Aller au contenu

« Banhan Sinlapa-acha » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
LaVoiture-balai (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
(26 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|personnalité politique|thaïlandais}}
{{ébauche}}
{{Infobox Personnalité politique
{{Mort récente|date={{date|23|4|2016}}}}
| charte = Chef de gouvernement
{{Infobox Politicien
| charte = Chef de gouvernement
| nom = Banhan Sinlapa-acha<br>บรรหาร ศิลปอาชา
| nom = Banharn Silpa-archa<br /></small>บรรหาร ศิลปอาชา</small>
| image = Banharn Silpa-archa (cropped).jpg
| image = Banharn Silpa-archa (cropped).jpg
| légende = Banhan Sinlapa-acha en 2009.
| légende = Banharn Silpa-archa en 2009.
| fonction1 = [[Chambre des représentants (Thaïlande)|Membre de la Chambre des représentants]]
| à partir du fonction1 = {{date|24|avril|1983}}
| fonction1 = [[Premier ministre de Thaïlande]]
| à partir du fonction1 = {{Date|13|juillet|1995}}
| jusqu'au fonction1 = {{date|2|décembre|2008}}<br><small>({{durée|24|4|1983|2|12|2008}})</small>
| jusqu'au fonction1 = {{Date|24|novembre|1996}}<br /><small>({{durée|13|7|1995|24|11|1996}})</small>
| élection1 = {{date|18|avril|1983}}
| réélection1 = {{date|27|juillet|1986}}<br>{{date|24|juillet|1988}}<br>{{date|22|mars|1992}}<br>{{date|13|septembre|1992}}<br>[[Élections législatives thaïlandaises de 1995|2 juillet 1995]]<br>[[Élections législatives thaïlandaises de 2001|6 janvier 2001]]<br>[[Élections législatives thaïlandaises de 2005|6 février 2005]]<br>[[Élections législatives thaïlandaises de 2007|23 décembre 2007]]
| élection1 =
| circonscription 1 = {{1re}} de [[Suphanburi]] <small> (1983-2001, 2007-2008)</small><br>{{4e}} de [[Suphanburi]]<small> (2001-2006)</small>
| réélection1 =
| président 1 =
| législature 1 = {{14e}}, {{15e}}, {{16e}}, {{17e}}, {{18e}}, {{19e}}, {{20e}}, {{21e}}, {{22e}} et {{23e}}
| monarque 1 = [[Rama IX]]
| coalition 1 =
| groupe parlementaire 1 = [[Parti de la Nation thaïe|PNT]]
| premier ministre 1 =
| prédécesseur 1 = <small> {{1re}} de Suphanburi : </small><br>Tongyot Jittawira <small> (1957-1983)</small><br>[[Varawut Silpa-archa|Varawut Sinlapa-acha]] <small> (2001-2006)</small><br><small>{{4e}} de Suphanburi : </small><br>''Circonscription créée''
| gouvernement 1 =
| successeur 1 = <small> {{1re}} de Suphanburi : </small><br>[[Varawut Silpa-archa|Varawut Sinlapa-acha]] <small> (2001-2006)</small><br><small> {{4e}} de Suphanburi : </small><br>''Circonscription supprimée''
| législature 1 =
| coalition 1 =
| circonscription 2 = {{1re}} de [[Suphanburi]]
| groupe parlementaire 1 =
| législature 2 = {{12e}}
| à partir du fonction2 = 4 avril
| prédécesseur 1 = [[Chuan Leekpai]]
| jusqu'au fonction2 = 6 octobre 1976<br><small>({{durée|4|4|1976|6|10|1976}})</small>
| successeur 1 = [[Chavalit Yongchaiyudh]]
| élection2 = {{date|4|avril|1976}}
| fonction2 = [[Chef de l'opposition officielle (Thaïlande)|Chef de l'opposition officielle thaïlandaise]]
| groupe parlementaire 2 = [[Parti de la Nation thaïe|PNT]]
| à partir du fonction2 = {{Date|27|mai|1994}}
| prédécesseur 2 = Booneua Prasertsuwan
| jusqu'au fonction2 = {{Date|19|mai|1995}}<br /><small>({{durée|27|5|1994|19|5|1995}})</small>
| monarque 2 = [[Rama IX]]
| successeur 2 = Chumphon Sinlapa-acha
| prédécesseur 2 = [[Pramarn Adireksarn]]
| fonction4 = [[Premier ministre de Thaïlande]]
| successeur 2 = [[Chuan Leekpai]]
| monarque 4 = [[Rama IX]]
| gouvernement 4 = [[Gouvernement Banhan Sinlapa-acha|Sinlapa-acha]]
| nom de naissance =
| législature 4 = [[Élections législatives thaïlandaises de 1995|{{19e}}]]
| date de naissance = {{Date de naissance|19|8|1932}}
| à partir du fonction4 = {{date|13|juillet|1995}}
| lieu de naissance = [[Suphanburi]], [[Thaïlande]]
| jusqu'au fonction4 = {{date|24|novembre|1996}}<br><small>({{durée|13|7|1995|24|11|1996}})</small>
| date de décès = {{date de décès|23|4|2016|19|8|1932}}
| lieu de décès =
| élection4 = 13 juillet 1995
| coalition 4 = [[Parti de la Nation thaïe|PNT]]-[[Parti de la Nouvelle Aspiration|PNA]]-{{abréviation discrète|PD|Palang Dharma}}-{{abréviation discrète|PAS|Parti de l'Action sociale}}-{{abréviation discrète|PCT|Parti citoyen thaï}}-{{abréviation discrète|NT|Nam Thai}}-{{abréviation discrète|PM|Parti de la Masse}}
| nature du décès =
| sépulture =
| prédécesseur 4 = [[Chuan Likphai]]
| nationalité = [[Thaïlandaise]]
| successeur 4 = [[Chawalit Yongchaiyut]]
| parti = [[Parti pour une nouvelle aspiration|Nouvelle aspiration]]
| fonction3 = [[Parti de la Nation thaïe|Chef du Parti de la Nation thaïe]]
| à partir du fonction3 = {{date|7|mai|1994}}
| père =
| jusqu'au fonction3 = {{date|2|décembre|2008}}<br><small>({{durée|7|5|1994|2|12|2008}})</small>
| mère =
| fratrie =
| prédécesseur 3 = Pramarn Adireksarn
