« Will Arnett » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Stidpmi (discuter | contributions)
Suppression de 2 films: Lego Batman 2 car annulé et Sonic 3 car la voix de Shadow n'a pas encore été confirmée
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(42 versions intermédiaires par 25 utilisateurs non affichées)
Ligne 17 : Ligne 17 :
}}
}}


'''William Emmerson Arnett''', dit '''Will Arnett''', né le {{Date de naissance|4 mai 1970}} à [[Toronto]] en [[Ontario]] au [[Canada]], est un [[acteur]] [[Canada|canadien]].
'''William Emmerson Arnett''', dit '''Will Arnett''', né le {{Date de naissance|4 mai 1970}} à [[Toronto]] en [[Ontario]] au [[Canada]], est un [[acteur]] [[Canada|canadien]].


== Biographie ==
== Biographie ==
Will Arnett fait ses études dans plusieurs écoles françaises de Toronto. Il parle couramment français. Ses parents sont Edith (née Palk) et Emerson James Arnett. Son père fut président de [[Molson Breweries]].
Will Arnett fait ses études dans plusieurs écoles françaises de Toronto. Il parle couramment français. Ses parents sont Edith (née Palk) et Emerson James Arnett. Son père fut président de {{lien|Molson Breweries}}.


=== Vie privée ===
=== Vie privée ===
Ligne 26 : Ligne 26 :


== Carrière ==
== Carrière ==
Il commence sa carrière au cinéma en [[1996]] dans le films ''[[Close Up]]'' et ''[[Ed's Next Move]]''.
Il commence sa carrière au cinéma en [[1996]] dans les films ''[[Close Up]]'' et ''[[Ed's Next Move]]''.


En [[2000]], il joue dans le long métrage ''[[The Acting Class]]'' de [[Jill Hennessy]] et [[Elizabeth Holder]].
En [[2000]], il joue dans le long métrage ''[[The Acting Class]]'' de [[Jill Hennessy]] et [[Elizabeth Holder]].
Ligne 36 : Ligne 36 :
L'année suivante il tourne aux côtés de [[Maggie Gyllenhaal]] et [[Jim Parsons]] dans ''[[The Great New Wonderful]]'' de [[Danny Leiner]] et également avec [[Jennifer Lopez]], [[Michael Vartan]] et [[Jane Fonda]] dans ''[[Sa mère ou moi !]]''
L'année suivante il tourne aux côtés de [[Maggie Gyllenhaal]] et [[Jim Parsons]] dans ''[[The Great New Wonderful]]'' de [[Danny Leiner]] et également avec [[Jennifer Lopez]], [[Michael Vartan]] et [[Jane Fonda]] dans ''[[Sa mère ou moi !]]''


En [[2006]], il prête sa voix au film d'animation ''[[L'Âge de glace 2]] et joue également dans'' ''[[Petits suicides entre amis]]'' ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping Car]]'' (avec [[Robin Williams]]) de [[Barry Sonnenfeld]] et ''[[Bienvenue en prison]]'' de [[Bob Odenkirk]], pour lequel il tourne également dans le film ''[[Les Frères Solomon]]'' sorti l'année d'après. Toujours en 2007, il prête sa voix pour le court métrage ''[[Don't (court métrage)|Don't]]'' d'[[Edgar Wright]].
En [[2006]], il prête sa voix au film d'animation ''[[L'Âge de glace 2]]'' et joue également dans ''[[Petits suicides entre amis]]'', ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping Car]]'' (avec [[Robin Williams]]) de [[Barry Sonnenfeld]] et ''[[Bienvenue en prison]]'' de [[Bob Odenkirk]], pour lequel il tourne également dans le film ''[[Les Frères Solomon]]'' sorti l'année d'après. Toujours en 2007, il prête sa voix pour le court métrage ''[[Don't (court métrage)|Don't]]'' d'[[Edgar Wright]].


