« Nuit des Crayons » : différence entre les versions
m Correction des liens vers les pages d'homonymie - Córdoba |
Fonctionnalité de suggestion d’images : 1 image ajoutée. Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée Tâche pour novices Suggéré : ajouter des images |
||
(31 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Pasillo de la memoria UTN FRA (2015) 09.JPG|vignette|Mémorial à la mémoire des victimes de la "guerre sale" en Argentine.]] |
|||
[[Image:Maria Claudia Falcone.jpg|thumb|right|María Claudia Falcone, 16 ans, ''[[desaparecida]]'' le {{date|16|septembre|1976}}. Ses parents déposèrent, sans succès, six [[habeas corpus]], tous rejetés par l'Etat <ref> [http://www.derechos.org/nizkor/arg/causa13/casos/caso033.html CASO Nº 33: FALCONE, MARÍA CLAUDIA], ''Nizkor'' </ref>.]] |
|||
⚫ | La '''nuit des Crayons''' {{en espagnol|La Noche de los Lápices}} est une opération de répression illégale menée par la [[Police (institution)|police]] [[argentine]] en [[1976]], sous la [[dictature militaire (1976-1983)|dictature militaire]], engagée dans ce qu'elle appelait une « [[guerre sale]] ». Une dizaine d'étudiants mineurs furent enlevés par les forces de sécurité, quatre d'entre eux seulement survécurent. |
||
⚫ | La '''nuit des Crayons''' |
||
== La nuit des crayons (La Plata) == |
== La nuit des crayons (La Plata) == |
||
Selon le rapport de la [[CONADEP]] (« Commission nationale sur la [[disparition forcée|disparition]] des personnes ») |
Selon le rapport de la [[CONADEP]] (« Commission nationale sur la [[disparition forcée|disparition]] des personnes »)<ref name=CONADEP>[[CONADEP]], [http://www.desaparecidos.org/arg/conadep/nuncamas/nuncamas.html Nunca más, chap. III, §Estudiantes secundarios]</ref> de 1983, qui n'a recensé qu'une petite partie des crimes de la dictature, dix étudiants du secondaire furent [[enlèvement|enlevés]], certains dans la nuit du {{date|16|septembre|1976}} et les autres les jours suivants, à [[La Plata]], une ville proche de [[Buenos Aires]]. La plupart des victimes étaient des militants de l'[[Union des étudiants du secondaire]] (UES, [[péroniste]] et dissoute par la dictature) de [[La Plata]], et faisaient partie d'un groupe de seize collégiens et lycéens qui avaient organisé des manifestations, vers {{date-|septembre 1975}}, en faveur du transport gratuit pour les étudiants<ref name=CONADEP/>. Or, selon la CONADEP, la junte de [[Jorge Rafael Videla|Videla]] considérait ceci comme de la « subversion dans les écoles »<ref name=CONADEP/>. Des vols de bijoux furent aussi commis, à cette occasion, par les forces de répression<ref name=Diaz>[http://www.nuncamas.org/testimon/diazp1.htm Témoignage] de Pablo Diaz le 2 décembre 1998 devant la Chambre d'appel de La Plata</ref>. |
||
Toutefois, l'une des quatre survivantes, Emilce Moler, raconta en 2006 que la campagne pour les transports gratuits était trop ancienne pour intéresser les militaires, qui les avaient enlevés principalement en raison de leur activité militante (à l'UES) en général<ref name=Moler> |
Toutefois, l'une des quatre survivantes, Emilce Moler, raconta en 2006 que la campagne pour les transports gratuits était trop ancienne pour intéresser les militaires, qui les avaient enlevés principalement en raison de leur activité militante (à l'UES) en général<ref name="Moler">[http://pdf.diariohoy.net/2006/09/14/pdf/10-c.pdf Una de las sobrevivientes de La noche de los lápices contó su historia en el Nacional], ''[[Diario Hoy]]'', 14 septembre 2006</ref>. Moler affirme que lors de la [[transition démocratique]], la société argentine n'était pas prête à entendre les motifs véritables des « disparitions », et avait donc mis en avant cette histoire de manifestations pour les transports<ref name=Moler/>. Elle rappelle aussi le contexte de l'époque, l'un de leurs camarades ayant été assassiné en {{date-|décembre 1975}} (soit avant le [[coup d'État de mars 1976]]) pour son activité militante<ref name=Moler/>. Par ailleurs, d'autres adolescents avaient été enlevés à La Plata, dont, le {{date-|4|septembre|1976}}, Víctor Treviño, Fernanda Gutiérrez et Mercado, tous les trois âgés de 17 ans<ref name=Diaz/>. |