| conjoint = Jamsai Silpa-Archa
| successeur 3 = ''Parti dissous''
| enfants =
| fonction7 = [[Chef de l'opposition (Thaïlande)|Chef de l'opposition à la Chambre des représentants]]
| entourage =
| monarque 7 = [[Rama IX]]
| université =
| premier ministre 7 = [[Chuan Likphai]]
| profession =
| législature 7 = {{18e}}
| à partir du fonction7 = {{date|27|mai|1994}}
| religion =
| jusqu'au fonction7 = {{date|19|mai|1995}}<br><small>({{durée|27|5|1994|19|5|1995}})</small>
| résidence =
| signature = Thai-PM-banharn signature.png
| prédécesseur 7 = Pramarn Adireksarn
| emblème = Seal of the Prime Minister's Office of Thailand.png
| successeur 7 = [[Chuan Likphai]]
| liste = [[Liste des Premiers ministres de Thaïlande|Premiers ministres de Thaïlande]]
| fonction8 = Ministre des Transports
| premier ministre 8 = [[Suchinda Khra-prayun|Suchinda Khraprayun]]
| gouvernement 8 = [[Gouvernement Suchinda Khra-prayun|Khraprayun]]
| à partir du fonction8 = 7 avril
| jusqu'au fonction8 = 9 juin 1992<br><small>({{durée|7|4|1992|9|6|1992}})</small>
| prédécesseur 8 = Nukul Prachuapmor
| successeur 8 = Nukul Prachuapmor
| fonction9 =
| premier ministre 9 = [[Prem Tinsulanonda]]
| gouvernement 9 = [[Gouvernement Prem Tinsulanonda (3)|Tinsulanonda {{III}}]]
| à partir du fonction9 = 5 août 1986
| jusqu'au fonction9 = 3 août 1988<br><small>({{durée|5|8|1986|3|8|1988}})</small>
| prédécesseur 9 = [[Samak Sunthorawet]]
| successeur 9 = Montree Pongpanich
| fonction10 = Ministre des Finances
| premier ministre 10 = [[Chatchai Chunhawan]]
| gouvernement 10 = [[Gouvernement Chatchai Chunhawan (2)|Chunhawan {{II}}]]
| à partir du fonction10 = 14 décembre 1990
| jusqu'au fonction10 = 23 février 1991<br><small>({{durée|14|12|1990|23|2|1991}})</small>
| prédécesseur 10 = Weerapong Ramangkul
| successeur 10 = Suthee Singsanae
| fonction5 = Ministre de l'Intérieur
| à partir du fonction5 = 18 juillet 1995
| jusqu'au fonction5 = 24 novembre 1996<br><small>({{durée|18|7|1995|24|11|1996}})</small>
| premier ministre 5 = ''Lui-même''
| gouvernement 5 = [[Gouvernement Banhan Sinlapa-acha|Sinlapa-acha]]
| prédécesseur 5 = Sanan Kajornprasart
| successeur 5 = Sanor Thienthong
| à partir du fonction6 = 9 janvier
| jusqu'au fonction6 = 9 décembre 1990<br><small>({{durée|9|1|1990|9|12|1990}})</small>
| premier ministre 6 = [[Chatchai Chunhawan]]
| gouvernement 6 = [[Gouvernement Chatchai Chunhawan (1)|Chunhawan {{I}}]]
| prédécesseur 6 = Pramarn Adireksarn
| successeur 6 = Pramarn Adireksarn
| fonction11 = Ministre de l'Industrie
| à partir du fonction11 = 9 août 1988
| jusqu'au fonction11 = 9 janvier 1990<br><small>({{durée|9|8|1988|9|1|1990}})</small>
| premier ministre 11 = [[Chatchai Chunhawan]]
| gouvernement 11 = [[Gouvernement Chatchai Chunhawan (1)|Chunhawan {{I}}]]
| prédécesseur 11 = Pramuan Suphawasu
| successeur 11 = Pramarn Adireksarn
| fonction12 = Ministre de l'Agriculture et des Coopératives
| à partir du fonction12 = 3 mars 1980
| jusqu'au fonction12 = 4 mars 1981<br><small>({{durée|3|3|1980|4|3|1981}})</small>
| premier ministre 12 = [[Prem Tinsulanonda]]
| gouvernement 12 = [[Gouvernement Prem Tinsulanonda (1)|Tinsulanonda {{I}}]]
| prédécesseur 12 = [[Kriangsak Chamanan]]
| successeur 12 = Anart Aphaphirom
| fonction13 = Vice-ministre de l'Industrie
| à partir du fonction13 = 21 avril
| jusqu'au fonction13 = 6 octobre 1976<br><small>({{durée|21|4|1976|6|10|1976}})</small>
| premier ministre 13 = [[Seni Pramot]]
| gouvernement 13 = [[Gouvernement Seni Pramot (3)|Pramot {{III}}]] et [[Gouvernement Seni Pramot (4)|{{IV}}]]
| prédécesseur 13 = Phaen Siriwetchapan
| successeur 13 = Boonying Nanthaphiwat
| date de naissance = {{date de naissance|19|août|1932}}
| lieu de naissance = [[Suphanburi]], [[Thaïlande]]
| date de décès = {{date de décès|23|avril|2016|19|août|1932}}
| lieu de décès = [[Bangkok]], [[Thaïlande]]
| nationalité = [[thaïlandaise]]
| parti = [[Parti de la Nation thaïe|PNT]]
| conjoint = Chamsai Sinlapa-acha
| enfants = [[Varawut Silpa-archa|Warawut Sinlapa-acha]]<br>[[Kanchana Silpa-archa|Kanchana Sinlapa-acha]]<br>Parichat Sinlapa-acha
| signature = ลายเซ็น บรรหาร ศิลปอาชา ภาษาอังกฤษ.png
| emblème = Seal of the Prime Minister's Office of Thailand.png
| liste = [[Liste des Premiers ministres de Thaïlande|Premiers ministres de Thaïlande]]
| depuis le fonction1 =
| fonction14 = [[Sénat (Thaïlande)|Sénateur thaïlandais]]
| à partir du fonction14 = 26 janvier 1975
| jusqu'au fonction14 = {{1er}} avril 1976<br> <small>({{durée|26|1|1975|1|4|1976}})</small>
| législature 14 = {{4e}}
| successeur 14 = Sawat Khajaseni
| fonction15 = Membre de l'Assemblée nationale législative
| à partir du fonction15 = 23 décembre 1973
| jusqu'au fonction15 = 25 janvier 1975<br><small>({{durée|23|12|1973|25|1|1975}})</small>
}}
}}


