« Production de Harry Potter et les Reliques de la Mort » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Suzelfe (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Suzelfe (discuter | contributions)
m →‎Développement : remplacement source supprimée
 
(45 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre mis en forme|Production de ''Harry Potter et les Reliques de la Mort''}}
{{Titre mis en forme|Production de ''Harry Potter et les Reliques de la Mort''}}
{{Traduire depuis|en|Production of Harry Potter and the Deathly Hallows}}
{{en cours|Suzelfe}}
{{Homon|Harry Potter et les Reliques de la Mort (homonymie)}}
{{Homon|Harry Potter et les Reliques de la Mort (homonymie)}}
{{Article principal|Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1{{!}}''Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1''|Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2{{!}}''Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2''}}
{{Article principal|Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1{{!}}''Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1''|Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2{{!}}''Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2''}}
[[Fichier:HPatDH - Panache - b&w Harry and camera.jpg|thumb|[[Daniel Radcliffe]] sur le tournage de ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1]]'', en mai 2009.]]
{{Infobox Cinéma (film)
La '''production de ''Harry Potter et les Reliques de la Mort''''' (en version originale : ''{{Langue|en|Harry Potter and the Deathly Hallows}}'') a commencé en 2009. Il s'agit de l'adaptation du roman ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort]]'' de [[J. K. Rowling]], réalisée par [[David Yates]], et qui a été scindée au cinéma en deux parties :
| titre = Harry Potter<br /><small>et les Reliques de la Mort</small>
* [[Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1|''Harry Potter et les Reliques de la Mort'', partie 1]], sortie en 2010 ;
| image = HPatDH - Panache - b&w Harry and camera.jpg
* [[Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2|''Harry Potter et les Reliques de la Mort'', partie 2]], sortie en 2011.
| légende = [[Daniel Radcliffe]] sur le tournage en mai 2009.
| titre québécois =
| titre original = Harry Potter and the Deathly Hallows
| réalisation = [[David Yates]]
| scénario = [[Steve Kloves]]
| musique = [[Alexandre Desplat]]
| acteur = [[Daniel Radcliffe]]<br />[[Rupert Grint]]<br />[[Emma Watson]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
| production = [[Heyday Films]]<br />[[Warner Bros.]]
| pays = {{Royaume-Uni}}<br />{{États-Unis}}
| genre = [[Cinéma fantastique|Fantastique]]
| durée = 146 minutes (1)<br />130 minutes (2)
| sortie = [[2010]] (1)<br />[[2011]] (2)
}}

La '''production de ''Harry Potter et les Reliques de la Mort''''' (en version originale : ''{{Langue|en|Harry Potter and the Deathly Hallows}}'') a commencé en 2009. Il s'agit de l'adaptation du roman ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort]]'' de [[J. K. Rowling]], réalisée par [[David Yates]], et qui a été scindée au cinéma en deux partie : la [[Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1|première]], sortie en 2010, et la [[Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2|seconde]], sortie en 2011.


Le producteur [[David Heyman]] a expliqué dans une interview en 2008 vouloir donner à chaque partie du film {{citation|sa propre identité}}, et faire que chacune d'elles soit autonome, mais que du fait qu'il s'agirait d'un film en deux parties, le projet serait de tourner ''Les Reliques de la Mort'' comme un seul film<ref name="empireheyman">{{lien web|langue=en|auteur=Olly Richards|titre=Potter Producer Talks Deathly Hallows|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=22200|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=14 mars 2008|consulté=8 mars 2020|archiveurl=http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.empireonline.com%2Fnews%2Fstory.asp%3FNID%3D22200|archivedate=10 juillet 2011|deadurl=no}}.</ref>.
Le producteur [[David Heyman]] a expliqué dans une interview en 2008 vouloir donner à chaque partie du film {{citation|sa propre identité}}, et faire que chacune d'elles soit autonome, mais que du fait qu'il s'agirait d'un film en deux parties, le projet serait de tourner ''Les Reliques de la Mort'' comme un seul film<ref name="empireheyman">{{lien web|langue=en|auteur=Olly Richards|titre=Potter Producer Talks Deathly Hallows|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=22200|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=14 mars 2008|consulté=8 mars 2020|archiveurl=http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.empireonline.com%2Fnews%2Fstory.asp%3FNID%3D22200|archivedate=10 juillet 2011|deadurl=no}}.</ref>.


Les deux parties sont écrites par [[Steve Kloves]], qui scénarise toute la saga à l'exception du [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|cinquième film]]. Les trois acteurs principaux [[Daniel Radcliffe]] ([[Harry James Potter|Harry Potter]]), [[Rupert Grint]] ([[Ron Weasley]]) et [[Emma Watson]] ([[Hermione Granger]]) reprennent leur rôle. [[John Williams (compositeur)|John Williams]], à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la [[Musique de film|bande originale]] et aurait donné son accord de principe, mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur [[France|français]] [[Alexandre Desplat]].
Les deux parties sont écrites par [[Steve Kloves]], qui scénarise toute la [[saga]] à l'exception du [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|cinquième film]]. Les trois acteurs principaux [[Daniel Radcliffe]] ([[Harry James Potter|Harry Potter]]), [[Rupert Grint]] ([[Ron Weasley]]) et [[Emma Watson]] ([[Hermione Granger]]) reprennent leur rôle. [[John Williams (compositeur)|John Williams]], à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la [[Musique de film|bande originale]] et aurait donné son accord de principe, mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur [[France|français]] [[Alexandre Desplat]].


Le tournage a débuté le {{date-|19 février 2009}} (pour la partie 1) et s'est terminé le {{date-|12 juin 2010}} (pour la partie 2). Les deux parties sont sorties à huit mois d'écart : la première en {{date-|novembre 2010}} et la seconde en {{date-|juillet 2011}}.
Le tournage a débuté le {{date-|19 février 2009}} (pour la partie 1) et s'est terminé le {{date-|12 juin 2010}} (pour la partie 2). Les deux parties sont sorties à huit mois d'écart : la première en {{date-|novembre 2010}} et la seconde en {{date-|juillet 2011}}.


Les deux parties sont un [[Liste des plus gros succès du box-office mondial|gros succès]] au [[box-office]] mondial. La première partie devait être passée en [[relief numérique]] en [[postproduction]], mais faute de temps et de moyens, le transfert est abandonné quelques semaines avant la sortie du film<ref name="Je-vous-salue-harry" />. La seconde partie en a néanmoins bénéficié<ref name="sortie-3D">{{fr}} {{Lien web |url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18591649.html |titre=Harry Potter succombe à la 3D ! |site=[[Allociné]] |auteur=Maximilien Pierrette / Heat Vision |date=27 janvier 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>, et la version en [[Trois dimensions|3D]] est ensuite rendue disponible en [[Disque Blu-ray|Blu-ray]] pour les deux parties<ref name="bluray-3d" />.
La première partie devait être passée en [[relief numérique]] (3D) en [[postproduction]], mais faute de temps et de moyens, le transfert est abandonné quelques semaines avant la sortie du film<ref name="Je-vous-salue-harry" />. La seconde partie en a néanmoins bénéficié<ref name="sortie-3D">{{fr}} {{Lien web |url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18591649.html |titre=Harry Potter succombe à la 3D ! |site=[[Allociné]] |auteur=Maximilien Pierrette / Heat Vision |date=27 janvier 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>, et la version en [[Trois dimensions|3D]] est ensuite rendue disponible en [[Disque Blu-ray|Blu-ray]] pour les deux parties<ref name="bluray-3d" />.


