« Procope de Sázava » : différence entre les versions
Ajout de portails et catégories |
|||
| (20 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Voir homonymes|Saint Procope|Procope}} |
{{Voir homonymes|Saint Procope|Procope}} |
||
{{Infobox Biographie2}} |
|||
Saint '''Procope de Sázava''' (en [[tchèque]] et en [[allemand]] : ''Prokop'') (° vers [[970]] à Chotouň – + {{Date|25|mars|1053}} à [[Sázava]]) est un [[Séculier|prêtre séculier]]<ref> |
Saint '''Procope de Sázava''' (en [[tchèque]] et en [[allemand]] : ''Prokop'') (° vers [[970]] à Chotouň – + {{Date|25|mars|1053}} à [[Sázava]]) est un [[Séculier|prêtre séculier]]<ref>La [[séparation des Églises d'Orient et d'Occident]] datant de [[1054]], la différence entre [[prêtre catholique]] et [[prêtre orthodoxe]] est anachronique.</ref>, puis un [[ermite]], fondateur du [[monastère de Sázava]]. Il est fêté les [[25 mars]] et [[16 septembre]]<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/8243/Saint-Procope.html Nominis : Saint Procope]</ref>. |
||
== Histoire et tradition == |
== Histoire et tradition == |
||
On sait peu de ses origines si ce n'est que ses parents, sans doute nobles et propriétaires du château fort de Chotouň, se nomment Vít (Guy) et Božena et qu'il naît aux environs de l'an 970. Il reçoit une éducation très complète dans l'école [[vieux-slave]] de [[Vyšehrad]]. Il se marie et devient prêtre. La christianisation de la Bohême est le fait des moines [[Cyrille et Méthode]] et |
On sait peu de ses origines si ce n'est que ses parents, sans doute nobles et propriétaires du château fort de Chotouň, se nomment Vít (Guy) et Božena et qu'il naît aux environs de l'an 970. Il reçoit une éducation très complète dans l'école [[vieux-slave]] de [[Vyšehrad]]. Il se marie et devient prêtre. La christianisation de la Bohême est le fait des moines [[Cyrille et Méthode]] et la [[séparation des Églises d'Orient et d'Occident]] de [[1054]] n'a pas encore eu lieu, ce qui explique qu'un mariage n'est pas [[célibat sacerdotal|incompatible]] avec son état d'ecclésiastique. Il a un fils, Jimram. |
||
Procope vit à l'époque des luttes dynastiques entre les [[Přemyslides]] et le clan des Slavníkov. Sans que l'on puisse établir avec certitude un rapport de cause à effet, on peut supposer qu'elles jouent un rôle dans la décision de Procope de se faire ermite, tout d'abord auprès du monastère bénédictin de [[Břevnov]] puis dans une grotte à Daleje dans [[Jinonice]] (aujourd'hui quartier de Prague, où une vallée, ''Prokopské udolí'' et un ruisseau, ''prokopský potok'', gardent la trace de son passage). |
Procope vit à l'époque des luttes dynastiques entre les [[Přemyslides]] et le clan des Slavníkov. Sans que l'on puisse établir avec certitude un rapport de cause à effet, on peut supposer qu'elles jouent un rôle dans la décision de Procope de se faire ermite, tout d'abord auprès du monastère bénédictin de [[Břevnov]] puis dans une grotte à Daleje dans [[Jinonice]] (aujourd'hui quartier de Prague, où une vallée, ''Prokopské udolí'' et un ruisseau, ''prokopský potok'', gardent la trace de son passage). |
||
== Évangéliaire de saint Procope == |
== Évangéliaire de saint Procope == |
||
[[Fichier:Saint Adalbert and Saint Procopius MET DP164824.jpg|vignette|[[Adalbert de Prague|Saint Adalbert]] et saint Procope (vers 1500).]] |
|||
C'est là, selon la tradition tchèque, qu'il écrit un évangéliaire qui, faisant partie du trésor de la cathédrale de Reims, aurait servi à la prestation de serment des rois de France lors de leur couronnement. |
C'est là, selon la tradition tchèque, qu'il écrit un évangéliaire qui, faisant partie du trésor de la cathédrale de Reims, aurait servi à la prestation de serment des rois de France lors de leur couronnement. |