'''Banharn Silpa-archa''' (né le {{date|19|août|1932}} à [[Suphanburi]] en [[Thaïlande]] et mort le {{date|23|4|2016}}<ref>{{Lien web|langue= en |titre= Former PM Banharn dies at 83 |url= http://www.bangkokpost.com/news/politics/944729/banharn-silpa-archa-dies-at-83 |site= [[Bangkok Post]] |année= 2016 |mois= avril |jour= 23 |consulté le= 23 avril 2016}}.</ref>) est le {{29e}} [[Premier ministre de Thaïlande]] de 1995 à 1996.
'''Banhan Sinlapa-acha''' (ou Banharn Silpa-archa, [[thaï]] : บรรหาร ศิลปอาชา), né le {{date|19|août|1932}} à [[Suphanburi]] et mort le {{date|23|4|2016}}<ref>{{Lien web|langue= en |titre= Former PM Banharn dies at 83 |url= http://www.bangkokpost.com/news/politics/944729/banharn-silpa-archa-dies-at-83 |site= [[Bangkok Post]] |année= 2016 |mois= avril |jour= 23 |consulté le= 23 avril 2016}}.</ref> à Bangkok, est un [[Personnalité du monde des affaires|homme d'affaires]] et [[homme politique]] [[Thaïlande|thaïlandais]]. Membre du [[Parti de la Nation thaïe]], il en a été le chef pendant 14 ans et a été membre de la [[Chambre des représentants (Thaïlande)|Chambre des représentants]] pendant plus de 25 ans. Il a aussi occupé de nombreuses fonctions ministérielles, dont notamment celle de [[Premier ministre de Thaïlande|Premier ministre]] de 1995 à 1996.