== Développement ==
== Développement ==
L'idée de diviser le [[Harry Potter et les Reliques de la Mort|dernier roman]] ''Harry Potter'' en deux parties a été suggérée par le producteur exécutif [[Lionel Wigram]]. Le producteur [[David Heyman]] a d'abord refusé, puis, après avoir relu le livre, discuté avec le scénariste [[Steve Kloves]] et obtenu l'approbation de [[J. K. Rowling]], a accepté de scinder l'histoire en deux films<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=EJVDzNtosrc|titre=David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful|site=YouTube|auteur=Digital Spy|date=25 novembre 2014|consulté=19 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref name="Empire-170308">{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/news/potter-producer-talks-deathly-hallows/|titre=Potter Producer Talks Deathly Hallows|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=17 mars 2008|consulté=19 mars 2020|auteur=Olly Richards}}.</ref>. Pour Jeff Robinov, alors président de [[Warner Bros]], le roman regorge de points d'intrigue essentiels qui viennent compléter les histoires de tous les personnages appréciés, et il est donc pertinent selon lui d'étendre son adaptation sur deux parties<ref name="Business Wire">{{lien web|langue=en|url=https://www.businesswire.com/news/home/20080313005332/en/Warner-Bros.-Plans-Two-Part-Film-Adaptation-Harry|titre=Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of “Harry Potter and the Deathly Hallows” to Be Directed by David Yates|site=[[Business Wire]]|date=13 mars 2008|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
L'idée de diviser le [[Harry Potter et les Reliques de la Mort|dernier roman]] ''Harry Potter'' en deux parties a été suggérée par le producteur exécutif [[Lionel Wigram]]{{sfn|McCabe, 2013|p=195}}. Le producteur [[David Heyman]] a d'abord refusé, puis, après avoir relu le livre, discuté avec le scénariste [[Steve Kloves]] et obtenu l'approbation de [[J. K. Rowling]], a accepté de scinder l'histoire en deux films{{sfn|McCabe, 2013|p=195}}{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=EJVDzNtosrc|titre=David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful|site=YouTube|auteur=Digital Spy|date=25 novembre 2014|consulté=19 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref name="Empire-170308">{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/news/potter-producer-talks-deathly-hallows/|titre=Potter Producer Talks Deathly Hallows|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=17 mars 2008|consulté=19 mars 2020|auteur=Olly Richards}}.</ref>.
{{citation bloc|Pour réduire le roman à un film de deux heures et demie, il aurait fallu abandonner tant d'éléments de l'histoire que cela aurait gâché non seulement ce volet, mais aussi toute la saga{{sfn|McCabe, 2013|p=195}}.|[[David Heyman]]}}
Pour Jeff Robinov, alors président de [[Warner Bros|Warner Bros. Pictures]], le roman regorge de points d'intrigue essentiels qui viennent compléter les histoires de tous les personnages appréciés, et il est donc pertinent selon lui d'étendre son adaptation sur deux parties<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.wsj.com/articles/SB120541636975433351|titre=Last 'Harry Potter' Film To Be Released in 2 Parts|site=[[The Wall Street Journal]]|auteur=John Flowers|date=13 mars 2008|consulté=22 avril 2024}}.</ref>.


David Heyman explique en 2008 vouloir donner à chaque partie du film « sa propre identité », et faire que chacune d'elles soit autonome<ref name="Empire-170308"/>, même si, pendant le tournage, l'histoire serait traitée comme s'il s'agissait d'un seul film<ref name="Empire-170308"/>.
David Heyman explique en 2008 vouloir donner à chaque partie du film « sa propre identité », et faire que chacune d'elles soit autonome<ref name="Empire-170308"/>, même si, pendant le tournage, l'histoire serait traitée comme s'il s'agissait d'un seul film<ref name="Empire-170308"/>.
Ligne 38 : Ligne 26 :
[[Fichier:Guillermo del Toro by Gage Skidmore 2b.jpg|thumb|redresse=0.7|[[Guillermo del Toro]] est un temps pressenti pour adapter le dernier roman à l'écran.]]
[[Fichier:Guillermo del Toro by Gage Skidmore 2b.jpg|thumb|redresse=0.7|[[Guillermo del Toro]] est un temps pressenti pour adapter le dernier roman à l'écran.]]
[[Fichier:David Yates 2010 Cropped.jpg|thumb|redresse|David Yates, réalisateur.]]
[[Fichier:David Yates 2010 Cropped.jpg|thumb|redresse|David Yates, réalisateur.]]
Avant que [[David Yates]] ne soit officiellement choisi pour diriger une nouvelle fois l'équipe, d'autres réalisateurs ont manifesté leur intérêt pour ce dernier opus. [[Alfonso Cuarón]], réalisateur de ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]'', a exprimé son envie de reprendre la direction<ref>{{lien web|langue=en|url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/rtuk-exclusive-alfonso-cuaron-talks-mexico-and-a-return-to-harry-potter/|site=Rotten Tomatoes|titre=Alfonso Cuaron talks Mexico and a return to Harry Potter|auteur=Joe Utichi|date=27 juillet 2007|consulté=19 mars 2020}}.</ref>, de même que [[Guillermo del Toro]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.mtv.com/news/2429331/guillermo-game-for-harry-potter/|titre=Guillermo game for Harry Potter|site=MTV|auteur=Larry Carroll|date=26 octobre 2007|consulté=19 mars 2020}}.</ref> (bien que la charge de travail accrue sur l'adaptation du ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu|Hobbit]]'' dans laquelle ce dernier est alors impliqué l'exclut rapidement du projet<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/news/guillermo-del-toro-talks-hobbit/|titre=Guillermo Del Toro In Talks For Hobbit?|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=28 janvier 2008|auteur=Olly Richards|consulté=19 mars 2020}}.</ref>). Pour la première fois depuis le début de la série cinématographique, Rowling est créditée en tant que productrice aux côtés de David Heyman et de [[David Barron]], mais sa participation au processus de tournage est la même que pour les films précédents<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.businesswire.com/news/home/20100920005538/en/Warner-Bros.-Pictures-Worldwide-Satellite-Trailer-Debut%C2%A0Harry|titre=Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1|date=20 septembre 2010|site=Business Wire|consulté=19 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{Périodique|langue=en|titre=David Yates discusses 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'|journal=Manila Bulletin Publishing Corporation|date=14 juin 2011}}.</ref>.
Avant que [[David Yates]] ne soit officiellement choisi pour diriger une nouvelle fois l'équipe, d'autres réalisateurs ont manifesté leur intérêt pour ce dernier opus. [[Alfonso Cuarón]], réalisateur de ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]'', a exprimé son envie de reprendre la direction<ref>{{lien web|langue=en|url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/rtuk-exclusive-alfonso-cuaron-talks-mexico-and-a-return-to-harry-potter/|site=Rotten Tomatoes|titre=Alfonso Cuaron talks Mexico and a return to Harry Potter|auteur=Joe Utichi|date=27 juillet 2007|consulté=19 mars 2020}}.</ref>, de même que [[Guillermo del Toro]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.mtv.com/news/2429331/guillermo-game-for-harry-potter/|titre=Guillermo game for Harry Potter|site=MTV|auteur=Larry Carroll|date=26 octobre 2007|consulté=19 mars 2020}}.</ref> (bien que la charge de travail accrue sur l'adaptation du ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu|Hobbit]]'' dans laquelle ce dernier est alors impliqué l'exclut rapidement du projet<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/news/guillermo-del-toro-talks-hobbit/|titre=Guillermo Del Toro In Talks For Hobbit?|site=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=28 janvier 2008|auteur=Olly Richards|consulté=19 mars 2020}}.</ref>). Pour la première fois depuis le début de la série cinématographique, Rowling est créditée en tant que productrice aux côtés de David Heyman et de [[David Barron]], mais sa participation au processus de tournage est la même que pour les films précédents<ref>{{Périodique|langue=en|titre=David Yates discusses 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'|journal=Manila Bulletin Publishing Corporation|date=14 juin 2011}}.</ref>.


