« Londonderry » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Geographiste (discuter | contributions)
6 466 modifications
Aucun résumé des modifications
m Typographie
 
(29 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 43 : Ligne 43 :
| géolocalisation =
| géolocalisation =
}}
}}
'''Londonderry''' ({{MSAPI|/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/}}, nom officiel), ou '''Derry''', ({{en langue|ga|Doire}}, « chênaie » , dérivé du [[vieil irlandais]] ''Daire'' ; {{en langue|sco|Lunnonderrie}} ou {{Langue|sco|''Derrie''}}) est la deuxième [[Statut des cités au Royaume-Uni|ville]] d'[[Irlande du Nord]] par sa population, après [[Belfast]]. Londonderry est particulièrement connue pour le [[siège de Derry]] en 1689 et l'épisode tragique du [[Bloody Sunday (1972)|Bloody Sunday]], le {{date-|30 janvier 1972}}. Elle est aussi, en 2013, la première {{lien|lang=en|trad=UK City of Culture|texte=City of Culture}} britannique<ref name="Derry wins City of Culture">{{article|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10653989|titre=Londonderry named the UK City of Culture|nom=BBC News|périodique=BBC News|consulté le=15 juillet 2010|date=15 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100910160818/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10653989|archive-date=10 September 2010}}</ref>{{,}}<ref name="DCS - UK City of Culture">{{lien web|url=http://www.culture.gov.uk/reference_library/media_releases/6256.aspx |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100512152140/http://www.culture.gov.uk/reference_library/media_releases/6256.aspx |archive-date=12 May 2010 |titre=The race is on to find UK's first 'City of Culture' for 2013 |nom=Palmer |prénom=Robert |éditeur=The National Archives |consulté le=15 juillet 2010}}</ref>.
'''Londonderry''' ({{MSAPI|/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/}}, nom officiel), ou '''Derry''', ({{en langue|ga|Doire}}, « chênaie » , dérivé du [[vieil irlandais]] ''Daire'' ; {{en langue|sco|Lunnonderrie}} ou {{Langue|sco|''Derrie''}}) est la deuxième [[Statut des cités au Royaume-Uni|ville]] d'[[Irlande du Nord]] par sa population, après [[Belfast]]. Londonderry est particulièrement connue pour le [[siège de Derry]] en 1689 et l'épisode tragique du [[Bloody Sunday (1972)|Bloody Sunday le {{date-|30 janvier 1972}}]].


== Nom de la ville ==
== Nom de la ville ==
Ligne 49 : Ligne 49 :
Suivant la [[charte royale]] de la ville du {{date|10 avril 1662}}, et ainsi que l’a statué une décision de la Haute Cour en {{date-|janvier 2007}}, le nom officiel de la ville est Londonderry<ref>{{lien web|url=http://www.bailii.org/cgi-bin/markup.cgi?doc=/nie/cases/NIHC/QB/2007/5.html&query=title+(+Derry+)&method=boolean|titre=Derry City Council, Re Application for Judicial Review [2007] NIQB 5 |date=2007-01-25|éditeur=Derry City Council|consulté le=2008-08-28}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6297907.stm|titre=Stroke City to remain Londonderry |date=2007-01-25|éditeur=BBC|consulté le=28 août 2008}}</ref>. Toutefois, la ville est également connue sous le nom de Derry<ref name="BerkmoesBerry2009"/>{{,}}<ref name="Name DJ">{{article|url=http://www.derryjournal.com/editorial/What39s-in-a-name-.5699397.jp|titre=What's in a name?|date=2 octobre 2009|périodique={{Lien|Derry Journal}}|consulté le={{1er}} décembre 2009}}</ref>, qui provient de l'[[anglicisation]] de l'[[irlandais]] ''Doire'' ou ''Doire Cholmcille'', signifiant « les chênes de [[Colomba d'Iona|Columba]] ». Le nom provient des premières traces d’installation humaine qui font référence à Dire Calgaich (la chênaie de Calgach)<ref>{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/education/beginnersblas/3derry.shtml|titre=Education/Oideachas|éditeur=BBC|consulté le=2007-07-14}}</ref>. Le préfixe London est adjoint au nom de la ville en 1613, pour indiquer les liens établis avec la corporation des marchands de [[Londres]]<ref name="Curl">{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/plantation/companies/londoncompanies_full.rtf|titre=The City of London and the Plantation of Ulster|nom=Curl|prénom=James Stevens|année=2001|éditeur=BBCi History Online|consulté le=2008-08-10}}</ref>.
Suivant la [[charte royale]] de la ville du {{date|10 avril 1662}}, et ainsi que l’a statué une décision de la Haute Cour en {{date-|janvier 2007}}, le nom officiel de la ville est Londonderry<ref>{{lien web|url=http://www.bailii.org/cgi-bin/markup.cgi?doc=/nie/cases/NIHC/QB/2007/5.html&query=title+(+Derry+)&method=boolean|titre=Derry City Council, Re Application for Judicial Review [2007] NIQB 5 |date=2007-01-25|éditeur=Derry City Council|consulté le=2008-08-28}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6297907.stm|titre=Stroke City to remain Londonderry |date=2007-01-25|éditeur=BBC|consulté le=28 août 2008}}</ref>. Toutefois, la ville est également connue sous le nom de Derry<ref name="BerkmoesBerry2009"/>{{,}}<ref name="Name DJ">{{article|url=http://www.derryjournal.com/editorial/What39s-in-a-name-.5699397.jp|titre=What's in a name?|date=2 octobre 2009|périodique={{Lien|Derry Journal}}|consulté le={{1er}} décembre 2009}}</ref>, qui provient de l'[[anglicisation]] de l'[[irlandais]] ''Doire'' ou ''Doire Cholmcille'', signifiant « les chênes de [[Colomba d'Iona|Columba]] ». Le nom provient des premières traces d’installation humaine qui font référence à Dire Calgaich (la chênaie de Calgach)<ref>{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/education/beginnersblas/3derry.shtml|titre=Education/Oideachas|éditeur=BBC|consulté le=2007-07-14}}</ref>. Le préfixe London est adjoint au nom de la ville en 1613, pour indiquer les liens établis avec la corporation des marchands de [[Londres]]<ref name="Curl">{{lien web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/plantation/companies/londoncompanies_full.rtf|titre=The City of London and the Plantation of Ulster|nom=Curl|prénom=James Stevens|année=2001|éditeur=BBCi History Online|consulté le=2008-08-10}}</ref>.


