« Les Sept Femmes de Barbe-Rousse » : différence entre les versions
m Quelques comédiens VF |
→Synopsis : m |
||
(14 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = Les Sept Femmes de Barbe-Rousse |
| titre = Les Sept Femmes de Barbe-Rousse |
||
| image = |
| image = Seven Brides for Seven Brothers (1954 poster).jpg |
||
| légende = |
| légende = |
||
| titre québécois = |
| titre québécois = |
||
| titre original = {{lang|en|Seven Brides for Seven Brothers}} |
| titre original = {{lang|en|Seven Brides for Seven Brothers}} |
||
| réalisation = [[Stanley Donen]] |
| réalisation = [[Stanley Donen]] |
||
| scénario = [[Albert Hackett]]<br />[[Dorothy Kingsley]] |
| scénario = [[Albert Hackett]]<br />[[Dorothy Kingsley]] |
||
| acteur = [[Howard Keel]]<br />[[Jane Powell]]<br />[[Jeff Richards]]<br />[[Russ Tamblyn]] |
| acteur = [[Howard Keel]]<br />[[Jane Powell]]<br />[[Jeff Richards (acteur)|Jeff Richards]]<br />[[Russ Tamblyn]] |
||
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
||
| pays = {{États-Unis}} |
| pays = {{États-Unis}} |
||
| genre = |
| genre = [[Film musical]], [[comédie dramatique]] |
||
| durée = 102 |
| durée = 102 minutes |
||
| année de sortie = 1954 |
| année de sortie = 1954 |
||
}} |
}} |
||
'''''Les Sept Femmes de Barbe-Rousse'''''<ref>Également orthographié ''Les Sept Femmes de Barberousse''.</ref> (''{{lang|en|Seven Brides for Seven Brothers}}'') est un [[film musical]] américain |
'''''Les Sept Femmes de Barbe-Rousse'''''<ref>Également orthographié ''Les Sept Femmes de Barberousse''.</ref> (titre original : ''{{lang|en|Seven Brides for Seven Brothers}}'') est un [[film musical]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Stanley Donen]], sorti en [[1954 au cinéma|1954]]. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet ou tout autre support (livre, magazine, etc ...). Merci de rédiger vous même le résumé du film. --> |
|||
Adam Pontipee ([[Howard Keel]]), visiblement habitué à vivre dans les grands espaces, descend au village avec l’idée bien arrêtée de prendre femme. Il rencontre Milly ([[Jane Powell]]). |
Adam Pontipee ([[Howard Keel]]), visiblement habitué à vivre dans les grands espaces, descend au village avec l’idée bien arrêtée de prendre femme. Il rencontre Milly ([[Jane Powell]]). Comme ils se plaisent mutuellement, ils se marient et quittent immédiatement le village pour rejoindre la maison d’Adam, qui est perdue dans les montagnes. En chemin, Adam, incidemment, apprend à Milly que ses six frères (célibataires) partagent également la maison. |
||
Milly, une fois revenue de sa stupeur, se donne pour tâche d’apprendre les bonnes manières aux frères d’Adam. Après la théorie, la pratique : une fête villageoise |
Milly, une fois revenue de sa stupeur, se donne pour tâche d’apprendre les bonnes manières aux frères d’Adam. Après la théorie, la pratique : une fête villageoise permet à la fratrie de se distinguer face aux jeunes hommes du village et aux jeunes filles à marier. C’est l’occasion, pour chacun d’entre eux, de tomber amoureux. Et comment convaincre ces demoiselles de vivre avec eux au fin fond des bois, sinon en les enlevant ? |
||
Le début de l’hiver aidant, une coulée de neige isole les ravisseurs et leurs proies, bientôt consentantes. |
Le début de l’hiver aidant, une coulée de neige isole les ravisseurs et leurs proies, bientôt consentantes. |
||
Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
