« Harriet la petite espionne » : différence entre les versions
m Annulation des modifications 117471188 de Laurentg001 (d) les citations sont pour Wikiquote, pas pour Wikipédia |
Aucun résumé des modifications |
||
(12 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
|||
{{Titre en italique}} |
|||
| titre = Harriet la petite espionne |
|||
⚫ | |||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| titre québécois = La petite espionne |
|||
| titre original = {{lang|en|Harriet the Spy}} |
|||
| réalisation = [[Bronwen Hughes]] |
|||
| scénario = [[Douglas Petrie]]<br />Theresa Rebeck |
|||
| acteur = [[Michelle Trachtenberg]]<br />[[Rosie O'Donnell]] |
|||
| production = |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
| genre = [[Comédie]] |
|||
| durée = 100 minutes |
|||
| année de sortie = 1996 |
|||
| précédent = |
|||
| suivant = [[Harriet l'espionne : La Guerre des blogs]] |
|||
| date précédent = |
|||
| date suivant = 2010 |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 6 : | Ligne 25 : | ||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
* Titre original : ''{{lang|en|Harriet the Spy}}'' |
|||
* Titre québécois : ''Harriet l'espionne'' |
|||
* Réalisation : [[Bronwen Hughes]] |
* Réalisation : [[Bronwen Hughes]] |
||
* Scénario : [[Douglas Petrie]] et Theresa Rebeck, d'après le roman de Louise Fitzhugh |
* Scénario : [[Douglas Petrie]] et Theresa Rebeck, d'après le roman de [[Louise Fitzhugh]] |
||
* Photographie : [[Francis Kenny]] |
* Photographie : [[Francis Kenny]] |
||
* Montage : Debra Chiate |
* Montage : Debra Chiate |
||
* Musique : Jamshied Sharifi |
* Musique : Jamshied Sharifi |
||
* Sociétés de production : [[Paramount Pictures]], [[Nickelodeon Movies]] et Rastar |
* Sociétés de production : [[Paramount Pictures]], [[Nickelodeon Movies]] et Rastar |
||
* Budget : |
* Budget : {{unité|12000000|$}}<ref name="mojo">{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrietthespy.htm ''Harriet the Spy'] sur [[Box Office Mojo]]</ref> |
||
* Pays d'origine : {{États-Unis}} |
* Pays d'origine : {{États-Unis}} |
||
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]] |
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]] |
||
Ligne 19 : | Ligne 40 : | ||
* Durée : {{unité|100|minutes}} |
* Durée : {{unité|100|minutes}} |
||
* Dates de sortie : |
* Dates de sortie : |
||
** {{États-Unis}} : {{date|10 |
** {{États-Unis}} : {{date|10 juillet 1996|au cinéma}} |
||
** {{France}} : {{date|9 |
** {{France}} : {{date|9 juillet 1997|au cinéma}} |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* [[Michelle Trachtenberg]] : Harriet M. Welsch |
* [[Michelle Trachtenberg]] <small>(VF : Morgane Flahaut)</small> : Harriet M. Welsch |
||
* [[Rosie O'Donnell]] : Catherine "Ole Golly" |
* [[Rosie O'Donnell]] <small>(VF : [[Denise Metmer]])</small> : Catherine "Ole Golly" |
||
* [[Gregory Smith (acteur)|Gregory Smith]] : Simon "Sport" Rocque |
* [[Gregory Smith (acteur)|Gregory Smith]] <small>(VF : Cyprien Dandré)</small> : Simon "Sport" Rocque |
||
* [[Vanessa Lee Chester]] : Janie Gibbs |
* [[Vanessa Lee Chester]] <small>(VF : Solène Davan-Soulas)</small> : Janie Gibbs |
||
* [[J. Smith-Cameron]] : Mme Welsch |
* [[J. Smith-Cameron]] <small>(VF : [[Françoise Dorner]])</small> : {{Mme}} Welsch |
||
* [[Robert Joy]] : Ben Welsch |
* [[Robert Joy]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]])</small> : Ben Welsch |
||
* [[Eartha Kitt]] : Agatha Plummer |
* [[Eartha Kitt]] {{Doublage|VF=Maria Tamar}} : Agatha Plummer |
||
* [[Charlotte Sullivan]] : Marion Hawthorne |
* [[Charlotte Sullivan]] <small>(VF : [[Mélanie Laurent]])</small> : Marion Hawthorne |
||
* [[Don Francks]] : Harrison Withers |
* [[Don Francks]] : Harrison Withers |
||
* [[Eugene Lipinski]] : George Waldenstein |
* [[Eugene Lipinski]] : George Waldenstein |
||
:<small>'''Source et légende''' : ''VF = Version Française'' sur ''Nouveau Forum Doublage Francophone''<ref name="doublage">[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t11407-harriet-la-petite-espionne-bronwen-hughes-1996 Fiche du doublage français du film] sur le ''Nouveau Forum Doublage Francophone''</ref></small> |
|||
== Accueil == |
== Accueil == |
||
Le film a rapporté {{unité|26570000|$}} en [[Amérique du Nord]]<ref name="mojo"/>. |
Le film a rapporté {{unité|26570000|$}} en [[Amérique du Nord]]<ref name="mojo"/>. |
||
Il recueille 48 % de critiques favorables, avec une note moyenne de 5,2/10 et sur la base de 31 critiques collectées, sur le site [[Rotten Tomatoes]]<ref>{{en}} [http://www.rottentomatoes.com/m/1072990-harriet_the_spy/ ''Harriet the Spy''] sur [[Rotten Tomatoes]]</ref>. |