Comme l'ont souhaité David Heyman et David Yates, la partie 1 et la partie 2 ont été traitées comme un seul film au cours de la production, mais sont deux films avec des tons et des styles distincts, reliés uniquement par un {{citation|récit linéaire}}<ref name="Empire-170308"/>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://collider.com/david-yates-interview-harry-potter-deathly-hallows-part-1-part-2/60396/|titre=Director David Yates Interview|date=15 novembre 2010|auteur=Steve Weintraub|site=[[Collider (site web)|Collider]]|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
Comme l'ont souhaité David Heyman et David Yates, la partie 1 et la partie 2 ont été traitées comme un seul film au cours de la production, mais sont deux films avec des tons et des styles distincts, reliés uniquement par un {{citation|récit linéaire}}<ref name="Empire-170308"/>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://collider.com/david-yates-interview-harry-potter-deathly-hallows-part-1-part-2/60396/|titre=Director David Yates Interview|date=15 novembre 2010|auteur=Steve Weintraub|site=[[Collider (site web)|Collider]]|consulté=19 mars 2020}}.</ref>. Dans une interview de 2011, Heyman précise que cette scission leur a également permis de s'attarder davantage sur les personnages et leurs émotions dans la première partie<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=NAYDw3oFzaA|titre=David Barron And David Heyman On Harry Potter And The Deathly Hallows: Part One|site=YouTube|auteur=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=12 avril 2011|consulté=19 mars 2020}}.</ref>. Yates commente le contraste entre les deux parties, disant que la première est un [[road movie]] {{citation|tout à fait réel}}, presque filmé comme un documentaire, tandis que la seconde est {{citation|beaucoup plus lyrique, colorée et orientée ''[[Cinéma de fantasy|fantasy]]''}}, comportant d'énormes batailles<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Bob Thompson|titre=Harry Potter's final act of magic|url=http://www.canada.com/entertainment/movie-guide/Harry+Potter+final+magic/3802811/story.html|site=Canada.com|date=9 novembre 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101112224557/http://www.canada.com/entertainment/movie-guide/Harry+Potter+final+magic/3802811/story.html|archivedate=12 novembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://io9.gizmodo.com/find-out-where-harry-potter-and-the-deathly-hallows-par-5611928|titre=Find out where Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 will end|date=13 août 2010|auteur=Meredith Woerner|site=[[Gizmodo]]|consulté=19 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Rob Hunter|titre=If The Two ‘Harry Potter And The Deathly Hallows’ Films Were A Person This Would Be The Perineum|url=https://filmschoolrejects.com/news/if-the-harry-potter-and-the-deathly-hallows-two-film-adaptation-were-a-person-this-splitting-point-would-be-the-taint.php|site=Film School Rejects|date=13 août 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623214612/http://www.filmschoolrejects.com/news/if-the-harry-potter-and-the-deathly-hallows-two-film-adaptation-were-a-person-this-splitting-point-would-be-the-taint.php|archivedate=23 juin 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2010/1/24/david-yates-deathly-hallows-a-big-opera-a-great-big-epic-with-huge-battles/|site=The Leaky Cauldron|titre="David Yates: Deathly Hallows is a big opera, a great big epic with huge battles"|date=24 janvier 2020|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.


Dans une interview de 2011, Heyman précise que cette scission leur a également permis de s'attarder davantage sur les personnages et leurs émotions dans la première partie<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=NAYDw3oFzaA|titre=David Barron And David Heyman On Harry Potter And The Deathly Hallows: Part One|site=YouTube|auteur=[[Empire (magazine)|Empire]]|date=12 avril 2011|consulté=19 mars 2020}}.</ref>. Yates commente le contraste entre les deux parties, disant que la première est un [[road movie]] {{citation|tout à fait réel}}, presque filmé comme un documentaire, tandis que la seconde est {{citation|beaucoup plus lyrique, colorée et orientée ''[[Cinéma de fantasy|fantasy]]''}}, comportant d'énormes batailles<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Bob Thompson|titre=Harry Potter's final act of magic|url=http://www.canada.com/entertainment/movie-guide/Harry+Potter+final+magic/3802811/story.html|site=Canada.com|date=9 novembre 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101112224557/http://www.canada.com/entertainment/movie-guide/Harry+Potter+final+magic/3802811/story.html|archivedate=12 novembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://io9.gizmodo.com/find-out-where-harry-potter-and-the-deathly-hallows-par-5611928|titre=Find out where Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 will end|date=13 août 2010|auteur=Meredith Woerner|site=[[Gizmodo]]|consulté=19 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Rob Hunter|titre=If The Two ‘Harry Potter And The Deathly Hallows’ Films Were A Person This Would Be The Perineum|url=https://filmschoolrejects.com/news/if-the-harry-potter-and-the-deathly-hallows-two-film-adaptation-were-a-person-this-splitting-point-would-be-the-taint.php|site=Film School Rejects|date=13 août 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623214612/http://www.filmschoolrejects.com/news/if-the-harry-potter-and-the-deathly-hallows-two-film-adaptation-were-a-person-this-splitting-point-would-be-the-taint.php|archivedate=23 juin 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2010/1/24/david-yates-deathly-hallows-a-big-opera-a-great-big-epic-with-huge-battles/|site=The Leaky Cauldron|titre="David Yates: Deathly Hallows is a big opera, a great big epic with huge battles"|date=24 janvier 2020|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
== Distribution des rôles ==

== Attribution des rôles ==
{{…}}
{{…}}
Les trois acteurs principaux [[Daniel Radcliffe]] ([[Harry James Potter|Harry Potter]]), [[Rupert Grint]] ([[Ron Weasley]]) et [[Emma Watson]] ([[Hermione Granger]]) reprennent leur rôle avec un cachet de 4 millions de [[Livre sterling|livres sterling]]<ref>{{Lien web |url=http://www.ecranlarge.com/article-details-3774.php |titre=Harry Potter 6&7, casting confirmé |éditeur=''Ecran large'' |auteur=François Provost |date=26 mars 2007 |consulté le=16 janvier 2011}}.</ref>.
Les trois acteurs principaux [[Daniel Radcliffe]] ([[Harry James Potter|Harry Potter]]), [[Rupert Grint]] ([[Ron Weasley]]) et [[Emma Watson]] ([[Hermione Granger]]) reprennent leur rôle avec un cachet de quatre millions de [[Livre sterling|livres sterling]]<ref>{{Lien web |url=http://www.ecranlarge.com/article-details-3774.php |titre=Harry Potter 6&7, casting confirmé |éditeur=''Ecran large'' |auteur=François Provost |date=26 mars 2007 |consulté le=16 janvier 2011}}.</ref>.