||
{{article détaillé | |
{{article détaillé |Évangéliaire de Reims}} |
||
La présence à [[Reims]] de cet évangéliaire a donné naissance aux hypothèses les plus rocambolesques. Selon [[Noël-Antoine Pluche|l’abbé Pluche]], le lectionnaire provenait d’[[Ebon de Reims]], custos de la bibliothèque de [[Louis le Débonnaire]] ; certains, en revanche, soutenaient qu'il avait été offert par [[Anne de Kiev]] à Roger, évêque de Châlons, quand il vint la chercher pour la conduire à [[Henri Ier de France]] ; Dobrowski pensait, quant à lui, qu'il avait été donné, vers 1250, à l'archevêque de Reims par [[sainte Hélène d'Anjou]], reine de Serbie ; d'autres, enfin, prétendaient que les Croisés l'avaient découvert lors du pillage de [[Constantinople]] et que Baudoin l'avait offert à [[Guillaume aux Blanches Mains]], archevêque de Reims<ref>[http://www.studiacroatica.org/libros/france/fr0204.htm#52 Studia croatica]</ref>. |
La présence à [[Reims]] de cet évangéliaire a donné naissance aux hypothèses les plus rocambolesques. Selon [[Noël-Antoine Pluche|l’abbé Pluche]], le lectionnaire provenait d’[[Ebon de Reims]], custos de la bibliothèque de [[Louis le Débonnaire]] ; certains, en revanche, soutenaient qu'il avait été offert par [[Anne de Kiev]] à Roger, évêque de Châlons, quand il vint la chercher pour la conduire à [[Henri Ier de France|Henri {{Ier}} de France]] ; Dobrowski pensait, quant à lui, qu'il avait été donné, vers 1250, à l'archevêque de Reims par [[sainte Hélène d'Anjou]], reine de Serbie ; d'autres, enfin, prétendaient que les Croisés l'avaient découvert lors du pillage de [[Constantinople]] et que Baudoin l'avait offert à [[Guillaume aux Blanches Mains]], archevêque de Reims<ref>[http://www.studiacroatica.org/libros/france/fr0204.htm#52 Studia croatica]</ref>. |
||
Les sources tchèques indiquent, pour leur part, que l'évangéliaire de saint Procope a fait l'objet d'un don par [[Charles IV du Saint-Empire]] au [[cloître d’Emmaüs]], un monastère bénédictin sis à [[Prague]] et officiant en [[vieux slave]]. Il aurait ensuite été offert au légat byzantin au {{XVe siècle}} lequel l'aurait emmené à [[Byzance]]. C'est là qu'il aurait été acheté par [[Charles de Lorraine (1524-1574)]] ou sur ses ordres, pour être offert au chapitre de la [[cathédrale Notre-Dame de Reims]]. |
Les sources tchèques indiquent, pour leur part, que l'évangéliaire de saint Procope a fait l'objet d'un don par [[Charles IV du Saint-Empire]] au [[cloître d’Emmaüs]], un monastère bénédictin sis à [[Prague]] et officiant en [[vieux slave]]. Il aurait ensuite été offert au légat byzantin au {{XVe siècle}} lequel l'aurait emmené à [[Byzance]]. C'est là qu'il aurait été acheté par [[Charles de Lorraine (1524-1574)]] ou sur ses ordres, pour être offert au chapitre de la [[cathédrale Notre-Dame de Reims]]. |
||
Selon le ''Bulletin des bibliothèques de France'', « cet évangéliaire slavon du {{XIe siècle}} écrit en caractères cyrilliques est souvent appelé « |
Selon le ''Bulletin des bibliothèques de France'', « cet évangéliaire slavon du {{XIe siècle}} écrit en caractères cyrilliques est souvent appelé « Texte du Sacre » en raison d'une légende qui voulait voir en lui le livre saint sur lequel les Rois de France auraient, le jour de leur sacre, prêté serment. Cette légende est fausse, mais a trouvé son origine dans la pompe extrême avec laquelle le Cardinal [[Charles de Lorraine (1524-1574)]] le remit au Chapitre, après l'avoir revêtu d'une reliure précieuse abritant des reliques. Ce livre a pris de nos jours une grande valeur, encore que d'un tout autre ordre : c'est l'un des plus anciens textes connus de la [[russe|langue russe ou Vieux Bulgare]] et il pourrait avoir été écrit par saint Procope, qui mourut vers 1030. Déjà [[Pierre Ier de Russie|Pierre le Grand]] et [[Nicolas II de Russie|Nicolas II]], voyageant en France, se l'étaient fait présenter<ref>[http://134.214.200.104/sdx/BBF/frontoffice/1967/09-10/document.xsp?id=bbf-1967-09-0351-001/1967/09-10/fam-tourhorizon/tourhorizon&statutMaitre=non&statutFils=non Source BBF]</ref>. » |
