« Adolph Deutsch » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	20 octobre 1897; Londres
Décès	1er janvier 1980 (à 82 ans); Palm Desert
Nationalités	britannique; américaine
Activités	Compositeur, chef d'orchestre, compositeur de musique de film
Période d'activité	à partir de 1914
Instrument	Piano
Distinctions	Oscar de la meilleure musique de film (en) (1949)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 4 avril 2024 à 22:48

Adolph Deutsch, né le 20 octobre 1897 à Londres et mort le 1^er janvier 1980 à Palm Desert (Californie), est un compositeur britannique.

Biographie

Adolph Deutsch commence sa carrière à Broadway dans les années 1920 et 1930 avant de travailler pour Hollywood à la fin des années 1930. Pour Broadway, il orchestre As Thousands Cheer d'Irving Berlin et Pardon My English de George et Ira Gershwin.

Compositeur, chef d'orchestre et arrangeur, Adolph Deutsch remporte des Oscars en tant que directeur d'orchestre pour Annie, la reine du cirque (1950) et Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (1954) et pour la musique additionnelle d'Oklahoma! (1955).

Ce natif de Londres est aussi nommé pour sa direction d'orchestre pour la version filmée de 1951 de Show Boat et pour Tous en scène (1953). À Broadway et Hollywood, il dirige, compose et arrange, mais n'écrit pas de chansons.

En plus de sa musique pour des westerns et sa direction d'orchestre pour des films musicaux, Deutsch compose pour des films « noirs », dont Le Faucon maltais (1941), Le Masque de Dimitrios (1944) et Meurtre au port (1946), et les comédies de Billy Wilder Certains l'aiment chaud (1959) et La Garçonnière (1960).

Filmographie

Comme compositeur

1937 : La ville gronde (They won't forget)
1937 : Monsieur Dodd prend l'air (Mr. Dodd Takes the Air)
1937 : Le Grand Garrick (The Great Garrick)
1938 : Swing Your Lady (en)
1938 : Un meurtre sans importance
1938 : Menaces sur la ville (Racket Busters)
1938 : Heart of the North
1938 : La Vallée des géants (Valley of the Giants)
1938 : Joyeux Compères
1939 : Off the Record
1939 : Terreur à l'ouest (The Oklahoma Kid)
1939 : Les Conquérants (Dodge City)
1939 : The Man Who Dared de Crane Wilbur
1939 : The Kid from Kokomo (it)
1939 : Le Vainqueur (Indianapolis Speedway)
1939 : The Angels Wash Their Faces
1939 : Agent double (Espionage Agent)
1940 : The Fighting 69th
1940 : Castle on the Hudson
1940 : Three Cheers for the Irish
1940 : Saturday's Children
1940 : Torrid Zone
1940 : Une femme dangereuse (They Drive by Night) de Raoul Walsh
1940 : Flowing Gold (en)
1940 : Tugboat Annie Sails Again
1940 : East of the River
1941 : La Grande Évasion (High Sierra)
1941 : The Great Mr. Nobody
1941 : A Shot in the Dark
1941 : La Femme de Singapour (Singapore Woman)
1941 : Underground
1941 : Kisses for Breakfast
1941 : L'Entraîneuse fatale (Manpower)
1941 : Le Faucon maltais (The Maltese Falcon)
1942 : Échec à la Gestapo (All Through the Night)
1942 : Lady Gangster
1942 : Larceny, Inc.
1942 : Juke Girl
1942 : Confession d'un forçat (The Big Shot)
1942 : Griffes jaunes (Across the Pacific)
1942 : You Can't Escape Forever
1942 : La Maison de mes rêves (George Washington Slept Here) de William Keighley
1942 : Jordan le révolté (Lucky Jordan) de Frank Tuttle
1943 : Truck Busters
1943 : Convoi vers la Russie (Action in the North Atlantic)
1943 : Du sang sur la neige (Northern Pursuit)
1944 : Uncertain Glory
1944 : Le Masque de Dimitrios (The Mask of Dimitrios)
1944 : The Doughgirls
1945 : Escape in the Desert
1945 : Christmas in Connecticut
1945 : Danger Signal
1946 : Meurtre au port (Nobody Lives Forever)
1946 : Three Strangers
1946 : Her Kind of Man
1946 : Shadow of a Woman
1947 : Femme de feu (Ramrod)
1947 : Blaze of Noon
1948 : La Belle imprudente (Julia Misbehaves)
1948 : Smith le taciturne (Whispering Smith)
1949 : Les Quatre Filles du docteur March (Little Women)
1949 : The Stratton Story
1949 : L'Intrus (Intruder in the Dust)
1950 : The Yellow Cab Man
1950 : Stars in my Crown
1950 : Le Chevalier de Bacchus (The Big Hangover)
1950 : Le Père de la mariée (Father of the Bride)
1950 : Mrs. O'Malley and Mr. Malone
1950 : Chanson païenne (Pagan Love Song)
1951 : Trois Troupiers (Soldiers Three) de Tay Garnett
1951 : It's a Big Country
1952 : La Première Sirène (Million Dollar Mermaid)
1953 : Torch Song
1954 : La Roulotte du plaisir (The Long, Long Trailer)
1955 : Mélodie interrompue (Interrupted Melody)
1955 : Oklahoma!
1956 : Thé et sympathie (Tea and Sympathy)
1956 : Le Supplice des aveux (The Rack) d'Arnold Laven
1957 : Drôle de frimousse (Funny Face)
1958 : La Meneuse de jeu (The Matchmaker)
1959 : Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot)
1960 : La Garçonnière (The Apartment)
1961 : Volupté (Menaces sur la ville)

