« I Want to Hold Your Hand » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 109 modifications
→‎Parution et réception : Correction typographique
 
(39 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|The Beatles}}
{{Titre en italique|en}}
{{Autre4|la chanson des Beatles|le film basé sur les Beatles, dont le titre original est ''I Wanna Hold Your Hand''|Crazy Day}}
{{Autre4|la chanson des Beatles|le film basé sur les Beatles, dont le titre original est ''I Wanna Hold Your Hand''|Crazy Day}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| titre = I Want to Hold Your Hand
| titre = I Want to Hold Your Hand
⚫
| langue du titre = en
| artiste = [[The Beatles]]
| artiste = [[The Beatles]]
| album = <!-- Paru en single uniquement -->
| album = <!-- Paru en single uniquement -->
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| face A = '''I Want to Hold Your Hand'''
| face A = {{lang|en|I Want to Hold Your Hand}}
| face B = {{GBR-d}} [[This Boy]] <br/> {{USA-d}} [[I Saw Her Standing There]]
| face B = {{GBR-d}} [[This Boy]] <br/> {{USA-d}} [[I Saw Her Standing There]]
| sorti = {{GBR-d}} {{Date|29|novembre|1963|en musique}} <br/> {{USA-d}} {{Date|26|décembre|1963|en musique}}
| sorti = {{GBR-d}} {{Date|29|novembre|1963|en musique}} <br/> {{USA-d}} {{Date|26|décembre|1963|en musique}}
Ligne 35 : Ligne 34 :
}}
}}
}}
}}
''{{Langue|en|I Want to Hold Your Hand}}'' est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite par [[John Lennon et Paul McCartney]]. Elle est parue en [[single (musique)|single]] le {{date|29|novembre|1963|en musique}} en [[Grande-Bretagne]], avec ''{{langue|en|[[This Boy]]}}'' en face B, et le [[26 décembre]] aux [[États-Unis]], avec ''{{langue|en|[[I Saw Her Standing There]]}}'' en face B. Alors qu'il s'agit en Grande-Bretagne d'un quatrième N°1 consécutif après ''[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]'', ''[[From Me to You]]'' et ''[[She Loves You]]'', ''I Want to Hold Your Hand'' est le premier titre des Beatles à grimper en tête des Charts américains. Son succès précède de quelques jours l'arrivée fracassante des Fab Four aux USA. Il ouvre une longue série de succès pour le groupe sur cet immense marché et agit en précurseur à ce qu'on appellera la ''[[British Invasion]].
'''''{{Langue|en|I Want to Hold Your Hand}}''''' est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite par [[John Lennon et Paul McCartney]]. Elle est parue en [[single (musique)|single]] le {{date|29|novembre|1963|en musique}} en [[Grande-Bretagne]], avec ''{{langue|en|[[This Boy]]}}'' en face B, et le [[26 décembre]] aux [[États-Unis]], avec ''{{langue|en|[[I Saw Her Standing There]]}}'' en face B. Alors qu'il s'agit en Grande-Bretagne d'un quatrième N°1 consécutif après ''[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]'', ''[[From Me to You]]'' et ''[[She Loves You]]'', ''I Want to Hold Your Hand'' est le premier titre des Beatles à grimper en tête des Charts américains. Son succès précède de quelques jours l'arrivée fracassante des Fab Four aux États-Unis. Il ouvre une longue série de succès pour le groupe sur cet immense marché et agit en précurseur à ce qu'on appellera la ''[[British Invasion]]''.


== Genèse ==
== Genèse ==
Ligne 41 : Ligne 40 :


== Enregistrement ==
== Enregistrement ==
Elle a été enregistrée le [[17 octobre]] 1963 aux [[studios EMI]]. Ce fut le premier [[disque microsillon|disque]] des Beatles [[enregistrement sonore|enregistré]] en utilisant un équipement [[Enregistrement multipiste|4 pistes]] et en [[stéréophonie|stéréo]].
Elle a été enregistrée le {{date|17 octobre 1963}} aux [[studios EMI]]. Ce fut le premier [[disque microsillon|disque]] des Beatles [[enregistrement sonore|enregistré]] en utilisant un équipement [[Enregistrement multipiste|4 pistes]] et en [[stéréophonie|stéréo]]. En début de séance, on procède à l'enregistrement d'un [[Les enregistrements de Noël des Beatles#1963 : The Beatles' Christmas Record|message pour Noël]] destiné aux membres du [[fan club]]; ceci deviendra une tradition annuelle<ref>{{article|langue=en|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/beatles-rare-fan-club-christmas-records-a-complete-guide-w513949|titre=Beatles' Rare Fan-Club Christmas Records: A Complete Guide|prénom=Jordan |nom=Runtagh|jour=15|mois=décembre|année=2017|périodique=Rolling Stone|consulté le=4 juillet 2018}}.</ref>.