Le nom officiel de la ville est Londonderry, cependant les [[Nationalisme irlandais|nationalistes]] et la plupart des catholiques d’[[Ulster]] utilisent le nom de « Derry »<ref Name= CainName>{{lien web|url=http://cain.ulst.ac.uk/issues/segregat/temple/discus1.htm|site=cain.ulst.ac.uk|titre=Aspects of Sectarian Division in Derry Londonderry&nbsp;&nbsp;— First public discussion: The Name Of this City?|consulté le=2008-06-15}}</ref>, tandis que la plupart des [[protestant]]s [[Unionisme en Irlande|unionistes]] l'appellent « Londonderry »<ref name="Kuusisto-Arponen">{{article|doi=10.1111/j.0435-3684.2001.00100.x|nom=Kuusisto-Arponen|prénom=Anna-Kaisa|année=2001|titre=The end of violence and introduction of 'real' politics: Tensions in peaceful Northern Ireland|journal=Geografiska Annaler: Series B, Human Geography|volume=83|numéro=3|pages=121–130|jstor=491073|éditeur=Blackwell Publishing}}</ref>{{,}}<ref name="LP">{{ouvrage|langue=en|nom=Davenport|prénom=Fionn|auteur2=Charlotte Beech|auteur3=Tom Downs|auteur4=Des Hannigan|auteur5=Fran Parnell|auteur6=Neil Wilson|titre=Ireland|éditeur=Lonely Planet|lieu=Londres|année=2006|numéro d'édition=7|passage=625|url=https://books.google.com/?id=OKDE6knNUSQC&pg=PA625&vq=Derry&dq=Derry+name+republic | isbn=978-1-74059-968-9}}</ref>, bien que le nom Derry soit assez communément utilisé par les deux groupes<ref name="BerkmoesBerry2009">{{ouvrage|langue=en|auteur1=Ryan Ver Berkmoes|auteur2=Oliver Berry|auteur3=Geert Cole|auteur4=David Else|titre=Western Europe|url=https://books.google.com/books?id=0jpUlPrDRFoC&pg=PA704|consulté le=30 mai 2011|jour=1|mois=septembre|année=2009|éditeur=Lonely Planet|isbn=978-1741049176|passage=704}}</ref>. En [[Irlande (pays)|république d'Irlande]], la ville et le comté sont généralement appelés Derry, que ce soit sur les cartes, dans les médias ou dans les conversations<ref>{{lien web|url=http://www.irishrail.ie/images/maps/intercity_map.gif|titre=Irish Rail network showing 'Derry'|consulté le=2009-07-29|éditeur=[[Iarnród Éireann]]}}</ref>, tandis qu’en [[Irlande du Nord]] les panneaux routiers indiquent le nom de Londonderry (parfois raccourci en L’Derry ou sous le forme de (London)Derry) et alors que le terme London est parfois effacé sur un certain nombre d’entre eux. Les organisations locales utilisent les deux appellations, suivant les cas, comme en témoignent les [[City of Derry Airport]], [[City of Derry Rugby Club]], [[Derry City FC]] qui côtoient le [[Londonderry Port]] et la Londonderry Chamber of Commerce<ref>{{lien web|url=http://www.londonderrychamber.co.uk/ |titre=Londonderry Chamber of Commerce |éditeur=Londonderrychamber.co.uk |consulté le=2010-06-20}}</ref>. Le conseil municipal a changé le nom du district comprenant la ville le {{date-|7 mai 1984}}, pour le transformer en "Derry City Council"<ref>{{article| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6213890.stm | périodique=BBC News | titre=City name row lands in High Court | date=2006-12-06 | consulté le=2010-05-01}}</ref>. Cela ne change aucunement le nom de la ville et le conseil est aussi connu sous le nom officiel de « Corporation of Londonderry » ou, de manière plus formelle, de « Mayor, Alberdem and Citizens of the City of Londonderry ». Le terme de « Londonderry » est utilisée par la [[Royal Mail]] (postes britanniques).
Le nom officiel de la ville est Londonderry, cependant les [[Nationalisme irlandais|nationalistes]] et la plupart des catholiques d’[[Ulster]] utilisent le nom de « Derry »<ref Name= CainName>{{lien web|url=http://cain.ulst.ac.uk/issues/segregat/temple/discus1.htm|site=cain.ulst.ac.uk|titre=Aspects of Sectarian Division in Derry Londonderry&nbsp;&nbsp;— First public discussion: The Name Of this City?|consulté le=2008-06-15}}</ref>, tandis que la plupart des [[protestant]]s [[Unionisme en Irlande|unionistes]] l'appellent « Londonderry »<ref name="Kuusisto-Arponen">{{article|doi=10.1111/j.0435-3684.2001.00100.x|nom=Kuusisto-Arponen|prénom=Anna-Kaisa|année=2001|titre=The end of violence and introduction of 'real' politics: Tensions in peaceful Northern Ireland|journal=Geografiska Annaler: Series B, Human Geography|volume=83|numéro=3|pages=121–130|jstor=491073|éditeur=Blackwell Publishing}}</ref>{{,}}<ref name="LP">{{ouvrage|langue=en|nom=Davenport|prénom=Fionn|auteur2=Charlotte Beech|auteur3=Tom Downs|auteur4=Des Hannigan|auteur5=Fran Parnell|auteur6=Neil Wilson|titre=Ireland|éditeur=Lonely Planet|lieu=Londres|année=2006|numéro d'édition=7|passage=625|url=https://books.google.com/?id=OKDE6knNUSQC&pg=PA625&vq=Derry&dq=Derry+name+republic | isbn=978-1-74059-968-9}}</ref>, bien que le nom Derry soit assez communément utilisé par les deux groupes<ref name="BerkmoesBerry2009">{{ouvrage|langue=en|auteur1=Ryan Ver Berkmoes|auteur2=Oliver Berry|auteur3=Geert Cole|auteur4=David Else|titre=Western Europe|url=https://books.google.com/books?id=0jpUlPrDRFoC&pg=PA704|consulté le=30 mai 2011|jour=1|mois=septembre|année=2009|éditeur=Lonely Planet|isbn=978-1741049176|passage=704}}</ref>. En [[Irlande (pays)|république d'Irlande]], la ville et le comté sont généralement appelés Derry, que ce soit sur les cartes, dans les médias ou dans les conversations<ref>{{lien web|url=http://www.irishrail.ie/images/maps/intercity_map.gif|titre=Irish Rail network showing 'Derry'|consulté le=2009-07-29|éditeur=[[Iarnród Éireann]]}}</ref>, tandis qu’en [[Irlande du Nord]] les panneaux routiers indiquent le nom de Londonderry (parfois raccourci en « ''L’Derry'' » ou sous le forme de « ''(London)Derry'' ») et alors que le terme London est parfois effacé sur certains d’entre eux. Les organisations locales utilisent les deux appellations, suivant les cas, comme en témoignent les [[City of Derry Airport]], [[City of Derry Rugby Club]], [[Derry City FC]] qui côtoient le [[Londonderry Port]] et la Londonderry Chamber of Commerce<ref>{{lien web|url=http://www.londonderrychamber.co.uk/ |titre=Londonderry Chamber of Commerce |éditeur=Londonderrychamber.co.uk |consulté le=2010-06-20}}</ref>. Le conseil municipal a changé le nom du district comprenant la ville le {{date-|7 mai 1984}}, pour le transformer en "Derry City Council"<ref>{{article| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6213890.stm | périodique=BBC News | titre=City name row lands in High Court | date=2006-12-06 | consulté le=2010-05-01}}</ref>. Cela ne change aucunement le nom de la ville et le conseil est aussi connu sous le nom officiel de « Corporation of Londonderry » ou, de manière plus formelle, de « Mayor, Alberdem and Citizens of the City of Londonderry ». Le terme de « Londonderry » est utilisée par la [[Royal Mail]] (postes britanniques).