* Titre français : ''Les Sept Femmes de Barbe-Rousse'' ou ''Sept filles pour sept garçons'' (en Belgique) |
* Titre français : ''Les Sept Femmes de Barbe-Rousse'' ou ''Sept filles pour sept garçons'' (en Belgique) |
||
* Réalisation : [[Stanley Donen]] |
* Réalisation : [[Stanley Donen]] |
||
* Assistant réalisateur : Ridgeway Calloow |
|||
* Scénario : [[Frances Goodrich]], [[Albert Hackett]], [[Dorothy Kingsley]] d’après ''The Sobbing Women'' de [[Stephen Vincent Benét]] |
* Scénario : [[Frances Goodrich]], [[Albert Hackett]], [[Dorothy Kingsley]] d’après ''The Sobbing Women'', nouvelle de [[Stephen Vincent Benét]], Editions Farrar & Rinehart, [[New York]] & [[Toronto]], 1937. |
||
* Directeur de la photographie : [[George Folsey]] |
* Directeur de la photographie : [[George Folsey]] |
||
* Effets spéciaux : A. Arnold Gillespie, Warren Newcombe |
|||
* Direction artistique : [[Cedric Gibbons]] et [[Urie McCleary]] |
* Direction artistique : [[Cedric Gibbons]] et [[Urie McCleary]] |
||
* Décors de plateau : [[Edwin B. Willis]] et [[Hugh Hunt]] |
* Décors de plateau : [[Edwin B. Willis]] et [[Hugh Hunt]] |
||
Ligne 36 : | Ligne 39 : | ||
** Musique additionnelle : [[Saul Chaplin|Saül Chaplin]] |
** Musique additionnelle : [[Saul Chaplin|Saül Chaplin]] |
||
** Direction d’orchestre : [[Adolph Deutsch]] |
** Direction d’orchestre : [[Adolph Deutsch]] |
||
* Coiffeur : [[Sydney Guilaroff]] |
|||
* Chorégraphie : [[Michael Kidd]] |
* Chorégraphie : [[Michael Kidd]] |
||
* Montage : [[Ralph E. Winters]] |
* Montage : [[Ralph E. Winters]] |
||
* Ingénieur du son : Norwood Fenton |
|||
⚫ | |||
* Montage son : Van Allen James |
|||
⚫ | |||
* Société de distribution :v[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]] (USA) et (France) |
|||
* Pays d'origine : {{États-Unis}} |
* Pays d'origine : {{États-Unis}} |
||
* Langue : [[anglais]] |
* Langue : [[anglais]] |
||
* Genre : [[ |
* Genre : [[Film musical]] et [[comédie dramatique]] |
||
* Format : Couleur ([[Ansocolor]]) - [[Formats de projection|1,85:1]] et [[Formats de projection|2,55:1]] ([[CinémaScope]]) - 35 mm - Stéréo 4 pistes |
* Format : Couleur ([[Ansocolor]]) - [[Formats de projection|1,85:1]] et [[Formats de projection|2,55:1]] ([[CinémaScope]]) - 35 mm - Stéréo 4 pistes |
||
** Ressortie au format 70 mm étendu (2,20:1) |
** Ressortie au format 70 mm étendu (2,20:1) |
||
Ligne 49 : | Ligne 56 : | ||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* [[Howard Keel]] : Adam Pontipee |
* [[Howard Keel]] : Adam Pontipee |
||
* [[Jane Powell]] <small>(VF : [[]] - texte, [[Mathé Altéry]] - chant)</small> : Milly |
* [[Jane Powell]] <small>(VF : [[]] - texte, [[Mathé Altéry]] - chant)</small> : Milly Pontipee |
||
* [[Jeff Richards]] <small>(VF : [[William Sabatier]])</small> : Benjamin Pontipee |
* [[Jeff Richards (acteur)|Jeff Richards]] <small>(VF : [[William Sabatier]])</small> : Benjamin Pontipee |
||
* [[Matt Mattox]] : Caleb Pontipee |
* [[Matt Mattox]] : Caleb Pontipee |
||
* [[Marc Platt (danseur)|Marc Platt]] : Daniel Pontipee |
* [[Marc Platt (danseur)|Marc Platt]] : Daniel Pontipee |
||
Ligne 56 : | Ligne 63 : | ||
* [[Tommy Rall]] : Frank Pontipee |
* [[Tommy Rall]] : Frank Pontipee |
||
* [[Russ Tamblyn]] : Gideon Pontipee |
* [[Russ Tamblyn]] : Gideon Pontipee |
||
* [[Betty Carr]] : Sarah |
* [[Betty Carr]] : Sarah Kine |
||
* [[Ruta Lee]] : Ruth |
* [[Ruta Lee]] : Ruth Jepson |
||