=== Interprètes ===
=== Interprètes ===
Ligne 51 : Ligne 50 :


=== Équipe de production ===
=== Équipe de production ===
* [[George Martin]] – [[producteur de musique|production]]
* [[George Martin]] – [[Réalisateur artistique|production]]
* [[Geoff Emerick]] – [[ingénieur du son]]
* [[Geoff Emerick]] – [[ingénieur du son]]
* [[Norman Smith]] – ingénieur du son
* [[Norman Smith]] – ingénieur du son


== Parution et réception ==
== Parution et réception ==
Elle a conduit à ce que les [[États-Unis|Américains]] ont appelé la [[British Invasion]] dans les [[hit parade|charts]], soit l'afflux d'artistes de [[rock]] [[Royaume-Uni|britannique]] dans les hits américains, [[Canada|canadiens]] ou [[australie]]ns., et la première chanson des Beatles à figurer parmi le classement du [[Billboard Hot 100]], du magazine américain ''[[Billboard magazine|Billboard]]'', où elle est numéro 1 le {{1er février}} [[1964 en musique|1964]]. Le [[single (musique)|single]] a également tenu la première place dans les charts [[Royaume-Uni|britanniques]], où un million de [[single (musique)|singles]] ont été vendus.
Elle a conduit à ce que les [[États-Unis|Américains]] ont appelé la [[British Invasion]] dans les [[hit parade|charts]], soit l'afflux d'artistes de [[rock]] [[Royaume-Uni|britannique]] dans les hits américains, [[Canada|canadiens]] ou [[australie]]ns, et la première chanson des Beatles à figurer parmi le classement du [[Billboard Hot 100]], du magazine américain ''[[Billboard magazine|Billboard]]'', où elle est numéro 1 le {{1er février}} [[1964 en musique|1964]]. Le [[single (musique)|single]] a également tenu la première place dans les charts [[Royaume-Uni|britanniques]], où un million de [[single (musique)|singles]] ont été vendus.


Le single rentre dans les charts britanniques en dixième position le [[5 décembre]] [[1963 en musique|1963]], alors que [[She Loves You]] y est encore en première place et présent depuis 15 semaines. Il atteint la première place la semaine suivante, le [[12 décembre]], reléguant She Loves You à la deuxième place.
Le single entre dans les charts britanniques en dixième position le {{date|5 décembre 1963|en musique}}, alors que [[She Loves You]] y est encore en première place et présent depuis 15 semaines. Il atteint la première place la semaine suivante, le [[12 décembre]], reléguant She Loves You à la deuxième place.


Le [[9 février]], la chanson est interprétée devant 73 millions de téléspectateurs américains au [[Ed Sullivan|Ed Sullivan Show]]. Elle a été également enregistrée en [[allemand]] début 1964 sous le titre ''[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Komm, Gib Mir Deine Hand]]''.
Le [[9 février]], la chanson est interprétée devant 73 millions de téléspectateurs américains au [[Ed Sullivan|Ed Sullivan Show]]. Elle a été également enregistrée en [[allemand]] début 1964 sous le titre ''[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Komm, Gib Mir Deine Hand]]''.


Jamais publié dans un [[33 tours]] anglais, on retrouve aujourd'hui le morceau sur ''[[Past Masters]]'', la [[Compilation (musique)|compilation]] qui regroupe tous les 45 tours des Beatles, sur le disque « rouge » ''[[The Beatles 1962-1966]]'' qui rassemble les meilleurs succès du groupe et enfin sur l'[[album (musique)|album]] ''[[1 (album)|1]]'' où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place des charts britanniques ou américains.
Ce grand succès a été publié sur l'album compilation de 1966 ''[[A Collection of Beatles Oldies]]'', sur le disque « rouge » ''[[The Beatles 1962-1966]]'', publié en 1973, qui rassemble les meilleurs succès du groupe et enfin sur l'[[album (musique)|album]] ''[[1 (album des Beatles)|1]]'' où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place du palmarès britanniques ou américains. On retrouve aujourd'hui les enregistrements original et en langue allemande sur ''[[Past Masters]]'', la [[Compilation (musique)|compilation]] qui regroupe tous les 45 tours des Beatles.