== Biographie ==
== Biographie ==
Banharn Silpa-archa commence sa carrière dans les affaires (comme [[Thaksin Shinawatra]], Chai Chidchob et la famille Thueaksuban) et fait fortune dans la construction. Il est surnommé "Monsieur distributeur automatique"<ref>{{Lien web |auteur=Arnaud Dubus |titre=Thaïlande : Banharn Silapa-archa, incarnation de la "money politics" |url=https://asialyst.com/fr/2016/05/20/thailande-banharn-silapa-archa-incarnation-de-la-money-politics/ |site=asialyst.com |date=20 mai 2016}}</ref> : ponts, infrastructures et barrages hydrauliques sont de son fait, et portent généralement son nom.
{{vide}}

Ensuite, en 1976, il continue sa carrière dans la politique et il est élu député dans sa [[province de Suphanburi|province natale de Suphanburi]].

Il est nommé Premier Ministre en 1995 et 1996.

Puis il redevient député de Suphanburi, régulièrement réélu, parfois avec un taux proche de 90% des suffrages exprimés.

Après le coup d'état de 2006, il est déclaré inéligible pour 5 ans (comme Thaksin) ; son parti le Thai Nation Party est dissous (comme leThai Rak Thai / ไทยรักไทย /« les Thaï aiment les Thaï » de Thaksin) ; et toujours , son parti renaît sous un autre nom, le Chartthaipattana, sous la direction d'un proche (son frère cadet Chumpol) (suivant le modèle du parti de Thaksin qui devient Parti Pheu Thai)<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Eugénie Mérieau|titre=Les Thaïlandais|sous-titre=lignes de vie d'un peuple|passage=Chapitre 2 : le règne de l'argent / Business et politique, une affaire de famille / Portrait des Shinawatra, des Chidchop, des Silpa-archa et des Thueasksuban, ministres millionnaires de pères en fil(le)s pages 48-52|lieu=Paris|éditeur=HD ateliers henry dougier|date=septembre 2018|pages totales=160|isbn=979-10-312-0445-1|lire en ligne=https://www.gavroche-thailande.com/wp-content/uploads/2021/04/11-NOVEMBRE-2018.pdf|commentaire=Extrait du livre, texte "Business et politique, une affaire de famille (Un pays et des familles)" en entier pages 67 et 68 (68)}}</ref>.{{vide}}