En [[2009]], il joue dans le film ''[[Brief Interviews with Hideous Men]]'' de [[John Krasinski]] et aux côtés d'[[Amy Poehler]] dans ''[[Spring Breakdown]]'', qu'il retrouve l'année suivante lors d'un épisode de ''[[Parks and Recreation]]''.
En [[2009]], il joue dans le film ''[[Brief Interviews with Hideous Men]]'' de [[John Krasinski]] et aux côtés d'[[Amy Poehler]] dans ''[[Spring Breakdown]]'', qu'il retrouve l'année suivante lors d'un épisode de ''[[Parks and Recreation]]''.
Ligne 49 : Ligne 49 :


En [[2019]], il intègre le casting de la saison 2 de ''[[Riviera (série télévisée, 2017)|Riviera]]'' avec [[Julia Stiles]], [[Lena Olin]], [[Roxane Duran]] et [[Poppy Delevingne]] (entre autres)
En [[2019]], il intègre le casting de la saison 2 de ''[[Riviera (série télévisée, 2017)|Riviera]]'' avec [[Julia Stiles]], [[Lena Olin]], [[Roxane Duran]] et [[Poppy Delevingne]] (entre autres)

En 2020, il anime Lego Masters, série télévisée américaine de concours de réalité qui a été créée sur Fox le 5 février 2020. Diverses stars invitées ont également servi d'hôtes et de juges.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 98 : Ligne 100 :
*[[2019 au cinéma|2019]] : ''[[La Grande Aventure Lego 2]]'' (''The Lego Movie 2 : The Second Part'') de [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]] et Trisha Gum : [[Batman]] (voix)
*[[2019 au cinéma|2019]] : ''[[La Grande Aventure Lego 2]]'' (''The Lego Movie 2 : The Second Part'') de [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]] et Trisha Gum : [[Batman]] (voix)
*[[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Rumble (film, 2021)|Rumble]]'' d'[[Hamish Grieve]] : Steve (voix)
*[[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Rumble (film, 2021)|Rumble]]'' d'[[Hamish Grieve]] : Steve (voix)
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Tic et Tac, les rangers du risque (film)|Tic et Tac, les rangers du risque]]'' (''Chip 'n Dale: Rescue Rangers'') d'[[Akiva Schaffer]]
*2022 : ''The Lego Batman Movie 2'' de [[Chris McKay]] : [[Batman|Bruce Wayne / Batman]] (voix)
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Une équipe de rêve (film, 2023)|Une équipe de rêve]]'' (''Next Goal Wins'') de [[Taika Waititi]]


==== Courts métrages ====
==== Courts métrages ====
Ligne 115 : Ligne 118 :
*[[2000 à la télévision|2000]] : ''[[New York 911]]'' (''Third Watch'') : Kenny
*[[2000 à la télévision|2000]] : ''[[New York 911]]'' (''Third Watch'') : Kenny
*[[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Boston Public]]'' : Un vendeur
*[[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Boston Public]]'' : Un vendeur
*[[2002 à la télévision|2002]] : ''[[New York : Unité Spéciale]]'' (''Law & Order : Special Victims Unit'') : Tony Damon
*[[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Saison 4 de New York, unité spéciale|New York, unité spéciale]]'' (''Law & Order : Special Victims Unit'') <small>(saison 4, épisode 6)</small> : Anthony Damon
*2002 : ''[[Oui, chérie !]]'' (''Yes, Dear'') : Bobby
*2002 : ''[[Oui, chérie !]]'' (''Yes, Dear'') : Bobby
*2002 : ''[[Les Soprano]]'' (''The Sopranos'') : Mike Waldrup
*2002 : ''[[Les Soprano]]'' (''The Sopranos'') : Mike Waldrup
Ligne 148 : Ligne 151 :
*[[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Unikitty!|Unikitty !]]'' : Batman / Batkitty (voix)
*[[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Unikitty!|Unikitty !]]'' : Batman / Batkitty (voix)
*2019 : ''[[Riviera (série télévisée, 2017)|Riviera]]'' : Jeff
*2019 : ''[[Riviera (série télévisée, 2017)|Riviera]]'' : Jeff
*[[2021 à la télévision|2021]] : ''[[The Morning Show]]'' : Doug
*2022 : ''[[:en:Our_Flag_Means_Death|Our Flag Means Death]]'' : Calico Jack


==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
Ligne 161 : Ligne 166 :


=== Nominations ===
=== Nominations ===
* {{58e}} cérémonie des Primetime [[Emmy Awards]] : meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique{{laquelle}}
* {{58e}} cérémonie des Primetime [[Emmy Awards]] : meilleur acteur dans un second rôle dans la série : Arrested development (2006)
*Emmy Awards (édition 60) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2008)
*Emmy Awards (édition 62) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2010)
*Emmy Awards (édition 63) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2011)
*Emmy Awards (édition 64) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2012)


== Voix françaises ==
== Voix francophones ==
En [[France]], [[Philippe Valmont]] est la [[Doublage|voix française]] régulière de Will Arnett. [[Cyrille Monge]] et [[Emmanuel Curtil]] l'ont doublé respectivement à trois reprises.
En [[France]], [[Philippe Valmont]] est la [[Doublage|voix régulière]] de Will Arnett. Cyrille Monge, [[Emmanuel Curtil]] et [[Jérémie Covillault]] l'ont doublé chacun à trois reprises.
Au [[Québec]], il est régulièrement doublé par [[Daniel Picard]].