La ville est surnommée ''« Maiden City »'' (« la cité vierge ») en vertu du fait que ses remparts sont restés inviolés durant le [[siège de Derry]] de 1688-1689, ou encore ''« The Walled City »'' qui rappelle l'existence de l'enceinte historique.
La ville est surnommée ''« Maiden City »'' (« la cité vierge ») en vertu du fait que ses remparts sont restés inviolés durant le [[siège de Derry]] de 1688-1689, ou encore ''« The Walled City »'' qui rappelle l'existence de l'enceinte historique.


== Géographie ==
== Géographie ==
Elle est située dans le [[comté de Derry]], à {{Unité|110|km}} de [[Belfast]]. La ville est, pour des raisons historiques et politiques, divisée en plusieurs quartiers.
La ville est située dans le [[comté de Derry]], à {{Unité|110|km}} de [[Belfast]] et à seulement quelques kilomètres de la [[Frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni|frontière irlandaise]].

⚫
* Le centre-ville, ou Fountain side, vieille ville fortifiée de Derry, se situe sur la rive ouest de la [[Foyle (fleuve)|Foyle]] ;
Elle est, pour des raisons historiques et politiques, divisée en plusieurs quartiers.
⚫
* Le centre-ville, ou Fountain side, se situe sur la rive ouest de la [[Foyle (fleuve)|Foyle]] ;
* La rive est, [[Waterside (Londonderry)|Waterside]], secteur protestant ;
* La rive est, [[Waterside (Londonderry)|Waterside]], secteur protestant ;
* La rive ouest, le [[Bogside]], secteur catholique.
* La rive ouest, le [[Bogside]], secteur catholique.
Ligne 62 : Ligne 64 :


<gallery caption="La ville">
<gallery caption="La ville">
Nosurrender mural derry.jpg|thumb|Fountain, quartier protestant, hors des remparts (rive ouest de la Foyle).
Nosurrender mural derry.jpg|Fountain, quartier protestant, hors des remparts (rive ouest de la Foyle).
Bogside & St Eugene's Cathedral.jpg|thumb|Le Bogside, quartier catholique, et la [[Cathédrale Saint-Eugène de Derry|cathédrale Saint-Eugène]] (rive ouest de la Foyle).
Bogside & St Eugene's Cathedral.jpg|Le [[Bogside]], quartier catholique, et la [[Cathédrale Saint-Eugène de Derry|cathédrale Saint-Eugène]] (rive ouest de la Foyle).
Duke Street, Waterside - geograph.org.uk - 967509.jpg|thumb|Le [[Waterside (Londonderry)|Waterside]], quartier protestant, sur la rive est de la Foyle.
Duke Street, Waterside - geograph.org.uk - 967509.jpg|Le [[Waterside (Londonderry)|Waterside]], quartier protestant, sur la rive est de la Foyle.
The Peace Bridge - Derry, Northern Ireland, UK - August 17, 2017 02.jpg|thumb|Le Peace Bridge (Pont de la paix).
The Peace Bridge - Derry, Northern Ireland, UK - August 17, 2017 02.jpg|Le Peace Bridge (Pont de la paix).
</gallery>
</gallery>


Ligne 80 : Ligne 82 :
St Columb's Cathedral.jpg|[[Cathédrale Saint-Colomba de Derry|Cathédrale Saint-Colomba]]
St Columb's Cathedral.jpg|[[Cathédrale Saint-Colomba de Derry|Cathédrale Saint-Colomba]]
Derry - Londonderry - geograph.org.uk - 51588.jpg|Les remparts
Derry - Londonderry - geograph.org.uk - 51588.jpg|Les remparts
CANE(1859) p054 MAP OF LONDONDERRY.jpg|thumb|Plan de la vieille ville
CANE(1859) p054 MAP OF LONDONDERRY.jpg|Plan de la vieille ville
WALKER(1893) p135 DERRY IN 1688.jpg|thumb|La cité en 1688
WALKER(1893) p135 DERRY IN 1688.jpg|La cité en 1688
</gallery>
</gallery>

==== La plantation de Derry ({{s-|XVII}}) ====
==== La plantation de Derry ({{s-|XVII}}) ====
{{...}}
{{…}}


