« It Won't Be Long » : différence entre les versions

Chanson de The Beatles
extrait de l'album *With the Beatles*
Sortie	22 novembre 1963
Enregistré	30 juillet 1963;
Durée	2:13
Genre	rock
Auteur-compositeur	Lennon/McCartney
Producteur	George Martin
Label	Parlophone

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 mars 2024 à 18:38

Cet article est une ébauche concernant les Beatles.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

It Won't Be Long est la première chanson de l'album With the Beatles, et a été la première chanson enregistrée pour celui-ci^[1]. Bien qu'elle soit créditée à Lennon/McCartney, il s'agit principalement d'une composition de John Lennon, qui fut assisté de Paul McCartney pour les paroles et l'orchestration^[2]. Le refrain joue avec l'homophonie des mots anglais be long (être long) et belong (appartient à)^[3]. It Won't Be Long fut composé au départ comme un successeur possible à She Loves You, mais ne devint jamais un 45 tours, John expliquant plus tard qu'il lui manquait quelque chose. It Won't Be Long est une chanson d'amour qui reflète certains événements de la jeunesse de John. Seul et rejeté, il est assis chez lui et attend que la fille qui l'a abandonné revienne et fasse son bonheur. Comme dans bien des compositions ultérieures, il oppose la vie heureuse et sans soucis qu'il croit être celle des autres et ses propres angoisses, estimant que le retour de sa bien-aimé résoudra tous ses problèmes.

La chanson a été reprise par Franz Ferdinand en concert. En 2008, Evan Rachel Wood l'a également reprise dans le film Across the Universe, une comédie musicale de Julie Taymor, inspiré de 32 chansons des Beatles.

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en janvier 1964 sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours »), accompagnée de I Want To Hold Your Hand ; sur la face B figurent I Wanna Be Your Man et Till There Was You. Une photo de Dezo Hoffman orne la pochette^[4].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions : The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, 1988, 204 p. (ISBN 978-0-600-55798-2, LCCN 89170711), p. 34
↑ (en) Barry Miles, Paul McCartney : Many Years From Now, Londres, Vintage, 1998, 654 p. (ISBN 978-0-7493-8658-0), p. 152
↑ (en) Ian MacDonald, Revolution in the Head : The Beatles' Records and the Sixties, Londres, Pimlico, 1998, 473 p. (ISBN 978-0-7126-6697-8), p. 81
↑ Masanori Yokono, « 3. Les Beatles (SOE 3745 / MEO 112) », sur The Beatles Records Collection (consulté le 25 mai 2022).

[lewisohn-1] (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions : The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, 1988, 204 p. (ISBN 978-0-600-55798-2, LCCN 89170711), p. 34

[miles-2] (en) Barry Miles, Paul McCartney : Many Years From Now, Londres, Vintage, 1998, 654 p. (ISBN 978-0-7493-8658-0), p. 152

[macdonald-3] (en) Ian MacDonald, Revolution in the Head : The Beatles' Records and the Sixties, Londres, Pimlico, 1998, 473 p. (ISBN 978-0-7126-6697-8), p. 81