Différents nouveaux acteurs sont arrivés, lors de la production de ces deux films. Les plus notables sont [[Peter Mullan]] dans le rôle de [[Yaxley (Harry Potter)|Yaxley]], [[Suzanne Toase]], et [[Ralph Ineson]], dans les rôles d'[[Alecto Carrow|Alecto]] et [[Amycus Carrow]]. Nous pouvons également noter [[Nick Moran]], dans le rôle [[Scabior]], auquel le film lui a {{citation|donné un peu plus de place}}{{Référence nécessaire}}, ainsi que [[Rhys Ifans]] dans le rôle de [[Xenophilius Lovegood]], père de [[Luna Lovegood]].


== Tournage ==
== Tournage ==
La pré-production a commencé le {{date|26 janvier 2009}}, avec un budget total de 250 000 000 $<ref name="jpbox-office1">{{Lien web |titre=''Harry Potter et les Reliques de la Mort'' - Partie 1|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9839|site=jpbox-office|consulté le= 28 novembre 2018}}.</ref>{{,}}<ref name="jpbox-office2">{{Lien web |titre=''Harry Potter et les Reliques de la Mort'' - Partie 2|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10193|site=jpbox-office|consulté le= 28 novembre 2018}}.</ref>, tandis que le tournage a commencé le {{date|19 février 2009}} aux [[studios Leavesden]], où les six précédents épisodes ont été majoritairement tournés. [[Bruno Delbonnel]], le directeur de la photographie du [[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)|sixième film]], a choisi de ne pas travailler sur ce dernier film, craignant de se répéter<ref>{{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0926084/trivia|titre=Harry Potter et les reliques de la mort: Partie 1 - Trivia|site=IMDb|consulté=19 mars 2020}}.</ref> ; il est remplacé par [[Eduardo Serra]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://web.archive.org/web/20090219045628/http://www.panalux.biz/PDF/News/news%20Jan%2009.pdf|titre=Harry Potter continues his magic at Leavesden|site=Panalux|date=janvier 2009|consulté=19 mars 2020}} {{pdf}}.</ref>. En octobre 2009, [[Ralph Fiennes]] commence à filmer certaines scènes autour de son personnage [[Voldemort]]. De nombreux acteurs adultes se sont également préparés au tournage pendant cette période<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2009/10/6/ralph-fiennes-returns-lord-voldemort-is-on-the-set-for-harry-potter-and-the-deathly-hallows/|titre=The Dark Lord Ascends: Ralph Fiennes Returns as Lord Voldemort for Harry Potter and the Deathly Hallows|site=The Leaky Cauldron|date=6 octobre 2009|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
La pré-production a commencé le {{date|26 janvier 2009}}, avec un budget total de {{unité|250000000 [[Dollar américain|$]]}}<ref name="jpbox-office1">{{Lien web |titre=''Harry Potter et les Reliques de la Mort'' - Partie 1|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9839|site=jpbox-office|consulté le= 28 novembre 2018}}.</ref>{{,}}<ref name="jpbox-office2">{{Lien web |titre=''Harry Potter et les Reliques de la Mort'' - Partie 2|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10193|site=jpbox-office|consulté le= 28 novembre 2018}}.</ref>, tandis que le tournage a commencé le {{date-|19 février 2009}} aux [[studios Leavesden]], où les six précédents épisodes ont été majoritairement tournés. Certaines scènes ont également été tournées au [[studios Pinewood]], jusqu'au {{date-|26 mars 2010}}<ref>{{Lien archive|langue=en|horodatage archive=20090224065706|url=http://mugglenet.com/app/news/full_story/2120|titre=Emma reveals DH test shooting begins this Monday|site=MuggleNet|date=20 janvier 2009|consulté=21 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2009/3/25/harry-potter-movies-being-filmed-at-leavesden-and-pinewood-studios/|titre=Harry Potter movies being filmed at Leavesden and Pinewood studios|date=25 mars 2009|site=The Leaky Cauldron|consulté=21 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2010/3/26/deathly-hallows-filming-at-pinewood-studios-to-wrap-today/|titre="Deathly Hallows" filming at Pinewood Studios to wrap today|site=The Leaky Cauldron|date=26 mars 2010|consulté=21 mars 2020}}.</ref>. La {{Lien|langue=en|trad=Swinley Forest|fr=forêt de Swinley}} est le principal site de tournage en plein air, avec le village de [[Lavenham]] dans le [[Suffolk]]<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Will Wright|titre=Harry Potter scenes filmed in Lavenham|url=http://www.suffolkfreepress.co.uk/news/Harry-Potter-scenes-filmed-in.6182388.jp#|site=Suffolkfreepress.co.uk|date=25 mars 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100328123615/http://www.suffolkfreepress.co.uk/news/Harry-Potter-scenes-filmed-in.6182388.jp#|archivedate=28 mars 2010}}.</ref>. Parmi les autres sites de tournage reconnaissables figurent les falaises en lapiaz de [[Malham Cove]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.malhamdale.com/malhamcove/|titre=Malham Cove|site=Malhamdale.com|consulté=20 mars 2020}}.</ref> et certaines rues de [[Londres]], notamment [[Piccadilly Circus]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.the-magician.co.uk/shaftesbury-avenue.htm|site=The-magician.co.uk|titre=Harry Potter in London The Deathly Hallows|consulté=19 mars 2020}}.</ref>. [[Bruno Delbonnel]], le directeur de la photographie du [[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)|sixième film]], a choisi de ne pas travailler sur ce dernier film, craignant de se répéter<ref>{{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0926084/trivia|titre=Harry Potter et les reliques de la mort: Partie 1 - Trivia|site=IMDb|consulté=19 mars 2020}}.</ref> ; il est remplacé par [[Eduardo Serra]]<ref>{{Lien archive|langue=en|horodatage archive=20090219045628|url=http://www.panalux.biz/PDF/News/news%20Jan%2009.pdf|titre=Harry Potter continues his magic at Leavesden|site=Panalux|date=janvier 2009|consulté=19 mars 2020|format=pdf}}.</ref>.