||
== Fondateur du monastère de Sázava == |
== Fondateur du monastère de Sázava == |
||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
Puis, Procope quitte les environs de Prague pour la vallée de la Sázava pour mener une vie ascétique. La légende raconte que les paysans des alentours l'ont vu labourer la terre avec le diable attelé à sa charrue et mené à la croix. |
Puis, Procope quitte les environs de Prague pour la vallée de la Sázava pour mener une vie ascétique. La légende raconte que les paysans des alentours l'ont vu labourer la terre avec le diable attelé à sa charrue et mené à la croix. |
||
Sous la protection d'[[Ulrich de Bohême]], puis de son successeur, [[Bretislav Ier de Bohême|Břetislav]] et avec l'aide de moines aspirant à la même vie ascétique, il édifie un cloître dont il devient le père-abbé. Le monastère de Sázava, qui adopte les règles de l'[[ordre de |
Sous la protection d'[[Ulrich de Bohême]], puis de son successeur, [[Bretislav Ier de Bohême|Břetislav]] et avec l'aide de moines aspirant à la même vie ascétique, il édifie un cloître dont il devient le père-abbé. Le monastère de Sázava, qui adopte les règles de l'[[ordre de Saint-Benoît]], n'en reste pas moins l'un des derniers endroits de Bohême où la liturgie est célébrée en [[vieux slave]] et où cette langue liturgique (peu ou prou équivalente au latin pour les catholiques) est longtemps enseignée. |
||
== Canonisation == |
== Canonisation == |
||
| Ligne 32 : | Ligne 33 : | ||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
==Liens== |
|||
| ⚫ | |||
{{Liens}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Portail|République tchèque|monachisme|Moyen Âge central|christianisme}} |
|||
[[cs:Svatý Prokop]] |
|||
[[de:Prokop (Heiliger)]] |
|||
[[Catégorie:Saint catholique et orthodoxe du Xe siècle|Procope]] |
|||
[[en:Procopius of Sázava]] |
|||
| ⚫ | |||
[[hu:Sázavai Szent Prokop]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ru:Прокопий Сазавский]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Moine du Xe siècle]] |
|||
[[Catégorie:Ermite du Xe siècle]] |
|||
[[Catégorie:Saint catholique fêté le 25 mars]] |
|||
[[Catégorie:Saint orthodoxe fêté le 25 mars]] |
|||
Dernière version du 24 mars 2024 à 09:20
Pour les articles homonymes, voir Saint Procope et Procope.
| Abbé |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom dans la langue maternelle |
Prokop Sázavský |
| Activité |
| Ordre religieux | |
|---|---|
| Étape de canonisation | |
| Fête |
Saint Procope de Sázava (en tchèque et en allemand : Prokop) (° vers 970 à Chotouň – + à Sázava) est un prêtre séculier[1], puis un ermite, fondateur du monastère de Sázava. Il est fêté les 25 mars et 16 septembre[2].
Histoire et tradition[modifier | modifier le code]
On sait peu de ses origines si ce n'est que ses parents, sans doute nobles et propriétaires du château fort de Chotouň, se nomment Vít (Guy) et Božena et qu'il naît aux environs de l'an 970. Il reçoit une éducation très complète dans l'école vieux-slave de Vyšehrad. Il se marie et devient prêtre. La christianisation de la Bohême est le fait des moines Cyrille et Méthode et la séparation des Églises d'Orient et d'Occident de 1054 n'a pas encore eu lieu, ce qui explique qu'un mariage n'est pas incompatible avec son état d'ecclésiastique. Il a un fils, Jimram.