Enregistrée trois fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], la version du {{Date|18|décembre|1963|en musique}} pour l'émission ''From Us To You'', mise en ondes le lendemain de [[Noël]] (et rediffusée le {{Date|15|février|1964|en musique}} lors de l'émission ''Saturday Club),'' se retrouve sur ''[[On Air - Live At The BBC Volume 2]]''<ref>http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/</ref>.
Une version enregistrée lors de l'émission britannique d'humour et de variété, [[Morecambe and Wise]] Show, est incluse sur le disque ''[[Anthology 1]]''. De plus, la chanson est enregistrée trois fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] dont la version du {{Date|18|décembre|1963|en musique}} pour l'émission ''From Us To You'', mise en ondes le lendemain de [[Noël]] (et rediffusée le {{Date|15|février|1964|en musique}} lors de l'émission ''Saturday Club),'' se retrouve sur ''[[On Air - Live At The BBC Volume 2]]''<ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=26-08-2020}}.</ref>. Une version enregistrée sur scène le {{date-|23 août 1963}} près de [[Los Angeles]] figure en supplément sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl#The Beatles: Live at the Hollywood Bowl|The Beatles: Live at the Hollywood Bowl]]'' sorti en 2016<ref>{{Article |auteur1=Randy Lewis |titre='The Beatles: Live at the Hollywood Bowl' album upgraded for Sept. 9 reissue |périodique=[[Los Angeles Times]] |date=20-07-2016 |lire en ligne=http://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-beatles-live-hollywood-bowl-album-20160720-snap-story.html |accès url=limité |consulté le=26-08-2020}}.</ref>. On entend la présentation du groupe tirée de ce concert de 1965 pour introduire ''I Want to Hold Your Hand'' sur le disque ''[[Love (album des Beatles)|Love]]'' paru en 2006.


''I Want To Hold Your Hand'' occupe la 16e place dans la liste des [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]], classement effectué en 2003 par le magazine [[Rolling Stone]].
''{{lang|en|I Want To Hold Your Hand}}'' est sélectionnée par le [[Rock and Roll Hall of Fame]], en 1995, comme l'une de « [[500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll]] »<ref>{{Lien web |langue=en |titre=500 Songs That Shaped Rock |url=https://www.infoplease.com/arts-entertainment/music/500-songs-shaped-rock |site=Infoplease |consulté le=9 novembre 2023}}.</ref>. En 1998, la chanson reçoit le [[Grammy Hall of Fame Award]]<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#i|titre=Grammy Hall of Fame Award|site=grammy.com}}</ref>. Elle occupe également la {{16e|place}} dans la liste des « [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]] », classement effectué en 2003 par le magazine ''[[Rolling Stone]]''. Elle gagne une place ({{15e}}) dans la liste remaniée en 2021<ref>{{lien web |langue=en |site=Rolling Stone |titre=500 Greatest Songs of All Time |url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-all-time-1224767/the-beatles-i-want-to-hold-your-hand-2-1225323/ |date=15 septembre 2021 |consulté le=2021-10-26}}</ref>.


''I Want to Hold Your Hand'' avec ''[[Till There Was You]]'', ''[[She Loves You]]'' et ''[[I Saw Her Standing There]]'' sont chacune mises en vente en quantité limité à 1,500 copies en format vinyle 3 pouces (7,62 cm) pour le [[Record Store Day]] de 2024. Ce sont les versions studio des chansons parmi celles qui ont été interprétées au [[The Ed Sullivan Show|Ed Sullivan Show]] en février 1963. De plus, 2,300 minis [[platine tourne-disques]] spécialement conçues pour l'occasion, incluant les quatre disques, sont aussi disponibles<ref>{{article|langue=en|prénom=Hugh|nom=McIntyre|titre=The Beatles Are About To Release Several Singles Just For Superfans|jour=19|mois=avril|année=2024|périodique=[[Forbes (magazine)|Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2024/04/19/the-beatles-are-about-to-release-several-singles-just-for-superfans/?sh=5b27852ad84e|consulté=21 avril 2024}}.</ref>.
⚫
== Reprises ==
La chanson apparaît sur la [[Compilation (musique)|compilation]] ''[[1 (album)|1]]'' où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place des charts britanniques ou américains.