La {{Lien|langue=en|trad=Swinley Forest|fr=forêt de Swinley}} est le principal site de tournage en plein air, avec le village de [[Lavenham]] dans le [[Suffolk]]<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Will Wright|titre=Harry Potter scenes filmed in Lavenham|url=http://www.suffolkfreepress.co.uk/news/Harry-Potter-scenes-filmed-in.6182388.jp#|site=Suffolkfreepress.co.uk|date=25 mars 2010|consulté=19 mars 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100328123615/http://www.suffolkfreepress.co.uk/news/Harry-Potter-scenes-filmed-in.6182388.jp#|archivedate=28 mars 2010}}.</ref>. Parmi les autres sites de tournage reconnaissables figurent les falaises en lapiaz de [[Malham Cove]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.malhamdale.com/malhamcove/|titre=Malham Cove|site=Malhamdale.com|consulté=20 mars 2020}}.</ref> et certaines rues de [[Londres]], notamment [[Piccadilly Circus]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.the-magician.co.uk/shaftesbury-avenue.htm|site=The-magician.co.uk|titre=Harry Potter in London The Deathly Hallows|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
Fin janvier 2009, lors du tournage d'une séquence aérienne à Leavesden, [[David Holmes (cascadeur)|David Holmes]], la doublure principale de [[Daniel Radcliffe]] pour ses cascades, subit une grave blessure à la colonne vertébrale qui le paralyse à vie<ref>{{Lien archive|langue=en|horodatage archive=20091210193846|url=http://www.mugglenet.com/app/news/full_story/2134|titre=Potter stuntman injured on Deathly Hallows set|site=MuggleNet|date=28 janvier 2009|consulté=21 mars 2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien archive|langue=en|horodatage archive=20091211232819|url=http://mugglenet.com/app/news/full_story/2142|titre=David Holmes recovering, plans to return to work|site=MuggleNet|date=1 février 2009|consulté=21 mars 2020}}.</ref>. Il continue néanmoins, après son hospitalisation, à travailler sur la production{{comment}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/4420403/Harry-Potter-stuntman-David-Holmes-vows-to-return-to-work.html|titre=Harry Potter stuntman David Holmes vows to return to work|site=The Daily Telegraph|date=1 février 2009|auteur=Lucy Cockcroft|consulté=21 mars 2020}}.</ref>.


En octobre 2009, [[Ralph Fiennes]] commence à filmer certaines scènes autour de son personnage [[Voldemort]]. De nombreux acteurs adultes se sont également préparés au tournage pendant cette période<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2009/10/6/ralph-fiennes-returns-lord-voldemort-is-on-the-set-for-harry-potter-and-the-deathly-hallows/|titre=The Dark Lord Ascends: Ralph Fiennes Returns as Lord Voldemort for Harry Potter and the Deathly Hallows|site=The Leaky Cauldron|date=6 octobre 2009|consulté=19 mars 2020}}.</ref>.
Le tournage, pour les deux parties, se termine officiellement le {{date-|12 juin 2010}}<ref name="snitchseeker-tournage">{{en}} {{Lien web |url=http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/june-12-2010-confirmed-final-day-deathly-hallows-principal-photography-73871/ |titre=June 12, 2010 confirmed as final day of Deathly Hallows principal photography |site=Snitchseeker |date=12 juin 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref name="twitter-tournage">{{en}} {{Lien web |url=https://twitter.com/WarwickADavis/status/15983871675 |titre=The end of an Era |auteur=[[Warwick Davis]] |site=[[Twitter]] |date=12 juin 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>. Elles sortent à huit mois d'écart : la première en {{date-|novembre 2010}} et la seconde en {{date-|juillet 2011}}<ref name="figaro-date-sortie">{{fr}} {{Lien web |url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/02/27/01011-20090227FILWWW00460-harry-potter-dates-des-2-derniers-films.php |titre="Harry Potter": dates des 2 derniers films |éditeur=''[[Le Figaro]]''/[[Agence France-Presse|AFP]] |date=27 février 2009 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>.

Les deux parties sont tournées simultanément, ce qui fait que le tournage dure près de dix-huit mois{{sfn|McCabe, 2013|p=195}}. Il se termine officiellement le {{date-|12 juin 2010}}<ref name="snitchseeker-tournage">{{Lien web|langue=en|url=http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/june-12-2010-confirmed-final-day-deathly-hallows-principal-photography-73871/ |titre=June 12, 2010 confirmed as final day of Deathly Hallows principal photography |site=Snitchseeker |date=12 juin 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref name="twitter-tournage">{{Lien web|langue=en|url=https://twitter.com/WarwickADavis/status/15983871675 |titre=The end of an Era |auteur=[[Warwick Davis]] |site=[[Twitter]] |date=12 juin 2010 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>. Les deux parties sortent à huit mois d'écart : la première en {{date-|novembre 2010}} et la seconde en {{date-|juillet 2011}}<ref name="figaro-date-sortie">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/02/27/01011-20090227FILWWW00460-harry-potter-dates-des-2-derniers-films.php |titre="Harry Potter": dates des 2 derniers films |éditeur=''[[Le Figaro]]''/[[Agence France-Presse|AFP]] |date=27 février 2009 |consulté le=22 septembre 2010}}.</ref>.

=== Documentaire ===
[[Fichier:HPatDH - Panache - Lynch reading.jpg|thumb|[[Evanna Lynch]] (à gauche) lisant un passage d'un roman ''Harry Potter'' pour le documentaire.]]
Pendant le tournage des ''Reliques de la Mort'', le cinéaste britannique {{Lien|langue=en|trad=Morgan Matthews (filmmaker)|fr=Morgan Matthews}} tourne un film documentaire sur le processus de réalisation, ainsi que la vie des acteurs et de l'équipe de tournage. Selon le producteur David Heyman, {{citation|[Cela] montre les défis de la réalisation du film - les conséquences que cela impose aux acteurs et à l'équipe}}<ref name="MTV-040811">{{lien web|langue=en|url=http://www.mtv.com/news/1661663/harry-potter-deathly-hallows-documentary/|titre='Harry Potter' documentary in the works, producers reveal|site=MTV|date=4 août 2011|auteur=Eric Ditzian|consulté=21 mars 2020}}.</ref>. Matthews avait notamment accès à divers départements créatifs en coulisses, ainsi qu'au tournage sur les plateaux<ref name="MTV-040811"/>.


