« Castells » : différence entre les versions
Orieoeoe Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile |
→Validation : Ajout et correction d'information en relation avec la section. Elimination d'information qui n'était pas pertinentes. Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android |
||
| (21 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
}} |
}} |
||
Un '''castell''' (« château » en [[catalan]]) est une manifestation [[culture]]lle traditionnelle des [[Pays catalans]] consistant à bâtir une [[pyramide humaine]] de six à dix étages de forme et organisation bien définies. Contrairement à d'autres tours humaines catalanes, elle est, en principe, statique (à l'exception du ''pilar caminant''). Outre les castells, il existe d'autres manifestations culturelles catalanes basées sur les tours humaines, par exemple les [[falcons]], la [[moixiganga]]. Au [[Pays valencien]], on trouve également la [[muixeranga]], qui partage vraisemblablement des origines communes. |
Un '''castell''' (« château » en [[catalan]]) est une manifestation [[culture]]lle traditionnelle des [[Pays catalans]] consistant à bâtir une tour humaine (parfois [[pyramide humaine]]) de six à dix étages de forme et organisation bien définies. Contrairement à d'autres tours humaines catalanes, elle est, en principe, statique (à l'exception du ''pilar caminant''). Outre les castells, il existe d'autres manifestations culturelles catalanes basées sur les tours humaines, par exemple les [[falcons]], la [[moixiganga]]. Au [[Pays valencien]], on trouve également la [[muixeranga]], qui partage vraisemblablement des origines communes. |
||
Une ''[[colla castellera]]'' est un regroupement de personnes réalisant des |
Une ''[[colla castellera]]'' est un regroupement de personnes réalisant des tours humaines (les [[wikt:casteller|castellers]], mot venu du catalan) et concourant aux ''concurs castellers''. Chaque équipe est reconnaissable par la couleur de sa chemise. |
||
Les castells de [[Catalogne]] sont inscrits par l'Espagne sur la [[liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité]] |
Les castells de [[Catalogne]] sont inscrits par l'Espagne sur la [[liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité]]. |
||
== Histoire == |
== Histoire des castells == |
||
[[Fichier:2-3de9f1862vilafranca.jpg|thumb|left|upright|Deux castells de neuf étages à [[Vilafranca del Penedès]] en 1862]] |
[[Fichier:2-3de9f1862vilafranca.jpg|thumb|left|upright|Deux castells de neuf étages à [[Vilafranca del Penedès]] en 1862]] |
||
[[Fichier:Colla Vella dels Xiquets de Valls - Primer 9de8 descarregat de la història - Diada del Mercadal 2001.jpg|thumb|left|upright|Premier castell « 9 de 8 ». Des nouveaux castells sont inventés au {{s|XXI |
[[Fichier:Colla Vella dels Xiquets de Valls - Primer 9de8 descarregat de la història - Diada del Mercadal 2001.jpg|thumb|left|upright|Premier castell « 9 de 8 ». Des nouveaux castells sont inventés au {{s|XXI}}]] |
||
L'origine exacte des ''castells'' est méconnue. Ils proviendraient d'anciennes danses pratiquées dans le Pays valencien dénommées ''[[moixigangues]]'', lesquelles étaient aussi exécutées dans le sud de la Catalogne au début du {{s|XVII |
L'origine exacte des ''castells'' est méconnue. Ils proviendraient d'anciennes danses pratiquées dans le Pays valencien dénommées ''[[moixigangues]]'', lesquelles étaient aussi exécutées dans le sud de la Catalogne au début du {{s|XVII}}, où elles étaient connues sous le nom de ''Balls de Valencians''. À la fin de chaque danse une petite [[tour humaine]] était réalisée. La volonté de réaliser des tours de plus en plus spectaculaires a entraîné un développement de la technique, avec des constructions de plus en plus hautes et complexes, jusqu'à ce que cette pratique devienne une activité en soi. En 1805, deux [[colles castelleres]] existaient à [[Valls]] : celle des paysans et celle des bourgeois. Aujourd'hui, ces deux manifestations se nomment : la colla ''vella'' (ancienne) et ''jove'' (jeune)<ref name="Període 1801-1876 Vella">[http://collavella.cat/periode-1801-1876 Història i arxiu. Període 1801-1876 Colla Vella dels Xiquets de Valls]</ref>{{,}}<ref name="pagesos i menestrals">[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2009/11/06/pagina-28/33743467/pdf.html Els castells dels Xiquets de Valls] [[La Vanguardia]], 1978</ref>{{,}}<ref name=castells>[http://www.laketania.com/festes/castellers/index.php Castells i castellers]</ref>{{,}}<ref name="chumillas">''Els castellers'', Oriol Chumillas, Edicions Universitat Barcelona, 2005. {{ISBN|9788497660662}}</ref>. |
||
Pendant la majeure partie du {{s|XIX |
Pendant la majeure partie du {{s|XIX}}, les ''colles'' réalisant des ''castells'' furent appelés « ''colles de Valencians'' ». Peu à peu, {{pas clair|cette dénomination fut remplacée par le mot « ''Valencians'' », puis par les mots « ''castell'' » ([[château]] en [[catalan]]) et « ''casteller'' » (qui fait un « ''castell'' » ou château)}}. Vers le milieu du {{s|XIX}}, l'appellation de ''casteller'' est progressivement remplacée par « ''Xiquets de Valls'' » (jeunes hommes de [[Valls]])<ref name=castells/>. |
||
La période comprise entre le milieu du {{s|XIX |
La période comprise entre le milieu du {{s|XIX}} et le début du {{s|XX}} est connue comme le premier âge d'or des castells. En effet, les « ''actuacions castelleres'' » (« représentations de ''castells'' »), comprenant de grandes pyramides, étaient pratiqués de façon extrêmement courante, particulièrement dans le sud de la [[Catalogne]]. Les villes comprises dans le triangle formé par [[Valls]], [[Tarragone]] et [[Vilafranca del Penedès]] deviennent l'aire traditionnelle des ''castells''<ref name=chumillas/>{{,}}<ref>''Els Castells, Entre La Passio I La Historia'', Xavier Güell i Cendra, Cossetània Edicions, 2002. {{ISBN|9788495684561}}</ref>. |
||
À l'aube du {{s|XX |
À l'aube du {{s|XX}}, la crise du [[phylloxéra]] touche fortement les vignes catalanes et la construction d'une ligne de chemin de fer entre [[Valls]] et [[Barcelone]] est suivie d'une importante émigration vers la capitale catalane. Dans le même temps, les sports populaires connaissent un important développement et concurrencent les ''castells''. Les représentations de ''castells'' se font moins fréquentes à [[Tarragone]] et les « ''Xiquets de Valls'' » abandonnent peu à peu leur pratique. Cependant, entre 1926 et 1927, de nouvelles « ''colles castelleres'' » sont créées et les ''castells'' suscitent un certain regain de popularité<ref name=chumillas/>. |