Il recueille 48 % de critiques favorables, avec une note moyenne de 5,2/10 et sur la base de {{nobr|31 critiques}} collectées, sur le site [[Rotten Tomatoes]]<ref>{{en}} [http://www.rottentomatoes.com/m/1072990-harriet_the_spy/ ''Harriet the Spy''] sur [[Rotten Tomatoes]]</ref>. |
||
Lors des [[Young Artist Awards]] 1997, [[Michelle Trachtenberg]] a remporté le prix de la meilleure jeune actrice et [[Vanessa Lee Chester]] celui de la meilleure jeune actrice dans un second rôle<ref>{{en}} [ |
Lors des [[Young Artist Awards]] 1997, [[Michelle Trachtenberg]] a remporté le prix de la meilleure jeune actrice et [[Vanessa Lee Chester]] celui de la meilleure jeune actrice dans un second rôle<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0116493/awards?ref_=tt_awd ''Harriet the Spy'' Awards] sur IMDb</ref>. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== Liens externes == |
=== Liens externes === |
||
{{Autres projets |
|||
|wikiquote=Harriet la petite espionne |
|||
|commons=Category:Harriet la petite espionne |
|||
|wikinews=Catégorie:Harriet la petite espionne |
|||
|meta=Harriet la petite espionne |
|||
}} |
|||
* {{Imdb titre|id=0116493}} |
* {{Imdb titre|id=0116493}} |
||
Ligne 55 : | Ligne 84 : | ||
[[Catégorie:Film tourné en Floride]] |
[[Catégorie:Film tourné en Floride]] |
||
[[Catégorie:Film tourné à Toronto]] |
[[Catégorie:Film tourné à Toronto]] |
||
[[Catégorie:Premier long métrage]] |
[[Catégorie:Premier long métrage sorti en 1996]] |
Dernière version du 26 mars 2024 à 02:10
Titre québécois | La petite espionne |
---|---|
Titre original | Harriet the Spy |
Réalisation | Bronwen Hughes |
Scénario |
Douglas Petrie Theresa Rebeck |
Acteurs principaux | |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Comédie |
Durée | 100 minutes |
Sortie | 1996 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Harriet la petite espionne (Harriet the Spy) est un film américain réalisé par Bronwen Hughes, sorti en 1996, adapté d'un roman illustré de Louise Fitzhugh portant le même titre.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Harriet est une collégienne de onze ans ainsi qu'une espionne, activité connue seulement de Catherine "Ole Golly", sa nounou. Tout va bien pour elle jusqu'au jour où sa nounou est renvoyée et qu'elle-même se fait voler son carnet secret par Marion Hawthorne, ce qui tourne ses camarades de classe contre elle.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Harriet the Spy
- Titre québécois : Harriet l'espionne
- Réalisation : Bronwen Hughes
- Scénario : Douglas Petrie et Theresa Rebeck, d'après le roman de Louise Fitzhugh
- Photographie : Francis Kenny
- Montage : Debra Chiate
- Musique : Jamshied Sharifi
- Sociétés de production : Paramount Pictures, Nickelodeon Movies et Rastar
- Budget : 12 000 000 $[1]
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1.85 : 1 - Dolby Digital
- Genre : Comédie
- Durée : 100 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Michelle Trachtenberg (VF : Morgane Flahaut) : Harriet M. Welsch
- Rosie O'Donnell (VF : Denise Metmer) : Catherine "Ole Golly"
- Gregory Smith (VF : Cyprien Dandré) : Simon "Sport" Rocque
- Vanessa Lee Chester (VF : Solène Davan-Soulas) : Janie Gibbs
- J. Smith-Cameron (VF : Françoise Dorner) : Mme Welsch
- Robert Joy (VF : Guillaume Orsat) : Ben Welsch
- Eartha Kitt (VF : Maria Tamar) : Agatha Plummer
- Charlotte Sullivan (VF : Mélanie Laurent) : Marion Hawthorne
- Don Francks : Harrison Withers
- Eugene Lipinski : George Waldenstein
- Source et légende : VF = Version Française sur Nouveau Forum Doublage Francophone[2]
Accueil[modifier | modifier le code]
Le film a rapporté 26 570 000 $ en Amérique du Nord[1].
Il recueille 48 % de critiques favorables, avec une note moyenne de 5,2/10 et sur la base de 31 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes[3].
Lors des Young Artist Awards 1997, Michelle Trachtenberg a remporté le prix de la meilleure jeune actrice et Vanessa Lee Chester celui de la meilleure jeune actrice dans un second rôle[4].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Harriet the Spy' sur Box Office Mojo
- Fiche du doublage français du film sur le Nouveau Forum Doublage Francophone
- (en) Harriet the Spy sur Rotten Tomatoes
- (en) Harriet the Spy Awards sur IMDb
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Harriet la petite espionne » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database