== Musique ==
== Musique ==
{{article détaillé|Musique du monde des sorciers de J. K. Rowling}}
{{article détaillé|Musique du monde des sorciers de J. K. Rowling}}
{{Infobox Musique (œuvre)
[[John Williams (compositeur)|John Williams]], à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la [[Musique de film|bande originale]]<ref>{{Lien web |url=http://www.ecranlarge.com/article-details-6815.php |titre=Harry Potter 7 : John Williams à la baguette ? |auteur=Thomas Messias |éditeur=''Ecran large'' |date=27 août 2007 |consulté le=16 janvier 2011}}.</ref>
| charte = bande originale
<ref name="allo ciné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18476287.htmlJohn Williams de retour à la baguette ?].</ref> et aurait donné son accord de principe<ref name="allo ciné" />, mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur [[France|français]] [[Alexandre Desplat]]<ref>« À propos de ''Harry Potter'' à partir de 7:00 ("Je n'ai pas l'obligation de me servir beaucoup du thème de John Williams, mais je sais que je le ferai avec plaisir, parce que c'est une leçon de mélodie.» {{Lien web |url=http://www.rtl.fr/fiche/5940556611/rencontre-avec-alexandre-desplat-musicien-le-plus-en-vue-d-hollywood.html |titre=Rencontre avec Alexandre Desplat (audio) |consulté le=12 novembre 2010.}}.</ref>.
| titre = Harry Potter and the Deathly Hallows<br /><small>Original Motion Picture Soundtrack</small>
| artiste = [[Alexandre Desplat]]
| sorti = {{date|15|novembre|2010|en musique}} <small>(partie 1)</small><br>{{date|5|juillet|2011|en musique}} <small>(partie 2)</small>
| enregistré =
| enregistré lieu =
| durée = 73:43 <small>(partie 1)</small><br>68:11 <small>(partie 2)</small>
| genre = [[musique de film]]
| format =
| auteur =
| compositeur =
| producteur =
| label = [[WaterTower Music]]
| critique = Partie 1 : <br>''[[AllMusic]]'' {{étoiles|3,5}}<ref name="allmusic1">{{Lien web |langue=en|titre=Alexandre Desplat / London Symphony Orchestra ''Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1'' (Original Motion Picture Soundtrack)|url=http://www.allmusic.com/album/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-1-original-motion-picture-soundtrack-mw0002056621|site=[[AllMusic]].com|consulté le=22 février 2015}}.</ref><br><br>Partie 2 : <br>''[[AllMusic]]'' {{étoiles|3}}<ref name="allmusic2">{{Lien web |langue=en|titre=Alexandre Desplat / London Symphony Orchestra ''Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2'' (Original Motion Picture Soundtrack)|url=http://www.allmusic.com/album/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-2-original-motion-picture-soundtrack-mw0002157371|site=[[AllMusic]].com|consulté le=22 février 2015}}.</ref>
| album précédent =
| date album préc =
| album suivant =
| date album suiv =
| divers = {{Succession musicale
| charte = bande originale
| film = [[Harry Potter (série de films)|Harry Potter]]
| précédent = [[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)#Musique|Harry Potter et le Prince de sang-mêlé]]
| date préc = 2009
| suivant =
| date suiv =
}}
}}
[[John Williams (compositeur)|John Williams]], à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la [[Musique de film|bande originale]]<ref>{{Lien web |url=http://www.ecranlarge.com/article-details-6815.php |titre=Harry Potter 7 : John Williams à la baguette ? |auteur=Thomas Messias |éditeur=''Ecran large'' |date=27 août 2007 |consulté le=16 janvier 2011}}.</ref>{{,}}<ref name="allo ciné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18476287.htmlJohn Williams de retour à la baguette ?].</ref> et aurait donné son accord de principe<ref name="allo ciné" />, mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur [[France|français]] [[Alexandre Desplat]]<ref name="rtl-desplat">« À propos de ''Harry Potter'' à partir de 7:00 ("Je n'ai pas l'obligation de me servir beaucoup du thème de John Williams, mais je sais que je le ferai avec plaisir, parce que c'est une leçon de mélodie.» {{Lien web |url=http://www.rtl.fr/fiche/5940556611/rencontre-avec-alexandre-desplat-musicien-le-plus-en-vue-d-hollywood.html |titre=Rencontre avec Alexandre Desplat (audio) |consulté le=12 novembre 2010.}}.</ref>.

Comme les compositeurs des précédents films, Alexandre Desplat a choisi d'introduire de nouveaux thèmes musicaux tels ''Obliviate'', ou le mystérieux ''Lily's Theme'' (repris dans ''Voldemorts's End''), qui ouvrent respectivement la première et la seconde partie ; ou encore ''Statues'', thème du combat contre les forces de Voldemort, qu'on entend - mis à part dans ''Statues'' - dans ''Courtyard Apocalypse''.

Liste des musiques de la bande originale des deux parties du film :
{{Album
|titre=Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1
|label=WaterTower Music
|année=2010
|contenu=
# ''Obliviate''
# ''Snape to Malfoy Manor''
# ''Polyjuice Potion''
# ''Sky Battle''
# ''At the Burrow''
# ''Harry and Ginny''
# ''The Will''
# ''Death Eaters''
# ''Dobby''
# ''Ministry of Magic''
# ''Detonators''
# ''The Locket''
# ''Fireplaces Escape''
# ''Ron Leaves''
# ''The Exodus''
# ''Godric's Hollow Graveyard''
# ''Bathilda Bagshot''
# ''Hermione's Parents''
# ''Destroying the Locket''
# ''Ron's Speech''
# ''Lovegood''
# ''The Deathly Hallow''
# ''Captured and Tortured''
# ''Rescuing Hermione''
# ''Farewell to Dobby''
# ''The Elder Wand''

'''Bonus iTunes'''
# ''Voldemort''
# ''The Dumbledore''
# ''Bellatrix''
# ''Making of the Soundtrack <small>(video)</small>''

'''Bonus édition collector'''
# ''Voldemort''
# ''Grimmauld Place''
# ''The Dumbledore''
# ''The Tale of the Three Brothers''
# ''Bellatrix''
# ''My Love Is Always Here''

Trois musiques préexistantes ont également été utilisées pour des séquences de ''Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1'' :
* ''Humours of Glendart Leitrim Fancy Paddy in London'' de [[John Whelan]] <small>(durant le mariage de Bill et Fleur)</small>
* ''O Children'' du groupe [[Nick Cave and the Bad Seeds]] <small>(lorsque Harry et Hermione dansent ensemble sous la tente)</small>
* ''[[Für Elise]]'' de [[Ludwig van Beethoven]] <small>(au 12, Square Grimmaurd, lorsque Hermione apprend à jouer du piano à Ron)</small>
}}
{{Album
|titre=Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
|label=WaterTower Music
|année=2011
|contenu=
# ''Lily's Theme''
# ''The Tunnel''
# ''Underworld''
# ''Gringotts''
# ''Dragon Flight''
# ''Neville''
# ''A New Headmaster''
# ''Panic Inside Hogwarts''
# ''Statues''
# ''The Grey Lady''
# ''In The Chamber Of Secrets''
# ''Battlefield''
# ''The Diadem''
# ''Broomsticks And Fire''
# ''Courtyard Apocalypse''
# ''Snape's Demise''
# ''Severus And Lily''
# ''Harry's Sacrifice''
# ''The Resurrection Stone''
# ''Harry Surrenders''
# ''Procession''
# ''Neville The Hero''
# ''Showdown''
# ''Voldemort's End''
# ''A New Beginning''
}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Production of Harry Potter and the Deathly Hallows|941009461}}
{{Références |refs=
{{Références |refs=
<ref name="Je-vous-salue-harry">{{Lien web |url=http://www.ecrans.fr/Je-vous-salue-Harry,11392.html |titre=Je vous salue Harry |auteur=Eric Loret |date=24 novembre 2010 |éditeur=''[[Libération (journal)|Libération]] |site=Ecrans.fr |consulté le=16 janvier 2011''}}.</ref>
<ref name="Je-vous-salue-harry">{{Lien web |url=http://www.ecrans.fr/Je-vous-salue-Harry,11392.html |titre=Je vous salue Harry |auteur=Eric Loret |date=24 novembre 2010 |éditeur=''[[Libération (journal)|Libération]]'' |site=Ecrans.fr |consulté le=16 janvier 2011}}.</ref>
<ref name="bluray-3d">{{Lien web |url=http://www.poudlard.org/L-epilogue-sera-refilme-aux |titre=L'épilogue sera refilmé aux Studios Leavesden |site=Poudlard.org}}.</ref>
<ref name="bluray-3d">{{Lien web |url=http://www.poudlard.org/L-epilogue-sera-refilme-aux |titre=L'épilogue sera refilmé aux Studios Leavesden |site=Poudlard.org}}.</ref>
}}
}}
Ligne 87 : Ligne 199 :
{{Palette|Films Harry Potter|Saturn Award du meilleur film fantastique}}
{{Palette|Films Harry Potter|Saturn Award du meilleur film fantastique}}
{{Portail|Harry Potter|Time Warner|années 2010|fantasy et fantastique|cinéma américain|cinéma britannique}}
{{Portail|Harry Potter|Time Warner|années 2010|fantasy et fantastique|cinéma américain|cinéma britannique}}