[4] Masanori Yokono, « 3. Les Beatles (SOE 3745 / MEO 112) », sur The Beatles Records Collection (consulté le 25 mai 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte             = chanson
+| langue du titre    = en
 | titre              = It Won't Be Long
 | artiste            = [[The Beatles]]
-| album              = [[With The Beatles]]
+| album              = [[With the Beatles]]
 | image              =
 | légende            =
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 | divers             =
 }}
-<dfn>''It Won't Be Long''</dfn> est la première chanson de l'album ''[[With The Beatles]]'', et a été la première chanson enregistrée pour celui-ci<ref name="lewisohn">{{Ouvrage|langue= anglais |prénom1= Mark |nom1= Lewisohn |lien auteur1= Mark Lewisohn |lien auteur= Mark Lewisohn |titre= The Complete Beatles Recording Sessions |sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|lien éditeur=|éditeur= Hamlyn |lieu= London |année= 1988 |tome=|volume=|pages totales=|isbn= 978-0-600-55798-2 |lccn= 89170711 |passage= 34 |lire en ligne=|consulté le=}}</ref>. Bien qu'elle soit créditée à [[Lennon/McCartney]], il s'agit principalement d'une composition de [[John Lennon]], qui fut assisté de [[Paul McCartney]] pour les paroles et l'orchestration<ref name="miles">{{Ouvrage|langue= anglais |prénom1= Barry |nom1= Miles |lien auteur1= Barry Miles |lien auteur= Barry Miles |titre= Paul McCartney: Many Years From Now |sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|lien éditeur=|éditeur= Vintage |lieu= London |année= 1998 |tome=|volume=|pages totales=|isbn= 978-0-7493-8658-0 |passage= 152 |lire en ligne=|consulté le=}}</ref>. Le refrain joue avec l'homophonie des mots anglais ''be long'' (être long) et ''belong'' (appartient à)<ref name="macdonald">{{Ouvrage|langue= anglais |prénom1= Ian |nom1= MacDonald |lien auteur1= Ian MacDonald |lien auteur= Ian MacDonald |titre= Revolution in the Head |sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|lien éditeur=|éditeur= Pimlico |lieu= London |année= 1998 |tome=|volume=|pages totales=|isbn= 978-0-7126-6697-8 |passage= 81 |lire en ligne=|consulté le=}}</ref>. ''It Won't Be Long'' fut composé au départ comme un successeur possible à ''She Loves You'', mais ne devint jamais un 45 tours, John expliquant plus tard qu'il lui manquait quelque chose. ''It Won't Be Long'' est une chanson d'amour qui reflète certains événements de la jeunesse de John. Seul et rejeté, il est assis chez lui et attend que la fille qui l'a abandonné revienne et fasse son bonheur. Comme dans bien des compositions ultérieures, il oppose la vie heureuse et sans soucis qu'il croit être celle des autres et ses propres angoisses, estimant que le retour de sa bien-aimé résoudra tous ses problèmes.
+'''''{{lang|en|It Won't Be Long}}''''' est la première chanson de l'album ''[[With the Beatles]]'', et a été la première chanson enregistrée pour celui-ci<ref name="lewisohn">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Mark|nom1=Lewisohn|lien auteur1=Mark Lewisohn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions|sous-titre=The Official Story of the Abbey Road Years|lieu=Londres|éditeur=Hamlyn|année=1988|pages totales=204|passage=34|isbn=978-0-600-55798-2|lccn=89170711}}</ref>. Bien qu'elle soit créditée à [[Lennon/McCartney]], il s'agit principalement d'une composition de [[John Lennon]], qui fut assisté de [[Paul McCartney]] pour les paroles et l'orchestration<ref name="miles">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Barry|nom1=Miles|lien auteur1=Barry Miles|titre=Paul McCartney|sous-titre=Many Years From Now|lieu=Londres|éditeur=Vintage|année=1998|pages totales=654|passage=152|isbn=978-0-7493-8658-0}}</ref>. Le refrain joue avec l'homophonie des mots anglais ''be long'' (être long) et ''belong'' (appartient à)<ref name="macdonald">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Ian|nom1=MacDonald|lien auteur1=Ian MacDonald (chroniqueur musical)|titre=Revolution in the Head|sous-titre=The Beatles' Records and the Sixties|lieu=Londres|éditeur=Pimlico|année=1998|pages totales=473|passage=81|isbn=978-0-7126-6697-8}}</ref>. ''{{lang|en|It Won't Be Long}}'' fut composé au départ comme un successeur possible à ''She Loves You'', mais ne devint jamais un 45 tours, John expliquant plus tard qu'il lui manquait quelque chose. ''{{lang|en|It Won't Be Long}}'' est une chanson d'amour qui reflète certains événements de la jeunesse de John. Seul et rejeté, il est assis chez lui et attend que la fille qui l'a abandonné revienne et fasse son bonheur. Comme dans bien des compositions ultérieures, il oppose la vie heureuse et sans soucis qu'il croit être celle des autres et ses propres angoisses, estimant que le retour de sa bien-aimé résoudra tous ses problèmes.
 La chanson a été reprise par [[Franz Ferdinand]] en concert. En 2008, [[Evan Rachel Wood]] l'a également reprise dans le film [[Across the Universe (film)|Across the Universe]], une comédie musicale de Julie Taymor, inspiré de 32 chansons des [[Beatles]].
+== Publication en France ==
+La chanson arrive en France en {{date-|janvier 1964}} sur la face A d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours »), accompagnée  de ''[[I Want To Hold Your Hand]]'' ; sur la face B figurent ''[[I Wanna Be Your Man]]'' et ''[[Till There Was You]]''. Une photo de [[Dezider Hoffmann|Dezo Hoffman]] orne la pochette<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=3. Les Beatles (SOE 3745 / MEO 112)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/soe3745.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=25 mai 2022}}.</ref>.
 ==Interprètes==
@@ Ligne 32 : / Ligne 36 : @@
 == Références ==
+{{Références}}
-<references/>
-{{Palette|With The Beatles}}
+{{Palette|With the Beatles}}
 {{Portail|The Beatles|chanson}}
-[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
 [[Catégorie:Chanson de 1963]]
+[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]
+[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]

v · m With the Beatles (1963)
Face A	It Won't Be Long All I've Got to Do All My Loving Don't Bother Me Little Child Till There Was You Please Mr. Postman
Face B	Roll Over Beethoven Hold Me Tight You Really Got a Hold on Me I Wanna Be Your Man Devil in Her Heart Not a Second Time Money (That's What I Want)
Discographie des Beatles