* [[Nancy Ligas]] : Alice |
* [[Nancy Ligas]] : Alice Elcott |
||
* [[Norma Doggett]] : Martha |
* [[Norma Doggett]] : Martha |
||
* [[Virginia Gibson]] : Liza |
* [[Virginia Gibson]] : Liza |
||
* [[Julie Newmar]] : Dorcas |
* [[Julie Newmar]] : Dorcas Gaylen |
||
* [[Russell Simpson]] : Fred Bixby |
* [[Russell Simpson]] : Fred Bixby |
||
* [[Ian Wolfe]] : le révérend Elcott |
|||
* [[Anna Q. Nilsson]] : Mrs. Elcott |
|||
* [[Howard Petrie]] : Peter Perkins |
|||
* [[Earl Barton]] : Harry |
|||
* [[Dante Di Paolo]] : Matt |
|||
* [[Kelly Brown]] : Carl |
|||
* [[Matt Moore]] : l'oncle de Ruth |
|||
== Récompenses et distinctions == |
|||
== Distinctions == |
|||
=== Récompense === |
=== Récompense === |
||
* [[National Film Registry|National Film Preservation Board]] en [[2004 au cinéma|2004]] |
* [[National Film Registry|National Film Preservation Board]] en [[2004 au cinéma|2004]] |
||
=== Nomination === |
=== Nomination === |
||
* [[Golden Globe de la révélation masculine de l'année]] [[1955 au cinéma|1955]] : [[Jeff Richards]] |
* [[Golden Globe de la révélation masculine de l'année]] [[1955 au cinéma|1955]] : [[Jeff Richards (acteur)|Jeff Richards]] |
||
== |
== À noter == |
||
Malgré un scénario moins original que ''[[Chantons sous la pluie]]'', également réalisé par [[Stanley Donen]] deux ans auparavant, et un budget peu important pour le genre musical, le film - entièrement réalisé en studio - bénéficie de la chorégraphie époustouflante de [[Michael Kidd]]. Certaines scènes sont devenues des scènes d’anthologie |
* Malgré un scénario moins original que ''[[Chantons sous la pluie]]'', également réalisé par [[Stanley Donen]] deux ans auparavant, et un budget peu important pour le genre musical, le film - entièrement réalisé en studio - bénéficie de la chorégraphie époustouflante de [[Michael Kidd]]. Certaines scènes sont devenues des scènes d’anthologie. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Voir aussi == |
|||
=== Bibliographie === |
|||
* ''Cinéma 56'' {{numéro|9}} |
|||
* ''Cahiers du Cinéma'' {{numéro|143}} |
|||
* [[Henri Colpi]], « Les sept femmes de Barberousse », ''Défense et illustration de la musique dans le film'', SERDOC, [[Lyon]], 1963, 456 p., {{page|177, 182, 279}} |
|||
* [[François Porcile]], « Sept femmes de Barberousse (Les) », ''La Musique à l'écran'', Editions du Cerf (Collection 7e Art), Paris, 1969, 368 p., {{page|182}} |
|||
* [[John Douglas Eames]], « Les Sept Femmes de Barberousse », ''La fabuleuse histoire de la Metro Goldwyn Mayer en 1714 films'', Odège/Le Livre de Paris, [[Paris]], 1977, 400p, {{page|263, 379}}, {{ISBN|2-245-00616-X}} |
|||
* {{en}} [[Leonard Maltin]], « Seven Brides for Seven Brothers », ''Leonard Maltin's 2001 Movie & Video Guide'', Signet, New York, 2000, 1648 p., {{page|1239-1240}}, {{ISBN|0-451-20107-8}} |
|||
* Guy Bellinger, « Sept femmes de Barberousse (Les) », ''Le Nouveau Guide des Films. tome 5 (sous la direction de [[Jean Tulard]])'', [[Éditions Robert Laffont]] (collection Bouquins), Paris, 2018, 893 p., {{page|2947}}, {{ISBN|9782221116500}} |
|||
== Liens externes == |
=== Liens externes === |
||
{{liens}} |
|||
* {{en}} [http://www.uq.net.au/~zzdmcana/SevenBrides/index.html Site'' Seven Brides for Seven Brothers''] |
* {{en}} [http://www.uq.net.au/~zzdmcana/SevenBrides/index.html Site'' Seven Brides for Seven Brothers''] |
||
* [http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd_sevenbrides.htm Synopsis et commentaires] |