=== Publication en France ===
⚫
La chanson est adaptée en [[français]] en 1963 par [[Frank Alamo]] (''Je veux prendre ta main'') et par [[Claude François]] (''Laisse-moi tenir ta main'').
La chanson arrive en France en {{date-|janvier 1964}} sur la face A d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours »), accompagnée de ''[[It Won't Be Long]]'' ; sur la face B figurent ''[[I Wanna Be Your Man]]'' et ''[[Till There Was You]]''. Une photo de [[Dezider Hoffmann|Dezo Hoffman]] orne la pochette<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=3. Les Beatles (SOE 3745 / MEO 112)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/soe3745.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=25 mai 2022}}.</ref>.

⚫
== Reprises ==
⚫
La chanson est adaptée en [[français]] en 1964 par [[Frank Alamo]] (''Je veux prendre ta main'') et par [[Claude François]] (''Laisse-moi tenir ta main'').
Elle est interprétée en [[merengue]], adaptée en [[espagnol]], sous le titre ''Tu Mano Cogere'', par Manny Manuel sur l'[[album (musique)|album]] ''[[Tropical Tribute to the Beatles]]''.
Elle est interprétée en [[merengue]], adaptée en [[espagnol]], sous le titre ''Tu Mano Cogere'', par Manny Manuel sur l'[[album (musique)|album]] ''[[Tropical Tribute to the Beatles]]''.
Elle a aussi été reprise par [[The Standells]], [[Bobby Fuller]], [[The Sparks]], [[Al Green]], [[Odeurs]] etc.
Elle a aussi été reprise par [[The Standells]], [[Bobby Fuller]], [[The Sparks]], [[Al Green]], [[Odeurs]]{{etc}}


Gene Moss a chanté ''I Want to Bite Your Hand'' et le groupe [[Beatallica]] ''I Want to Choke Your Band''. [[Les Bidochons]] l'ont parodié sous le titre ''A Walibi j't'emmène''. Les [[The Rutles|Rutles]] en ont fait un pastiche appelé ''Hold My Hand''.
Gene Moss a chanté ''{{lang|en|I Want to Bite Your Hand}}'' et le groupe [[Beatallica]] ''{{lang|en|I Want to Choke Your Band}}''. [[Les Bidochons]] l'ont parodié sous le titre ''A Walibi j't'emmène''. Les [[The Rutles|Rutles]] en ont fait un pastiche appelé ''Hold My Hand''.


En 2008, la chanson a été reprise par [[T.V. Carpio]] dans le film [[Across the Universe (film)|Across the Universe]], une comédie musicale de [[Julie Taymor]], inspiré de 32 chansons des [[Beatles]].
En 2008, la chanson a été reprise par [[T.V. Carpio]] dans le film [[Across the Universe (film)|''Across the Universe'']], une comédie musicale de [[Julie Taymor]], inspiré de 32 chansons des [[Beatles]].
En 2010, la chanson est interprétée par [[Chris Colfer]] (Kurt Hummel) dans la seconde saison de [[Glee (série télévisée)|Glee]].
En 2010, la chanson est interprétée par [[Chris Colfer]] (Kurt Hummel) dans la seconde saison de [[Glee (série télévisée)|''Glee'']].


== Annexes ==
== Annexes ==
Ligne 84 : Ligne 86 :
* [[Beatlemania]]
* [[Beatlemania]]
* [[Discographie des Beatles]]
* [[Discographie des Beatles]]
*''[[Cry for a Shadow]]'' / ''[[Why (chanson de Tony Sheridan)|Why]]'' : single publié le {{date|28|février|1964|en musique}} par [[Polydor]] à la suite de celui-ci<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Cry for a Shadow|url=http://www.beatlesbible.com/songs/cry-for-a-shadow/ |site=The Beatles Bible|consulté=29 mai 2020}}</ref>.