== Voir aussi ==

* [[Kanchana Silpa-archa]]


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}
{{Palette Premier ministre Thaïlande}}

{{portail|politique|Thaïlande}}
{{portail|politique|Thaïlande}}


{{DEFAULTSORT:Silpa-archa, Banharn}}
{{CLEDETRI:Silpa-archa, Banharn}}

[[Catégorie:Naissance en août 1932]]
[[Catégorie:Naissance en août 1932]]
[[Catégorie:Naissance dans la province de Suphanburi]]
[[Catégorie:Décès en avril 2016]]
[[Catégorie:Décès en avril 2016]]
[[Catégorie:Décès à Bangkok]]
[[Catégorie:Décès à 83 ans]]
[[Catégorie:Décès à 83 ans]]
[[Catégorie:Premier ministre de Thaïlande]]
[[Catégorie:Premier ministre de Thaïlande]]
[[Catégorie:Personnalité politique thaïlandaise]]
[[Catégorie:Ministre thaïlandais des Transports]]
[[Catégorie:Ministre thaïlandais des Finances]]
[[Catégorie:Ministre thaïlandais de l'Intérieur]]
[[Catégorie:Ministre thaïlandais de l'Industrie]]

Dernière version du 19 avril 2024 à 07:25

Banhan Sinlapa-acha
บรรหาร ศิลปอาชา
Illustration.
Banhan Sinlapa-acha en 2009.
Fonctions
Membre de la Chambre des représentants

(25 ans, 7 mois et 8 jours)
Élection
Réélection



2 juillet 1995
6 janvier 2001
6 février 2005
23 décembre 2007
Circonscription 1re de Suphanburi (1983-2001, 2007-2008)
4e de Suphanburi (2001-2006)
Législature 14e, 15e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e, 21e, 22e et 23e
Groupe politique PNT
Prédécesseur 1re de Suphanburi :
Tongyot Jittawira (1957-1983)
Varawut Sinlapa-acha (2001-2006)
4e de Suphanburi :
Circonscription créée
Successeur 1re de Suphanburi :
Varawut Sinlapa-acha (2001-2006)
4e de Suphanburi :
Circonscription supprimée

(6 mois et 2 jours)
Élection
Circonscription 1re de Suphanburi
Législature 12e
Groupe politique PNT
Prédécesseur Booneua Prasertsuwan
Successeur Chumphon Sinlapa-acha
Chef du Parti de la Nation thaïe

(14 ans, 6 mois et 25 jours)
Prédécesseur Pramarn Adireksarn
Successeur Parti dissous
Premier ministre de Thaïlande

(1 an, 4 mois et 11 jours)
Élection 13 juillet 1995
Monarque Rama IX
Gouvernement Sinlapa-acha
Législature 19e
Coalition PNT-PNA-PD-PAS-PCT-NT-PM
Prédécesseur Chuan Likphai
Successeur Chawalit Yongchaiyut
Ministre de l'Intérieur

(1 an, 4 mois et 6 jours)
Premier ministre Lui-même
Gouvernement Sinlapa-acha
Prédécesseur Sanan Kajornprasart
Successeur Sanor Thienthong

(11 mois)
Premier ministre Chatchai Chunhawan
Gouvernement Chunhawan I
Prédécesseur Pramarn Adireksarn
Successeur Pramarn Adireksarn
Chef de l'opposition à la Chambre des représentants

(11 mois et 22 jours)
Monarque Rama IX
Premier ministre Chuan Likphai
Législature 18e
Prédécesseur Pramarn Adireksarn
Successeur Chuan Likphai
Ministre des Transports

(2 mois et 2 jours)
Premier ministre Suchinda Khraprayun
Gouvernement Khraprayun
Prédécesseur Nukul Prachuapmor
Successeur Nukul Prachuapmor

(1 an, 11 mois et 29 jours)
Premier ministre Prem Tinsulanonda
Gouvernement Tinsulanonda III
Prédécesseur Samak Sunthorawet
Successeur Montree Pongpanich
Ministre des Finances