||
À la différence d'autres symboles catalans, comme [[Drapeau de la Catalogne|son drapeau]], [[Els Segadors|son hymne]] ou la [[sardane]], les ''castells'' n'ont pas été interdits sous la [[Franquisme|dictature franquiste]]. Ils ont cependant perdu de leur attrait à cette époque. Après le retour de la démocratie, les ''castells'' redeviennent à la mode au milieu des [[années 1980]], une période considérée comme le deuxième âge d'or des ''castells''. Les ''colles castelleres'' se font plus nombreuses, les ''castells'' plus spectaculaires et les manifestations se multiplient en [[Catalogne]]. |
À la différence d'autres symboles catalans, comme [[Drapeau de la Catalogne|son drapeau]], [[Els Segadors|son hymne]] ou la [[sardane]], les ''castells'' n'ont pas été interdits sous la [[Franquisme|dictature franquiste]]. Ils ont cependant perdu de leur attrait à cette époque. Après le retour de la démocratie, les ''castells'' redeviennent à la mode au milieu des [[années 1980]], une période considérée comme le deuxième âge d'or des ''castells''. Les ''colles castelleres'' se font plus nombreuses, les ''castells'' plus spectaculaires et les manifestations se multiplient en [[Catalogne]]. |
||
À partir du milieu des [[années 1990]], la pratique des ''castells'' se redéveloppe fortement. Des tours de dix étages sont réalisées et de nouvelles figures sont inventées (le « 9 de 8 » par exemple). Une soixantaine de ''colles'' sont créées, notamment dans d'autres régions d'Espagne (îles Baléares, nord de la Catalogne), voire d'autres pays comme le [[Canada]], le [[Chili]], le [[Brésil]] ou encore la [[Chine]]. |
À partir du milieu des [[années 1990]], la pratique des ''castells'' se redéveloppe fortement. Des tours de dix étages sont réalisées et de nouvelles figures sont inventées (le « 9 de 8 » par exemple). Une soixantaine de ''colles'' sont créées, notamment dans d'autres régions d'Espagne (îles Baléares, nord de la Catalogne), voire d'autres pays comme le [[Canada]], le [[Chili]], le [[Brésil]] ou encore la [[Chine]]. |
||
Les ''castells'' ont été inscrits au [[patrimoine culturel immatériel de l'humanité]] de l'[[UNESCO]] le {{date|16|novembre|2010}}<ref>{{en}} [http://www.unescocat.org/en/news/2010/11/16/the-quot-castells-quot--are-now-part-of-the-human-heritage {{ |
Les ''castells'' ont été inscrits au [[patrimoine culturel immatériel de l'humanité]] de l'[[UNESCO]] le {{date|16|novembre|2010}}<ref>{{en}} [http://www.unescocat.org/en/news/2010/11/16/the-quot-castells-quot--are-now-part-of-the-human-heritage {{langue|en|The "castells" are now part of the Human Heritage}}]</ref>. |
||
== Devise == |
== Devise == |
||
Les castellers ont une devise : ''« Força, Equilibri, Valor i Seny »'', en français : « De la force, de l'équilibre, du courage et du bon sens ». Elle est dans le très célèbre poème ''Els Xiquets de Valls'' de Josep Anselm Clavé et publié en 1867<ref>{{ca}} Albert Balcells: ''Els símbols de Catalunya'', Revista Òmnium |
Les castellers ont une devise : ''« Força, Equilibri, Valor i Seny »'', en français : « De la force, de l'équilibre, du courage et du bon sens ». Elle est dans le très célèbre poème ''Els Xiquets de Valls'' de Josep Anselm Clavé et publié en 1867<ref>{{ca}} Albert Balcells: ''Els símbols de Catalunya'', Revista Òmnium. Hivern 2008 - Numéro 10. [[Òmnium Cultural]].</ref>. |
||
{{refnec|Le mot catalan ''seny'' (bon sens, sagesse) n'est pas facile à traduire et certains le considèrent un symbole de la culture catalane. Il est parfois ajouté à la ''rauxa''}}, car {{non neutre|les catalans aiment la polarité ''seny i rauxa'', la sagesse et la folie, en une même personne, comparable au [[yin et yang]] chinois}}. {{refnec|Le ''seny'' catalan est basé sur un ensemble de valeurs et coutumes qui se sont passés par voie orale de génération en génération}}. Au début du {{s-|XX |
{{refnec|Le mot catalan ''seny'' (bon sens, sagesse) n'est pas facile à traduire et certains le considèrent un symbole de la culture catalane. Il est parfois ajouté à la ''rauxa''}}, car {{passage non neutre|les catalans aiment la polarité ''seny i rauxa'', la sagesse et la folie, en une même personne, comparable au [[yin et yang]] chinois}}. {{refnec|Le ''seny'' catalan est basé sur un ensemble de valeurs et coutumes qui se sont passés par voie orale de génération en génération}}. Au début du {{s-|XX}}, l'évêque de [[Vic (Espagne)|Vic]] a demandé au poète et dramaturge Josep Abril i Virgili (1869-1918) de réunir la philosophie catalane du ''seny'' dans un livre, le ''Bon Seny'', il est composé de [[proverbe]]s, d'[[aphorisme]]s, de [[fable]]s, et même de [[blague]]s, toutefois ce livre ne devait pas être contre les valeurs traditionnelles chrétiennes<ref>{{ca}} Josep Torras i Bages: ''La tradició catalana'', 1892</ref>{{,}}<ref>{{ca}} Josep Torres i Bages: ''Obres completes'', [[Abbaye de Montserrat|Edicions de l'Abadia de Montserrat]], 1987, 772 p.{{ISBN|9788472028937}}</ref>. |
||
== Costume == |
== Costume == |
||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
Lors des représentations, c'est la couleur de la [[chemise (vêtement)|chemise]] qui indique à quelle ''colla'' appartient le ''castell''. Lors des répétitions, les pantalons et les chemises peuvent être de n'importe quelle couleur. Seuls les castellers au sol ont des souliers, ceux qui montent sur les autres sont pieds nus<ref name=bofarull/>. |
Lors des représentations, c'est la couleur de la [[chemise (vêtement)|chemise]] qui indique à quelle ''colla'' appartient le ''castell''. Lors des répétitions, les pantalons et les chemises peuvent être de n'importe quelle couleur. Seuls les castellers au sol ont des souliers, ceux qui montent sur les autres sont pieds nus<ref name=bofarull/>. |
||