==== Le siège de Derry (1688-1689) ====
==== Le siège de Derry (1688-1689) ====
Ligne 92 : Ligne 95 :
=== Époque contemporaine ===
=== Époque contemporaine ===
<gallery mode="packed" caption="Les conflits du {{s-|XX}}">
<gallery mode="packed" caption="Les conflits du {{s-|XX}}">
Bloody Sunday Memorial Derry.jpg|thumb|Mémorial du Bloody Sunday.
Bloody Sunday Memorial Derry.jpg|Mémorial du Bloody Sunday.
Derry - Rossville Street (B527) - Free Derry Corner ^ Petrol Bomber Mural - geograph.org.uk - 3989527.jpg|Peinture murale dans le quartier républicain.
⚫
Hands Across the Divide - geograph.org.uk - 478600.jpg|thumb|« Hands across the Divide », symbole de liens au-delà de la division intracommunautaire.
Derry - Rossville Street (B527) - Free Derry Corner ^ Petrol Bomber Mural - geograph.org.uk - 3989527.jpg|thumb|Peinture murale dans le quartier républicain.
Derry-Englishmural.jpg|Peinture murale dans le quartier loyaliste.
Derry-Englishmural.jpg|thumb|Peinture murale dans le quartier loyaliste.
</gallery>
</gallery>
La ville connut aux {{sp-|XIX|et|XX|s}} une importante émigration vers les États-Unis. Des bateaux d'émigrés partaient alors du port de Derry vers la côte est des États-Unis, notamment vers le [[New Hampshire]], la [[Caroline du Sud]] et [[Philadelphie]]. Une ville du New Hampshire porte le nom de Derry.
Alors que l'Irlande connaît aux {{s2-|XIX|XX}} une importante émigration vers les États-Unis, les navires d'émigrés parteent du port de Derry en direction de la côte est des États-Unis, notamment vers le [[New Hampshire]], la [[Caroline du Sud]] et [[Philadelphie]]. Une ville du New Hampshire porte le nom de [[Derry (New Hampshire)|Derry]].


==== Le début des ''« Troubles »'' ====
==== Le début des ''« Troubles »'' ====
<gallery caption="La ville">
⚫
La marche pour les droits civils du {{date-|5 octobre 1968}} est un événement déclencheur de la période connue comme les ''« [[Conflit nord-irlandais|Troubles]] »''<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch68.htm A Chronology of the Conflict - 1968 / Saturday 5 October 1968: Civil Rights March in Derry], site CAIN</ref>{{,}}<ref>{{lien web |auteur1=Heurley, Jennifer |titre=Frontières internes et mobilité résidentielle en Irlande du Nord |url=http://eps.revues.org/3154 |site=revues.org |périodique=Espace populations sociétés. Space populations societies |date=02005|numéro=2 |issn=0755-7809 |consulté le=15-08-2020 |page=251–263}}.</ref>{{,}}<ref>Philippe Brillet, [https://www.cairn.info/revue-etudes-2002-9-page-157.htm#no5 «La paix en Irlande, entre progrès et blocages»], ''Études'', 2002/9 (tome 397), {{p.|157-167}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.schoolshistory.org.uk/gcse/Ireland/thetroubles.htm The Troubles 1968-1972]</ref>. La marche fut arrêtée par la [[Royal Ulster Constabulary|police]] avant même d'avoir commencé. [[Bataille du Bogside|Les affrontements qui s'ensuivirent entre les résidents catholiques du Bogside et la police durèrent deux jours. Filmés par la télévision, ils eurent un grand retentissement.]] Un « [[Peintures murales d'Irlande du Nord|mural]] » du [[Bogside]] représente, via une peinture, un jeune qui lance un [[cocktail Molotov]].
Murals on Lecky Street, Londonderry - Derry - geograph.org.uk - 4776473.jpg|Peinture murale sur le Bloody Sunday.
Motorman murals, Derry - Londonderry - geograph.org.uk - 3906138.jpg|Peinture murale sur l'opération Motorman.
⚫
Hands Across the Divide - geograph.org.uk - 478600.jpg|« Hands across the Divide », symbole de liens au-delà de la division intracommunautaire.
</gallery>
⚫
La marche pour les droits civils du {{date-|5 octobre 1968}} est un événement déclencheur de la période connue comme les ''« [[Conflit nord-irlandais|Troubles]] »''<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch68.htm A Chronology of the Conflict - 1968 / Saturday 5 October 1968: Civil Rights March in Derry], site CAIN</ref>{{,}}<ref>{{lien web |auteur1=Heurley, Jennifer |titre=Frontières internes et mobilité résidentielle en Irlande du Nord |url=http://eps.revues.org/3154 |site=revues.org |périodique=Espace populations sociétés. Space populations societies |date=02005|numéro=2 |issn=0755-7809 |consulté le=15-08-2020 |page=251–263}}.</ref>{{,}}<ref>Philippe Brillet, [https://www.cairn.info/revue-etudes-2002-9-page-157.htm#no5 «La paix en Irlande, entre progrès et blocages»], ''Études'', 2002/9 (tome 397), {{p.|157-167}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.schoolshistory.org.uk/gcse/Ireland/thetroubles.htm The Troubles 1968-1972]</ref>. La marche est arrêtée par la [[Royal Ulster Constabulary|police]] avant même d'avoir commencé. [[Bataille du Bogside|Les affrontements qui s'ensuivirent entre les résidents catholiques du Bogside et la police durèrent deux jours. Filmés par la télévision, ils eurent un grand retentissement.]] Un « [[Peintures murales d'Irlande du Nord|mural]] » du [[Bogside]] représente, via une peinture, un jeune qui lance un [[cocktail Molotov]].


Le quartier du Bogside s'est affranchi de toute autorité entre 1969 jusqu'en 1972, dans le secteur nommé [[Free Derry]].
Le quartier du Bogside s'est affranchi de toute autorité entre 1969 jusqu'en 1972 et l'[[opération Motorman]], dans le secteur nommé [[Free Derry]].