(2 mois et 9 jours)
Premier ministre Chatchai Chunhawan
Gouvernement Chunhawan II
Prédécesseur Weerapong Ramangkul
Successeur Suthee Singsanae
Ministre de l'Industrie

(1 an et 5 mois)
Premier ministre Chatchai Chunhawan
Gouvernement Chunhawan I
Prédécesseur Pramuan Suphawasu
Successeur Pramarn Adireksarn
Ministre de l'Agriculture et des Coopératives

(1 an et 1 jour)
Premier ministre Prem Tinsulanonda
Gouvernement Tinsulanonda I
Prédécesseur Kriangsak Chamanan
Successeur Anart Aphaphirom
Vice-ministre de l'Industrie

(5 mois et 15 jours)
Premier ministre Seni Pramot
Gouvernement Pramot III et IV
Prédécesseur Phaen Siriwetchapan
Successeur Boonying Nanthaphiwat
Sénateur thaïlandais

(1 an, 2 mois et 6 jours)
Législature 4e
Successeur Sawat Khajaseni
Membre de l'Assemblée nationale législative

(1 an, 1 mois et 2 jours)
Biographie
Date de naissance
Lieu de naissance Suphanburi, Thaïlande
Date de décès (à 83 ans)
Lieu de décès Bangkok, Thaïlande
Nationalité thaïlandaise
Parti politique PNT
Conjoint Chamsai Sinlapa-acha
Enfants Warawut Sinlapa-acha
Kanchana Sinlapa-acha
Parichat Sinlapa-acha

Signature de Banhan Sinlapa-achaบรรหาร ศิลปอาชา

Banhan Sinlapa-acha
Premiers ministres de Thaïlande

Banhan Sinlapa-acha (ou Banharn Silpa-archa, thaï : บรรหาร ศิลปอาชา), né le à Suphanburi et mort le [1] à Bangkok, est un homme d'affaires et homme politique thaïlandais. Membre du Parti de la Nation thaïe, il en a été le chef pendant 14 ans et a été membre de la Chambre des représentants pendant plus de 25 ans. Il a aussi occupé de nombreuses fonctions ministérielles, dont notamment celle de Premier ministre de 1995 à 1996.

Biographie[modifier | modifier le code]

Banharn Silpa-archa commence sa carrière dans les affaires (comme Thaksin Shinawatra, Chai Chidchob et la famille Thueaksuban) et fait fortune dans la construction. Il est surnommé "Monsieur distributeur automatique"[2] : ponts, infrastructures et barrages hydrauliques sont de son fait, et portent généralement son nom.

Ensuite, en 1976, il continue sa carrière dans la politique et il est élu député dans sa province natale de Suphanburi.

Il est nommé Premier Ministre en 1995 et 1996.

Puis il redevient député de Suphanburi, régulièrement réélu, parfois avec un taux proche de 90% des suffrages exprimés.

Après le coup d'état de 2006, il est déclaré inéligible pour 5 ans (comme Thaksin) ; son parti le Thai Nation Party est dissous (comme leThai Rak Thai / ไทยรักไทย /« les Thaï aiment les Thaï » de Thaksin) ; et toujours , son parti renaît sous un autre nom, le Chartthaipattana, sous la direction d'un proche (son frère cadet Chumpol) (suivant le modèle du parti de Thaksin qui devient Parti Pheu Thai)[3].

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Former PM Banharn dies at 83 », sur Bangkok Post, (consulté le ).
  2. Arnaud Dubus, « Thaïlande : Banharn Silapa-archa, incarnation de la "money politics" », sur asialyst.com,
  3. Eugénie Mérieau, Les Thaïlandais : lignes de vie d'un peuple, Paris, HD ateliers henry dougier, , 160 p. (ISBN 979-10-312-0445-1, lire en ligne), Chapitre 2 : le règne de l'argent / Business et politique, une affaire de famille / Portrait des Shinawatra, des Chidchop, des Silpa-archa et des Thueasksuban, ministres millionnaires de pères en fil(le)s pages 48-52
    Extrait du livre, texte "Business et politique, une affaire de famille (Un pays et des familles)" en entier pages 67 et 68 (68)