Le ''castell'' et son costume sont inspirés de la danse du ''ball de Valencians''. Le costume du ''ball de Valencians'' variait selon le village mais était normalement composé d'un pantalon et d'une chemise blanche ou de couleurs claires ({{refnec|comme la plupart des danses en Europe à l'époque, [[danse classique]] y compris}}), d'un ''faldellí'' (une sorte de minijupe portée sur le pantalon), de deux écharpes triangulaires croisées sur la poitrine appelées ''faixa'', parfois d'un [[gilet]] (à [[Tarragone]] par exemple, mais pas à [[Reus]]), d'un mouchoir sur la tête ainsi que d'[[espadrille]]s aux pieds. Les danseurs portaient également des instruments de musique : des [[Grelot (instrument)|grelot]]s attachés aux chevilles et des [[castagnettes]] aux mains<ref name=palomar>{{ca}} Salvador Palomar : ''El ball de valencians a Reus, al Baix Camp i al Priorat'', éd. Carrutxa, 2002.</ref>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
Le ''castell'' et son costume sont inspirés de la danse du ''ball de Valencians''. Le costume du ''ball de Valencians'' variait selon le village mais était normalement composé d'un pantalon et d'une chemise blanche ou de couleurs claires ({{refnec|comme la plupart des danses en Europe à l'époque, [[Ballet|danse classique]] y compris}}), d'un ''faldellí'' (une sorte de minijupe portée sur le pantalon), de deux écharpes triangulaires croisées sur la poitrine appelées ''faixa'', parfois d'un [[gilet]] (à [[Tarragone]] par exemple, mais pas à [[Reus]]), d'un mouchoir sur la tête ainsi que d'[[espadrille]]s aux pieds. Les danseurs portaient également des instruments de musique : des [[Grelot (instrument)|grelot]]s attachés aux chevilles et des [[castagnettes]] aux mains<ref name=palomar>{{ca}} Salvador Palomar : ''El ball de valencians a Reus, al Baix Camp i al Priorat'', éd. Carrutxa, 2002.</ref>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
||
Les ''balls de Valencians'' devaient aboutir à [[pyramide humaine|construction humaine]]. Or, pour la faire aisément et monter les uns sur les autres certains vêtements pouvaient gêner, (les chaussures pour ceux qui montent par exemple, les grelots, les écharpes, le gilet ou le faldellí). Par conséquent, le costume des castellers a été dépouillé de tous ses éléments gênants, et n'ont été conservés que le pantalon blanc, la ''faixa'' et la chemise. Enfin, les castellers portent aussi le ''mocador casteller'', un bandana rouge à pois blancs, à l'origine porté par les danseurs à la tête et aujourd'hui un symbole des castellers<ref name=palomar/>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
Les ''balls de Valencians'' devaient aboutir à [[pyramide humaine|construction humaine]]. Or, pour la faire aisément et monter les uns sur les autres certains vêtements pouvaient gêner, (les chaussures pour ceux qui montent par exemple, les grelots, les écharpes, le gilet ou le faldellí). Par conséquent, le costume des castellers a été dépouillé de tous ses éléments gênants, et n'ont été conservés que le pantalon blanc, la ''faixa'' et la chemise. Enfin, les castellers portent aussi le ''mocador casteller'', un bandana rouge à pois blancs, à l'origine porté par les danseurs à la tête et aujourd'hui un symbole des castellers<ref name=palomar/>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
||
Au {{s-|XXI |
Au {{s-|XXI}} a été ajouté le [[casque]] pour les enfants qui montent dans les étages supérieurs. |
||
=== Pantalon === |
=== Pantalon === |
||
Les pantalons actuels sont toujours blancs et sont le plus souvent des [[jeans]] dans la mesure où ils sont confortables et résistants. Ils peuvent toutefois être également en coton. La couleur blanche des pantalons est issue de la tradition des danseurs de ''ball de Valencians''. Lorsque les hommes, paysans et ouvriers, participaient aux répétitions, ils venaient directement de leur travail et avaient donc des pantalons résistants mais peu confortables. Ils enlevaient alors leurs pantalons et faisaient les mouvements en culotte, laquelle à l'époque était plus longue qu'aujourd'hui et toujours de couleur blanche<ref name=palomar/>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
Les pantalons actuels sont toujours blancs et sont le plus souvent des [[jeans]] dans la mesure où ils sont confortables et résistants. Ils peuvent toutefois être également en coton. La couleur blanche des pantalons est issue de la tradition des danseurs de ''ball de Valencians''. Lorsque les hommes, paysans et ouvriers, participaient aux répétitions, ils venaient directement de leur travail et avaient donc des pantalons résistants mais peu confortables. Ils enlevaient alors leurs pantalons et faisaient les mouvements en culotte, laquelle à l'époque était plus longue qu'aujourd'hui et toujours de couleur blanche<ref name=palomar/>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
||
Le pantalon est au choix de chaque casteller, qui l'achète selon son gout personnel. Il doit être blanc et assez résistant pour ne pas se casser quand les autres montent sur lui, car les |
Le pantalon est au choix de chaque casteller, qui l'achète selon son gout personnel. Il doit être blanc et assez résistant pour ne pas se casser quand les autres montent sur lui, car les castellers se saisissent par les pantalons lorsqu'ils montent ou descendent. Il est souhaitable que la taille soit bien serrée et pas trop basse, pour éviter que les pantalons glissent, entraînant de possibles chutes. Parfois on porte sous la ''faixa'' un ''mocador casteller'', genre de ceinture. |
||
=== ''Faixa'' === |
=== ''Faixa'' === |
||
[[Fichier:Casteller col·locant-se la faixa.jpg|thumb|Casteller en train de mettre sa ''faixa'']]La ''[[faixa]] castellera'' est une sorte de ceinture rectangulaire, normalement noire, et de longueur et largeur variables<ref name="miralles">{{ca}} Eloi Miralles i Figueres: ''Fem pinya!'' Èd. Diàfora, 1981 {{ISBN|84-85205-37-5}}</ref>. Le casteller l'enroule autour de son corps avec l'aide d'une autre personne. Sur la ''faixa'' on peut nouer un ou plusieurs ''mocadors castellers'' pour la décorer. Pour la garder après une représentation, on la plie ou on l'enroule sur elle-même, et souvent on l'attache avec un ''mocador casteller''. |