||
Plus tard, les militaires dirent à Emilce Moler (fille de policier, ce qui lui valut d'être [[torture|torturée]] |
Plus tard, les militaires dirent à Emilce Moler (fille de policier, ce qui lui valut d'être [[torture|torturée]] pour cela), que sa sœur aînée, étudiante en philosophie, n'avait pas été enlevée, faute de place dans la voiture<ref name="Moler" />. Moler, qui fut détenue plus de deux ans dans des [[centres clandestins de détention (Argentine)|centres clandestins de détention]], avant d'être officiellement inculpée et incarcérée à la prison de Devoto pour « association illicite », « possession d'armes » et « d'explosifs » (''sic''), raconte ainsi qu'on les torturait sans tenter d'obtenir quelque information que ce soit<ref name=Moler/>. |
||
Toutes les victimes furent détenues dans les [[centres clandestins de détention (Argentine)|centres clandestins de détention]], et trois seulement |
Toutes les victimes furent détenues dans les [[centres clandestins de détention (Argentine)|centres clandestins de détention]], et trois seulement furent libérées, les autres assassinées<ref name=CONADEP/>. Six sont devenus des ''[[desaparecido]]s'' et quatre ont survécu. Cette opération fut réalisée par le [[Bataillon d'Intelligence 601 (Argentine)|bataillon 601]] des services de l'Intelligence (qui participa ensuite à l'[[opération Charly]]), assistée de la police de la province de Buenos Aires, le tout sous la direction de {{lien|Ramón Camps|lang=es}}, également impliqué dans la disparition de [[Jacobo Timerman]]. Selon l'un des survivants, les commissaires [[Miguel Etchecolatz]] et Luis Héctor « Lobo » Vides auraient également participé à l'enlèvement et à la torture des adolescents<ref name=Diaz/>. Etchecolatz a été condamné à perpétuité en 2006. |
||
À partir d'un témoignage d'un survivant de cette opération de répression illégale, Pablo Díaz, lors du [[ |
À partir d'un témoignage d'un survivant de cette opération de répression illégale, Pablo Díaz, lors du [[procès de la Junte]] en 1985, cette histoire fit l'objet d'un film d'[[Héctor Olivera]] en 1987. |
||
== Les lycéens de Bahía Blanca == |
== Les lycéens de Bahía Blanca == |
||
Le rapport de la CONADEP a également reçu un témoignage concernant l'enlèvement d'une douzaine de lycéens, âgés de 17 ans, à [[Bahía Blanca]], en décembre 1976. Leur « faute »: leurs parents avaient réclamé la réintégration à leur école après que ceux-ci furent expulsés par leur professeur en raison de chahuts joyeux et « excessifs » |
Le rapport de la CONADEP a également reçu un témoignage concernant l'enlèvement d'une douzaine de lycéens, âgés de 17 ans, à [[Bahía Blanca]], en {{date-|décembre 1976}}. Leur « faute » : leurs parents avaient réclamé la réintégration à leur école après que ceux-ci furent expulsés par leur professeur en raison de chahuts joyeux et « excessifs »<ref name=CONADEP/>. Au moins deux d'entre eux furent [[torture|torturés]] à la [[gégène]]<ref name=CONADEP/>. Détenus pendant plus d'un mois, ils auraient ensuite été libérés<ref name=CONADEP/>. Claudio Luis Roman Méndez, collégien de [[Córdoba (Argentine)|Córdoba]], enlevé le {{date|27|juillet|1976}}, n'eut pas cette « chance », son [[cadavre]] ayant été rendu, après plusieurs demandes de la famille, à l'hôpital le {{date|14|août|1976}}, avec de nombreuses traces de torture<ref name=CONADEP/>. |
||
== Les victimes == |
== Les victimes == |
||
Les étudiants enlevés lors de la Nuit des crayons furent |
Les étudiants enlevés lors de la Nuit des crayons furent<ref>[[Télam|Agencia Télam]]. [http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=37633&id=98347&dis=1&sec=1 Una a una, las víctimas]</ref>{{,}}<ref>Agencia Télam. [http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=37643&id=98348&dis=1&sec=1 Los chicos que sobrevivieron]</ref> : |
||
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="10"" |
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="10"" |
||
|- bgcolor="#CCCCCC" |
|- bgcolor="#CCCCCC" |
||
! scope=col | Noms |
|||
! Noms !! Ages (en 1976) !! Date de la disparition forcée !! Etat actuel !! Précisions !! |
|||
! scope=col | Ages (en 1976) |
|||
! scope=col | Date de la disparition forcée |
|||
! scope=col | État actuel |
|||
! scope=col | Précisions |
|||
|- |
|- |
||
| '''Claudio de Acha''' || 17 ans || 16 septembre 1976 || '' Disparu'' || Enlevé dans la maison d'Horacio Ungaro. |
| '''Claudio de Acha''' || 17 ans || {{date-|16 septembre 1976}} || '' Disparu'' || Enlevé dans la maison d'Horacio Ungaro. |
||
|- |
|- |
||
| '''Gustavo Calotti''' || 18 |
| '''Gustavo Calotti''' || 18 ans || 8 {{date-|septembre 1976}} || Bien qu'il ait été enlevé le {{date-|8 septembre}}, Gustavo Calotti est considéré comme étant un des survivants || |
||
|- |
|- |
||
| '''Maria Clara Ciocchini''' || 18 |
| '''Maria Clara Ciocchini''' || 18 ans || 16 {{date-|septembre 1976}} || '' Disparue ''|| Enlevée avec María Claudia Falcone. |
||
|- |
|- |
||
| '''Pablo Díaz''' || 18 ans|| 21 |
| '''Pablo Díaz''' || 18 ans|| 21 septembre 1976 || Survivant|| |
||
|- |
|- |
||
| '''María Claudia Falcone''' || 16 |
| '''María Claudia Falcone''' || 16 ans || 16 septembre 1976 || '' Disparue''|| Elle a été enlevée à la maison de sa grand-mère avec Maria Clara Ciocchini |
||
|- |
|- |
||
| '''Francisco López Muntaner''' || 16 |
| '''Francisco López Muntaner''' || 16 ans|| 16 septembre 1976 || '' Disparu '' || |
||
|- |
|- |
||
| '''Patricia Miranda''' || 17 |
| '''Patricia Miranda''' || 17 ans || 17 septembre 1976 || Survivante|| Enlevée le {{date-|17 septembre}}. Étudiante des Beaux Arts, elle ne faisait pas partie de la campagne pour les billets de bus scolaires gratuits. Détenue dans les [[centres de détention clandestins (Argentine)|centres de détention clandestins]] d'Arana, de Pozo de Quilmes, de Valentin Alsina et de Devoto. |
||
|- |
|- |
||
| '''Emilce Moler''' || 17 |
| '''Emilce Moler''' || 17 ans || 17 septembre 1976 || Survivante || |
||
|- |
|- |
||
| '''Daniel A. Racero''' || 18 |
| '''Daniel A. Racero''' || 18 ans || 16 septembre 1976 || '' Disparu '' || |
||
|- |
|- |
||
| '''Horacio Ungaro''' || 17 |
| '''Horacio Ungaro''' || 17 ans || 16 septembre 1976 || ''Disparu '' || |
||
|} |
|} |
||
Ligne 52 : | Ligne 55 : | ||
==Annexe == |
==Annexe == |
||
===Source originale partielle === |
===Source originale partielle === |
||
{{Traduction/Référence|es|La noche de los lápices}} |
{{Traduction/Référence|es|La noche de los lápices|3=4713604}} |
||
=== Bibliographie === |
=== Bibliographie === |
||
* Seoane, María y Hector Ruiz Nuñez: ''La Noche de los Lápices''. Buenos Aires: Sudamericana, 2003. ISBN |
* Seoane, María y Hector Ruiz Nuñez: ''La Noche de los Lápices''. Buenos Aires: Sudamericana, 2003. {{ISBN|950-07-2352-2}} {{lien brisé|url=http://www.librosar.com.ar/portal/detallesLibroNuevo.aspx?codigo=161059 |titre=Registro en Cámara Argentina del Libro }} |
||
* Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP): ''Nunca más''. Buenos Aires: Eudeba, 1984. |
* Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP): ''Nunca más''. Buenos Aires: Eudeba, 1984. |
||
Ligne 61 : | Ligne 64 : | ||
*[[Dictature militaire argentine (1976-1983)]] |
*[[Dictature militaire argentine (1976-1983)]] |
||
*« [[Guerre sale]] » |
*« [[Guerre sale]] » |
||
*[[ |
*[[Escuela superior de mecánica de la armada]] |
||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
* {{es}} Agencia Télam. [http://www.telam.com.ar/tematica.php?ctem=40 Serie de notas conmemorativas del trigésimo aniversario de La noche de los lápices] |
* {{es}} Agencia Télam. [http://www.telam.com.ar/tematica.php?ctem=40 Serie de notas conmemorativas del trigésimo aniversario de La noche de los lápices] |
||
* {{es}} El Ortiba. [http://www.elortiba.org/lapices.html La noche de los lápices]. Serie de notas de varios autores |
* {{es}} El Ortiba. [http://www.elortiba.org/lapices.html La noche de los lápices]. Serie de notas de varios autores |
||
* {{es}} Diario [[Página/12]]. [http://old.pagina12web.com.ar/1998/98-09/98-09-15/pag02.htm Reportaje a una de las sobrevivientes] |
* {{es}} Diario [[Página/12]]. [http://old.pagina12web.com.ar/1998/98-09/98-09-15/pag02.htm Reportaje a una de las sobrevivientes] |
||
* {{es}}[http://video.google.com/videoplay?docid=2263955311469762649# Noche de los lápices] sur [[Google Video]] ( |
* {{es}} [http://video.google.com/videoplay?docid=2263955311469762649# Noche de los lápices] sur [[Google Video]] (film complet) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[en:Night of the Pencils]] |
|||
⚫ | |||
[[es:La Noche de los Lápices]] |
|||
⚫ | |||
[[gl:Noite dos lapis]] |
|||
⚫ | |||
[[he:ליל העפרונות]] |
|||
⚫ | |||
[[it:Notte delle matite spezzate]] |
|||
[[oc:La Nueit deus Gredons]] |
|||
[[pl:Noc ołówków]] |
Dernière version du 19 mars 2024 à 19:26
La nuit des Crayons (en espagnol : La Noche de los Lápices) est une opération de répression illégale menée par la police argentine en 1976, sous la dictature militaire, engagée dans ce qu'elle appelait une « guerre sale ». Une dizaine d'étudiants mineurs furent enlevés par les forces de sécurité, quatre d'entre eux seulement survécurent.
La nuit des crayons (La Plata)[modifier | modifier le code]
Selon le rapport de la CONADEP (« Commission nationale sur la disparition des personnes »)[1] de 1983, qui n'a recensé qu'une petite partie des crimes de la dictature, dix étudiants du secondaire furent enlevés, certains dans la nuit du et les autres les jours suivants, à La Plata, une ville proche de Buenos Aires. La plupart des victimes étaient des militants de l'Union des étudiants du secondaire (UES, péroniste et dissoute par la dictature) de La Plata, et faisaient partie d'un groupe de seize collégiens et lycéens qui avaient organisé des manifestations, vers , en faveur du transport gratuit pour les étudiants[1]. Or, selon la CONADEP, la junte de Videla considérait ceci comme de la « subversion dans les écoles »[1]. Des vols de bijoux furent aussi commis, à cette occasion, par les forces de répression[2].
Toutefois, l'une des quatre survivantes, Emilce Moler, raconta en 2006 que la campagne pour les transports gratuits était trop ancienne pour intéresser les militaires, qui les avaient enlevés principalement en raison de leur activité militante (à l'UES) en général[3]. Moler affirme que lors de la transition démocratique, la société argentine n'était pas prête à entendre les motifs véritables des « disparitions », et avait donc mis en avant cette histoire de manifestations pour les transports[3]. Elle rappelle aussi le contexte de l'époque, l'un de leurs camarades ayant été assassiné en (soit avant le coup d'État de mars 1976) pour son activité militante[3]. Par ailleurs, d'autres adolescents avaient été enlevés à La Plata, dont, le , Víctor Treviño, Fernanda Gutiérrez et Mercado, tous les trois âgés de 17 ans[2].
Plus tard, les militaires dirent à Emilce Moler (fille de policier, ce qui lui valut d'être torturée pour cela), que sa sœur aînée, étudiante en philosophie, n'avait pas été enlevée, faute de place dans la voiture[3]. Moler, qui fut détenue plus de deux ans dans des centres clandestins de détention, avant d'être officiellement inculpée et incarcérée à la prison de Devoto pour « association illicite », « possession d'armes » et « d'explosifs » (sic), raconte ainsi qu'on les torturait sans tenter d'obtenir quelque information que ce soit[3].