[[Catégorie:Film tiré d'une œuvre de J. K. Rowling]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2010]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
[[Catégorie:Film britannique sorti en 2010]]
[[Catégorie:Film britannique sorti en 2011]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
[[Catégorie:Film Harry Potter|Harry Potter 7]]
[[Catégorie:Suite de film|Harry Potter 7]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un dragon]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un serpent]]
[[Catégorie:Film traitant de la mort]]
[[Catégorie:Film doublé au Québec]]
[[Catégorie:Film en deux parties]]
[[Catégorie:Film tourné au Yorkshire et Humber]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios de Leavesden]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:2010 en fantasy]]
[[Catégorie:2010 en fantasy]]
[[Catégorie:2011 en fantasy]]
[[Catégorie:2011 en fantasy]]
[[Catégorie:Film tourné en Bavière]]
[[Catégorie:Film IMAX]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Alexandre Desplat]]
[[Catégorie:Film en anglais]]

[[ja:ハリー・ポッターと死の秘宝#映画]]

Dernière version du 22 avril 2024 à 10:07

Daniel Radcliffe sur le tournage de Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, en mai 2009.

La production de Harry Potter et les Reliques de la Mort (en version originale : Harry Potter and the Deathly Hallows) a commencé en 2009. Il s'agit de l'adaptation du roman Harry Potter et les Reliques de la Mort de J. K. Rowling, réalisée par David Yates, et qui a été scindée au cinéma en deux parties :

Le producteur David Heyman a expliqué dans une interview en 2008 vouloir donner à chaque partie du film « sa propre identité », et faire que chacune d'elles soit autonome, mais que du fait qu'il s'agirait d'un film en deux parties, le projet serait de tourner Les Reliques de la Mort comme un seul film[1].

Les deux parties sont écrites par Steve Kloves, qui scénarise toute la saga à l'exception du cinquième film. Les trois acteurs principaux Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley) et Emma Watson (Hermione Granger) reprennent leur rôle. John Williams, à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la bande originale et aurait donné son accord de principe, mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur français Alexandre Desplat.

Le tournage a débuté le (pour la partie 1) et s'est terminé le (pour la partie 2). Les deux parties sont sorties à huit mois d'écart : la première en et la seconde en .

La première partie devait être passée en relief numérique (3D) en postproduction, mais faute de temps et de moyens, le transfert est abandonné quelques semaines avant la sortie du film[2]. La seconde partie en a néanmoins bénéficié[3], et la version en 3D est ensuite rendue disponible en Blu-ray pour les deux parties[4].

Développement[modifier | modifier le code]

L'idée de diviser le dernier roman Harry Potter en deux parties a été suggérée par le producteur exécutif Lionel Wigram[5]. Le producteur David Heyman a d'abord refusé, puis, après avoir relu le livre, discuté avec le scénariste Steve Kloves et obtenu l'approbation de J. K. Rowling, a accepté de scinder l'histoire en deux films[5],[6],[7].

« Pour réduire le roman à un film de deux heures et demie, il aurait fallu abandonner tant d'éléments de l'histoire que cela aurait gâché non seulement ce volet, mais aussi toute la saga[5]. »

— David Heyman

Pour Jeff Robinov, alors président de Warner Bros. Pictures, le roman regorge de points d'intrigue essentiels qui viennent compléter les histoires de tous les personnages appréciés, et il est donc pertinent selon lui d'étendre son adaptation sur deux parties[8].

David Heyman explique en 2008 vouloir donner à chaque partie du film « sa propre identité », et faire que chacune d'elles soit autonome[7], même si, pendant le tournage, l'histoire serait traitée comme s'il s'agissait d'un seul film[7].

Guillermo del Toro est un temps pressenti pour adapter le dernier roman à l'écran.
David Yates, réalisateur.

Avant que David Yates ne soit officiellement choisi pour diriger une nouvelle fois l'équipe, d'autres réalisateurs ont manifesté leur intérêt pour ce dernier opus. Alfonso Cuarón, réalisateur de Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, a exprimé son envie de reprendre la direction[9], de même que Guillermo del Toro[10] (bien que la charge de travail accrue sur l'adaptation du Hobbit dans laquelle ce dernier est alors impliqué l'exclut rapidement du projet[11]). Pour la première fois depuis le début de la série cinématographique, Rowling est créditée en tant que productrice aux côtés de David Heyman et de David Barron, mais sa participation au processus de tournage est la même que pour les films précédents[12].

Comme l'ont souhaité David Heyman et David Yates, la partie 1 et la partie 2 ont été traitées comme un seul film au cours de la production, mais sont deux films avec des tons et des styles distincts, reliés uniquement par un « récit linéaire »[7],[13].

Dans une interview de 2011, Heyman précise que cette scission leur a également permis de s'attarder davantage sur les personnages et leurs émotions dans la première partie[14]. Yates commente le contraste entre les deux parties, disant que la première est un road movie « tout à fait réel », presque filmé comme un documentaire, tandis que la seconde est « beaucoup plus lyrique, colorée et orientée fantasy », comportant d'énormes batailles[15],[16],[17],[18].

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Les trois acteurs principaux Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley) et Emma Watson (Hermione Granger) reprennent leur rôle avec un cachet de quatre millions de livres sterling[19].

Différents nouveaux acteurs sont arrivés, lors de la production de ces deux films. Les plus notables sont Peter Mullan dans le rôle de Yaxley, Suzanne Toase, et Ralph Ineson, dans les rôles d'Alecto et Amycus Carrow. Nous pouvons également noter Nick Moran, dans le rôle Scabior, auquel le film lui a « donné un peu plus de place »[réf. nécessaire], ainsi que Rhys Ifans dans le rôle de Xenophilius Lovegood, père de Luna Lovegood.

Tournage[modifier | modifier le code]

La pré-production a commencé le , avec un budget total de 250 000 000 $[20],[21], tandis que le tournage a commencé le aux studios Leavesden, où les six précédents épisodes ont été majoritairement tournés. Certaines scènes ont également été tournées au studios Pinewood, jusqu'au [22],[23],[24]. La forêt de Swinley (en) est le principal site de tournage en plein air, avec le village de Lavenham dans le Suffolk[25]. Parmi les autres sites de tournage reconnaissables figurent les falaises en lapiaz de Malham Cove[26] et certaines rues de Londres, notamment Piccadilly Circus[27]. Bruno Delbonnel, le directeur de la photographie du sixième film, a choisi de ne pas travailler sur ce dernier film, craignant de se répéter[28] ; il est remplacé par Eduardo Serra[29].

Fin janvier 2009, lors du tournage d'une séquence aérienne à Leavesden, David Holmes, la doublure principale de Daniel Radcliffe pour ses cascades, subit une grave blessure à la colonne vertébrale qui le paralyse à vie[30],[31]. Il continue néanmoins, après son hospitalisation, à travailler sur la production[Comment ?][32].