; En France
{{Col-début}}
{{Col-début}}
{{Col-2}}
{{Col-2}}
Ligne 176 : Ligne 188 :
** ''[[Lego Batman, le film]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Lego Batman, le film]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[La Grande Aventure Lego 2]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[La Grande Aventure Lego 2]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Riviera (série télévisée, 2017)|Riviera]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Lego Masters USA]]'' <small>(émission)</small>


* [[Cyrille Monge]]<ref name="rsdoublage"/> dans : <small>(les séries télévisées)</small>
* Cyrille Monge<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
** ''[[Arrested Development (série télévisée)|Arrested Development]]''
** ''[[Arrested Development (série télévisée)|Arrested Development]]''
** ''[[The Millers]]''
** ''[[The Millers]]''
Ligne 186 : Ligne 200 :
** ''[[Opération Casse-noisette]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Opération Casse-noisette]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' <small>(voix)</small>
{{Col-2}}
* [[Jérémie Covillault]] dans :
** ''[[Ninja Turtles (film)|Ninja Turtles]]''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2113_ninja+turtles « Fiche du doublage français du film ''Ninja Turtles'' »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 12 octobre 2014</ref>
** ''[[Ninja Turtles 2]]''
** ''[[Une équipe de rêve (film, 2023)|Une équipe de rêve]]''


* [[Nicolas Marié]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Nicolas Marié]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Sa mère ou moi !]]''
** ''[[Sa mère ou moi !]]''
** ''[[Semi-pro]]''
** ''[[Semi-pro]]''

{{Col-2}}
* [[Boris Rehlinger]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Boris Rehlinger]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Les Rois du patin]]''
** ''[[Les Rois du patin]]''
** ''[[The Rocker]]''
** ''[[The Rocker]]''


* Sylvain Agaësse<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
* [[Jérémie Covillault]] dans :
** ''[[Parks and Recreation]]''
** ''[[Ninja Turtles (film)|Ninja Turtles]]''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2113_ninja+turtles « Fiche du doublage français du film ''Ninja Turtles'' »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 12 octobre 2014</ref>
** ''[[Ninja Turtles 2]]''
** ''[[The Morning Show]]''


* Benoît Grimmiaux dans :
; et aussi
** ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Flaked]]''<ref>[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Flaked.html « Fiche du doublage de la série ''Flaked'' »] sur ''Doublage Séries Database'', consulté le 12 février 2017.</ref> <small>(série télévisée)</small>

; Et aussi
* François Pacôme dans ''[[Les Soprano]]'' <small>(série télévisée)</small>
* François Pacôme dans ''[[Les Soprano]]'' <small>(série télévisée)</small>
* Arnaud Arbessier dans ''[[New York, unité spéciale]]''<ref name="rsdoublage"/>{{,}}<ref>http://buffy.free.fr/doublagissimo/shows/new_york_unite_speciale.htm</ref> <small>(série télévisée)</small>
* Arnaud Arbessier dans ''[[New York, unité spéciale]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Pascal Massix]] dans ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping-car]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_C/camping_car.htm</ref>
* [[Pascal Massix]] dans ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping-car]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage VF - Camping-car<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_C/camping_car.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=15-04-2023}}.</ref>
* [[Serge Biavan]] dans ''[[Mission-G]]'' <small>(voix)</small>
* [[Manu Payet]] dans ''[[L'Âge de glace 2]]'' <small>(voix)</small>
* [[Sylvain Agaësse]] dans ''[[Parks and Recreation]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Laurent Morteau]] dans ''[[Hot Rod (film, 2007)|Hot Rod]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Serge Biavan dans ''[[Mission-G]]'' <small>(voix)</small>
* [[Benoît Grimmiaux]] dans ''[[Flaked]]''<ref>[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Flaked.html « Fiche du doublage de la série ''Flaked'' »] sur ''Doublage Séries Database'', consulté le 12 février 2017.</ref> <small>(série télévisée)</small>
* [[Gilles Morvan]] dans ''[[Monstres contre Aliens]]'' <small>(voix)</small>
* Günther Germain dans ''{{Lien|langue=en|trad=Twisted Metal (TV series)|fr=Twisted Metal (série télévisée)|texte=Twisted Metal}}'' <small>(voix, série télévisée)</small>
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}

; Au Québec
{{col-début}}
{{col-2}}
* [[Daniel Picard]]<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=5941 « Comédiens ayant doublé Will Arnett au Québec »] sur ''Doublageqc'' </ref> dans :
** ''[[Bienvenue en prison|Allons en prison]]''
** ''[[Semi-pro]]''
** ''[[The Rocker|Le rocker]]''
** ''[[Monstres contre Aliens|Monstres contre Extraterrestres]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Spring Breakdown|Des Vacances de Printemps d'Enfer]]''
** ''[[C'était à Rome]]''
** ''[[Jonah Hex (film)|Jonah Hex]]''
** ''[[La Grande Aventure Lego|Le Film Lego]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Ninja Turtles (film)|Les Tortues Ninja]]''
** ''[[Ninja Turtles 2|Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre]]''
** ''[[Lego Batman, le film|LEGO Batman : Le film]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Teen Titans Go! Le film]]'' <small>(voix)</small>
** ''[[Show Dogs|Chiens sous enquête]]''
** ''[[La Grande Aventure Lego 2|Le film LEGO 2]]''<small>(voix)</small>
* [[François Sasseville (acteur)|François Sasseville]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Opération Casse-noisette|Opération Noisettes]]''
** ''[[Opération Casse-noisette 2|Opération Noisettes 2]]''
{{col-2}}
; Et aussi
* [[Yves Labbé]] dans ''[[Sa mère ou moi|Ma belle-mère est un monstre]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Patrice Dubois]] dans ''[[Les Rois du patin]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]] dans ''[[Mission-G|Opération G-Force]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Aubert Pallascio]] dans ''[[Moi, moche et méchant|Détestable-moi]]''<ref name="doublageqcca"/> <small>(voix)</small>
{{col-fin}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 212 : Ligne 266 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{autorité}}
* {{Autorité}}
* {{Imdb nom}}
* {{Bases}}
* {{Dictionnaires}}


{{Portail|cinéma|séries télévisées|séries télévisées}}
{{Portail|cinéma|séries télévisées|séries télévisées}}
Ligne 219 : Ligne 274 :
{{DEFAULTSORT:Arnett, Will}}
{{DEFAULTSORT:Arnett, Will}}
[[Catégorie:Acteur canadien]]
[[Catégorie:Acteur canadien]]
[[Catégorie:Acteur de doublage canadien]]
[[Catégorie:Acteur canadien de doublage]]
[[Catégorie:Naissance à Toronto]]
[[Catégorie:Naissance à Toronto]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1970]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1970]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université Concordia]]
[[Catégorie:Étudiant de l'Université Concordia]]
[[Catégorie:Élève du Lee Strasberg Theatre and Film Institute]]
[[Catégorie:Élève du Lee Strasberg Theatre and Film Institute]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Batman]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Batman]]
[[Catégorie:Membre du jury de The Masked Singer (États-Unis)]]
[[Catégorie:Membre du jury de The Masked Singer (États-Unis)]]
[[Catégorie:Allée des célébrités canadiennes]]
[[Catégorie:Allée des célébrités canadiennes]]
[[Catégorie:Acteur des Tortues Ninja]]

Dernière version du 12 mars 2024 à 21:10

Will Arnett
Description de cette image, également commentée ci-après
Will Arnett en 2016.
Naissance (54 ans)
Toronto
Nationalité Drapeau du Canada Canadien
Profession Acteur

William Emmerson Arnett, dit Will Arnett, né le à Toronto en Ontario au Canada, est un acteur canadien.

Biographie[modifier | modifier le code]

Will Arnett fait ses études dans plusieurs écoles françaises de Toronto. Il parle couramment français. Ses parents sont Edith (née Palk) et Emerson James Arnett. Son père fut président de Molson Breweries (en).

