« Fusillade d'un convoi de réfugiés à Grozny en 1999 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du paramètre oldid dans {{Traduction/Référence}} — d'après l'historique, la traduction date du 26 avril 2023, à partir de la version du 9 octobre 2022 de l'article original
Lebronj23 (discuter | contributions)
 
(5 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 20 : Ligne 20 :
| géolocalisation = Tchétchénie
| géolocalisation = Tchétchénie
}}
}}
La '''fusillade du convoi de réfugiés à Grozny''' s'est produite le 3 décembre 1999, lorsqu'au moins 40 personnes fuyant [[Grozny]], la capitale tchétchène [[Bataille de Grozny (1999–2000)|assiégée]], sont tuées par des unités spéciales de la police russe, l'[[OMON]].
La '''fusillade du convoi de réfugiés à Grozny''' s'est produite le 3 décembre 1999, lorsqu'au moins 40 personnes fuyant [[Grozny]], la capitale tchétchène [[Bataille de Grozny (1999-2000)|assiégée]], sont tuées par des unités spéciales de la police russe, l'[[OMON]].


== Événement ==
== Événement ==
Selon les récits des survivants, un convoi de [[Réfugié|réfugiés]] composé d'environ 50 personnes dans sept ou huit voitures de tourisme et un bus marqué de [[Drapeau blanc|drapeaux blancs]], se dirige vers la frontière avec la république russe d'[[Ingouchie]], lorsqu'ils s'approchent d'un barrage routier fédéral près du village de Goiti. Un survivant décrit des soldats masqués de l'OMON<ref>{{Cite news|last=Cockburn|first=Patrick|date=6 December 1999|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/rebels-inflict-heavy-losses-as-russian-forces-close-on-grozny-5372918.html|title=Rebels inflict heavy losses as Russian forces close on Grozny|website=[[The Independent]]|access-date=13 May 2022}}</ref> ouvrant immédiatement le feu avec des [[Fusil-mitrailleur|fusils automatiques]] depuis leur position dans la forêt voisine sans sommations. Le bus explose lorsque des balles percent son réservoir de carburant<ref name="NYT19991205">{{Cite news|last=Wines|first=Michael|date=5 December 1999|url=https://www.nytimes.com/1999/12/05/world/new-reports-back-claims-of-attack-on-chechen-refugee-convoy.html|title=New Reports Back Claims of Attack on Chechen Refugee Convoy|website=[[The New York Times]]|access-date=13 May 2022}}</ref>. Après la fusillade, des soldats russes donnent les [[Premiers secours (médecine)|premiers soins]] et des [[Antalgique|analgésiques]] à quelques survivants et les emmènent à l'hôpital d'Ordzhonikidzevskaya, en Ingouchie, où ils sont interviewés par des journalistes<ref name="NYT19991205" /><ref>{{Cite news|last=Wines|first=Michael|date=4 December 1999|url=https://www.nytimes.com/1999/12/04/world/chechen-refugee-convoy-machine-gunned-leaving-14-dead.html|title=Chechen Refugee Convoy Machine-Gunned, Leaving 14 Dead|website=The New York Times|access-date=13 May 2022}}</ref>.
Selon les récits des survivants, un convoi de [[Réfugié|réfugiés]] composé d'environ 50 personnes dans sept ou huit voitures de tourisme et un bus marqué de [[Drapeau blanc|drapeaux blancs]], se dirige vers la frontière avec la république russe d'[[Ingouchie]], lorsqu'ils s'approchent d'un barrage routier fédéral près du village de Goiti. Un survivant décrit des soldats masqués de l'OMON<ref>{{article|nom=Cockburn|prénom=Patrick|date=6 December 1999|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/rebels-inflict-heavy-losses-as-russian-forces-close-on-grozny-5372918.html|titre=Rebels inflict heavy losses as Russian forces close on Grozny|périodique=[[The Independent]]|consulté le=13 mai 2022}}</ref> ouvrant immédiatement le feu avec des [[Fusil-mitrailleur|fusils automatiques]] depuis leur position dans la forêt voisine sans sommations. Le bus explose lorsque des balles percent son réservoir de carburant<ref name="NYT19991205">{{article|nom=Wines|prénom=Michael|date=5 December 1999|url=https://www.nytimes.com/1999/12/05/world/new-reports-back-claims-of-attack-on-chechen-refugee-convoy.html|titre=New Reports Back Claims of Attack on Chechen Refugee Convoy|périodique=[[The New York Times]]|consulté le=13 mai 2022}}</ref>. Après la fusillade, des soldats russes donnent les [[Premiers secours (médecine)|premiers soins]] et des [[Antalgique|analgésiques]] à quelques survivants et les emmènent à l'hôpital d'Ordzhonikidzevskaya, en Ingouchie, où ils sont interviewés par des journalistes<ref name="NYT19991205" />{{,}}<ref>{{article|nom=Wines|prénom=Michael|date=4 December 1999|url=https://www.nytimes.com/1999/12/04/world/chechen-refugee-convoy-machine-gunned-leaving-14-dead.html|titre=Chechen Refugee Convoy Machine-Gunned, Leaving 14 Dead|périodique=The New York Times|consulté le=13 mai 2022}}</ref>.