Toutes les victimes furent détenues dans les centres clandestins de détention, et trois seulement furent libérées, les autres assassinées[1]. Six sont devenus des desaparecidos et quatre ont survécu. Cette opération fut réalisée par le bataillon 601 des services de l'Intelligence (qui participa ensuite à l'opération Charly), assistée de la police de la province de Buenos Aires, le tout sous la direction de Ramón Camps (es), également impliqué dans la disparition de Jacobo Timerman. Selon l'un des survivants, les commissaires Miguel Etchecolatz et Luis Héctor « Lobo » Vides auraient également participé à l'enlèvement et à la torture des adolescents[2]. Etchecolatz a été condamné à perpétuité en 2006.
À partir d'un témoignage d'un survivant de cette opération de répression illégale, Pablo Díaz, lors du procès de la Junte en 1985, cette histoire fit l'objet d'un film d'Héctor Olivera en 1987.
Les lycéens de Bahía Blanca[modifier | modifier le code]
Le rapport de la CONADEP a également reçu un témoignage concernant l'enlèvement d'une douzaine de lycéens, âgés de 17 ans, à Bahía Blanca, en . Leur « faute » : leurs parents avaient réclamé la réintégration à leur école après que ceux-ci furent expulsés par leur professeur en raison de chahuts joyeux et « excessifs »[1]. Au moins deux d'entre eux furent torturés à la gégène[1]. Détenus pendant plus d'un mois, ils auraient ensuite été libérés[1]. Claudio Luis Roman Méndez, collégien de Córdoba, enlevé le , n'eut pas cette « chance », son cadavre ayant été rendu, après plusieurs demandes de la famille, à l'hôpital le , avec de nombreuses traces de torture[1].
Les victimes[modifier | modifier le code]
Les étudiants enlevés lors de la Nuit des crayons furent[4],[5] :
Noms | Ages (en 1976) | Date de la disparition forcée | État actuel | Précisions |
---|---|---|---|---|
Claudio de Acha | 17 ans | Disparu | Enlevé dans la maison d'Horacio Ungaro. | |
Gustavo Calotti | 18 ans | 8 | Bien qu'il ait été enlevé le , Gustavo Calotti est considéré comme étant un des survivants | |
Maria Clara Ciocchini | 18 ans | 16 | Disparue | Enlevée avec María Claudia Falcone. |
Pablo Díaz | 18 ans | 21 septembre 1976 | Survivant | |
María Claudia Falcone | 16 ans | 16 septembre 1976 | Disparue | Elle a été enlevée à la maison de sa grand-mère avec Maria Clara Ciocchini |
Francisco López Muntaner | 16 ans | 16 septembre 1976 | Disparu | |
Patricia Miranda | 17 ans | 17 septembre 1976 | Survivante | Enlevée le . Étudiante des Beaux Arts, elle ne faisait pas partie de la campagne pour les billets de bus scolaires gratuits. Détenue dans les centres de détention clandestins d'Arana, de Pozo de Quilmes, de Valentin Alsina et de Devoto. |
Emilce Moler | 17 ans | 17 septembre 1976 | Survivante | |
Daniel A. Racero | 18 ans | 16 septembre 1976 | Disparu | |
Horacio Ungaro | 17 ans | 16 septembre 1976 | Disparu |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- CONADEP, Nunca más, chap. III, §Estudiantes secundarios
- Témoignage de Pablo Diaz le 2 décembre 1998 devant la Chambre d'appel de La Plata
- Una de las sobrevivientes de La noche de los lápices contó su historia en el Nacional, Diario Hoy, 14 septembre 2006
- Agencia Télam. Una a una, las víctimas
- Agencia Télam. Los chicos que sobrevivieron
Annexe[modifier | modifier le code]
Source originale partielle[modifier | modifier le code]
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « La noche de los lápices » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Seoane, María y Hector Ruiz Nuñez: La Noche de los Lápices. Buenos Aires: Sudamericana, 2003. (ISBN 950-07-2352-2) « Registro en Cámara Argentina del Libro »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
- Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP): Nunca más. Buenos Aires: Eudeba, 1984.
Liens internes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (es) Agencia Télam. Serie de notas conmemorativas del trigésimo aniversario de La noche de los lápices
- (es) El Ortiba. La noche de los lápices. Serie de notas de varios autores
- (es) Diario Página/12. Reportaje a una de las sobrevivientes
- (es) Noche de los lápices sur Google Video (film complet)