* [http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd_sevenbrides.htm Synopsis et commentaires] |
||
* {{imdb titre|id=0047472}} |
|||
* {{Allociné titre|id=35955}} |
|||
* {{bifi titre|id=29885}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Palette|Stanley Donen}} |
{{Palette|Stanley Donen}} |
||
{{Portail |
{{Portail|cinéma américain|années 1950|comédies musicales|XIXe siècle}} |
||
{{DEFAULTSORT:Sept femmes de |
{{DEFAULTSORT:Sept femmes de Barberousse, Les}} |
||
[[Catégorie:Film américain sorti en 1954]] |
[[Catégorie:Film américain sorti en 1954]] |
||
[[Catégorie:Film de |
[[Catégorie:Film musical américain de comédie dramatique]] |
||
[[Catégorie:Film musical des années 1950]] |
[[Catégorie:Film musical américain des années 1950]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film réalisé par Stanley Donen]] |
[[Catégorie:Film réalisé par Stanley Donen]] |
||
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1850]] |
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1850]] |
||
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]] |
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]] |
||
[[Catégorie:Film nommé aux BAFTA Awards]] |
[[Catégorie:Film nommé aux BAFTA Awards]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film inscrit au National Film Registry]] |
[[Catégorie:Film inscrit au National Film Registry]] |
Dernière version du 16 mars 2024 à 14:18
Titre original | Seven Brides for Seven Brothers |
---|---|
Réalisation | Stanley Donen |
Scénario |
Albert Hackett Dorothy Kingsley |
Acteurs principaux | |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Film musical, comédie dramatique |
Durée | 102 minutes |
Sortie | 1954 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Sept Femmes de Barbe-Rousse[1] (titre original : Seven Brides for Seven Brothers) est un film musical américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1954.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Adam Pontipee (Howard Keel), visiblement habitué à vivre dans les grands espaces, descend au village avec l’idée bien arrêtée de prendre femme. Il rencontre Milly (Jane Powell). Comme ils se plaisent mutuellement, ils se marient et quittent immédiatement le village pour rejoindre la maison d’Adam, qui est perdue dans les montagnes. En chemin, Adam, incidemment, apprend à Milly que ses six frères (célibataires) partagent également la maison.
Milly, une fois revenue de sa stupeur, se donne pour tâche d’apprendre les bonnes manières aux frères d’Adam. Après la théorie, la pratique : une fête villageoise permet à la fratrie de se distinguer face aux jeunes hommes du village et aux jeunes filles à marier. C’est l’occasion, pour chacun d’entre eux, de tomber amoureux. Et comment convaincre ces demoiselles de vivre avec eux au fin fond des bois, sinon en les enlevant ?
Le début de l’hiver aidant, une coulée de neige isole les ravisseurs et leurs proies, bientôt consentantes.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Seven Brides For Seven Brothers
- Titre français : Les Sept Femmes de Barbe-Rousse ou Sept filles pour sept garçons (en Belgique)
- Réalisation : Stanley Donen
- Assistant réalisateur : Ridgeway Calloow
- Scénario : Frances Goodrich, Albert Hackett, Dorothy Kingsley d’après The Sobbing Women, nouvelle de Stephen Vincent Benét, Editions Farrar & Rinehart, New York & Toronto, 1937.