L'incident s'est produit à quelques kilomètres d'une bataille majeure au carrefour d'[[Ourous-Martan]], qui se trouve à cheval sur une route que les militants tchétchènes utilisent comme voie d'approvisionnement. Une autre bataille est en cours non loin de là, dans le village d'Alkhan-Kala<ref>{{cite news|last=Wines|first=Michael|date=5 December 1999|url=https://www.theguardian.com/world/1999/dec/05/chechnya.theobserver1|title=Russians 'mowed down fleeing civilian convoy'|work=[[The Guardian]]|access-date=13 May 2022}}</ref>. Le [[Ministère de la Défense de la fédération de Russie|ministère russe de la Défense]] déclare que les reportages des médias sur cet incident sont de la[[désinformation]]. Des responsables auraient annoncé 30 véhicules détruits sur les routes menant à Grozny, toutes appartenant à des rebelles, et non à des civils. Selon les autorités russes, un corridor sécurisée aurait été établi hors de Grozny pour permettre aux milliers de civils de fuir la capitale<ref name="NYT19991205" />.
L'incident s'est produit à quelques kilomètres d'une bataille majeure au carrefour d'[[Ourous-Martan]], qui se trouve à cheval sur une route que les militants tchétchènes utilisent comme voie d'approvisionnement. Une autre bataille est en cours non loin de là, dans le village d'Alkhan-Kala<ref>{{article|nom=Wines|prénom=Michael|date=5 December 1999|url=https://www.theguardian.com/world/1999/dec/05/chechnya.theobserver1|titre=Russians 'mowed down fleeing civilian convoy'|périodique=[[The Guardian]]|consulté le=13 mai 2022}}</ref>. Le [[Ministère de la Défense de la fédération de Russie|ministère russe de la Défense]] déclare que les reportages des médias sur cet incident sont de la [[désinformation]]. Des responsables auraient annoncé 30 véhicules détruits sur les routes menant à Grozny, toutes appartenant à des rebelles, et non à des civils. Selon les autorités russes, un corridor sécurisée aurait été établi hors de Grozny pour permettre aux milliers de civils de fuir la capitale<ref name="NYT19991205" />.


Un incident similaire impliquant des réfugiés fuyant Grozny est signalé en août 1996 pendant la [[première guerre de Tchétchénie]]<ref>{{Cite news|last=Specter|first=Michael|date=15 August 1996|url=https://www.nytimes.com/1996/08/15/world/truce-that-never-was-chechens-tricked.html|title=Truce That Never Was: Chechens Tricked|website=The New York Times|access-date=13 May 2022}}</ref>.
Un incident similaire impliquant des réfugiés fuyant Grozny est signalé en août 1996 pendant la [[première guerre de Tchétchénie]]<ref>{{article|nom=Specter|prénom=Michael|date=15 August 1996|url=https://www.nytimes.com/1996/08/15/world/truce-that-never-was-chechens-tricked.html|titre=Truce That Never Was: Chechens Tricked|périodique=The New York Times|consulté le=13 mai 2022}}</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 33 : Ligne 33 :
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Crimes de guerre de la fédération de Russie]]