[[Fichier:Casteller col·locant-se la faixa.jpg|thumb|Casteller en train de mettre sa ''faixa'']]La ''[[faixa]] castellera'' est une sorte de ceinture rectangulaire, normalement noire, et de longueur et largeur variables<ref name="miralles">{{ca}} Eloi Miralles i Figueres: ''Fem pinya!'' Èd. Diàfora, 1981 {{ISBN|84-85205-37-5}}</ref>. Le casteller l'enroule autour de son corps avec l'aide d'une autre personne. Sur la ''faixa'' on peut nouer un ou plusieurs ''mocadors castellers'' pour la décorer. Pour la garder après une représentation, on la plie ou on l'enroule sur elle-même, et souvent on l'attache avec un ''mocador casteller''. |
||
{{ |
{{référence souhaitée|Au {{XIXe}} siècle, les paysans et les artisans l’utilisent pour se réchauffer et se protéger la zone lombaire pendant le travail de la terre}}. |
||
La ''faixa'' appartient au costume traditionnel des [[Pays catalans]] et on la retrouve dans d'autres manifestations culturelles populaires que les ''castells'', dans lesquels elle a plusieurs fonctions. Elle sert notamment à aider les castellers à monter et descendre les uns sur les autres, ou à la protection de la zone lombaire. Elle est portée en fonction de la position du ''casteller'' dans le castell, selon les besoins de chacun. Elle n'a qu'une fonction esthétique pour l’''acoixador'', l’''anxaneta'' (les deux enfants qui se hissent au plus haut du ''castell'') et pour les musiciens, tandis que certains castellers de la partie plus basse des ''castells'' ont parfois aussi à l’intérieur une ceinture orthopédique en complément<ref name=bofarull/>{{,}}<ref name=enfaixar-se>''Enfaixar-se: el primer manament casteller'', Revista Castells. Septembre–octobre, 2009. N° |
La ''faixa'' appartient au costume traditionnel des [[Pays catalans]] et on la retrouve dans d'autres manifestations culturelles populaires que les ''castells'', dans lesquels elle a plusieurs fonctions. Elle sert notamment à aider les castellers à monter et descendre les uns sur les autres, ou à la protection de la zone lombaire. Elle est portée en fonction de la position du ''casteller'' dans le castell, selon les besoins de chacun. Elle n'a qu'une fonction esthétique pour l’''acoixador'', l’''anxaneta'' (les deux enfants qui se hissent au plus haut du ''castell'') et pour les musiciens, tandis que certains castellers de la partie plus basse des ''castells'' ont parfois aussi à l’intérieur une ceinture orthopédique en complément<ref name=bofarull/>{{,}}<ref name=enfaixar-se>''Enfaixar-se: el primer manament casteller'', Revista Castells. Septembre–octobre, 2009. {{N°|28.}} Pages 36-37.</ref>{{,}}<ref name=vestit-trad-cat>[http://lavestimentatradicionalcatalana.blogspot.com.es/2010/04/els-castells-i-la-seva-indumentaria.html La vestimenta tradicional catalana]</ref>{{,}}<ref name=roset>{{ca}} Jaume Roset i Llobet : ''La ciència al servei de les torres humanes'', Col·lecció L'Aixecador, Cossetània Edicions, 2010, 128 p. {{ISBN|84-89890-74-9}}</ref>{{,}}<ref name=xics-granollers>[http://elpatidigital.wordpress.com/2011/08/29/efectes-de-la-faixa/ Efectes de la faixa]</ref>{{,}}<ref name=quequicom>[http://www.tv3.cat/videos/3729910 Castellers: pinya, força i manilles]</ref>. |
||
=== Chemise === |
=== Chemise === |
||
Individuellement, les chemises étaient de couleur et de motifs libres jusqu'au {{s-|XX |
Individuellement, les chemises étaient de couleur et de motifs libres jusqu'au {{s-|XX}}. |
||
Ceci jusqu'au jour où la Colla Vella dels Xiquets de Valls réalisa une grande performance lors de l'[[Exposition universelle de 1929|Exposition universelle à Barcelone en 1929]]. Ils portaient tous une chemise rouge des pantalons blancs et une ''faixa'' noire. |
Ceci jusqu'au jour où la Colla Vella dels Xiquets de Valls réalisa une grande performance lors de l'[[Exposition universelle de 1929|Exposition universelle à Barcelone en 1929]]. Ils portaient tous une chemise rouge des pantalons blancs et une ''faixa'' noire. |
||
L'exploit réalisé, leur notoriété fit que leur tenue, en particulier le port d'une chemise unie et de même couleur, fut adoptée rapidement par les autres ''colles castelleres'' et ce malgré le vives marques de désaccord des plus anciens. |
L'exploit réalisé, leur notoriété fit que leur tenue, en particulier le port d'une chemise unie et de même couleur, fut adoptée rapidement par les autres ''colles castelleres'' et ce malgré le vives marques de désaccord des plus anciens. |
||
Aujourd'hui, la chemise est le symbole de chaque ''colla castellera'' : elle a la couleur de la colla et son écu brodé ou imprimé sur une poche à la poitrine. Au {{s-|XX |
Aujourd'hui, la chemise est le symbole de chaque ''colla castellera'' : elle a la couleur de la colla et son écu brodé ou imprimé sur une poche à la poitrine. Au {{s-|XX}} elle avait le nom de la colla écrit au dos. C'est une chemise à manches longues, retroussées en l'été. Les porteurs castellers mordent le col de la chemise pour qu'elle soit toujours à sa place. En hiver, on peut porter un pull en dessous<ref name=miralles/>{{,}}<ref name=bofarull/>. |
||
La chemise sert à protéger le thorax des castellers car elle absorbe la transpiration et évite des glissements et égratignures. Elle permet d'éviter le contact direct de la peau des pieds d'un casteller avec les épaules et dos de l'autre. En plus, elle est un bon endroit où s'agripper en cas de besoin<ref name=bofarull/>. |
La chemise sert à protéger le thorax des castellers car elle absorbe la transpiration et évite des glissements et égratignures. Elle permet d'éviter le contact direct de la peau des pieds d'un casteller avec les épaules et dos de l'autre. En plus, elle est un bon endroit où s'agripper en cas de besoin<ref name=bofarull/>. |
||
| Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
=== Casque === |
=== Casque === |
||
[[Fichier:Enxanetacdm.JPG|thumb|upright|Un enfant casteller qui monte au ''castell'' avec son casque]]{{référence nécessaire|Les enfants portent toujours un casque, tant lors des répétitions que des performances. Il est fabriqué en [[polystyrène]], a un poids de 230 grammes et une taille de {{unité|24|cm}} x {{unité|21|cm}} x {{unité|18|cm}}. |