En octobre 2009, Ralph Fiennes commence à filmer certaines scènes autour de son personnage Voldemort. De nombreux acteurs adultes se sont également préparés au tournage pendant cette période[33].

Les deux parties sont tournées simultanément, ce qui fait que le tournage dure près de dix-huit mois[5]. Il se termine officiellement le [34],[35]. Les deux parties sortent à huit mois d'écart : la première en et la seconde en [36].

Documentaire[modifier | modifier le code]

Evanna Lynch (à gauche) lisant un passage d'un roman Harry Potter pour le documentaire.

Pendant le tournage des Reliques de la Mort, le cinéaste britannique Morgan Matthews (en) tourne un film documentaire sur le processus de réalisation, ainsi que la vie des acteurs et de l'équipe de tournage. Selon le producteur David Heyman, « [Cela] montre les défis de la réalisation du film - les conséquences que cela impose aux acteurs et à l'équipe »[37]. Matthews avait notamment accès à divers départements créatifs en coulisses, ainsi qu'au tournage sur les plateaux[37].

Musique[modifier | modifier le code]

Harry Potter and the Deathly Hallows
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Alexandre Desplat
Sortie (partie 1)
(partie 2)
Durée 73:43 (partie 1)
68:11 (partie 2)
Genre musique de film
Label WaterTower Music
Critique

Partie 1 :
AllMusic 3,5/5 étoiles[38]

Partie 2 :
AllMusic 3/5 étoiles[39]

Bandes originales de Harry Potter

John Williams, à qui l'on doit la musique des trois premiers films, déclare être intéressé par la composition de la bande originale[40],[41] et aurait donné son accord de principe[41], mais l'équipe décide finalement de confier ce travail au compositeur français Alexandre Desplat[42].

Comme les compositeurs des précédents films, Alexandre Desplat a choisi d'introduire de nouveaux thèmes musicaux tels Obliviate, ou le mystérieux Lily's Theme (repris dans Voldemorts's End), qui ouvrent respectivement la première et la seconde partie ; ou encore Statues, thème du combat contre les forces de Voldemort, qu'on entend - mis à part dans Statues - dans Courtyard Apocalypse.

Liste des musiques de la bande originale des deux parties du film :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Olly Richards, « Potter Producer Talks Deathly Hallows » [archive du ], sur Empire, (consulté le ).
  2. Eric Loret, « Je vous salue Harry », sur Ecrans.fr, Libération, (consulté le ).
  3. (fr) Maximilien Pierrette / Heat Vision, « Harry Potter succombe à la 3D ! », sur Allociné, (consulté le ).
  4. « L'épilogue sera refilmé aux Studios Leavesden », sur Poudlard.org.
  5. a b c et d McCabe, 2013, p. 195.
  6. (en) Digital Spy, « David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful », sur YouTube, (consulté le ).
  7. a b c et d (en) Olly Richards, « Potter Producer Talks Deathly Hallows », sur Empire, (consulté le ).
  8. (en) John Flowers, « Last 'Harry Potter' Film To Be Released in 2 Parts », sur The Wall Street Journal, (consulté le ).
  9. (en) Joe Utichi, « Alfonso Cuaron talks Mexico and a return to Harry Potter », sur Rotten Tomatoes, (consulté le ).
  10. (en) Larry Carroll, « Guillermo game for Harry Potter », sur MTV, (consulté le ).
  11. (en) Olly Richards, « Guillermo Del Toro In Talks For Hobbit? », sur Empire, (consulté le ).
  12. (en) « David Yates discusses 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2' », Manila Bulletin Publishing Corporation,‎ .
  13. (en) Steve Weintraub, « Director David Yates Interview », sur Collider, (consulté le ).
  14. (en) Empire, « David Barron And David Heyman On Harry Potter And The Deathly Hallows: Part One », sur YouTube, (consulté le ).
  15. (en) Bob Thompson, « Harry Potter's final act of magic » [archive du ], sur Canada.com, (consulté le ).
  16. (en) Meredith Woerner, « Find out where Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 will end », sur Gizmodo, (consulté le ).
  17. (en) Rob Hunter, « If The Two ‘Harry Potter And The Deathly Hallows’ Films Were A Person This Would Be The Perineum » [archive du ], sur Film School Rejects, (consulté le ).
  18. (en) « "David Yates: Deathly Hallows is a big opera, a great big epic with huge battles" », sur The Leaky Cauldron, (consulté le ).
  19. François Provost, « Harry Potter 6&7, casting confirmé », Ecran large, (consulté le ).
  20. « Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 1 », sur jpbox-office (consulté le ).
  21. « Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2 », sur jpbox-office (consulté le ).
  22. (en) « Emma reveals DH test shooting begins this Monday », sur MuggleNet, (version du sur Internet Archive).
  23. (en) « Harry Potter movies being filmed at Leavesden and Pinewood studios », sur The Leaky Cauldron, (consulté le ).
  24. (en) « "Deathly Hallows" filming at Pinewood Studios to wrap today », sur The Leaky Cauldron, (consulté le ).
  25. (en) Will Wright, « Harry Potter scenes filmed in Lavenham » [archive du ], sur Suffolkfreepress.co.uk, (consulté le ).
  26. (en) « Malham Cove », sur Malhamdale.com (consulté le ).
  27. (en) « Harry Potter in London – The Deathly Hallows », sur The-magician.co.uk (consulté le ).
  28. « Harry Potter et les reliques de la mort: Partie 1 - Trivia », sur IMDb (consulté le ).
  29. (en) « Harry Potter continues his magic at Leavesden » [PDF], sur Panalux, (version du sur Internet Archive).
  30. (en) « Potter stuntman injured on Deathly Hallows set », sur MuggleNet, (version du sur Internet Archive).
  31. (en) « David Holmes recovering, plans to return to work », sur MuggleNet, (version du sur Internet Archive).
  32. (en) Lucy Cockcroft, « Harry Potter stuntman David Holmes vows to return to work », sur The Daily Telegraph, (consulté le ).
  33. (en) « The Dark Lord Ascends: Ralph Fiennes Returns as Lord Voldemort for Harry Potter and the Deathly Hallows », sur The Leaky Cauldron, (consulté le ).
  34. (en) « June 12, 2010 confirmed as final day of Deathly Hallows principal photography », sur Snitchseeker, (consulté le ).
  35. (en) Warwick Davis, « The end of an Era », sur Twitter, (consulté le ).
  36. « "Harry Potter": dates des 2 derniers films », Le Figaro/AFP, (consulté le ).
  37. a et b (en) Eric Ditzian, « 'Harry Potter' documentary in the works, producers reveal », sur MTV, (consulté le ).
  38. (en) « Alexandre Desplat / London Symphony Orchestra Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic.com (consulté le ).
  39. (en) « Alexandre Desplat / London Symphony Orchestra Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic.com (consulté le ).
  40. Thomas Messias, « Harry Potter 7 : John Williams à la baguette ? », Ecran large, (consulté le ).
  41. a et b Williams de retour à la baguette ?.
  42. « À propos de Harry Potter à partir de 7:00 ("Je n'ai pas l'obligation de me servir beaucoup du thème de John Williams, mais je sais que je le ferai avec plaisir, parce que c'est une leçon de mélodie.» « Rencontre avec Alexandre Desplat (audio) » (consulté le ).

Lien externe[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :