« She Loves You » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 058 modifications
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 058 modifications
→‎Publication et réception : Correction typographique
 
(30 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| titre = She Loves You
| titre = She Loves You
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| artiste = [[The Beatles]]
| artiste = [[The Beatles]]
| face A = She Loves You
| face A = She Loves You
| face B = [[I'll Get You]]
| face B = [[I'll Get You]]
| sorti = {{GBR-d}}{{date|23|août|1963|en musique}}<br>{{USA-d}}{{date|16|septembre|1963|en musique}}
| sorti = {{GBR-d}}{{date|23|août|1963|en musique}}<br>{{USA-d}}{{date|16|septembre|1963|en musique}}
| enregistré = {{1er}} juillet 1963
| enregistré = {{date-|1er juillet 1963}}
| enregistré lieu = [[Studios EMI]]
| enregistré lieu = [[Studios EMI]]
| format = [[Disque microsillon|45 tours]]
| format = [[Disque microsillon|45 tours]]
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
| genre = [[Pop rock]]
| genre = [[Rock 'n' roll]], [[pop rock]]
| durée = 2:22
| durée = 2:22
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
| producteur = [[George Martin]]
| producteur = [[George Martin]]
| classement = {{numéro|1}} ([[Royaume-Uni]])<br>{{numéro|1}} ([[États-Unis]])
| classement = {{numéro|1}} ([[Royaume-Uni]])<br>{{numéro|1}} ([[États-Unis]])
| single précédent = [[From Me to You]] / [[Thank You Girl]]
| single précédent = [[From Me to You]] / [[Thank You Girl]]
| date single préc = 1963
| date single préc = 1963
| single suivant = [[I Want to Hold Your Hand]] / [[This Boy]]
| single suivant = [[I Want to Hold Your Hand]] / [[This Boy]]
| date single suiv = 1963
| date single suiv = 1963
| divers =
| divers = {{Succession musicale
{{Succession musicale
| entête = Pistes de ''[[Past Masters]]''
| entête = Pistes de ''[[Past Masters]]''
| précédent = [[Thank You Girl]]
| précédent = [[Thank You Girl]]
Ligne 37 : Ligne 36 :
}}
}}


'''''{{lang|en|She Loves You}}''''' est une chanson des [[Beatles]], composée par [[John Lennon]] et [[Paul McCartney]] et parue en [[Single (musique)|single]] le {{date|23|août|1963|en musique}} avec ''[[I'll Get You]]'' en face B.
'''''{{langue|en|She Loves You}}''''' est une chanson des [[Beatles]], composée par [[John Lennon]] et [[Paul McCartney]] et parue en [[Single (musique)|single]] le {{date|23|août|1963|en musique}} avec ''[[I'll Get You]]'' en face B.


Ce quatrième [[Disque microsillon|45 tours]] des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne<ref name="Lewisohn">{{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years |auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|langue=en|année=1988|isbn=0-600-55784-7}}</ref>, c’est un {{n°|1}} durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des [[charts]] durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en {{date||août|1963|en musique}} et n’en sort qu’en {{date||février|1964|en musique}}.
Ce quatrième [[Disque microsillon|45 tours]] des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne<ref name="Lewisohn">{{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years |auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|langue=en|année=1988|isbn=0-600-55784-7}}</ref>, c’est un {{n°|1}} durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des [[charts]] durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en {{date||août|1963|en musique}} et n’en sort qu’en {{date||février|1964|en musique}}.


Il est également {{n°|1}} aux [[États-Unis]] en {{date||mars|1964|en musique}} et fait partie en [[avril]] des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du [[Billboard Hot 100]], un record inégalé<ref name="USA">{{lien web|titre= Billboard USA n°1 Hits – 60's |langue= en |site= Worldcharts.co.uk |url= http://www.worldcharts.co.uk/chartfeatures/usa1/usa60.htm |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>.
Il est également {{n°|1}} aux [[États-Unis]] en {{date||mars|1964|en musique}} et fait partie en [[avril]] des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du [[Billboard Hot 100]], un record inégalé<ref name="USA">{{lien web|titre= Billboard USA {{n°|1}} Hits – 60's |langue= en |site= Worldcharts.co.uk |url= http://www.worldcharts.co.uk/chartfeatures/usa1/usa60.htm |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>.


La « [[Beatlemania]] » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur [[Royaume-Uni|île]]. Et comme toujours, s'ils ne sont pas à l’origine de l’utilisation du terme « Yeah » dans le rock, ils le répètent ici 29 fois et le popularisent mondialement<ref name="Steve Turner">{{ouvrage|langue=fr|éditeur=Hors Collection|titre= L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons|titre vo=A Hard Day’s Write|auteur=Steve Turner|année=1999|isbn=2-258-06585-2|passage=32}}</ref>.
La « [[Beatlemania]] » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur [[Royaume-Uni|île]]. Et comme toujours, s'ils ne sont pas à l’origine de l’utilisation du terme « Yeah » dans le rock, ils le répètent ici 29 fois et le popularisent mondialement<ref name="Steve Turner">{{ouvrage|langue=fr|éditeur=Hors Collection|titre= L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons|titre vo=A Hard Day’s Write|auteur=Steve Turner|année=1999|isbn=2-258-06585-2|passage=32}}</ref>.
Ligne 52 : Ligne 51 :
Ils ont l’idée de ne plus utiliser les termes « moi » et « toi » pour leur quatrième single, mais de parler de deux personnes extérieures. Le narrateur explique à son interlocuteur « elle t’aime », « elle m’a expliqué ce que je devais te dire » « avec un amour comme celui-là, tu devrais être content », « va t’excuser »...
Ils ont l’idée de ne plus utiliser les termes « moi » et « toi » pour leur quatrième single, mais de parler de deux personnes extérieures. Le narrateur explique à son interlocuteur « elle t’aime », « elle m’a expliqué ce que je devais te dire » « avec un amour comme celui-là, tu devrais être content », « va t’excuser »...


Le biographe Steve Turner raconte par ailleurs que Jim McCartney, le père de Paul, aurait suggéré à son fils de dire « ''{{lang|en|yes yes yes}}'' », grammaticalement correct, mais pas vraiment [[rock 'n' roll]]<ref name="Steve Turner"/>.
Le biographe Steve Turner raconte par ailleurs que Jim McCartney, le père de Paul, aurait suggéré à son fils de dire « ''{{langue|en|yes yes yes}}'' », grammaticalement correct, mais pas vraiment [[rock 'n' roll]]<ref name="Steve Turner"/>.


== Enregistrement ==
== Enregistrement ==
''{{lang|en|She Loves You}}'' est enregistrée dans le studio 2 du [[Studios Abbey Road|complexe EMI]] le {{date|1|juillet|1963|en musique}} dans une ambiance explosive qui participera à l'excitation perceptible à l'écoute du disque : averties de la présence des Beatles à [[Studios Abbey Road|Abbey Road]] ce jour-là, un nombre impressionnant d'adolescentes réussissent à submerger les peu nombreuses forces de l'ordre qui tentaient de les contenir à l'entrée des studios. Les jeunes en furie forcent la porte du vénérable [[Victoria du Royaume-Uni|bâtiment victorien]] et se répandent dans les couloirs, pourchassées par la police et la sécurité d'EMI. Une fan plus hardie parvient à s'introduire dans le studio 2 et se précipite sur [[Ringo Starr]] avant d'être vigoureusement plaquée au sol par [[Neil Aspinall]] et traînée hors de la salle d'enregistrement par [[Mal Evans]]. Le groupe et le personnel technique finissent par s'y barricader, tentant de se protéger dans l'œil du cyclone. Un vent de folie souffle sur le 3, Abbey Road<ref name="emerick">Geoff Emerick, Here There and Everywhere, My Life Recording the Music of the Beatles, Gotham Books, 2006, {{p.|65-66}} {{ISBN|978-1-59240-269-4}}</ref>.
''{{langue|en|She Loves You}}'' est enregistrée dans le studio 2 du [[Studios Abbey Road|complexe EMI]] le {{date|1|juillet|1963|en musique}} dans une ambiance explosive qui participera à l'excitation perceptible à l'écoute du disque : averties de la présence des Beatles à [[Studios Abbey Road|Abbey Road]] ce jour-là, un nombre impressionnant d'adolescentes réussissent à submerger les peu nombreuses forces de l'ordre qui tentaient de les contenir à l'entrée des studios. Les jeunes en furie forcent la porte du vénérable [[Victoria du Royaume-Uni|bâtiment victorien]] et se répandent dans les couloirs, pourchassées par la police et la sécurité d'EMI. Une fan plus hardie parvient à s'introduire dans le studio 2 et se précipite sur [[Ringo Starr]] avant d'être vigoureusement plaquée au sol par [[Neil Aspinall]] et traînée hors de la salle d'enregistrement par [[Mal Evans]]. Le groupe et le personnel technique finissent par s'y barricader, tentant de se protéger dans l'œil du cyclone. Un vent de folie souffle sur le 3, Abbey Road<ref name="emerick">Geoff Emerick, Here There and Everywhere, My Life Recording the Music of the Beatles, Gotham Books, 2006, {{p.|65-66}} {{ISBN|978-1-59240-269-4}}</ref>.


[[George Martin]], le producteur, décide qu'il est temps de se mettre à l'œuvre. L’[[ingénieur du son]] [[Norman Smith]] raconte : {{Citation|J’étais en train d’installer les micros, quand j’ai vu les paroles sur un pupitre. Un regard rapide vers « ''she loves you yeah yeah yeah, she loves you yeah yeah yeah yeah'' » pour me dire « oh mon dieu quelles paroles ! Je ne vais pas aimer ce titre ! » Mais quand ils ont commencé à la jouer, bang, ''wow'', terrible, j’étais devant la table de mixage et je sautais dans tous les sens !}}<ref name="Lewisohn"/>
[[George Martin]], le producteur, décide qu'il est temps de se mettre à l'œuvre. L’[[ingénieur du son]] [[Norman Smith]] raconte : {{Citation|J’étais en train d’installer les micros, quand j’ai vu les paroles sur un pupitre. Un regard rapide vers « ''she loves you yeah yeah yeah, she loves you yeah yeah yeah yeah'' » pour me dire « oh mon dieu quelles paroles ! Je ne vais pas aimer ce titre ! » Mais quand ils ont commencé à la jouer, bang, ''wow'', terrible, j’étais devant la table de mixage et je sautais dans tous les sens !}}<ref name="Lewisohn"/>

⚫
Elle est ensuite enregistrée dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] le 16 juillet 1963 pour être diffusée en primeur les 13 et 20 août à l'émission ''Pop Go The Beatles''<ref name="beatlesebooks">{{en}} Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/she-loves-you, ''The Beatles ebook'', DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 14 juillet 2017</ref>.


Ce qui va devenir un des plus gros tubes mondiaux des Beatles est rapidement mis en boîte. Le groupe, qui n'arrête pas de se produire sur scène à cette période, est particulièrement au point : seulement quelques prises sont nécessaires pour enregistrer les instruments, pas beaucoup plus pour les [[overdub]]s vocaux assurés par [[Paul McCartney]], [[John Lennon]] et [[George Harrison]]. Une réalisation express pour un résultat qui émerveillera toutes les personnes présentes dans la salle de contrôle du studio 2 au moment de l'écoute, aucun d'entre eux (le producteur, le groupe, les ingénieurs du son et assistants) ne doutant du succès colossal à venir<ref name="emerick"/>.
Ce qui va devenir un des plus gros tubes mondiaux des Beatles est rapidement mis en boîte. Le groupe, qui n'arrête pas de se produire sur scène à cette période, est particulièrement au point : seulement quelques prises sont nécessaires pour enregistrer les instruments, pas beaucoup plus pour les [[overdub]]s vocaux assurés par [[Paul McCartney]], [[John Lennon]] et [[George Harrison]]. Une réalisation express pour un résultat qui émerveillera toutes les personnes présentes dans la salle de contrôle du studio 2 au moment de l'écoute, aucun d'entre eux (le producteur, le groupe, les ingénieurs du son et assistants) ne doutant du succès colossal à venir<ref name="emerick"/>.

⚫
Elle est ensuite enregistrée dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] le {{date-|16 juillet 1963}} pour être diffusée en primeur à l'émission ''Pop Go The Beatles'' les 13 et {{date-|20 août}}<ref name="beatlesebooks">{{en}} Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/she-loves-you, ''The Beatles ebook'', DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 14 juillet 2017</ref>.


== Interprètes ==
== Interprètes ==
Ligne 70 : Ligne 69 :


== Structure musicale ==
== Structure musicale ==
Il y a dans ''She Loves You'' ce petit [[Riff (musique)|riff]] de guitare rock joué par [[George Harrison]] qui relance chaque [[Couplet (musique)|couplet]], les « ''woooooooo'' » suraigus déjà entendus dans ''[[From Me to You]]'', et surtout cette étonnante [[harmonie]] [[voix (instrument)|vocale]] à la fin du morceau, sur le dernier « ''yeah'' ». Elle se compose d’une [[Tierce (musique)|tierce]], d’une [[quinte]] et d’une [[sixte]].
Il y a dans ''She Loves You'' ce petit [[Riff (musique)|riff]] de guitare rock joué par [[George Harrison]] qui relance chaque [[Couplet (musique)|couplet]], les « ''woooooooo'' » suraigus déjà entendus dans ''[[From Me to You]]'', et surtout cette étonnante [[harmonie]] [[voix (instrument)|vocale]] à la fin du morceau, sur le dernier « ''yeah'' ». Elle se compose d’une [[Tierce (musique)|tierce]], d’une [[quinte]] et d’une [[Sixte (musique)|sixte]].


« J’ai vraiment été intrigué », raconte [[George Martin]], « par cet [[Accord (musique)|accord]] final avec une sixte majeure, chantée par George, alors que Paul faisait la tierce et John la quinte. Cela ressemblait à un arrangement à la [[Glenn Miller]] »<ref name="Lewisohn"/>. Paul McCartney raconte la suite : {{Citation|George Martin s’est mis à rire et nous a dit « vous ne pouvez pas faire ça ! » nous avons répondu OK et avons essayé sans. Mais ça ne sonnait pas aussi bien. George nous a finalement concédé « vous avez raison, c’est très bon» }}<ref name="Lewisohn"/>.
« J’ai vraiment été intrigué », raconte [[George Martin]], « par cet [[Accord (musique)|accord]] final avec une sixte majeure, chantée par George, alors que Paul faisait la tierce et John la quinte. Cela ressemblait à un arrangement à la [[Glenn Miller]] »<ref name="Lewisohn"/>. Paul McCartney raconte la suite : {{Citation|George Martin s’est mis à rire et nous a dit « vous ne pouvez pas faire ça ! » nous avons répondu OK et avons essayé sans. Mais ça ne sonnait pas aussi bien. George nous a finalement concédé « vous avez raison, c’est très bon » }}<ref name="Lewisohn"/>.


Cette harmonie marque une nouvelle évolution musicale importante pour les Beatles.
Cette harmonie marque une nouvelle évolution musicale importante pour les Beatles.


== Publication et réception ==
== Publication et réception ==
Le [[single (musique)|single]] sort le [[23 août]] au [[Royaume-Uni]], avec ''[[I'll Get You]]'' en face B, et le [[16 septembre]] aux [[États-Unis]], publié par [[Swan Records]].
Cette chanson sort en [[single (musique)|single]], avec ''[[I'll Get You]]'' en face B, le [[23 août]] au [[Royaume-Uni]] et le [[16 septembre]], publié par [[Swan Records]], aux [[États-Unis]]. Ce [[label discographique|label]] de [[Philadelphie]] hérite de ce privilège car Capitol refuse encore de publier les disques de ce groupe d'Angleterre et que [[Vee-Jay Records|Vee-Jay]], qui en plus de ne pas avoir respecté les termes de son contrat avec [[EMI Group|EMI]], frôle la [[banqueroute]]<ref name="beatlesebooks"/>.


Le [[12 septembre]], ''She Loves You'' atteint la première place du [[hit-parade]] anglais pour quatre semaines, puis à nouveau le [[28 novembre]] pour deux semaines<ref>{{en}} [[:en:List of number-one singles from the 1960s (UK)#1963|List of number-one singles from the 1960s (UK)]]</ref>. Elle en sera chassée par ''[[I Want to Hold Your Hand]]'', un autre titre des Beatles. En tout, ''She Loves You'' reste 31 semaines consécutives dans les charts, dont 18 dans le « top 3 ».
Le [[12 septembre]], ''She Loves You'' atteint la première place du [[hit-parade]] anglais pour quatre semaines, puis à nouveau le [[28 novembre]] pour deux semaines<ref>{{en}} [[:en:List of number-one singles from the 1960s (UK)#1963|List of number-one singles from the 1960s (UK)]]</ref>. Elle en sera chassée par ''[[I Want to Hold Your Hand]]'', un autre titre des Beatles, cette fois publié par Capitol. En tout, ''She Loves You'' reste 31 semaines consécutives dans les charts, dont 18 dans le « top 3 ».


C'est le [[Single (musique)|simple]] le plus vendu de l'année 1963 qui reste de nos jours la plus forte vente des Beatles sous ce format en Grande-Bretagne. Il est resté le 45 tours le plus vendu sur ce territoire durant 14 ans, seulement dépassé en 1977 par ''[[Mull of Kintyre (chanson)|Mull of Kintyre]]'' de... [[Paul McCartney]] et des [[Wings (groupe)|Wings]]<ref>{{lien web|url= http://ukcharts.20m.com/bestsell.html |titre= The UK's Best Selling Singles |auteur= Theo Morgan-Gan |site= Ukcharts.20m.com |langue= anglais |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
C'est le [[Single (musique)|simple]] le plus vendu de l'année 1963 qui reste de nos jours la plus forte vente des Beatles sous ce format en Grande-Bretagne. Il est resté le 45 tours le plus vendu sur ce territoire durant 14 ans, seulement dépassé en 1977 par ''[[Mull of Kintyre (chanson)|Mull of Kintyre]]'' de... [[Paul McCartney]] et des [[Wings (groupe)|Wings]]<ref>{{lien web|url= http://ukcharts.20m.com/bestsell.html |titre= The UK's Best Selling Singles |auteur= Theo Morgan-Gan |site= Ukcharts.20m.com |langue= anglais |consulté le= 23 août 2013}}</ref>.