=== Références ===
=== Références ===
{{Références}}
{{Références}}
Ligne 101 : Ligne 105 :
|avant = [[Bobby Vinton]]<br />''[[There! I've Said It Again]]''
|avant = [[Bobby Vinton]]<br />''[[There! I've Said It Again]]''
|après = [[The Beatles]]<br />''[[She Loves You]]''
|après = [[The Beatles]]<br />''[[She Loves You]]''
|période = 1{{er}} février 1964 (sept semaines)}}
|période = {{1er}} février 1964 (sept semaines)}}
{{Fin dynastie}}
{{Fin dynastie}}
{{Palette|Singles des Beatles}}
{{Palette|Singles des Beatles}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
⚫
{{Langue du titre|en}}


[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un en Allemagne]]
[[Catégorie:Single numéro un en Australie]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
[[Catégorie:Single numéro un en Norvège]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Single Top 100]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles de RPM]]
[[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
[[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]
[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]

Dernière version du 22 avril 2024 à 14:30

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne la chanson des Beatles. Pour le film basé sur les Beatles, dont le titre original est I Wanna Hold Your Hand, voir Crazy Day.

I Want to Hold Your Hand

Single de The Beatles
Face A I Want to Hold Your Hand
Face B This Boy
I Saw Her Standing There
Sortie
Enregistré
Studios EMI, Londres
Durée 2:27
Genre Pop rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur John Lennon
Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone
Classement No1 (Grande-Bretagne)
No1 (États-Unis)

Singles de The Beatles

She Loves You/I'll Get You
(1963) Can't Buy Me Love/You Can't Do That
(1964)

Pistes de Past Masters

I'll Get You This Boy

modifier Consultez la documentation du modèle

I Want to Hold Your Hand est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon et Paul McCartney. Elle est parue en single le en Grande-Bretagne, avec This Boy en face B, et le 26 décembre aux États-Unis, avec I Saw Her Standing There en face B. Alors qu'il s'agit en Grande-Bretagne d'un quatrième N°1 consécutif après Please Please Me, From Me to You et She Loves You, I Want to Hold Your Hand est le premier titre des Beatles à grimper en tête des Charts américains. Son succès précède de quelques jours l'arrivée fracassante des Fab Four aux États-Unis. Il ouvre une longue série de succès pour le groupe sur cet immense marché et agit en précurseur à ce qu'on appellera la British Invasion.

Genèse[modifier | modifier le code]

McCartney et Lennon n'ont eu aucune inspiration particulière pour ce morceau, à la différence de certaines de leurs chansons postérieures telles que Yesterday, Hey Jude ou Let It Be. Au lieu de cela, ils avaient reçu de leur manager Brian Epstein des instructions précises d'écrire « une chanson dans l'esprit du marché américain ».

Enregistrement[modifier | modifier le code]

Elle a été enregistrée le aux studios EMI. Ce fut le premier disque des Beatles enregistré en utilisant un équipement 4 pistes et en stéréo. En début de séance, on procède à l'enregistrement d'un message pour Noël destiné aux membres du fan club; ceci deviendra une tradition annuelle[1].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Les quatre Beatles font également des claquements de mains.

Équipe de production[modifier | modifier le code]

Parution et réception[modifier | modifier le code]

Elle a conduit à ce que les Américains ont appelé la British Invasion dans les charts, soit l'afflux d'artistes de rock britannique dans les hits américains, canadiens ou australiens, et la première chanson des Beatles à figurer parmi le classement du Billboard Hot 100, du magazine américain Billboard, où elle est numéro 1 le 1er février 1964. Le single a également tenu la première place dans les charts britanniques, où un million de singles ont été vendus.

Le single entre dans les charts britanniques en dixième position le , alors que She Loves You y est encore en première place et présent depuis 15 semaines. Il atteint la première place la semaine suivante, le 12 décembre, reléguant She Loves You à la deuxième place.

Le 9 février, la chanson est interprétée devant 73 millions de téléspectateurs américains au Ed Sullivan Show. Elle a été également enregistrée en allemand début 1964 sous le titre Komm, Gib Mir Deine Hand.