Procope vit à l'époque des luttes dynastiques entre les Přemyslides et le clan des Slavníkov. Sans que l'on puisse établir avec certitude un rapport de cause à effet, on peut supposer qu'elles jouent un rôle dans la décision de Procope de se faire ermite, tout d'abord auprès du monastère bénédictin de Břevnov puis dans une grotte à Daleje dans Jinonice (aujourd'hui quartier de Prague, où une vallée, Prokopské udolí et un ruisseau, prokopský potok, gardent la trace de son passage).
Évangéliaire de saint Procope[modifier | modifier le code]
C'est là, selon la tradition tchèque, qu'il écrit un évangéliaire qui, faisant partie du trésor de la cathédrale de Reims, aurait servi à la prestation de serment des rois de France lors de leur couronnement.
La présence à Reims de cet évangéliaire a donné naissance aux hypothèses les plus rocambolesques. Selon l’abbé Pluche, le lectionnaire provenait d’Ebon de Reims, custos de la bibliothèque de Louis le Débonnaire ; certains, en revanche, soutenaient qu'il avait été offert par Anne de Kiev à Roger, évêque de Châlons, quand il vint la chercher pour la conduire à Henri Ier de France ; Dobrowski pensait, quant à lui, qu'il avait été donné, vers 1250, à l'archevêque de Reims par sainte Hélène d'Anjou, reine de Serbie ; d'autres, enfin, prétendaient que les Croisés l'avaient découvert lors du pillage de Constantinople et que Baudoin l'avait offert à Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims[3].
Les sources tchèques indiquent, pour leur part, que l'évangéliaire de saint Procope a fait l'objet d'un don par Charles IV du Saint-Empire au cloître d’Emmaüs, un monastère bénédictin sis à Prague et officiant en vieux slave. Il aurait ensuite été offert au légat byzantin au XVe siècle lequel l'aurait emmené à Byzance. C'est là qu'il aurait été acheté par Charles de Lorraine (1524-1574) ou sur ses ordres, pour être offert au chapitre de la cathédrale Notre-Dame de Reims.
Selon le Bulletin des bibliothèques de France, « cet évangéliaire slavon du XIe siècle écrit en caractères cyrilliques est souvent appelé « Texte du Sacre » en raison d'une légende qui voulait voir en lui le livre saint sur lequel les Rois de France auraient, le jour de leur sacre, prêté serment. Cette légende est fausse, mais a trouvé son origine dans la pompe extrême avec laquelle le Cardinal Charles de Lorraine (1524-1574) le remit au Chapitre, après l'avoir revêtu d'une reliure précieuse abritant des reliques. Ce livre a pris de nos jours une grande valeur, encore que d'un tout autre ordre : c'est l'un des plus anciens textes connus de la langue russe ou Vieux Bulgare et il pourrait avoir été écrit par saint Procope, qui mourut vers 1030. Déjà Pierre le Grand et Nicolas II, voyageant en France, se l'étaient fait présenter[4]. »
Fondateur du monastère de Sázava[modifier | modifier le code]
Puis, Procope quitte les environs de Prague pour la vallée de la Sázava pour mener une vie ascétique. La légende raconte que les paysans des alentours l'ont vu labourer la terre avec le diable attelé à sa charrue et mené à la croix.
Sous la protection d'Ulrich de Bohême, puis de son successeur, Břetislav et avec l'aide de moines aspirant à la même vie ascétique, il édifie un cloître dont il devient le père-abbé. Le monastère de Sázava, qui adopte les règles de l'ordre de Saint-Benoît, n'en reste pas moins l'un des derniers endroits de Bohême où la liturgie est célébrée en vieux slave et où cette langue liturgique (peu ou prou équivalente au latin pour les catholiques) est longtemps enseignée.
Canonisation[modifier | modifier le code]
En 1204, Procope est canonisé par le pape Innocent III. C'est le premier Tchèque à être reconnu comme saint par l'Église catholique romaine et il est considéré comme l'un des saints patrons du pays. En 1588, ses restes sont transférés au château de Prague et y reposent désormais dans la chapelle de Tous-les-Saints.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- La séparation des Églises d'Orient et d'Occident datant de 1054, la différence entre prêtre catholique et prêtre orthodoxe est anachronique.
- Nominis : Saint Procope
- Studia croatica
- Source BBF
Liens[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la religion :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