[[Fichier:Enxanetacdm.JPG|thumb|upright|Un enfant casteller qui monte au ''castell'' avec son casque]]{{référence nécessaire|Les enfants portent toujours un casque, tant lors des répétitions que des performances. Il est fabriqué en [[polystyrène]], a un poids de 230 grammes et une taille de {{unité|24|cm}} x {{unité|21|cm}} x {{unité|18|cm}}. Les premiers casques étaient noirs et unis mais ont été peu à peu personnalisés : le nom de l'enfant, celui de sa ''colla castellera'' ou encore un dessin (qui peut être l'écu de la ''colla'') peuvent figurer dessus. On voit aussi des casques rouges à pois blancs, qui imitent le ''mocador casteller'' porté sur la tête.}} |
||
Le casque est devenu obligatoire pour les mineurs à partir de 2006 après la mort d'une enfant de 12 ans<ref>{{Lien web|langue=ca|format=|nom1=Morales|prénom1=Rafael|titre=La obsesión por la seguridad en los 'castells'|traduction titre=L'obsession pour la sécurité des Castells|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/obsesion-seguridad-castells-casco-5283839|site=El Periódico de Catalunya|date=2016-07-22|consulté le=2016-08-18}}</ref>. |
Le casque est devenu obligatoire pour les mineurs à partir de 2006 après la mort d'une enfant de 12 ans<ref>{{Lien web|langue=ca|format=|nom1=Morales|prénom1=Rafael|titre=La obsesión por la seguridad en los 'castells'|traduction titre=L'obsession pour la sécurité des Castells|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/obsesion-seguridad-castells-casco-5283839|site=El Periódico de Catalunya|date=2016-07-22|consulté le=2016-08-18}}</ref>. |
||
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
== Lieux de pratique == |
== Lieux de pratique == |
||
[[Fichier:Actuació conjunta de la cinquena ronda al Concurs de Tarragona 2008.jpg|thumb|''Castells'' à Tarragone en 2008]] |
[[Fichier:Actuació conjunta de la cinquena ronda al Concurs de Tarragona 2008.jpg|thumb|''Castells'' à Tarragone en 2008]] |
||
{{référence nécessaire|Les ''castells'' sont originaires des [[Pays Catalans]], principalement des [[comarque]]s de [[Tarragone]]. On en trouve aujourd'hui également dans les [[Pyrénées-Orientales]], aux [[îles Baléares]] et, bien qu'il n'y ait pas des ''colles castelleres'' valenciennes, dans la région de [[Valence (Espagne)|Valence]], en Espagne. En [[France]], on en trouve uniquement dans les [[Pyrénées-Orientales]], avec les [[Castellers del Riberal]] de Bao, les [[Angelets del Vallespir]] de Sant Joan Pla de Corts et Les Pallagos del Conflent de Prades ainsi que la ''colle casteller'' étudiante de l'Université de Perpignan Via Domitia les Mangoners. On peut assister à des démonstrations dans plusieurs villes comme [[Perpignan]], [[Montpellier]], [[Carcassonne]], [[Foix]], [[Narbonne]], [[Collioure]].}} |
{{référence nécessaire|Les ''castells'' sont originaires des [[Pays Catalans]], principalement des [[comarque]]s de [[Tarragone]]. On en trouve aujourd'hui également dans les [[Pyrénées-Orientales]], aux [[îles Baléares]] et, bien qu'il n'y ait pas des ''colles castelleres'' valenciennes, dans la région de [[Valence (Espagne)|Valence]], en Espagne. En [[France]], on en trouve uniquement dans les [[Pyrénées-Orientales]], avec les [[Castellers del Riberal]] de Bao, les [[Angelets del Vallespir]] de Sant Joan Pla de Corts et Les Pallagos del Conflent de Prades ainsi que la ''colle casteller'' étudiante de l'Université de Perpignan Via Domitia les Mangoners. On peut assister à des démonstrations dans plusieurs villes comme [[Perpignan]], [[Montpellier]], [[Carcassonne]], [[Foix]], [[Narbonne]], [[Collioure]].}} |
||
Des ''colles castelleres'' se sont exportées dans d'autres pays comme au [[Mexique]], au [[Chili]], en [[Argentine]] et au [[Canada]], avec les [[Casteliers de Montréal]]. En outre, des Français, entre autres nationalités, font partie d'une ''colla castellera'' et participent, en Catalogne, aux festivités les plus importantes<ref>[http://videos.lavanguardia.com/vida/20120819/54338332411/el-casteller-frances-de-gracia.html Interview au ''casteller'' toulousain de la colla de castellers de la Vila de Gràcia] [[La Vanguardia]]{{ca}}</ref>. |
Des ''colles castelleres'' se sont exportées dans d'autres pays comme au [[Mexique]], au [[Chili]], en [[Argentine]] et au [[Canada]], avec les [[Casteliers de Montréal]]. En outre, des Français, entre autres nationalités, font partie d'une ''colla castellera'' et participent, en Catalogne, aux festivités les plus importantes<ref>[http://videos.lavanguardia.com/vida/20120819/54338332411/el-casteller-frances-de-gracia.html Interview au ''casteller'' toulousain de la colla de castellers de la Vila de Gràcia] [[La Vanguardia]]{{ca}}</ref>. |
||
| Ligne 98 : | Ligne 98 : | ||
== Musée Casteller de Catalogne == |
== Musée Casteller de Catalogne == |
||
Le musée Casteller de Catalogne est musée de la ville de [[Valls]]. Il est abordé comme un espace de référence dans tout le monde casteller, pour y vivre ses expériences. |
Le musée Casteller de Catalogne est musée de la ville de [[Valls]]. Il est abordé comme un espace de référence dans tout le monde casteller, pour y vivre ses expériences. |
||
Voir la fiche complète de [[Món Casteller. Musée Casteller de Catalogne]]. |
Voir la fiche complète de [[Món Casteller. Musée Casteller de Catalogne]]. |
||
{{vidéo}} [https://www.youtube.com/watch?v=TIDVcbgl5Vo L'Expérience des Tours Humaines. Museu Casteller de Catalunya - Valls] <small>[archive]</small> sur [[YouTube]] |
|||
{{vidéo}} [https://www.youtube.com/watch?v=ixIqadNvex0 Découvrez les collections photographiques du musée] <small>[archive]</small> sur [[YouTube]] |
|||
== Validation == |
== Validation == |
||
[[ |
[[Fichier:3de6 manyacs.jpg|thumb|upright|Validation d'une tour.]] |
||
Différents types de tours humaines sont pratiqués. Pour valider |
Différents types de tours humaines sont pratiqués. Pour valider une tour, l'enfant le moins lourd de l'ensemble ("l'anxaneta") doit terminer la démonstration en levant le bras une fois qu'il s'est hissé tout en haut de l'édifice (la tour se considère alors construite - "carregat"), puis tous les composants de la tour doivent descendre de façon ordonnée sans que la tour tombe (elle est alors considérée déconstruite - "descarregar"). Les deux étapes doivent être correctement réalisées pour que le "castell" soit valable. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{ |
{{Références}} |
||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
| Ligne 123 : | Ligne 123 : | ||
* [[Colles castelleres|Colles Castells]] : [[Casteliers de Montréal]], [[castellers del Riberal]], [[angelets del Vallespir]], [[nens del Vendrell]], [[castellers de Barcelona]], [[castellers de Sants]], [[castellers de Gràcia]], [[castellers de Vilafranca]]... |
* [[Colles castelleres|Colles Castells]] : [[Casteliers de Montréal]], [[castellers del Riberal]], [[angelets del Vallespir]], [[nens del Vendrell]], [[castellers de Barcelona]], [[castellers de Sants]], [[castellers de Gràcia]], [[castellers de Vilafranca]]... |
||
* [[Gralla (instrument)|Gralla]] |
* [[Gralla (instrument)|Gralla]] |
||
* Timbal |
* [[Timbal (musique catalane)|Timbal]] |
||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
Version du 17 avril 2024 à 15:39
Castellers *
| |
 Castell "3 de 9" par les Colla Joves dels Xiquets de Valls | |
| Pays * |  Espagne |
|---|---|
| Subdivision | Catalogne |
| Liste | Liste représentative |
| Année d’inscription | 2010 |
| * Descriptif officiel UNESCO | |
modifier  |
|
Un castell (« château » en catalan) est une manifestation culturelle traditionnelle des Pays catalans consistant à bâtir une tour humaine (parfois pyramide humaine) de six à dix étages de forme et organisation bien définies. Contrairement à d'autres tours humaines catalanes, elle est, en principe, statique (à l'exception du pilar caminant). Outre les castells, il existe d'autres manifestations culturelles catalanes basées sur les tours humaines, par exemple les falcons, la moixiganga. Au Pays valencien, on trouve également la muixeranga, qui partage vraisemblablement des origines communes.
Une colla castellera est un regroupement de personnes réalisant des tours humaines (les castellers, mot venu du catalan) et concourant aux concurs castellers. Chaque équipe est reconnaissable par la couleur de sa chemise.
Les castells de Catalogne sont inscrits par l'Espagne sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Histoire des castells
L'origine exacte des castells est méconnue. Ils proviendraient d'anciennes danses pratiquées dans le Pays valencien dénommées moixigangues, lesquelles étaient aussi exécutées dans le sud de la Catalogne au début du XVIIe siècle, où elles étaient connues sous le nom de Balls de Valencians. À la fin de chaque danse une petite tour humaine était réalisée. La volonté de réaliser des tours de plus en plus spectaculaires a entraîné un développement de la technique, avec des constructions de plus en plus hautes et complexes, jusqu'à ce que cette pratique devienne une activité en soi. En 1805, deux colles castelleres existaient à Valls : celle des paysans et celle des bourgeois. Aujourd'hui, ces deux manifestations se nomment : la colla vella (ancienne) et jove (jeune)[1],[2],[3],[4].
Pendant la majeure partie du XIXe siècle, les colles réalisant des castells furent appelés « colles de Valencians ». Peu à peu, cette dénomination fut remplacée par le mot « Valencians », puis par les mots « castell » (château en catalan) et « casteller » (qui fait un « castell » ou château)[pas clair]. Vers le milieu du XIXe siècle, l'appellation de casteller est progressivement remplacée par « Xiquets de Valls » (jeunes hommes de Valls)[3].
La période comprise entre le milieu du XIXe siècle et le début du XXe siècle est connue comme le premier âge d'or des castells. En effet, les « actuacions castelleres » (« représentations de castells »), comprenant de grandes pyramides, étaient pratiqués de façon extrêmement courante, particulièrement dans le sud de la Catalogne. Les villes comprises dans le triangle formé par Valls, Tarragone et Vilafranca del Penedès deviennent l'aire traditionnelle des castells[4],[5].
À l'aube du XXe siècle, la crise du phylloxéra touche fortement les vignes catalanes et la construction d'une ligne de chemin de fer entre Valls et Barcelone est suivie d'une importante émigration vers la capitale catalane. Dans le même temps, les sports populaires connaissent un important développement et concurrencent les castells. Les représentations de castells se font moins fréquentes à Tarragone et les « Xiquets de Valls » abandonnent peu à peu leur pratique. Cependant, entre 1926 et 1927, de nouvelles « colles castelleres » sont créées et les castells suscitent un certain regain de popularité[4].
À la différence d'autres symboles catalans, comme son drapeau, son hymne ou la sardane, les castells n'ont pas été interdits sous la dictature franquiste. Ils ont cependant perdu de leur attrait à cette époque. Après le retour de la démocratie, les castells redeviennent à la mode au milieu des années 1980, une période considérée comme le deuxième âge d'or des castells. Les colles castelleres se font plus nombreuses, les castells plus spectaculaires et les manifestations se multiplient en Catalogne.
À partir du milieu des années 1990, la pratique des castells se redéveloppe fortement. Des tours de dix étages sont réalisées et de nouvelles figures sont inventées (le « 9 de 8 » par exemple). Une soixantaine de colles sont créées, notamment dans d'autres régions d'Espagne (îles Baléares, nord de la Catalogne), voire d'autres pays comme le Canada, le Chili, le Brésil ou encore la Chine.
Les castells ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le [6].
Devise
Les castellers ont une devise : « Força, Equilibri, Valor i Seny », en français : « De la force, de l'équilibre, du courage et du bon sens ». Elle est dans le très célèbre poème Els Xiquets de Valls de Josep Anselm Clavé et publié en 1867[7].
Le mot catalan seny (bon sens, sagesse) n'est pas facile à traduire et certains le considèrent un symbole de la culture catalane. Il est parfois ajouté à la rauxa[réf. nécessaire], car les catalans aiment la polarité seny i rauxa, la sagesse et la folie, en une même personne, comparable au yin et yang chinois[non neutre]. Le seny catalan est basé sur un ensemble de valeurs et coutumes qui se sont passés par voie orale de génération en génération[réf. nécessaire]. Au début du XXe siècle, l'évêque de Vic a demandé au poète et dramaturge Josep Abril i Virgili (1869-1918) de réunir la philosophie catalane du seny dans un livre, le Bon Seny, il est composé de proverbes, d'aphorismes, de fables, et même de blagues, toutefois ce livre ne devait pas être contre les valeurs traditionnelles chrétiennes[8],[9].
Costume
Les castellers portent un costume traditionnel qui se compose d'un pantalon blanc, une faixa (sorte de ceinture de flanelle communément portée par le passé dans les Pays catalans et en Occitanie) ainsi qu'un mocador casteller rouge à points blancs[10],[11].
Lors des représentations, c'est la couleur de la chemise qui indique à quelle colla appartient le castell. Lors des répétitions, les pantalons et les chemises peuvent être de n'importe quelle couleur. Seuls les castellers au sol ont des souliers, ceux qui montent sur les autres sont pieds nus[11].
Le castell et son costume sont inspirés de la danse du ball de Valencians. Le costume du ball de Valencians variait selon le village mais était normalement composé d'un pantalon et d'une chemise blanche ou de couleurs claires (comme la plupart des danses en Europe à l'époque, danse classique y compris[réf. nécessaire]), d'un faldellí (une sorte de minijupe portée sur le pantalon), de deux écharpes triangulaires croisées sur la poitrine appelées faixa, parfois d'un gilet (à Tarragone par exemple, mais pas à Reus), d'un mouchoir sur la tête ainsi que d'espadrilles aux pieds. Les danseurs portaient également des instruments de musique : des grelots attachés aux chevilles et des castagnettes aux mains[12],[11].
Les balls de Valencians devaient aboutir à construction humaine. Or, pour la faire aisément et monter les uns sur les autres certains vêtements pouvaient gêner, (les chaussures pour ceux qui montent par exemple, les grelots, les écharpes, le gilet ou le faldellí). Par conséquent, le costume des castellers a été dépouillé de tous ses éléments gênants, et n'ont été conservés que le pantalon blanc, la faixa et la chemise. Enfin, les castellers portent aussi le mocador casteller, un bandana rouge à pois blancs, à l'origine porté par les danseurs à la tête et aujourd'hui un symbole des castellers[12],[11].
Au XXIe siècle a été ajouté le casque pour les enfants qui montent dans les étages supérieurs.
Pantalon
Les pantalons actuels sont toujours blancs et sont le plus souvent des jeans dans la mesure où ils sont confortables et résistants. Ils peuvent toutefois être également en coton. La couleur blanche des pantalons est issue de la tradition des danseurs de ball de Valencians. Lorsque les hommes, paysans et ouvriers, participaient aux répétitions, ils venaient directement de leur travail et avaient donc des pantalons résistants mais peu confortables. Ils enlevaient alors leurs pantalons et faisaient les mouvements en culotte, laquelle à l'époque était plus longue qu'aujourd'hui et toujours de couleur blanche[12],[11].
Le pantalon est au choix de chaque casteller, qui l'achète selon son gout personnel. Il doit être blanc et assez résistant pour ne pas se casser quand les autres montent sur lui, car les castellers se saisissent par les pantalons lorsqu'ils montent ou descendent. Il est souhaitable que la taille soit bien serrée et pas trop basse, pour éviter que les pantalons glissent, entraînant de possibles chutes. Parfois on porte sous la faixa un mocador casteller, genre de ceinture.
Faixa
La faixa castellera est une sorte de ceinture rectangulaire, normalement noire, et de longueur et largeur variables[13]. Le casteller l'enroule autour de son corps avec l'aide d'une autre personne. Sur la faixa on peut nouer un ou plusieurs mocadors castellers pour la décorer. Pour la garder après une représentation, on la plie ou on l'enroule sur elle-même, et souvent on l'attache avec un mocador casteller.
Au XIXe siècle, les paysans et les artisans l’utilisent pour se réchauffer et se protéger la zone lombaire pendant le travail de la terre[réf. souhaitée].
La faixa appartient au costume traditionnel des Pays catalans et on la retrouve dans d'autres manifestations culturelles populaires que les castells, dans lesquels elle a plusieurs fonctions. Elle sert notamment à aider les castellers à monter et descendre les uns sur les autres, ou à la protection de la zone lombaire. Elle est portée en fonction de la position du casteller dans le castell, selon les besoins de chacun. Elle n'a qu'une fonction esthétique pour l’acoixador, l’anxaneta (les deux enfants qui se hissent au plus haut du castell) et pour les musiciens, tandis que certains castellers de la partie plus basse des castells ont parfois aussi à l’intérieur une ceinture orthopédique en complément[11],[14],[15],[16],[17],[18].
Chemise
Individuellement, les chemises étaient de couleur et de motifs libres jusqu'au XXe siècle. Ceci jusqu'au jour où la Colla Vella dels Xiquets de Valls réalisa une grande performance lors de l'Exposition universelle à Barcelone en 1929. Ils portaient tous une chemise rouge des pantalons blancs et une faixa noire. L'exploit réalisé, leur notoriété fit que leur tenue, en particulier le port d'une chemise unie et de même couleur, fut adoptée rapidement par les autres colles castelleres et ce malgré le vives marques de désaccord des plus anciens.
Aujourd'hui, la chemise est le symbole de chaque colla castellera : elle a la couleur de la colla et son écu brodé ou imprimé sur une poche à la poitrine. Au XXe siècle elle avait le nom de la colla écrit au dos. C'est une chemise à manches longues, retroussées en l'été. Les porteurs castellers mordent le col de la chemise pour qu'elle soit toujours à sa place. En hiver, on peut porter un pull en dessous[13],[11].
La chemise sert à protéger le thorax des castellers car elle absorbe la transpiration et évite des glissements et égratignures. Elle permet d'éviter le contact direct de la peau des pieds d'un casteller avec les épaules et dos de l'autre. En plus, elle est un bon endroit où s'agripper en cas de besoin[11].
On requiert des castellers une certaine formation et expérience pour pouvoir arborer la chemise. Quand une personne entre dans une colla castellera, elle porte un maillot aux couleurs de sa colla. Elle le portera pendant quelques mois pour que les autres sachent qu'elle est novice. Certaines colles leur font de plus porter une faixa de couleur différente, par exemple bleue ou blanche.
Mocador casteller
Le mocador casteller est un foulard carré en coton, normalement rouge à points blancs, qui est le symbole identificatif des castellers en général, de toutes les colles castelleres. Par exemple, les membres de l'Associació Cultural Tarragonina d'Amics Castellers (ACTAC), portent des faixes en noir et des mocadors castellers, sans aucune chemise en particulier. Son origine était le foulard que les danseurs du ball de Valencians portaient à la tête, pour absorber la transpiration du front, pour se protéger de la chaleur et pour éviter d'être gênés par les cheveux[12],[13],[11],[19],[4],[20].
Aujourd'hui il est porté à la tête ou ailleurs : en serre-tête par certaines femmes, aux poignets, sur les genoux (pour aider les enfants à monter), autour du cou ou autour de la taille ou du torse ou sur la faixa.
Le foulard peut porter une image brodée ou imprimée, par exemple l'écu de la colla castellera ou commémorative d'une fête ou journée. Seuls les castellers de Sant Feliu portent mocador casteller non rouge : il est noir mais garde les points blancs.
Casque
Les enfants portent toujours un casque, tant lors des répétitions que des performances. Il est fabriqué en polystyrène, a un poids de 230 grammes et une taille de 24 cm x 21 cm x 18 cm. Les premiers casques étaient noirs et unis mais ont été peu à peu personnalisés : le nom de l'enfant, celui de sa colla castellera ou encore un dessin (qui peut être l'écu de la colla) peuvent figurer dessus. On voit aussi des casques rouges à pois blancs, qui imitent le mocador casteller porté sur la tête.[réf. nécessaire]
Le casque est devenu obligatoire pour les mineurs à partir de 2006 après la mort d'une enfant de 12 ans[21].
Lieux de pratique
Les castells sont originaires des Pays Catalans, principalement des comarques de Tarragone. On en trouve aujourd'hui également dans les Pyrénées-Orientales, aux îles Baléares et, bien qu'il n'y ait pas des colles castelleres valenciennes, dans la région de Valence, en Espagne. En France, on en trouve uniquement dans les Pyrénées-Orientales, avec les Castellers del Riberal de Bao, les Angelets del Vallespir de Sant Joan Pla de Corts et Les Pallagos del Conflent de Prades ainsi que la colle casteller étudiante de l'Université de Perpignan Via Domitia les Mangoners. On peut assister à des démonstrations dans plusieurs villes comme Perpignan, Montpellier, Carcassonne, Foix, Narbonne, Collioure.[réf. nécessaire]
Des colles castelleres se sont exportées dans d'autres pays comme au Mexique, au Chili, en Argentine et au Canada, avec les Casteliers de Montréal. En outre, des Français, entre autres nationalités, font partie d'une colla castellera et participent, en Catalogne, aux festivités les plus importantes[22].
Les manifestations sont organisées lors de la plupart de fêtes patronales des villes (Festa Major), fêtes des quartiers et, plus généralement, de toutes sortes de fêtes populaires catalanes. Citons encore, à titre d'exemple, certaines fêtes universitaires comme la fête des étudiants de plusieurs écoles de l'université polytechnique de Catalogne (UPC).[réf. nécessaire]
Musée Casteller de Catalogne
Le musée Casteller de Catalogne est musée de la ville de Valls. Il est abordé comme un espace de référence dans tout le monde casteller, pour y vivre ses expériences.
Voir la fiche complète de Món Casteller. Musée Casteller de Catalogne.
[vidéo] L'Expérience des Tours Humaines. Museu Casteller de Catalunya - Valls [archive] sur YouTube
[vidéo] Découvrez les collections photographiques du musée [archive] sur YouTube
Validation
Différents types de tours humaines sont pratiqués. Pour valider une tour, l'enfant le moins lourd de l'ensemble ("l'anxaneta") doit terminer la démonstration en levant le bras une fois qu'il s'est hissé tout en haut de l'édifice (la tour se considère alors construite - "carregat"), puis tous les composants de la tour doivent descendre de façon ordonnée sans que la tour tombe (elle est alors considérée déconstruite - "descarregar"). Les deux étapes doivent être correctement réalisées pour que le "castell" soit valable.
Notes et références
- Història i arxiu. Període 1801-1876 Colla Vella dels Xiquets de Valls
- Els castells dels Xiquets de Valls La Vanguardia, 1978
- Castells i castellers
- Els castellers, Oriol Chumillas, Edicions Universitat Barcelona, 2005. (ISBN 9788497660662)
- Els Castells, Entre La Passio I La Historia, Xavier Güell i Cendra, Cossetània Edicions, 2002. (ISBN 9788495684561)
- (en) The "castells" are now part of the Human Heritage
- (ca) Albert Balcells: Els símbols de Catalunya, Revista Òmnium. Hivern 2008 - Numéro 10. Òmnium Cultural.
- (ca) Josep Torras i Bages: La tradició catalana, 1892
- (ca) Josep Torres i Bages: Obres completes, Edicions de l'Abadia de Montserrat, 1987, 772 p. (ISBN 9788472028937)
- (ca) Xavier Brotons, Xavier Ruiz : Guia completa del món casteller, Lynx Edicions, 1995, 246 p. (ISBN 9788487334177)
- Joan Bofarull Solé : L'origen dels castells. Anàlisis tècnica i històrica, Col·lecció L'aixecador. Edicions Cossètania. 2007
- (ca) Salvador Palomar : El ball de valencians a Reus, al Baix Camp i al Priorat, éd. Carrutxa, 2002.
- (ca) Eloi Miralles i Figueres: Fem pinya! Èd. Diàfora, 1981 (ISBN 84-85205-37-5)
- Enfaixar-se: el primer manament casteller, Revista Castells. Septembre–octobre, 2009. no 28. Pages 36-37.
- La vestimenta tradicional catalana
- (ca) Jaume Roset i Llobet : La ciència al servei de les torres humanes, Col·lecció L'Aixecador, Cossetània Edicions, 2010, 128 p. (ISBN 84-89890-74-9)
- Efectes de la faixa
- Castellers: pinya, força i manilles
- Neix una associació d’amics castellers, independent de les colles, amb l’objectiu de divulgar el món dels castells
- (ca) Sixte Moral: De les places a les ones: col·laboracions castelleres 1996-2001, Cossetània Edicions, 2004, 205 p. (ISBN 9788497910729)
- (ca) Rafael Morales, « La obsesión por la seguridad en los 'castells' » [« L'obsession pour la sécurité des Castells »], sur El Periódico de Catalunya, (consulté le )
- Interview au casteller toulousain de la colla de castellers de la Vila de Gràcia La Vanguardia(ca)
Voir aussi
Articles connexes
- Culture populaire catalane: Festa Major, falcons, correfoc, patum, muixeranga, ball de diables, ball de bastons, l'ou com balla, aquelarre de Cervera...
- Colles Castells : Casteliers de Montréal, castellers del Riberal, angelets del Vallespir, nens del Vendrell, castellers de Barcelona, castellers de Sants, castellers de Gràcia, castellers de Vilafranca...
- Gralla
- Timbal
Liens externes
- Som Castells (Nous sommes châteaux) Un court-métrage documentaire du monde des castells.
- Vue immersive 3D des castells
- Que sont les castells ?
- Colla castellera "Castellers del Riberal"
- Histoire des Castellers del Riveral