Ce grand succès a été publié sur l'album compilation de 1966 A Collection of Beatles Oldies, sur le disque « rouge » The Beatles 1962-1966, publié en 1973, qui rassemble les meilleurs succès du groupe et enfin sur l'album 1 où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place du palmarès britanniques ou américains. On retrouve aujourd'hui les enregistrements original et en langue allemande sur Past Masters, la compilation qui regroupe tous les 45 tours des Beatles.

Une version enregistrée lors de l'émission britannique d'humour et de variété, Morecambe and Wise Show, est incluse sur le disque Anthology 1. De plus, la chanson est enregistrée trois fois dans les studios de la BBC dont la version du pour l'émission From Us To You, mise en ondes le lendemain de Noël (et rediffusée le lors de l'émission Saturday Club), se retrouve sur On Air - Live At The BBC Volume 2[2]. Une version enregistrée sur scène le près de Los Angeles figure en supplément sur le disque The Beatles: Live at the Hollywood Bowl sorti en 2016[3]. On entend la présentation du groupe tirée de ce concert de 1965 pour introduire I Want to Hold Your Hand sur le disque Love paru en 2006.

I Want To Hold Your Hand est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »[4]. En 1998, la chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award[5]. Elle occupe également la 16e place dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », classement effectué en 2003 par le magazine Rolling Stone. Elle gagne une place (15e) dans la liste remaniée en 2021[6].

I Want to Hold Your Hand avec Till There Was You, She Loves You et I Saw Her Standing There sont chacune mises en vente en quantité limité à 1,500 copies en format vinyle 3 pouces (7,62 cm) pour le Record Store Day de 2024. Ce sont les versions studio des chansons parmi celles qui ont été interprétées au Ed Sullivan Show en février 1963. De plus, 2,300 minis platine tourne-disques spécialement conçues pour l'occasion, incluant les quatre disques, sont aussi disponibles[7].

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours »), accompagnée de It Won't Be Long ; sur la face B figurent I Wanna Be Your Man et Till There Was You. Une photo de Dezo Hoffman orne la pochette[8].

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson est adaptée en français en 1964 par Frank Alamo (Je veux prendre ta main) et par Claude François (Laisse-moi tenir ta main). Elle est interprétée en merengue, adaptée en espagnol, sous le titre Tu Mano Cogere, par Manny Manuel sur l'album Tropical Tribute to the Beatles. Elle a aussi été reprise par The Standells, Bobby Fuller, The Sparks, Al Green, Odeurs, etc.

Gene Moss a chanté I Want to Bite Your Hand et le groupe Beatallica I Want to Choke Your Band. Les Bidochons l'ont parodié sous le titre A Walibi j't'emmène. Les Rutles en ont fait un pastiche appelé Hold My Hand.

En 2008, la chanson a été reprise par T.V. Carpio dans le film Across the Universe, une comédie musicale de Julie Taymor, inspiré de 32 chansons des Beatles. En 2010, la chanson est interprétée par Chris Colfer (Kurt Hummel) dans la seconde saison de Glee.

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Jordan Runtagh, « Beatles' Rare Fan-Club Christmas Records: A Complete Guide », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  3. ↑ Randy Lewis, « 'The Beatles: Live at the Hollywood Bowl' album upgraded for Sept. 9 reissue », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  4. ↑ (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease (consulté le ).
  5. ↑ (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
  6. ↑ (en) « 500 Greatest Songs of All Time », sur Rolling Stone, (consulté le )
  7. ↑ (en) Hugh McIntyre, « The Beatles Are About To Release Several Singles Just For Superfans », Forbes,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. ↑ Masanori Yokono, « 3. Les Beatles (SOE 3745 / MEO 112) », sur The Beatles Records Collection (consulté le ).
  9. ↑ (en) Joe Goodden, « Cry for a Shadow », sur The Beatles Bible (consulté le )
Voir ce modèle.
I Want to Hold Your Hand
Précédé par Suivi par
The Beatles
She Loves You
Single no 1 au Royaume-Uni
12 décembre 1963 (cinq semaines)
The Dave Clark Five
Glad All Over
Bobby Vinton
There! I've Said It Again
Single no 1 du Billboard Hot 100
1er février 1964 (sept semaines)
The Beatles
She Loves You
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Want_to_Hold_Your_Hand&oldid=214476782 ».