ier dut la reconquérir. Au cours du siège de Tenochtitlan par les Espagnols, les Cuauhnauacas choisirent le camp espagnol ().

En 1529, Hernán Cortés reçut du roi d'Espagne le marquisat de la vallée d'Oaxaca, qui comprenait Cuernavaca, où il s'était fait construire un palais, par-dessus un édifice tlahuica, dont on peut encore voir les vestiges dans la cour.

Éducation[modifier | modifier le code]

La ville héberge de nombreuses écoles accueillant des étudiants venus du monde entier pour apprendre l'espagnol.

Cuernavaca est par ailleurs une ville caractérisée par la présence de plusieurs centres de recherche scientifique. Le Centre en Sciences Génomiques (UNAM), l'Institut National de la Santé Publique INSP, l'Institut de Biotechnologie (UNAM), le Centre de Recherche en Ingénierie et Science Appliquée (UAEM), en sont quelques exemples.

Population[modifier | modifier le code]

Située dans la tierra templada (zone tempérée), cette ville a toujours été une destination de villégiature pour les habitants de la vallée de Mexico, depuis les rois aztèques aux classes aisées de notre époque, en passant par les Espagnols[10]. À la suite du tremblement de terre du , dont l'épicentre était dans le Michoacán, et qui frappa si durement Mexico, de nombreux habitants du DF qui possédaient une résidence secondaire à Cuernavaca, s'y établirent définitivement. C'est l'une des raisons de la très forte croissance démographique qu'a connue Cuernavaca[11].

Personnalités célèbres[modifier | modifier le code]

Évêché[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (fr) Jean Camp, Mexique, Genève, Nagel, coll. « Guide Nagel. Encyclopédie de voyages », , 602 p.
  2. ↑ (fr) Claude Fell, Jorge Volpi et Collectif, Carlos Fuentes, Paris, L'Herne, coll. « Les Cahiers de l'Herne », , 331 p. (ISBN 2-85197-147-6), p. 100 à 103
  3. ↑ Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve et Éric Roulet, Parlons nahuatl. La langue des Aztèques, L'Harmattan, 1999, p. 288
  4. ↑ (fr) Jean Descola, Le Mexique, Paris, Larousse, coll. « Larousse. Monde et voyages », , 159 p. (ISBN 2-03-053108-1)
  5. ↑ Lyle Campbell, Historical Linguistics, Edinburgh University Press, 2013, p. 100
  6. ↑ Cuernavaca. Ciudad de la Eterna Primavera
  7. ↑ (es) « La breve exploración de este magnífico personaje puso a Cuernavaca en el mapa mundial », sur MasDeMorelos.MasDeMX.com, (consulté le ).
  8. ↑ (es) « ¿Por qué le decimos Ciudad de la Eterna Primavera a Cuernavaca? », sur MorelosHabla.com, (consulté le ).
  9. ↑ (es) Bárbara Kastelein, « Cuernavaca: la verdadera historia de su eterna primavera », sur TravesiasDigital.com, (version du sur Internet Archive)
  10. ↑ Bernardo García Martínez, Las regiones de México: breviario geográfico e histórico, El Colegio de Mexico, 2008, p. 133
  11. ↑ Observatorio Urbano de la Ciudad de México, Enrique Pérez, La emigración desde la Ciudad de México, 2005
  12. ↑ Philippe Capart et Erwin Dejasse, introduction à "Jerry Spring, l'intégrale en noir et blanc", Dupuis, 2011, p. 5-8

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Capitales des États du Mexique
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuernavaca&oldid=213136296 ».