- Directeur de la photographie : George Folsey
- Effets spéciaux : A. Arnold Gillespie, Warren Newcombe
- Direction artistique : Cedric Gibbons et Urie McCleary
- Décors de plateau : Edwin B. Willis et Hugh Hunt
- Costumes : Walter Plunkett
- Livret : Johnny Mercer
- Musique originale : Gene de Paul
- Musique additionnelle : Saül Chaplin
- Direction d’orchestre : Adolph Deutsch
- Coiffeur : Sydney Guilaroff
- Chorégraphie : Michael Kidd
- Montage : Ralph E. Winters
- Ingénieur du son : Norwood Fenton
- Montage son : Van Allen James
- Producteur : Jack Cummings pour MGM
- Société de distribution :vMGM (USA) et (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Genre : Film musical et comédie dramatique
- Format : Couleur (Ansocolor) - 1,85:1 et 2,55:1 (CinémaScope) - 35 mm - Stéréo 4 pistes
- Ressortie au format 70 mm étendu (2,20:1)
- Durée : 102 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : ; France :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Howard Keel : Adam Pontipee
- Jane Powell (VF : [[]] - texte, Mathé Altéry - chant) : Milly Pontipee
- Jeff Richards (VF : William Sabatier) : Benjamin Pontipee
- Matt Mattox : Caleb Pontipee
- Marc Platt : Daniel Pontipee
- Jacques d'Amboise : Ephraïm Pontipee
- Tommy Rall : Frank Pontipee
- Russ Tamblyn : Gideon Pontipee
- Betty Carr : Sarah Kine
- Ruta Lee : Ruth Jepson
- Nancy Ligas : Alice Elcott
- Norma Doggett : Martha
- Virginia Gibson : Liza
- Julie Newmar : Dorcas Gaylen
- Russell Simpson : Fred Bixby
- Ian Wolfe : le révérend Elcott
- Anna Q. Nilsson : Mrs. Elcott
- Howard Petrie : Peter Perkins
- Earl Barton : Harry
- Dante Di Paolo : Matt
- Kelly Brown : Carl
- Matt Moore : l'oncle de Ruth
Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]
Récompense[modifier | modifier le code]
Nomination[modifier | modifier le code]
À noter[modifier | modifier le code]
- Malgré un scénario moins original que Chantons sous la pluie, également réalisé par Stanley Donen deux ans auparavant, et un budget peu important pour le genre musical, le film - entièrement réalisé en studio - bénéficie de la chorégraphie époustouflante de Michael Kidd. Certaines scènes sont devenues des scènes d’anthologie.
- Ce film n’a pas été précédé par une comédie musicale à succès. Par contre, par la suite, diverses adaptations à la scène ont été réalisées. En France, la chanteuse Lio a interprété Milly aux Folies Bergère en 1999.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Également orthographié Les Sept Femmes de Barberousse.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Cinéma 56 no 9
- Cahiers du Cinéma no 143
- Henri Colpi, « Les sept femmes de Barberousse », Défense et illustration de la musique dans le film, SERDOC, Lyon, 1963, 456 p., p. 177, 182, 279
- François Porcile, « Sept femmes de Barberousse (Les) », La Musique à l'écran, Editions du Cerf (Collection 7e Art), Paris, 1969, 368 p., p. 182
- John Douglas Eames, « Les Sept Femmes de Barberousse », La fabuleuse histoire de la Metro Goldwyn Mayer en 1714 films, Odège/Le Livre de Paris, Paris, 1977, 400p, p. 263, 379, (ISBN 2-245-00616-X)
- (en) Leonard Maltin, « Seven Brides for Seven Brothers », Leonard Maltin's 2001 Movie & Video Guide, Signet, New York, 2000, 1648 p., p. 1239-1240, (ISBN 0-451-20107-8)
- Guy Bellinger, « Sept femmes de Barberousse (Les) », Le Nouveau Guide des Films. tome 5 (sous la direction de Jean Tulard), Éditions Robert Laffont (collection Bouquins), Paris, 2018, 893 p., p. 2947, (ISBN 9782221116500)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (en) Site Seven Brides for Seven Brothers
- Synopsis et commentaires
- Film américain sorti en 1954
- Film musical américain de comédie dramatique
- Film musical américain des années 1950
- Film réalisé par Stanley Donen
- Film se déroulant dans les années 1850
- Film avec un Oscar de la meilleure musique de film
- Film nommé aux BAFTA Awards
- Film de Metro-Goldwyn-Mayer
- Film inscrit au National Film Registry