Distinctions

Récompenses

1951 : Academy Awards, USA, Annie Get Your Gun, (chef d'orchestre)
1955 : Academy Awards, USA, Oklahoma!
1956 : Academy Awards, USA, Les Sept Femmes de Barbe-Rousse, (chef d'orchestre)

Nominations

1951 : Academy Awards, USA, (Show Boat)
1953 : Academy Awards, USA, (The Band Wagon), Tous en scène
1961 : Grammy Awards, USA, (The Apartment), La Garçonnière

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Belgique
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Tchéquie
- WorldCat

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Deutsch}}
-{{Ébauche|compositeur de musique de film|compositeur britannique}}
 {{Infobox Biographie2}}
-'''Adolph Deutsch''' est un compositeur britannique né le {{date de naissance|20|10|1897}} à [[Londres]] ([[Royaume-Uni]]), mort le {{date de décès|1|1|1980}} à [[Palm Desert]] ([[Californie]]).
+'''Adolph Deutsch''', né le {{date de naissance|20|10|1897}} à [[Londres]] et mort le {{date de décès|1|1|1980}} à [[Palm Desert]] ([[Californie]]), est un compositeur britannique.
 == Biographie ==
+Adolph Deutsch commence sa carrière à [[Broadway (théâtres)|Broadway]] dans les années 1920 et 1930 avant de travailler pour [[Hollywood]] à la fin des années 1930. Pour Broadway, il orchestre ''As Thousands Cheer'' d'[[Irving Berlin]] et ''Pardon My English'' de [[George Gershwin|George]] et [[Ira Gershwin]].
-Adolph Deutsch était un compositeur, chef d'orchestre et arrangeur. Il gagna des Oscars pour sa musique complémentaire pour Oklahoma! (1955), et pour sa direction d'orchestre de ''Seven Brides for Seven Brothers'' (1954) et ''Annie Get Your Gun'' (1950). Ce natif de Londres fut aussi nommé pour ''The Band Wagon'' (1953) et la version filmée de 1951 de ''Show Boat'' pour sa direction d'orchestre. Pour Broadway et Hollywood, il dirigea, composa et arrangea, mais n'écrivit pas de chansons, pas plus pour les shows de Broadway sur lesquels il travailla. En plus de sa musique pour des westerns et sa direction d'orchestre pour des films musicaux, Deutsch composa pour des films « noirs », dont ''The Mask of Dimitrios'' (1944), ''The Maltese Falcon'' (1941) et ''Nobody Lives Forever'' (1946) et les comédies de Billy Wilder ''The Apartment'' (1960) et ''Some Like It Hot'' (1959).
-Deutsch commença sa carrière à Broadway dans les années 1920 et 1930 avant de travailler pour Hollywood à la fin des années 1930. Pour Broadway, il orchestra ''As Thousands Cheer'' d'Irving Berlin et ''Pardon My English'' de George et Ira Gershwin.
+Compositeur, chef d'orchestre et arrangeur, Adolph Deutsch remporte des [[Oscar de la meilleure musique de film|Oscars]] en tant que directeur d'orchestre pour ''[[Annie, la reine du cirque]]'' (1950) et ''[[Les Sept Femmes de Barbe-Rousse]]'' (1954) et pour la musique additionnelle d'''[[Oklahoma ! (film, 1955)|Oklahoma!]]'' (1955).
+Ce natif de Londres est aussi nommé pour sa direction d'orchestre pour la version filmée de 1951 de ''[[Show Boat (film, 1951)|Show Boat]]'' et pour ''[[Tous en scène (film, 1953)|Tous en scène]]'' (1953). À Broadway et Hollywood, il dirige, compose et arrange, mais n'écrit pas de chansons.
+En plus de sa musique pour des westerns et sa direction d'orchestre pour des films musicaux, Deutsch compose pour des films « noirs », dont ''[[Le Faucon maltais (film, 1941)|Le Faucon maltais]]''  (1941), ''[[Le Masque de Dimitrios]]'' (1944) et ''[[Meurtre au port]]'' (1946), et les comédies de [[Billy Wilder]] ''[[Certains l'aiment chaud]]'' (1959) et ''[[La Garçonnière (film, 1960)|La Garçonnière]]'' (1960).
 == Filmographie ==
 === Comme compositeur ===
 {{colonnes|nombre=3|
-* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[La ville gronde]]'' (''They won't forget'')
+* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[La ville gronde]]'' (''{{lang|en|They won't forget}}'')
-* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Mr. Dodd Takes the Air]]''
+* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Monsieur Dodd prend l'air]]'' (''{{lang|en|Mr. Dodd Takes the Air}}'')
-* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Le Grand Garrick]]'' (''The Great Garrick'')
+* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Le Grand Garrick]]'' (''{{lang|en|The Great Garrick}}'')
-* [[1938 au cinéma|1938]] : ''{{lien|lang=en|trad=Swing Your Lady}}''
+* [[1938 au cinéma|1938]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Swing Your Lady|fr=Swing Your Lady}}''
 * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Un meurtre sans importance]]''
-* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Racket Busters]]''
+* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Menaces sur la ville]]'' (''{{lang|en|Racket Busters}}'')
 * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Heart of the North]]''
-* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[La Vallée des géants (film, 1938)|La Vallée des géants]]'' (''Valley of the Giants'')
+* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[La Vallée des géants (film, 1938)|La Vallée des géants]]'' (''{{lang|en|Valley of the Giants}}'')
+* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Joyeux Compères]]''
 * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Off the Record]]''
-* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Terreur à l'ouest (film, 1939)|Terreur à l'ouest]]'' (''The Oklahoma Kid'')
+* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Terreur à l'ouest (film, 1939)|Terreur à l'ouest]]'' (''{{lang|en|The Oklahoma Kid}}'')
-* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Les Conquérants (film, 1939)|Les Conquérants]]'' (''Dodge City'')
+* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Les Conquérants (film, 1939)|Les Conquérants]]'' (''{{lang|en|Dodge City}}'')
 * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[The Man Who Dared (film, 1939)|The Man Who Dared]]'' de [[Crane Wilbur]]
-* [[1939 au cinéma|1939]] : ''{{lien|lang=it|trad=The Kid from Kokomo}}''
+* [[1939 au cinéma|1939]] : ''{{Lien|langue=it|trad=The Kid from Kokomo|fr=The Kid from Kokomo}}''
-* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Indianapolis Speedway]]''
+* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Le Vainqueur (film, 1939)|Le Vainqueur]]'' (''{{langue|en|Indianapolis Speedway}}'')
 * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[The Angels Wash Their Faces]]''
-* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Agent double (film, 1939)|Agent double]]'' (''Espionage Agent'')
+* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Agent double (film, 1939)|Agent double]]'' (''{{lang|en|Espionage Agent}}'')
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[The Fighting 69th]]''
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Castle on the Hudson]]''
@@ Ligne 33 : / Ligne 38 : @@
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Saturday's Children]]''
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Torrid Zone]]''
-* [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Une femme dangereuse (film, 1940)|Une femme dangereuse]]'' (''They Drive by Night'') de [[Raoul Walsh]]
+* [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Une femme dangereuse (film, 1940)|Une femme dangereuse]]'' (''{{lang|en|They Drive by Night}}'') de [[Raoul Walsh]]
-* [[1940 au cinéma|1940]] : ''{{lien|lang=en|trad=Flowing Gold}}''
+* [[1940 au cinéma|1940]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Flowing Gold|fr=Flowing Gold}}''
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[Tugboat Annie Sails Again]]''
 * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[East of the River]]''
-* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[La Grande Évasion (film, 1941)|La Grande Évasion]]'' (''High Sierra'')
+* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[La Grande Évasion (film, 1941)|La Grande Évasion]]'' (''{{lang|en|High Sierra}}'')
 * [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[The Great Mr. Nobody]]''
 * [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[A Shot in the Dark (film, 1941)|A Shot in the Dark]]''
-* [[1941 au cinéma|1941]] : ''{{Lien|fr=Singapore Woman|lang=en|trad=Singapore Woman|texte=Singapore Woman}}''
+* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[La Femme de Singapour]]'' (''Singapore Woman'')
 * [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[Underground (film, 1941)|Underground]]''
 * [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[Kisses for Breakfast]]''
 * [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[L'Entraîneuse fatale]]'' (''Manpower'')
-* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[Le Faucon maltais (film, 1941)|Le Faucon maltais]]'' (''The Maltese Falcon'')
+* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[Le Faucon maltais (film, 1941)|Le Faucon maltais]]'' (''{{lang|en|The Maltese Falcon}}'')
-* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Échec à la Gestapo]]'' (''All Through the Night'')
+* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Échec à la Gestapo]]'' (''{{lang|en|All Through the Night}}'')
 * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Lady Gangster]]''
 * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Larceny, Inc.]]''
-* [[1942 au cinéma|1942]] : ''{{lien|lang=en|trad=Juke Girl}}''
+* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Juke Girl]]''
-* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Confession d'un forçat]]'' (''The Big Shot'')
+* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Confession d'un forçat]]'' (''{{lang|en|The Big Shot}}'')
-* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Griffes jaunes]]'' (''Across the Pacific'')
+* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Griffes jaunes]]'' (''{{lang|en|Across the Pacific}}'')
 * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[You Can't Escape Forever]]''
-* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[La Maison de mes rêves]]'' (''George Washington Slept Here'') de [[William Keighley]]
+* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[La Maison de mes rêves]]'' (''{{lang|en|George Washington Slept Here}}'') de [[William Keighley]]
 * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Jordan le révolté]]'' (''Lucky Jordan'') de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]]
 * [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Truck Busters]]''
-* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Convoi vers la Russie]]'' (''Action in the North Atlantic'')
+* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Convoi vers la Russie]]'' (''{{lang|en|Action in the North Atlantic}}'')
-* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Du sang sur la neige]]'' ''(Northern Pursuit)''
+* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Du sang sur la neige]]'' ''({{lang|en|Northern Pursuit}})''
 * [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Uncertain Glory]]''
-* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Le Masque de Dimitrios]]'' (''The Mask of Dimitrios'')
+* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Le Masque de Dimitrios]]'' (''{{lang|en|The Mask of Dimitrios}}'')
 * [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[The Doughgirls]]''
 * [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Escape in the Desert]]''
 * [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Christmas in Connecticut (film, 1945)|Christmas in Connecticut]]''
 * [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Danger Signal]]''
+* [[1946 au cinéma|1946]] : ''[[Meurtre au port]]'' (''Nobody Lives Forever)''
 * [[1946 au cinéma|1946]] : ''[[Three Strangers]]''
 * [[1946 au cinéma|1946]] : ''[[Her Kind of Man]]''
-* [[1946 au cinéma|1946]] : ''{{Lien|Shadow of a Woman}}''
+* [[1946 au cinéma|1946]] : ''[[Shadow of a Woman]]''
-* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Femme de feu]]'' (''Ramrod'')
+* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Femme de feu (film, 1947)|Femme de feu]]'' (''Ramrod'')
 * [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Blaze of Noon]]''
 * [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[La Belle imprudente]]'' (''Julia Misbehaves'')
-* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Smith le taciturne]]'' (''Whispering Smith'')
+* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Smith le taciturne]]'' (''{{lang|en|Whispering Smith}}'')
 * [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[Les Quatre Filles du docteur March (film, 1949)|Les Quatre Filles du docteur March]]'' (''Little Women'')
 * [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[The Stratton Story]]''
-* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[L'Intrus (film, 1949)|L'Intrus]]'' (''Intruder in the Dust'')
+* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[L'Intrus (film, 1949)|L'Intrus]]'' (''{{lang|en|Intruder in the Dust}}'')
 * [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[The Yellow Cab Man]]''
 * [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Stars in my Crown]]''
 * [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Le Chevalier de Bacchus]]'' (''The Big Hangover'')
-* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Le Père de la mariée (film, 1950)|Le Père de la mariée]]'' (''Father of the Bride'')
+* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Le Père de la mariée (film, 1950)|Le Père de la mariée]]'' (''{{lang|en|Father of the Bride}}'')