Vie privée[modifier | modifier le code]

Il était marié à l'actrice Amy Poehler depuis 2003, le couple annonce leur séparation en septembre 2012. Ils ont deux enfants ensemble : Archibald William Emerson Arnett (né le ) et Abel James Arnett (né le ).

Carrière[modifier | modifier le code]

Il commence sa carrière au cinéma en 1996 dans les films Close Up et Ed's Next Move.

En 2000, il joue dans le long métrage The Acting Class de Jill Hennessy et Elizabeth Holder.

Il est principalement connu grâce à son rôle de GOB (George Oscar Bluth) dans la série comique Arrested Development qu'il tient entre 2003 et 2013, rôle qui lui permet d'être nommé aux Emmy Awards.

En 2004, il joue sous la direction de J.C Chandor dans le court métrage Despacito et sous celle de son ex-femme, Amy Poehler, dans le téléfilm Soundtracks Live.

L'année suivante il tourne aux côtés de Maggie Gyllenhaal et Jim Parsons dans The Great New Wonderful de Danny Leiner et également avec Jennifer Lopez, Michael Vartan et Jane Fonda dans Sa mère ou moi !

En 2006, il prête sa voix au film d'animation L'Âge de glace 2 et joue également dans Petits suicides entre amis, Camping Car (avec Robin Williams) de Barry Sonnenfeld et Bienvenue en prison de Bob Odenkirk, pour lequel il tourne également dans le film Les Frères Solomon sorti l'année d'après. Toujours en 2007, il prête sa voix pour le court métrage Don't d'Edgar Wright.

En 2009, il joue dans le film Brief Interviews with Hideous Men de John Krasinski et aux côtés d'Amy Poehler dans Spring Breakdown, qu'il retrouve l'année suivante lors d'un épisode de Parks and Recreation.

En 2010, il joue le rôle de Antonio (un artiste italien, qui tombe fou amoureux de Beth) dans le film C'était à Rome aux côtés de Kristen Bell et Josh Duhamel.

Entre 2011 et 2012, on peut le retrouver dans une nouvelle série de la chaîne NBC, Up all night qui suit les aventures de la paternité d'un père au foyer tandis que sa femme garde son job. Il y joue le rôle de Chris, le père qui quitte son poste d'avocat pour se consacrer à sa fille.

Entre 2013 et 2015, il interprète le rôle de Nathan dans la nouvelle comédie de CBS, The Millers[1].

Il a également fait la voix de plusieurs personnages animés, comme le cheval anthropomorphe BoJack Horseman ou la version Lego de Batman dans La Grande Aventure Lego.

En 2019, il intègre le casting de la saison 2 de Riviera avec Julia Stiles, Lena Olin, Roxane Duran et Poppy Delevingne (entre autres)

En 2020, il anime Lego Masters, série télévisée américaine de concours de réalité qui a été créée sur Fox le 5 février 2020. Diverses stars invitées ont également servi d'hôtes et de juges.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Longs métrages[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

  • 58e cérémonie des Primetime Emmy Awards : meilleur acteur dans un second rôle dans la série : Arrested development (2006)
  • Emmy Awards (édition 60) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2008)
  • Emmy Awards (édition 62) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2010)
  • Emmy Awards (édition 63) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2011)
  • Emmy Awards (édition 64) Emmy Award du Meilleur Acteur Guest Star dans une Série Comique dans : 30 Rock (2012)

Voix francophones[modifier | modifier le code]

En France, Philippe Valmont est la voix régulière de Will Arnett. Cyrille Monge, Emmanuel Curtil et Jérémie Covillault l'ont doublé chacun à trois reprises.

Au Québec, il est régulièrement doublé par Daniel Picard.

En France
Et aussi

Au Québec
Et aussi

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Saison US 2013 / 2014 : quand est-ce que commencent les séries de CBS ? », sur allocine.fr, (consulté le ).
  2. a b c d e f et g « Comédiens ayant doublé Will Arnett en France » sur RS Doublage
  3. « Fiche du doublage français du film Ninja Turtles » sur AlloDoublage, consulté le 12 octobre 2014
  4. « Fiche du doublage de la série Flaked » sur Doublage Séries Database, consulté le 12 février 2017.
  5. « Fiche de doublage VF - Camping-car », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  6. a b c d e et f « Comédiens ayant doublé Will Arnett au Québec » sur Doublageqc

Liens externes[modifier | modifier le code]