=== Liens externes ===
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/549893.stm 'Russians fired on refugees'] [[BBC News]], 4 December 1999
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/549893.stm 'Russians fired on refugees'] [[BBC News]], 4 December 1999


Ligne 43 : Ligne 47 :
[[Catégorie:Massacre du XXe siècle|Grozny]]
[[Catégorie:Massacre du XXe siècle|Grozny]]
[[Catégorie:Massacre en Russie|Grozny]]
[[Catégorie:Massacre en Russie|Grozny]]
[[Catégorie:Grozny]]
[[Catégorie:Histoire de Grozny]]
[[Catégorie:Crime de guerre russe]]
[[Catégorie:Crime de guerre russe]]
[[Catégorie:Fusillade en Russie|Grozny]]

Dernière version du 22 mars 2024 à 21:20

Fusillade d'un convoi de réfugiés à Grozny
Localisation Grozny, Tchétchénie (Drapeau de la Russie Russie)
Cible Réfugiés tchétchènes
Coordonnées 43° 19′ 00″ nord, 45° 41′ 00″ est
Date
Type Fusillade de masse
Armes Fusils automatiques
Morts Au moins 40
Blessés 7
Auteurs OMON
Géolocalisation sur la carte : Tchétchénie
(Voir situation sur carte : Tchétchénie)
Fusillade d'un convoi de réfugiés à Grozny en 1999

La fusillade du convoi de réfugiés à Grozny s'est produite le 3 décembre 1999, lorsqu'au moins 40 personnes fuyant Grozny, la capitale tchétchène assiégée, sont tuées par des unités spéciales de la police russe, l'OMON.

Événement[modifier | modifier le code]

Selon les récits des survivants, un convoi de réfugiés composé d'environ 50 personnes dans sept ou huit voitures de tourisme et un bus marqué de drapeaux blancs, se dirige vers la frontière avec la république russe d'Ingouchie, lorsqu'ils s'approchent d'un barrage routier fédéral près du village de Goiti. Un survivant décrit des soldats masqués de l'OMON[1] ouvrant immédiatement le feu avec des fusils automatiques depuis leur position dans la forêt voisine sans sommations. Le bus explose lorsque des balles percent son réservoir de carburant[2]. Après la fusillade, des soldats russes donnent les premiers soins et des analgésiques à quelques survivants et les emmènent à l'hôpital d'Ordzhonikidzevskaya, en Ingouchie, où ils sont interviewés par des journalistes[2],[3].

L'incident s'est produit à quelques kilomètres d'une bataille majeure au carrefour d'Ourous-Martan, qui se trouve à cheval sur une route que les militants tchétchènes utilisent comme voie d'approvisionnement. Une autre bataille est en cours non loin de là, dans le village d'Alkhan-Kala[4]. Le ministère russe de la Défense déclare que les reportages des médias sur cet incident sont de la désinformation. Des responsables auraient annoncé 30 véhicules détruits sur les routes menant à Grozny, toutes appartenant à des rebelles, et non à des civils. Selon les autorités russes, un corridor sécurisée aurait été établi hors de Grozny pour permettre aux milliers de civils de fuir la capitale[2].

Un incident similaire impliquant des réfugiés fuyant Grozny est signalé en août 1996 pendant la première guerre de Tchétchénie[5].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Patrick Cockburn, « Rebels inflict heavy losses as Russian forces close on Grozny », The Independent,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. a b et c Michael Wines, « New Reports Back Claims of Attack on Chechen Refugee Convoy », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. Michael Wines, « Chechen Refugee Convoy Machine-Gunned, Leaving 14 Dead », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. Michael Wines, « Russians 'mowed down fleeing civilian convoy' », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. Michael Specter, « Truce That Never Was: Chechens Tricked », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]