 * [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Mrs. O'Malley and Mr. Malone]]''
-* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Chanson païenne (film, 1950)|Chanson païenne]]'' (''Pagan Love Song'')
+* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Chanson païenne (film, 1950)|Chanson païenne]]'' (''{{lang|en|Pagan Love Song}}'')
-* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Trois troupiers]]'' (''Soldiers Three'')
+* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Trois Troupiers]]'' (''{{lang|en|Soldiers Three}}'') de [[Tay Garnett]]
 * [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[It's a Big Country]]''
-* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[La Première Sirène]]'' (''Million Dollar Mermaid'')
+* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[La Première Sirène]]'' (''{{lang|en|Million Dollar Mermaid}}'')
 * [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Torch Song]]''
-* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[La Roulotte du plaisir]]'' (''The Long, Long Trailer'')
+* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[La Roulotte du plaisir]]'' (''{{lang|en|The Long, Long Trailer}}'')
-* [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Mélodie interrompue]]'' (''Interrupted Melody'')
+* [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Mélodie interrompue]]'' (''{{lang|en|Interrupted Melody}}'')
 * [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Oklahoma ! (film, 1955)|Oklahoma!]]''
-* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Thé et sympathie]]'' (''Tea and Sympathy'')
+* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Thé et sympathie]]'' (''{{lang|en|Tea and Sympathy}}'')
-* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[The Rack]]''
+* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Le Supplice des aveux]]'' (''{{lang|en|The Rack}}'') d'[[Arnold Laven]]
-* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[Drôle de frimousse]]'' (''Funny Face'')
+* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[Drôle de frimousse]]'' (''{{lang|en|Funny Face}}'')
-* [[1958 au cinéma|1958]] : ''[[La Meneuse de jeu]]'' (''The Matchmaker'')
+* [[1958 au cinéma|1958]] : ''[[La Meneuse de jeu]]'' (''{{lang|en|The Matchmaker}}'')
-* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Certains l'aiment chaud]]'' (''Some Like It Hot'')
+* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Certains l'aiment chaud]]'' (''{{lang|en|Some Like It Hot}}'')
-* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[La Garçonnière (film, 1960)|La Garçonnière]]'' (''The Apartment'')
+* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[La Garçonnière (film, 1960)|La Garçonnière]]'' (''{{lang|en|The Apartment}}'')
-* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Volupté (film)|Volupté]]'' (''Go Naked in the World'')
+* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Volupté (film)|Volupté]]'' (''Menaces sur la ville'')
 }}
 == Distinctions ==
 === Récompenses ===
-*1951 : ''[[Academy Awards]], USA'', Annie Get Your Gun, (chef d'orchestre)
+* 1951 : ''[[Academy Awards]], USA'', Annie Get Your Gun, (chef d'orchestre)
-*1955 : ''[[Academy Awards]], USA'', Oklahoma!
+* 1955 : ''[[Academy Awards]], USA'', Oklahoma!
-*1956 : ''Academy Awards, USA'', [[Les Sept Femmes de Barbe-Rousse]], (chef d'orchestre)
+* 1956 : ''Academy Awards, USA'', [[Les Sept Femmes de Barbe-Rousse]], (chef d'orchestre)
 === Nominations ===
-*1951 : ''[[Academy Awards]], USA'', (Show Boat)
+* 1951 : ''[[Academy Awards]], USA'', (Show Boat)
-*1953 : ''[[Academy Awards]], USA'', (The Band Wagon), [[Tous en scène]]
+* 1953 : ''[[Academy Awards]], USA'', (The Band Wagon), [[Tous en scène]]
-*1961 : ''[[Grammy Awards]], USA'', (The Apartment), [[La Garçonnière (film, 1960)|La Garçonnière]]
+* 1961 : ''[[Grammy Awards]], USA'', (The Apartment), [[La Garçonnière (film, 1960)|La Garçonnière]]
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
-* {{Autorité}}
+{{liens}}
-* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0006037/ Fiche Adolph Deutsch sur IMDb]
-{{Portail|cinéma}}
+{{Portail|cinéma|musique|judaïsme|XXe siècle}}
 {{DEFAULTSORT:Deutsch, Adolph}}
 [[Catégorie:Compositeur britannique]]
 [[Catégorie:Naissance à Londres]]
@@ Ligne 118 : / Ligne 124 : @@
 [[Catégorie:Décès en janvier 1980]]
 [[Catégorie:Oscar de la meilleure musique de film]]
-[[Catégorie:Décès dans le comté de Riverside]]
+[[Catégorie:Décès à Palm Desert]]
+[[Catégorie:Décès à 82 ans]]