Le {{date|3|janvier|1964|en musique}} a lieu le premier passage des [[Beatles]] à la télévision américaine, dans le ''Jack Paar Show'', où ils interprètent ''She Loves You''. Après la première visite du groupe de ce côté de l'Atlantique, et son passage en direct devant plus de 70 millions de spectateurs dans le ''Ed Sullivan Show'', le [[9 février]], la chanson décolle. Elle est {{n°|1}} aux [[États-Unis]] le [[21 mars]]. Durant sa présence de 15 semaines dans les charts américains, elle est accompagnée par quatre autres chansons de Beatles (''[[Can't Buy Me Love]]'', ''[[Twist and Shout]]'', ''[[I Want to Hold Your Hand]]'' et ''[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]''), qui occupent donc la totalité du « Top Cinq » fin mars et début avril 1964<ref name="USA"/>. Il s'agit là d'un record, jamais reproduit.
Le {{date|3|janvier|1964|en musique}} a lieu le premier passage des [[Beatles]] à la télévision américaine, dans le ''[[Jack Paar|Jack Paar Show]]'', où ils interprètent ''She Loves You''. Après la première visite du groupe de ce côté de l'Atlantique, et son passage en direct devant plus de 70 millions de spectateurs dans le ''[[Ed Sullivan Show]]'', le [[9 février]], la chanson décolle. Elle est {{n°|1}} aux [[États-Unis]] le [[21 mars]]. Durant sa présence de 15 semaines dans les charts américains, elle est accompagnée par quatre autres chansons de Beatles (''[[Can't Buy Me Love]]'', ''[[Twist and Shout]]'', ''[[I Want to Hold Your Hand]]'' et ''[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]''), qui occupent donc la totalité du « Top Cinq » fin mars et début {{date-|avril 1964}}<ref name="USA"/>. Il s'agit là d'un record, jamais reproduit. ''She Loves You'' sera finalement publié par Capitol en clôture du 33 tours américain ''[[The Beatles' Second Album]]''.


Les Beatles enregistrent à [[Paris]] le {{date|29|janvier|1964|en musique}} une version en [[allemand]], intitulée ''[[Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich|Sie Liebt Dich]]''. Parue en [[Allemagne]] le 5 mars 1964, cette version sera aussi publiée sur un [[45 tours]] aux États-Unis par [[Swan Records]], le 21 mai suivant, couplée à ''[[I'll Get You]]'' en [[face B]]. Cette version et la version originale sont maintenant disponibles sur l'album compilation ''[[Past Masters]]''.
Les Beatles enregistrent à [[Paris]] le {{date|29|janvier|1964|en musique}} une version en [[allemand]], intitulée ''[[Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich|Sie Liebt Dich]]''. Parue en [[Allemagne]] le {{date-|5 mars 1964}}, cette version sera aussi publiée sur un [[45 tours]] aux États-Unis par [[Swan Records]], le {{date-|21 mai}} suivant, couplée encore une fois à ''[[I'll Get You]]'' en [[face B]]. La chanson originale et la version allemande sont aujourd'hui placées sur l'album compilation ''[[Past Masters]]''.


Une version en direct, lors de la présentation du ''Royal Variety Show'' du {{Date|4|novembre|1963|en musique}}, se retrouve sur le disque ''[[Anthology 1]]''<ref>http://www.beatlesebooks.com/she-loves-you</ref> et ce grand succès sera enregistré à neuf reprises dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. On retrouve, sur ''[[On Air - Live At The BBC Volume 2]]'', la prestation enregistrée le {{Date|7|septembre|1963|en musique}} à l'émission ''Saturday Club'' pour une mise en ondes le 5 octobre et ensuite rediffusée le 21 décembre<ref>http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/</ref>. En 1977 et remastérisée en 2016, une autre version devant public a été publiée sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl]]''.
Une version en direct, lors de la présentation du ''Royal Variety Show'' du {{Date|4|novembre|1963|en musique}}, se retrouve sur le disque ''[[Anthology 1]]''<ref>{{lien web |titre="She Loves You" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.beatlesebooks.com/she-loves-you |site=beatlesebooks.com |consulté le=29-04-2023}}.</ref> et ce grand succès sera enregistré à neuf reprises dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. On retrouve, sur ''[[On Air - Live At The BBC Volume 2]]'', la prestation enregistrée le {{Date|7|septembre|1963|en musique}} à l'émission ''Saturday Club'' pour une mise en ondes le {{date-|5 octobre}} et ensuite rediffusée le {{date-|21 décembre}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=09-10-2020}}.</ref>. En 1977 et remastérisée en 2016, une autre version devant public a été publiée sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl]]''.


On peut l'entendre, en version instrumentale à l'[[accordéon]], dans le [[téléfilm]] ''[[Magical Mystery Tour (téléfilm)|Magical Mystery Tour]]'' en 1967.
Ce [[tube (musique)|tube]] a été publié sur l'album compilation de 1966 ''[[A Collection of Beatles Oldies]]'', ensuite elle apparaît en [[1973 en musique|1973]] sur la [[Compilation (musique)|compilation]] « rouge » ''[[The Beatles 1962-1966]]'' et enfin sur l'[[Album (musique)|album]] ''[[1 (album des Beatles)|1]]'' où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place des charts britanniques ou américains.

Ce [[tube (musique)|tube]] a évidemment été publié sur tous les disques compilant leurs plus grands succès; de ''[[A Collection of Beatles Oldies]]'' en 1966 à ''[[1 (album des Beatles)|1]]'' en 2000.

''She Loves You'' avec ''[[Till There Was You]]'', ''[[I Want to Hold Your Hand]]'' et ''[[I Saw Her Standing There]]'' sont chacune mises en vente en quantité limité à 1,500 copies en format vinyle 3 pouces (7,62 cm) pour le [[Record Store Day]] de 2024. Ce sont les versions studio des chansons parmi celles qui ont été interprétées au [[The Ed Sullivan Show|Ed Sullivan Show]] en février 1963. De plus, 2,300 minis [[platine tourne-disques]] spécialement conçues pour l'occasion, incluant les quatre disques, sont aussi disponibles<ref>{{article|langue=en|prénom=Hugh|nom=McIntyre|titre=The Beatles Are About To Release Several Singles Just For Superfans|jour=19|mois=avril|année=2024|périodique=[[Forbes (magazine)|Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2024/04/19/the-beatles-are-about-to-release-several-singles-just-for-superfans/?sh=5b27852ad84e|consulté=21 avril 2024}}.</ref>.

=== Publication en France ===
La chanson arrive en France en {{date-|octobre 1963}} sur la face A d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours »), accompagnée de ''[[Do You Want to Know a Secret]]'' ; sur la face B figurent ''[[Twist And Shout]]'' et ''[[A Taste of Honey (chanson)|A Taste of Honey]]''. La photo de la pochette est de {{Lien|lang=en|trad=Fiona Adams|fr=Fiona Adams}}, identique à celle du EP britannique ''[[Twist and Shout (EP)|Twist and Shout]]''<ref>Andre Barreau, Titre : ''Where They Jumped'', ''{{langue|en|Furore Magazine #24: Beatles Issue}}'', Piet Schreuders Editeur, Stichting Furore. [[Pays-Bas]], janvier 2019.</ref>{{,}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Fiona Adams Beatles Pictures and Photos<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.gettyimages.ca/photos/fiona-adams-beatles?excludenudity=false&family=editorial&page=1&phrase=fiona%20adams%20beatles&sort=best |site=gettyimages.ca |consulté le=29-04-2023}}.</ref>.


== Reprises ==
== Reprises ==
Ligne 103 : Ligne 109 :
!Meilleure<br>position
!Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Afrique du Sud}} (Springbok Radio)<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |url= http://books.google.fr/books?id=SQsEAAAAMBAJ&pg=PA30&dq=%22she+loves+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=KsQXUsmuAvDv0gXqzIHYDw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20loves%20you%20the%20beatles%22&f=false |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |volume= 75 |date= 14 décembre 1963 |numéro= 50 |page= 30 |issn= 0006-2510}}</ref>
|{{Afrique du Sud}} (Springbok Radio)<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |url= https://books.google.fr/books?id=SQsEAAAAMBAJ&pg=PA30&dq=%22she+loves+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=KsQXUsmuAvDv0gXqzIHYDw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20loves%20you%20the%20beatles%22&f=false |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |volume= 75 |date= 14 décembre 1963 |numéro= 50 |page= 30 |issn= 0006-2510}}</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Ligne 113 : Ligne 119 :
{{singlechart|Flandre|5|artiste=The Beatles|chanson=She Loves You|consulté le=23 août 2013}}
{{singlechart|Flandre|5|artiste=The Beatles|chanson=She Loves You|consulté le=23 août 2013}}
|-
|-
|{{Canada}} ([[CHUM (AM)|CHUM]])<ref>{{lien web|titre= CHART NUMBER 358 – Monday, January 20, 1964 |site= [[CHUM (AM)|1050chum.com]] |url= http://web.archive.org/web/20060717115648/http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=358 |langue= en |en ligne le= 17 juillet 2006 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|{{Canada}} ([[CHUM (AM)|CHUM]])<ref>{{Lien archive|titre= CHART NUMBER 358 – Monday, January 20, 1964 |site= [[CHUM (AM)|1050chum.com]] |horodatage archive= 20060717115648 |url=http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=358|langue= en |en ligne le= 17 juillet 2006 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Ligne 122 : Ligne 128 :
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
|{{États-Unis}} ([[Cash Box]])<ref>{{lien web|titre= CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 21, 1964 |langue= en |site= [[Cash Box|Cashboxmagazine.com]] |url= http://web.archive.org/web/20121010110912/http://cashboxmagazine.com/archives/60s_files/19640321.html |en ligne le= 10 octobre 2012 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|{{États-Unis}} ([[Cash Box]])<ref>{{Lien archive|titre= CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 21, 1964 |langue= en |site= [[Cash Box|Cashboxmagazine.com]] |horodatage archive= 20121010110912 |url=http://cashboxmagazine.com/archives/60s_files/19640321.html|en ligne le= 10 octobre 2012 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
|{{Finlande}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |page= 32 |volume= 76 |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |numéro= 18 |date= 2 mai 1964 |issn= 0006-2510 |url= http://books.google.fr/books?id=8iIEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22she+love+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=kNEXUr_MHKbB0QWHloDYBw&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20love%20you%20the%20beatles%22&f=false |périodique= [[Billboard]] |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|{{Finlande}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |page= 32 |volume= 76 |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |numéro= 18 |date= 2 mai 1964 |issn= 0006-2510 |url= https://books.google.fr/books?id=8iIEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22she+love+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=kNEXUr_MHKbB0QWHloDYBw&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20love%20you%20the%20beatles%22&f=false |périodique= [[Billboard]] |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|align="center"|4
|align="center"|4
|-
|-
|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |issn= 0006-2510 |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |url= http://books.google.fr/books?id=mUUEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22france%22&hl=fr&sa=X&ei=ZssXUuqKNa3w0gXx3YDoAQ&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22france%22&f=false |volume= 76 |numéro= 10 |date= 7 mars 1964 |page= 32 |consulté le= 23 août 2013}} '''NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)'''</ref>
|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |issn= 0006-2510 |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |url= https://books.google.fr/books?id=mUUEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22france%22&hl=fr&sa=X&ei=ZssXUuqKNa3w0gXx3YDoAQ&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22france%22&f=false |volume= 76 |numéro= 10 |date= 7 mars 1964 |page= 32 |consulté le= 23 août 2013}} '''NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)'''</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Ligne 134 : Ligne 140 :
|align="center"|2
|align="center"|2
|-
|-
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |périodique= [[Billboard]] |volume= 76 |page= 34 |url= http://books.google.fr/books?id=d0UEAAAAMBAJ&pg=PA34&dq=%22italy%22&hl=fr&sa=X&ei=xM8XUr-aKaSg0wW9tIDYCw&ved=0CDcQ6AEwATgU#v=onepage&q=%22italy%22&f=false |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |numéro= 21 |date= 23 mai 1964 |issn= 0006-2510 |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |périodique= [[Billboard]] |volume= 76 |page= 34 |url= https://books.google.fr/books?id=d0UEAAAAMBAJ&pg=PA34&dq=%22italy%22&hl=fr&sa=X&ei=xM8XUr-aKaSg0wW9tIDYCw&ved=0CDcQ6AEwATgU#v=onepage&q=%22italy%22&f=false |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |numéro= 21 |date= 23 mai 1964 |issn= 0006-2510 |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|align="center"|4
|align="center"|4
|-
|-
{{singlechart|Norvège|1|artiste=The Beatles|chanson=She Loves You|consulté le=23 août 2013}}
{{singlechart|Norvège|1|artiste=The Beatles|chanson=She Loves You|consulté le=23 août 2013}}
|-
|-
|{{Nouvelle-Zélande}} ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |page= 32 |url= http://books.google.fr/books?id=TQsEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22new%22&hl=fr&sa=X&ei=w9AXUouKEamV0AXwm4GwAw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22new%22&f=false |volume= 75 |date= 23 novembre 1963 |numéro= 47 |issn= 0006-2510 |consulté le= 23 août 2013}} '''NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)'''</ref>
|{{Nouvelle-Zélande}} ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |périodique= [[Billboard]] |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |page= 32 |url= https://books.google.fr/books?id=TQsEAAAAMBAJ&pg=PA32&dq=%22new%22&hl=fr&sa=X&ei=w9AXUouKEamV0AXwm4GwAw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22new%22&f=false |volume= 75 |date= 23 novembre 1963 |numéro= 47 |issn= 0006-2510 |consulté le= 23 août 2013}} '''NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)'''</ref>
|align="center"|2
|align="center"|2
|-
|-
Ligne 146 : Ligne 152 :
{{singlechart|Royaume-Uni|1|date=1963-09-14|consulté le=23 août 2013}}
{{singlechart|Royaume-Uni|1|date=1963-09-14|consulté le=23 août 2013}}
|-
|-
|{{Suède}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |volume= 76 |numéro= 6 |page= 25 |date= 23 novembre 1963 |url= http://books.google.fr/books?id=2EQEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=%22she+loves+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=YsUXUvzHE-Kl0wW1uoHQCw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20loves%20you%20the%20beatles%22&f=false |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |issn= 0006-2510 |périodique= [[Billboard]] |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|{{Suède}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{article|langue= en |titre= Billboard – Hits Of The World |volume= 76 |numéro= 6 |page= 25 |date= 23 novembre 1963 |url= https://books.google.fr/books?id=2EQEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=%22she+loves+you+the+beatles%22&hl=fr&sa=X&ei=YsUXUvzHE-Kl0wW1uoHQCw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22she%20loves%20you%20the%20beatles%22&f=false |éditeur= [[Nielsen (entreprise)|Nielsen Business Media]] |issn= 0006-2510 |périodique= [[Billboard]] |consulté le= 23 août 2013}}</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|}
|}
Ligne 163 : Ligne 169 :
!Position
!Position
|-
|-
|{{Belgique}} (Flandre [[Ultratop 50]])<ref>{{lien web|url= http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1964 |titre= Jaaroverzichten 1964
|{{Belgique}} (Flandre [[Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)|Ultratop 50]])<ref>{{lien web|url= http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1964 |titre= Jaaroverzichten 1964
|site= Ultratop.be/nl |éditeur= ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. |langue= nl |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|site= Ultratop.be/nl |éditeur= ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. |langue= nl |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|align="center"|15
|align="center"|15
Ligne 171 : Ligne 177 :
|align="center"|2
|align="center"|2
|-
|-
|{{États-Unis}} ([[Cash Box]])<ref>{{lien web|titre= The CASH BOX Year-End Charts: 1964 |site= [[Cash Box|Cashboxmagazine.com]] |langue= en |url= http://web.archive.org/web/20121010110722/http://cashboxmagazine.com/archives/60s_files/1964YESP.html |en ligne le= 10 octobre 2012 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|{{États-Unis}} ([[Cash Box]])<ref>{{Lien archive|titre= The CASH BOX Year-End Charts: 1964 |site= [[Cash Box|Cashboxmagazine.com]] |langue= en |horodatage archive= 20121010110722 |url=http://cashboxmagazine.com/archives/60s_files/1964YESP.html|en ligne le= 10 octobre 2012 |consulté le= 9 décembre 2013}}</ref>
|align="center"|2
|align="center"|2
|-
|-
Ligne 185 : Ligne 191 :
{{références}}
{{références}}


{{Succession/Début}}
{{Succession/Début|titre=Classements hebdomadaires}}
{{Succession/Ligne
{{Succession/Ligne
|avant = ''[[Louie Louie]]'' des [[The Kingsmen|Kingsmen]]
|avant = ''[[Louie Louie]]'' des [[The Kingsmen|Kingsmen]]
Ligne 218 : Ligne 224 :
{{Succession/Fin}}
{{Succession/Fin}}


{{Succession/Début}}
{{Succession/Début|titre=Classements de fin d'année}}
{{Succession/Ligne
{{Succession/Ligne
|avant = ''I Remember You'' de Frank Ifield<br>1962
|avant = ''I Remember You'' de Frank Ifield<br>1962
Ligne 228 : Ligne 234 :


{{Palette|Singles des Beatles}}
{{Palette|Singles des Beatles}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{Portail|The Beatles|rock|chanson}}


[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un en Afrique du Sud]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
[[Catégorie:Single numéro un au Canada]]
[[Catégorie:Single numéro un en Norvège]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suède]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]
[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[Catégorie:Chanson de rock britannique]]

Dernière version du 22 avril 2024 à 14:30

She Loves You

Single de The Beatles
Face A She Loves You
Face B I'll Get You
Sortie
Enregistré
Studios EMI
Durée 2:22
Genre Rock 'n' roll, pop rock
Format 45 tours
Auteur John Lennon et Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone
Classement no 1 (Royaume-Uni)
no 1 (États-Unis)

Singles de The Beatles

From Me to You / Thank You Girl
(1963) I Want to Hold Your Hand / This Boy
(1963)

Pistes de Past Masters

Thank You Girl I'll Get You

Pistes de The Beatles' Second Album

I'll Get You

modifier Consultez la documentation du modèle

She Loves You est une chanson des Beatles, composée par John Lennon et Paul McCartney et parue en single le avec I'll Get You en face B.

Ce quatrième 45 tours des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne[1], c’est un no 1 durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des charts durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en et n’en sort qu’en .

Il est également no 1 aux États-Unis en et fait partie en avril des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du Billboard Hot 100, un record inégalé[2].

La « Beatlemania » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur île. Et comme toujours, s'ils ne sont pas à l’origine de l’utilisation du terme « Yeah » dans le rock, ils le répètent ici 29 fois et le popularisent mondialement[3].

Par ailleurs, c’est avec cette chanson que les crédits sont inversés. Au McCartney/Lennon des premières publications, succède désormais, et définitivement, Lennon/McCartney.

Composition[modifier | modifier le code]

John Lennon et Paul McCartney ont l'idée d'une « chanson-réponse » qui s'intitulerait She Loves You en , dans le minibus qui les emmène à un concert au Majestic Balroom de Newcastle upon Tyne[4]. Au départ, Paul McCartney voudrait que tout le groupe réponde « Yeah Yeah Yeah » au chanteur principal, mais John Lennon le persuade d’abandonner cette idée[1]. Ils écrivent la chanson ensemble le , dans leur chambre d'hôtel, au lendemain de ce concert. Chacun sur son lit, ils la composent avec leurs guitare acoustiques[3].

Ils ont l’idée de ne plus utiliser les termes « moi » et « toi » pour leur quatrième single, mais de parler de deux personnes extérieures. Le narrateur explique à son interlocuteur « elle t’aime », « elle m’a expliqué ce que je devais te dire » « avec un amour comme celui-là, tu devrais être content », « va t’excuser »...

Le biographe Steve Turner raconte par ailleurs que Jim McCartney, le père de Paul, aurait suggéré à son fils de dire « yes yes yes », grammaticalement correct, mais pas vraiment rock 'n' roll[3].

Enregistrement[modifier | modifier le code]

She Loves You est enregistrée dans le studio 2 du complexe EMI le dans une ambiance explosive qui participera à l'excitation perceptible à l'écoute du disque : averties de la présence des Beatles à Abbey Road ce jour-là, un nombre impressionnant d'adolescentes réussissent à submerger les peu nombreuses forces de l'ordre qui tentaient de les contenir à l'entrée des studios. Les jeunes en furie forcent la porte du vénérable bâtiment victorien et se répandent dans les couloirs, pourchassées par la police et la sécurité d'EMI. Une fan plus hardie parvient à s'introduire dans le studio 2 et se précipite sur Ringo Starr avant d'être vigoureusement plaquée au sol par Neil Aspinall et traînée hors de la salle d'enregistrement par Mal Evans. Le groupe et le personnel technique finissent par s'y barricader, tentant de se protéger dans l'œil du cyclone. Un vent de folie souffle sur le 3, Abbey Road[5].

George Martin, le producteur, décide qu'il est temps de se mettre à l'œuvre. L’ingénieur du son Norman Smith raconte : « J’étais en train d’installer les micros, quand j’ai vu les paroles sur un pupitre. Un regard rapide vers « she loves you yeah yeah yeah, she loves you yeah yeah yeah yeah » pour me dire « oh mon dieu quelles paroles ! Je ne vais pas aimer ce titre ! » Mais quand ils ont commencé à la jouer, bang, wow, terrible, j’étais devant la table de mixage et je sautais dans tous les sens ! »[1]

Ce qui va devenir un des plus gros tubes mondiaux des Beatles est rapidement mis en boîte. Le groupe, qui n'arrête pas de se produire sur scène à cette période, est particulièrement au point : seulement quelques prises sont nécessaires pour enregistrer les instruments, pas beaucoup plus pour les overdubs vocaux assurés par Paul McCartney, John Lennon et George Harrison. Une réalisation express pour un résultat qui émerveillera toutes les personnes présentes dans la salle de contrôle du studio 2 au moment de l'écoute, aucun d'entre eux (le producteur, le groupe, les ingénieurs du son et assistants) ne doutant du succès colossal à venir[5].

Elle est ensuite enregistrée dans les studios de la BBC le pour être diffusée en primeur à l'émission Pop Go The Beatles les 13 et [6].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Structure musicale[modifier | modifier le code]

Il y a dans She Loves You ce petit riff de guitare rock joué par George Harrison qui relance chaque couplet, les « woooooooo » suraigus déjà entendus dans From Me to You, et surtout cette étonnante harmonie vocale à la fin du morceau, sur le dernier « yeah ». Elle se compose d’une tierce, d’une quinte et d’une sixte.

« J’ai vraiment été intrigué », raconte George Martin, « par cet accord final avec une sixte majeure, chantée par George, alors que Paul faisait la tierce et John la quinte. Cela ressemblait à un arrangement à la Glenn Miller »[1]. Paul McCartney raconte la suite : « George Martin s’est mis à rire et nous a dit « vous ne pouvez pas faire ça ! » nous avons répondu OK et avons essayé sans. Mais ça ne sonnait pas aussi bien. George nous a finalement concédé « vous avez raison, c’est très bon » »[1].

Cette harmonie marque une nouvelle évolution musicale importante pour les Beatles.

Publication et réception[modifier | modifier le code]

Cette chanson sort en single, avec I'll Get You en face B, le 23 août au Royaume-Uni et le 16 septembre, publié par Swan Records, aux États-Unis. Ce label de Philadelphie hérite de ce privilège car Capitol refuse encore de publier les disques de ce groupe d'Angleterre et que Vee-Jay, qui en plus de ne pas avoir respecté les termes de son contrat avec EMI, frôle la banqueroute[6].

Le 12 septembre, She Loves You atteint la première place du hit-parade anglais pour quatre semaines, puis à nouveau le 28 novembre pour deux semaines[7]. Elle en sera chassée par I Want to Hold Your Hand, un autre titre des Beatles, cette fois publié par Capitol. En tout, She Loves You reste 31 semaines consécutives dans les charts, dont 18 dans le « top 3 ».

C'est le simple le plus vendu de l'année 1963 qui reste de nos jours la plus forte vente des Beatles sous ce format en Grande-Bretagne. Il est resté le 45 tours le plus vendu sur ce territoire durant 14 ans, seulement dépassé en 1977 par Mull of Kintyre de... Paul McCartney et des Wings[8].

Le a lieu le premier passage des Beatles à la télévision américaine, dans le Jack Paar Show, où ils interprètent She Loves You. Après la première visite du groupe de ce côté de l'Atlantique, et son passage en direct devant plus de 70 millions de spectateurs dans le Ed Sullivan Show, le 9 février, la chanson décolle. Elle est no 1 aux États-Unis le 21 mars. Durant sa présence de 15 semaines dans les charts américains, elle est accompagnée par quatre autres chansons de Beatles (Can't Buy Me Love, Twist and Shout, I Want to Hold Your Hand et Please Please Me), qui occupent donc la totalité du « Top Cinq » fin mars et début [2]. Il s'agit là d'un record, jamais reproduit. She Loves You sera finalement publié par Capitol en clôture du 33 tours américain The Beatles' Second Album.

Les Beatles enregistrent à Paris le une version en allemand, intitulée Sie Liebt Dich. Parue en Allemagne le , cette version sera aussi publiée sur un 45 tours aux États-Unis par Swan Records, le suivant, couplée encore une fois à I'll Get You en face B. La chanson originale et la version allemande sont aujourd'hui placées sur l'album compilation Past Masters.

Une version en direct, lors de la présentation du Royal Variety Show du , se retrouve sur le disque Anthology 1[9] et ce grand succès sera enregistré à neuf reprises dans les studios de la BBC. On retrouve, sur On Air - Live At The BBC Volume 2, la prestation enregistrée le à l'émission Saturday Club pour une mise en ondes le et ensuite rediffusée le [10]. En 1977 et remastérisée en 2016, une autre version devant public a été publiée sur le disque The Beatles at the Hollywood Bowl.

On peut l'entendre, en version instrumentale à l'accordéon, dans le téléfilm Magical Mystery Tour en 1967.

Ce tube a évidemment été publié sur tous les disques compilant leurs plus grands succès; de A Collection of Beatles Oldies en 1966 à 1 en 2000.

She Loves You avec Till There Was You, I Want to Hold Your Hand et I Saw Her Standing There sont chacune mises en vente en quantité limité à 1,500 copies en format vinyle 3 pouces (7,62 cm) pour le Record Store Day de 2024. Ce sont les versions studio des chansons parmi celles qui ont été interprétées au Ed Sullivan Show en février 1963. De plus, 2,300 minis platine tourne-disques spécialement conçues pour l'occasion, incluant les quatre disques, sont aussi disponibles[11].

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours »), accompagnée de Do You Want to Know a Secret ; sur la face B figurent Twist And Shout et A Taste of Honey. La photo de la pochette est de Fiona Adams (en), identique à celle du EP britannique Twist and Shout[12],[13].

Reprises[modifier | modifier le code]

Elle a notamment été reprise par Nancy Holloway, Billy Lee Riley et reprise en concert par Pete Doherty et Les Babyshambles. Elle a été adaptée en français en 1963 par Les Chats Sauvages sous le titre Elle t'aime. et fut reprise par McFly dans le cadre d'une face B d'un de leurs singles qui s'appelle "That Girl" (no 3 au charts) et est présente dans leur album All The Greatest Bits B Faces & Rarities.
Peter Sellers grand ami des Beatles en fit plusieurs interprétations lues[14] dont une figure sur le disque Peter Sellers Classic Songs and Sketches.

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1963–1964) Meilleure
position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[15] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[16] 7
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[17] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[18] 5
Drapeau du Canada Canada (CHUM)[19] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[20] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[21] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[22] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[23] 4
Drapeau de la France France (SNEP)[24] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[25] 2
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[26] 4
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[27] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[28] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[29] 7
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[30] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[31] 1

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1963) Position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[32] 2
Classement (1964) Position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[33] 15
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[34] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[35] 2
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[36] 48
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[37] 1

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d et e (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, (ISBN 0-600-55784-7)
  2. ↑ a et b (en) « Billboard USA no 1 Hits – 60's », sur Worldcharts.co.uk (consulté le )
  3. ↑ a b et c Steve Turner, L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Hors Collection, (ISBN 2-258-06585-2), p. 32
  4. ↑ Collectif, The Beatles Anthology, Seuil, (ISBN 2-02-041880-0), p. 96
  5. ↑ a et b Geoff Emerick, Here There and Everywhere, My Life Recording the Music of the Beatles, Gotham Books, 2006, p. 65-66 (ISBN 978-1-59240-269-4)
  6. ↑ a et b (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/she-loves-you, The Beatles ebook, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 14 juillet 2017
  7. ↑ (en) List of number-one singles from the 1960s (UK)
  8. ↑ (en) Theo Morgan-Gan, « The UK's Best Selling Singles », sur Ukcharts.20m.com (consulté le )
  9. ↑ « "She Loves You" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the… », sur beatlesebooks.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Hugh McIntyre, « The Beatles Are About To Release Several Singles Just For Superfans », Forbes,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ Andre Barreau, Titre : Where They Jumped, Furore Magazine #24: Beatles Issue, Piet Schreuders Editeur, Stichting Furore. Pays-Bas, janvier 2019.
  13. ↑ (en) « Fiona Adams Beatles Pictures and Photos », sur gettyimages.ca (consulté le ).
  14. ↑ Dan Colman, « Peter Sellers Reads The Beatles’ “She Loves You” in Four Different Accents », sur Openculture.com, Open Culture, LLC., (consulté le )
  15. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 75, no 50,‎ , p. 30 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  16. ↑ (de) Charts.de – The Beatles - She Loves You. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 23 août 2013.
  17. ↑ (en) bulion, « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  18. ↑ (nl) Ultratop.be – The Beatles – She Loves You. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 23 août 2013.
  19. ↑ (en) « CHART NUMBER 358 – Monday, January 20, 1964 », sur 1050chum.com, (version du sur Internet Archive)
  20. ↑ (es) teenwildlife, « Forum – General – I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Hung Medien (consulté le )
  21. ↑ (en) « The Beatles' Second Album – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  22. ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 21, 1964 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
  23. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 76, no 18,‎ , p. 32 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 76, no 10,‎ , p. 32 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ) NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)
  25. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  26. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 76, no 21,‎ , p. 34 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ (en) Norwegiancharts.com – The Beatles – She Loves You. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 23 août 2013.
  28. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 75, no 47,‎ , p. 32 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ) NB : Se référer à la position de la semaine dernière (last week)
  29. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – The Beatles – She Loves You. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 23 août 2013.
  30. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 23 août 2013.
  31. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 76, no 6,‎ , p. 25 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1963 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  33. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1964 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  34. ↑ (en) « Billboard Top 100 – 1964 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
  35. ↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1964 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
  36. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1964 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  37. ↑ (en) Dan Lane, « The biggest selling singles of every year revealed! (1952-2011) », sur Officialcharts.com, (consulté le )
Voir ce modèle.
Classements hebdomadaires
Précédé par Suivi par
Louie Louie des Kingsmen
Single numéro un au Canada
– (3 semaines)
I Saw Her Standing There des Beatles
I Want to Hold Your Hand des Beatles
Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)
– (2 semaines)
Can't Buy Me Love des Beatles
Single numéro un aux États-Unis (Cash Box)
– (2 semaines)
Twist and Shout des Beatles
Don't Talk to Him de Cliff Richard & the Shadows
Single numéro un en Norvège
02/1964 – 03/1964 (2 semaines)
I Want to Hold Your Hand des Beatles
Bad to Me de Billy J. Kramer & the Dakotas
You'll Never Walk Alone de Gerry & the Pacemakers
Single numéro un au Royaume-Uni
– (4 semaines)
– (2 semaines)
Do You Love Me de Brian Poole & the Tremoloes
I Want to Hold Your Hand des Beatles
Voir ce modèle.
Classements de fin d'année
Précédé par Suivi par
I Remember You de Frank Ifield
1962
Single numéro un de l'année au Royaume-Uni
1963
Can't Buy Me Love des Beatles
1964
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=She_Loves_You&oldid=214476797 ».