==== Le « ''{{lang|en|Bloody Sunday}}'' » ====
==== Le « ''{{lang|en|Bloody Sunday}}'' » ====
{{Article détaillé |Bloody Sunday (1972)}}
{{Article détaillé |Bloody Sunday (1972)}}
Le {{Date|30|janvier|1972}}, lors du ''{{lang|en|[[Bloody Sunday (1972)|Bloody Sunday]]}}'', durant une marche pour les droits civils, des militaires d'un régiment de parachutistes de l'armée britannique ouvrirent le feu et 14 personnes furent tuées<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch72.htm A Chronology of the Conflict - 1972 / Sunday 30 January 1972, ''Bloody Sunday''], site CAIN</ref> : le dimanche, une manifestation pour les droits civiques était organisée, malgré l'interdiction faite par le gouvernement britannique. Après un départ du quartier de Creggan, cette marche redescendit vers le Bogside, et au niveau de Rosville Street et de Glenfada Park, les militaires commencèrent à tirer sur les manifestants.
Le dimanche {{Date|30|janvier|1972}}, une manifestation pour les droits civiques est organisée, malgré l'interdiction faite par le gouvernement britannique. Des militaires d'un régiment de parachutistes de l'armée britannique ouvrent le feu, tuant treize personnes et blessant un manifestant qui meurt ultérieurement de ses blessures<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch72.htm A Chronology of the Conflict - 1972 / Sunday 30 January 1972, ''Bloody Sunday''], site CAIN</ref>. Cette journée est connue comme le ''{{lang|en|[[Bloody Sunday (1972)|Bloody Sunday]]}}'',


==== Après le Bloody Sunday et le retour de la paix ====
==== Après le Bloody Sunday et le retour de la paix ====
Jusque dans les [[années 1990]] la ville connut des attentats et des émeutes, comme le reste de l’[[Irlande du Nord]]. Plus de 200 personnes furent tuées dans des violences entre 1968 et 1998 à Londonderry<ref> https://cain.ulster.ac.uk/sutton/tables/Location.html</ref>.
Jusque dans les [[années 1990]] la ville connaît des attentats et des émeutes, comme le reste de l’[[Irlande du Nord]]. Deux cent vingt-sept personnes sont tuées dans des violences entre 1968 et 1998 à Londonderry<ref>[https://cain.ulster.ac.uk/sutton/tables/Location.html Sutton Index of Deaths], sur cain.ulster.ac.uk, consulté le 16 novembre 2023.</ref>. Par ailleurs pendant toute la durée des Troubles la [[Frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni|frontière irlandaise]] située à la sortie de la ville était fermée par l’armée britannique, isolant Londonderry du [[comté de Donegal]]<ref>{{Article |auteur1=Emmanuel Tellier |titre=Un Brexit, deux Irlandes et 430 kilomètres de frontière |périodique=[[Télérama]] |date=03-01-2018 |lire en ligne=https://www.telerama.fr/divers/un-brexit,-deux-irlandes-et-430-kilometres-de-frontiere,n5424382.php |consulté le=20-11-2023}}.</ref>.


Depuis les [[années 2000]] et le retour de la paix, les [[peintures murales d'Irlande du Nord]] font l'objet de visites guidées menées par d'anciens militants, à [[Belfast]] et Londonderry<ref>"Apaisée, Belfast a réussi sa métamorphose", par Alain Frilet, dans ''Géo'' en juin 2016 [https://www.geo.fr/voyage/apaisee-belfast-a-reussi-sa-metamorphose-161346]</ref>.
Depuis les [[années 2000]] et le retour de la paix, les [[peintures murales d'Irlande du Nord]] font l'objet de visites guidées menées par d'anciens militants, à [[Belfast]] et Londonderry<ref>"Apaisée, Belfast a réussi sa métamorphose", par Alain Frilet, dans ''Géo'' en juin 2016 [https://www.geo.fr/voyage/apaisee-belfast-a-reussi-sa-metamorphose-161346]</ref>. Des violences peuvent toutefois éclater sporadiquement, comme en [[Émeutes de Derry (2018)|2018]] à l'occasion de [[Ordre d'Orange (1795)|marches orangistes du 12 juillet]].


== Politique et administration ==
== Politique et administration ==
Ligne 117 : Ligne 124 :


== Culture et patrimoine ==
== Culture et patrimoine ==
La ville est en 2013 la première {{lien|lang=en|trad=UK City of Culture|texte=City of Culture}} britannique<ref name="Derry wins City of Culture">{{article|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10653989|titre=Londonderry named the UK City of Culture|nom=BBC News|périodique=BBC News|consulté le=15 juillet 2010|date=15 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100910160818/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10653989|archive-date=10 September 2010}}</ref>{{,}}<ref name="DCS - UK City of Culture">{{lien web|url=http://www.culture.gov.uk/reference_library/media_releases/6256.aspx |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100512152140/http://www.culture.gov.uk/reference_library/media_releases/6256.aspx |archive-date=12 May 2010 |titre=The race is on to find UK's first 'City of Culture' for 2013 |nom=Palmer |prénom=Robert |éditeur=The National Archives |consulté le=15 juillet 2010}}</ref>.


=== Radio ===
=== Radio ===
Ligne 188 : Ligne 196 :
* [[Neil Hannon]], chanteur du groupe Divine Comedy.
* [[Neil Hannon]], chanteur du groupe Divine Comedy.
* [[Seamus Heaney]], poète et écrivain, [[prix Nobel de littérature]] (1995).
* [[Seamus Heaney]], poète et écrivain, [[prix Nobel de littérature]] (1995).
* [[John Hume]], personnalité politique, cofondateur du [[Parti social-démocrate et travailliste|SDLP]], [[prix Nobel de la paix]] (1998).
* [[John Hume (homme politique)|John Hume]], personnalité politique, cofondateur du [[Parti social-démocrate et travailliste|SDLP]], [[prix Nobel de la paix]] (1998).
* [[John McGregor Adams]], industriel.
* [[John McGregor Adams]], industriel.
* [[Martin McGuinness]] (1950-2017), personnalité politique et leader de l'[[Armée républicaine irlandaise|IRA]].
* [[Martin McGuinness]] (1950-2017), personnalité politique et leader de l'[[Armée républicaine irlandaise|IRA]].
Ligne 216 : Ligne 224 :


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
{{Liens}}
* {{Bases}}
* {{Dictionnaires}}


{{Palette|Villes d'Irlande|Cité britannique}}
{{Palette|Villes d'Irlande|Cité britannique}}

Dernière version du 14 avril 2024 à 22:02

Page d’aide sur les redirections

« Derry » redirige ici. Pour les autres significations, voir Derry (homonymie).

Derry/Doire

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Londonderry (homonymie).

Londonderry / Derry
  • en irlandais : Doire (Cholm Chille)
  • en scots : Lunnonderrie / Derrie
Blason de Londonderry / Derry
Héraldique
Londonderry
Administration
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Nation Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord
Comté Londonderry/Derry
District Derry City and Strabane
Statut Cité (1613)
Force de police Service de police d'Irlande du Nord
Incendie Northern Ireland Fire and Rescue Service (en)
Ambulance Northern Ireland Ambulance Service (en)
Maire
Mandat 		Sandra Duffy (Sinn Féin)
2022-2023
Démographie
Population 85 279 hab. (2021)
Population de l'aire urbaine 105 066 hab. (2011)
Géographie
Coordonnées 54° 59′ 45″ nord, 7° 18′ 27″ ouest
Divers
Devise Vita Victoria Veritas
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni
Voir sur la carte topographique du Royaume-Uni
Londonderry / Derry
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni
Voir sur la carte administrative du Royaume-Uni
Londonderry / Derry
Géolocalisation sur la carte : Irlande
Voir sur la carte administrative d'Irlande
Londonderry / Derry
Géolocalisation sur la carte : Irlande du Nord
Voir sur la carte administrative d'Irlande du Nord
Londonderry / Derry
Liens
Site web www.derrystrabane.com
modifier Consultez la documentation du modèle

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry, (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie) est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le .

Nom de la ville[modifier | modifier le code]

Panneau routier indiquant Londonderry, mais avec la partie London barrée à la main.

Suivant la charte royale de la ville du , et ainsi que l’a statué une décision de la Haute Cour en , le nom officiel de la ville est Londonderry[1],[2]. Toutefois, la ville est également connue sous le nom de Derry[3],[4], qui provient de l'anglicisation de l'irlandais Doire ou Doire Cholmcille, signifiant « les chênes de Columba ». Le nom provient des premières traces d’installation humaine qui font référence à Dire Calgaich (la chênaie de Calgach)[5]. Le préfixe London est adjoint au nom de la ville en 1613, pour indiquer les liens établis avec la corporation des marchands de Londres[6].

Le nom officiel de la ville est Londonderry, cependant les nationalistes et la plupart des catholiques d’Ulster utilisent le nom de « Derry »[7], tandis que la plupart des protestants unionistes l'appellent « Londonderry »[8],[9], bien que le nom Derry soit assez communément utilisé par les deux groupes[3]. En république d'Irlande, la ville et le comté sont généralement appelés Derry, que ce soit sur les cartes, dans les médias ou dans les conversations[10], tandis qu’en Irlande du Nord les panneaux routiers indiquent le nom de Londonderry (parfois raccourci en « L’Derry » ou sous le forme de « (London)Derry ») et alors que le terme London est parfois effacé sur certains d’entre eux. Les organisations locales utilisent les deux appellations, suivant les cas, comme en témoignent les City of Derry Airport, City of Derry Rugby Club, Derry City FC qui côtoient le Londonderry Port et la Londonderry Chamber of Commerce[11]. Le conseil municipal a changé le nom du district comprenant la ville le , pour le transformer en "Derry City Council"[12]. Cela ne change aucunement le nom de la ville et le conseil est aussi connu sous le nom officiel de « Corporation of Londonderry » ou, de manière plus formelle, de « Mayor, Alberdem and Citizens of the City of Londonderry ». Le terme de « Londonderry » est utilisée par la Royal Mail (postes britanniques).

La ville est surnommée « Maiden City » (« la cité vierge ») en vertu du fait que ses remparts sont restés inviolés durant le siège de Derry de 1688-1689, ou encore « The Walled City » qui rappelle l'existence de l'enceinte historique.

Géographie[modifier | modifier le code]

La ville est située dans le comté de Derry, à 110 km de Belfast et à seulement quelques kilomètres de la frontière irlandaise.

Elle est, pour des raisons historiques et politiques, divisée en plusieurs quartiers.

  • Le centre-ville, ou Fountain side, se situe sur la rive ouest de la Foyle ;
  • La rive est, Waterside, secteur protestant ;
  • La rive ouest, le Bogside, secteur catholique.

Les deux rives de la ville sont reliées par trois ponts, le Craigavon Bridge (en), le Foyle Bridge (en), ainsi qu'un pont piéton et cyclable, le Peace Bridge (en) (depuis 2011).

  • La ville
  • Fountain, quartier protestant, hors des remparts (rive ouest de la Foyle).
    Fountain, quartier protestant, hors des remparts (rive ouest de la Foyle).
  • Le Bogside, quartier catholique, et la cathédrale Saint-Eugène (rive ouest de la Foyle).
    Le Bogside, quartier catholique, et la cathédrale Saint-Eugène (rive ouest de la Foyle).
  • Le Waterside, quartier protestant, sur la rive est de la Foyle.
    Le Waterside, quartier protestant, sur la rive est de la Foyle.
  • Le Peace Bridge (Pont de la paix).
    Le Peace Bridge (Pont de la paix).

La ville s'étend également sur les espaces ruraux du sud-ouest et comprend aussi le port de Derry et l’aéroport de la ville.

La population de la ville s'élève à 85 279 habitants lors du recensement de 2021[13] faisant de Derry la deuxième ville la plus peuplée d'Irlande du Nord et la quatrième de l'île d'Irlande. L'agglomération urbaine, qui comprend Culmore, New Buildings et Strathfoyle, avait une population de 105 066 habitants en 2011[14].

Histoire[modifier | modifier le code]

Fondation[modifier | modifier le code]

La légende attribue parfois la fondation de la cité à saint Columba ou saint Colm Cille, bien que cela semble peu probable. Un monastère est fondé au VIe siècle sur la rive Est de la rivière Foyle, sur une colline connue sous le nom de Doire[15].

L'époque moderne (XVIe siècle)[modifier | modifier le code]

La plantation de Derry (XVIIe siècle)[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le siège de Derry (1688-1689)[modifier | modifier le code]

Le siège de Derry, en 1688-1689, dans le cadre des guerres williamites d'Irlande est un événement politique majeur de l'histoire de l'Irlande du Nord : au XVIIe siècle, la ville connaît le plus long siège de l'histoire britannique (105 jours). Durant la guerre des deux rois, l'armée catholique du roi Jacques II établit un blocus autour de la cité qui reconnaît la souveraineté du roi Guillaume III. Environ 8 000 personnes meurent pendant le siège, la ville est libérée le , par un navire qui brise le blocus.

Article détaillé : Siège de Derry.

Époque contemporaine[modifier | modifier le code]

  • Les conflits du XXe siècle
  • Mémorial du Bloody Sunday.
    Mémorial du Bloody Sunday.
  • Peinture murale dans le quartier républicain.
    Peinture murale dans le quartier républicain.
  • Peinture murale dans le quartier loyaliste.
    Peinture murale dans le quartier loyaliste.

Alors que l'Irlande connaît aux XIXe et XXe siècles une importante émigration vers les États-Unis, les navires d'émigrés parteent du port de Derry en direction de la côte est des États-Unis, notamment vers le New Hampshire, la Caroline du Sud et Philadelphie. Une ville du New Hampshire porte le nom de Derry.

Le début des « Troubles »[modifier | modifier le code]

  • La ville
  • Peinture murale sur le Bloody Sunday.
    Peinture murale sur le Bloody Sunday.
  • Peinture murale sur l'opération Motorman.
    Peinture murale sur l'opération Motorman.
  • « Hands across the Divide », symbole de liens au-delà de la division intracommunautaire.
    « Hands across the Divide », symbole de liens au-delà de la division intracommunautaire.

La marche pour les droits civils du est un événement déclencheur de la période connue comme les « Troubles »[16],[17],[18],[19]. La marche est arrêtée par la police avant même d'avoir commencé. Les affrontements qui s'ensuivirent entre les résidents catholiques du Bogside et la police durèrent deux jours. Filmés par la télévision, ils eurent un grand retentissement. Un « mural » du Bogside représente, via une peinture, un jeune qui lance un cocktail Molotov.

Le quartier du Bogside s'est affranchi de toute autorité entre 1969 jusqu'en 1972 et l'opération Motorman, dans le secteur nommé Free Derry.

Le « Bloody Sunday »[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Bloody Sunday (1972).

Le dimanche , une manifestation pour les droits civiques est organisée, malgré l'interdiction faite par le gouvernement britannique. Des militaires d'un régiment de parachutistes de l'armée britannique ouvrent le feu, tuant treize personnes et blessant un manifestant qui meurt ultérieurement de ses blessures[20]. Cette journée est connue comme le Bloody Sunday,

Après le Bloody Sunday et le retour de la paix[modifier | modifier le code]

Jusque dans les années 1990 la ville connaît des attentats et des émeutes, comme le reste de l’Irlande du Nord. Deux cent vingt-sept personnes sont tuées dans des violences entre 1968 et 1998 à Londonderry[21]. Par ailleurs pendant toute la durée des Troubles la frontière irlandaise située à la sortie de la ville était fermée par l’armée britannique, isolant Londonderry du comté de Donegal[22].

Depuis les années 2000 et le retour de la paix, les peintures murales d'Irlande du Nord font l'objet de visites guidées menées par d'anciens militants, à Belfast et Londonderry[23]. Des violences peuvent toutefois éclater sporadiquement, comme en 2018 à l'occasion de marches orangistes du 12 juillet.

Politique et administration[modifier | modifier le code]

Depuis , la ville de Londonderry est intégrée dans le district de Derry City and Strabane qui est administré par un conseil de quarante membres élus pour quatre ans.

Culture et patrimoine[modifier | modifier le code]

La ville est en 2013 la première City of Culture (en) britannique[24],[25].

Radio[modifier | modifier le code]

  • Radio Foyle (BBC)[26]

Lieux et monuments[modifier | modifier le code]

Murailles de Derry[modifier | modifier le code]

Derry est l'unique ville d'Irlande aux murailles toujours intactes et c'est l'un des meilleurs exemples de ville fortifiée en Europe.

Les fortifications furent érigées entre 1613 et 1619 par The Honourable The Irish Society (en), dans le but de se défendre contre les colons anglais et écossais du début du XVIIe siècle. Les murailles, d'une longueur d'environ 1,6 km et d'une largeur entre 3,7 et 10,7 mètres sont intactes et forment un chemin tout autour de la ville. Les quatre portes d'origine pour pénétrer dans la ville fortifiée sont Bishop's Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate et Shipquay Gate. Trois autres portes furent ajoutées plus tard, à savoir Magazine Gate, Castle Gate et New Gate. Les murailles comptent donc à ce jour un total de sept portes. Les autres bâtiments historiques sont la cathédrale Saint-Colomba, l'Apprentice Boys Memorial Hall et le palais de justice.

Peace Bridge[modifier | modifier le code]

Le Peace Bridge (pont de la paix) est une passerelle de 235 mètres de long, réservée aux piétons et aux cyclistes, reliant les deux rives de la Foyle. Elle est inaugurée le , et permet relier Ebrington Square au centre historique.

  • Bishops Street Gate, érigée par Henry A. Baker (1789).
    Bishops Street Gate, érigée par Henry A. Baker (1789).
  • Londonderry City War Memorial
    Londonderry City War Memorial
  • Peace Bridge
    Peace Bridge

Musique[modifier | modifier le code]

  • Les membres du groupe de punk-rock The Undertones sont de Derry. Une des chansons les plus connues : Teenage Kicks, Here comes the summer...
  • Le groupe U2 a écrit la chanson intitulée Sunday Bloody Sunday. Il existe d'autres chanson du même titre, interprétées par des groupes nationalistes ou républicains.
  • Julien Clerc a composé en 1972 une chanson intitulée Londonderry, sur des paroles d'Étienne Roda-Gil, en relation avec le Bloody Sunday.
  • Renaud fait référence à Derry dans sa chanson La ballade nord-irlandaise, extraite de l'album Marchand de cailloux.
  • Francesca Solleville fait référence à Derry dans la chanson Chanson d'Irlande (paroles de Maurice Fanon, musique de Jean-Paul Roseau. Cette chanson sort en 1972 dans le disque 33 tours : Francesca Solleville chante la violence et l'espoir[27].
  • La ville apparait régulièrement dans les chansons républicaines irlandaises.

Cinéma[modifier | modifier le code]

Musées[modifier | modifier le code]

Festivals[modifier | modifier le code]

Cultes[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

  • La série Derry Girls met en scène un groupe de jeunes adolescents catholiques habitant la ville dans les années 1990.

Économie[modifier | modifier le code]

Le grand magasin Austins.

Shopping[modifier | modifier le code]

La ville est le principal centre d'achat du nord-ouest, accueillant deux grands centres commerciaux ainsi que de nombreux magasins très fréquentés, dans des rues bondées, desservant ainsi l'agglomération, le Tyrone et le Donegal. Cependant, le développement de la vente au détail à Letterkenny a affaibli les échanges frontaliers avec le nord du comté de Donegal.

Le centre-ville a deux principaux centres commerciaux : le Foyleside Shopping Centre qui compte 45 magasins et 1 430 places de parking et le Richmond Centre qui compte 39 lieux de vente.

Transports[modifier | modifier le code]

Gare ferroviaire

Un service de navettes gratuites relie la gare routière et la gare ferroviaire.

Personnalités[modifier | modifier le code]

Sports[modifier | modifier le code]

La ville abrite de nombreux clubs et équipements sportifs. Le football et les sports gaéliques sont très pratiqués dans cette région.

Pour le football, le grand club de la ville est le Derry City Football Club. Ce club ne joue pas dans le Championnat d'Irlande du Nord mais, pour des raisons politiques et historiques, depuis 1985 dans le Championnat d'Irlande. Il a d'ailleurs remporté les deux compétitions, en 1965 pour le championnat d'Irlande du Nord et en 1989 et 1997 pour celui de l'Irlande. Le second club le plus important de la ville, qui quant à lui joue dans le championnat nord-irlandais, est l'Institute Football Club. Club historique de la communauté protestante de la ville, il est basé depuis les années 1980 à Drumahoe, une des banlieues situées à l'est de la ville. D'autres clubs existent mais jouent dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, à l'instar de Maiden City FC, Oxford United Stars FC ou Trojans.

Pour les sports gaéliques, le Derry GAA est l'équipe du comté. La sélection joue au Celtic Park qui avec ses 22 000 places est le plus grand équipement sportif de la ville. Derry GAA dispute chaque année les différentes compétitions de l'Association athlétique gaélique tant en football gaélique qu'en hurling. Il existe beaucoup de clubs pratiquant les sports gaéliques dans la ville et ses alentours, comme Na Magha CLG, Steelstown GAC, Doire Colmcille CLG, Seán Dolans GAC et Slaughtmanus GAC.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Derry City Council, Re Application for Judicial Review [2007] NIQB 5 », Derry City Council, (consulté le )
  2. ↑ « Stroke City to remain Londonderry », BBC, (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) Ryan Ver Berkmoes, Oliver Berry, Geert Cole et David Else, Western Europe, Lonely Planet, (ISBN 978-1741049176, lire en ligne), p. 704
  4. ↑ « What's in a name? », Derry Journal (en),‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Education/Oideachas », BBC (consulté le )
  6. ↑ James Stevens Curl, « The City of London and the Plantation of Ulster », BBCi History Online, (consulté le )
  7. ↑ « Aspects of Sectarian Division in Derry Londonderry  — First public discussion: The Name Of this City? », sur cain.ulst.ac.uk (consulté le )
  8. ↑ Anna-Kaisa Kuusisto-Arponen, « The end of violence and introduction of 'real' politics: Tensions in peaceful Northern Ireland », Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, Blackwell Publishing, vol. 83, no 3,‎ , p. 121–130 (DOI 10.1111/j.0435-3684.2001.00100.x, JSTOR 491073)
  9. ↑ (en) Fionn Davenport, Charlotte Beech, Tom Downs, Des Hannigan, Fran Parnell et Neil Wilson, Ireland, Londres, Lonely Planet, , 7e éd. (ISBN 978-1-74059-968-9, lire en ligne), p. 625
  10. ↑ « Irish Rail network showing 'Derry' », Iarnród Éireann (consulté le )
  11. ↑ « Londonderry Chamber of Commerce », Londonderrychamber.co.uk (consulté le )
  12. ↑ « City name row lands in High Court », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ « Sex », sur NISRA (consulté le )
  14. ↑ « Census 2011 Population Statistics for Derry City Settlement » (consulté le )
  15. ↑ Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Ireland, volume 2. Londres, S. Lewis & Co., 1837 [PDF] en ligne
  16. ↑ A Chronology of the Conflict - 1968 / Saturday 5 October 1968: Civil Rights March in Derry, site CAIN
  17. ↑ Heurley, Jennifer, « Frontières internes et mobilité résidentielle en Irlande du Nord », sur revues.org, Espace populations sociétés. Space populations societies, (ISSN 0755-7809, consulté le ), p. 251–263.
  18. ↑ Philippe Brillet, «La paix en Irlande, entre progrès et blocages», Études, 2002/9 (tome 397), p. 157-167
  19. ↑ (en) The Troubles 1968-1972
  20. ↑ A Chronology of the Conflict - 1972 / Sunday 30 January 1972, Bloody Sunday, site CAIN
  21. ↑ Sutton Index of Deaths, sur cain.ulster.ac.uk, consulté le 16 novembre 2023.
  22. ↑ Emmanuel Tellier, « Un Brexit, deux Irlandes et 430 kilomètres de frontière », Télérama,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  23. ↑ "Apaisée, Belfast a réussi sa métamorphose", par Alain Frilet, dans Géo en juin 2016 [1]
  24. ↑ BBC News, « Londonderry named the UK City of Culture », BBC News,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  25. ↑ Robert Palmer, « The race is on to find UK's first 'City of Culture' for 2013 » [archive du ], The National Archives (consulté le )
  26. ↑ Foyle
  27. ↑ « Chansons Contre la Guerre: Francesca Solleville - La chanson d'Irlande », sur www.antiwarsongs.org (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Pour les autres localités, voir Liste des localités d'Irlande.
Drapeau de l'Irlande Irlande
Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord
En gras, les capitales respectives des deux entités ; en italique, les autres villes ayant le statut de cité irlandaise (en) ou britannique.
v · m
Drapeau de l'Angleterre Angleterre
Drapeau de l'Écosse Écosse
Drapeau du pays de Galles Pays de Galles
Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Londonderry&oldid=214256520 ».