« Delhi » : différence entre les versions

	Delhi ; दिल्ली
	; Drapeau
	; Localisation du territoire en Inde.
Administration
Pays	Inde
Capitale	New Delhi
Langue officielle	Hindi, anglais, ourdou, pendjabi
Lieutenant-gouverneur	Vinai Kumar Saxena (en)
Ministre en chef	Arvind Kejriwal (AAP)
Démographie
Population	16 787 941 hab. (2011)
Densité	11 320 hab./km2
Rang	18e
Géographie
Superficie	1 483 km2
Rang	30e
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 avril 2024 à 14:43

Delhi (en hindi : दिल्ली, Dillī, /ˈ d ɪ l ː i ː/ ; en ourdou : دہلی, Dêhlī /ˈ d ɛ ɦ l i ː/ ; en pendjabi : ਦਿੱਲੀ, /ˈ d ɪ l ː i ː/), officiellement le territoire de la capitale nationale de Delhi, est une ville et un territoire du nord de l'Inde, contenant en son sein New Delhi, la capitale du pays.

Delhi est située sur les bords de la rivière Yamuna, et est depuis longtemps une ville importante, placée sur les routes de commerce du nord-ouest aux plaines du Gange. Elle a été la capitale historique de plusieurs empires indiens. Delhi est notamment rattachée à l'Empire moghol en 1526 après la victoire du prince Babur face au dernier sultan de Delhi. Les Moghols établissent leur capitale dans la partie de la ville maintenant connue comme le Old Delhi (vieux Delhi). Elle reste capitale jusqu'en 1707 et la défaite des Moghols face aux Marathas. Au début du XX^e siècle, pendant la colonisation britannique, le gouvernement britannique décide de déplacer la capitale de Calcutta, jugée trop excentrée, vers la ville de Delhi : New Delhi est ainsi construite au sud de la vieille ville et devient la capitale de l'Empire britannique des Indes en 1911. En 1947, l'Inde indépendante confirme New Delhi comme capitale du nouveau pays : New Delhi, situé au sein du territoire de la capitale nationale, accueille les institutions du gouvernement central de la République d'Inde, y compris le Parlement.

Delhi est constituée en un territoire de la capitale nationale de Delhi (anglais : National Capital Territory of Delhi) doté de sa propre assemblée législative. Le territoire se compose de cinq administrations municipales (New Delhi, Delhi Est, Delhi Nord, Delhi Sud et le Cantonnement de Delhi) et compte en tout 16,7 millions d'habitants en 2011^[1], et d'après les dernières estimations de l'ONU, 25 millions en 2020/2021^[2] Les projections de l'ONU estiment que l'agglomération de Delhi compte au total 26 millions d'habitants, ce qui en fait en 2021 la quatrième aire urbaine du monde^[3].

Comme beaucoup d'autres grandes villes de pays en développement, Delhi souffre de problèmes d'urbanisation tels que la pollution, les embouteillages et la pénurie des ressources.

Étymologie

Il existe de nombreuses légendes sur l'origine du nom de « Delhi ». Selon l'une d'entre elles, il serait dérivé de « Dhillu » ou « Dilu », un roi qui a bâti la ville en 50 av. J.-C. et lui a donné son nom^[4]^,^[5]^,^[6]. Selon une autre légende, le nom de la ville est basé sur le mot hindi/prâkrit dhili, « lâche », et était utilisé par le clan Tomara en référence au pilier de fer de Delhi dont les fondations étaient faibles et avaient dû être déplacées^[6] Les pièces de monnaie en circulation dans la région sous les Tomara étaient appelées « dehliwal »^[7]. Enfin, selon le Bhavishya Purana, le roi Prithiviraja d'Indraprastha a fait construire un nouveau fort pour toutes les castes de son royaume et lui a donné le nom de dehali^[8].

Certains historiens pensent que le nom est dérivé de Dilli, une déformation de dehleez ou dehali, deux termes signifiant « seuil » ou « entrée », symboliques de la situation de la ville comme porte d'entrée de la plaine du Gange^[9]^,^[10]. Une autre théorie suggère que le nom original de la ville était Dhillika^[11].

Les habitants de Delhi sont appelés « Dilliwalahs » ou « Delhiites »^[12].

Histoire

Article détaillé : Histoire de Delhi.

Premiers peuplements

La région de Delhi était probablement habitée dès avant le second millénaire avant Jésus-Christ et il existe des preuves d'un habitat continu depuis le VI^e siècle av. J.-C.^[13]. Si Delhi est assimilé à Indraprastha, la capitale légendaire des Pandava selon le Mahabharata^[4], les plus anciennes traces architecturales remontent à la période maurya (env. 300 av. J.-C.) : en 1966, une inscription de l'empereur Ashoka a été découverte près Srinivaspuri.

Premières cités

On suppose que le Pilier de fer de Delhi a été créé au temps de Chandragupta II (375–413) de l'Empire Gupta^[14]^,^[15].

Les restes de huit cités majeures ont été découverts à Delhi ; les cinq premières se trouvaient dans ce qui est aujourd'hui le sud de Delhi. En 736 apr. J.-C., Anangpal, de la dynastie Tomara, fonde la ville de Lal Kot. Lal Kot est conquise par les Chauhan en 1180, ils la renomment Qila Rai Pithora.

Le roi Prtithviraj Chauhan est défait en 1192 par l'envahisseur afghan Muhammad Ghûrî, dans un effort concerté de conquérir l'Inde du Nord^[4]. Vers 1200, la résistance hindoue s'effondre. La domination de dynasties musulmanes sur l'Inde dure alors pendant cinq siècles.

Sultanat de Delhi

Après la mort de Ghûrî en 1206, le général turc Qûtb ud-Dîn Aibak s'émancipe de la dynastie des Ghorides et devient le premier sultan de Delhi. Il commence la construction de Qûtb Minâr et de la mosquée Quwwat-al-Islam (« puissance de l'Islam »), la première des grandes mosquées d'Inde. Qûtb ud-Dîn Aibak fait face à d'importantes rébellions hindoues et c'est son successeur Îltutmish (1211-1236) qui consolide la conquête musulmane du nord de l'Inde^[4]^,^[17].

À la dynastie des esclaves fondée par Aibak, succèdent pendant trois cents ans d'autres dynasties turques et une afghane (les Lodi). Durant cette période, Delhi devient un centre majeur du soufisme^[18].

La dynastie des esclaves est renversée en 1290 par les Khaldjî (1290-1320). Le second Kaldjî, Alâ ud-Dîn, étend le contrôle du sultanat jusqu'au sud de la rivière Narmada, dans le Deccan. Le sultanat de Delhi atteint son expansion maximale sous le règne de Mouhammed ibn Tughlûq (1325-1351). Dans l'espoir de contrôler l'ensemble du Deccan, Mouhammed ibn Tughlûq déplace sa capitale vers Daulatabad, au centre de l'Inde. Ce faisant, il perd le contrôle du nord et est finalement obligé de retourner à Delhi. Les provinces du sud s'émancipent du contrôle de Delhi puis, sous le règne de Fîrûz Shâh Tughlûq (1351-1388), celles du nord également. En 1398, Delhi est prise et mise à sac par Tamerlan^[19], qui massacre 100 000 personnes^[20]. Le sultanat continue de décliner sous la dynastie des Sayyîd (1414-1451) et se réduit à la ville de Delhi et son arrière-pays. La dynastie des Lodi (1451-1526) permet au sultanat de reprendre le contrôle du Pendjab et de la plaine du Gange mais, en 1536, Babur met fin au sultanat et fonde la dynastie moghole.

Empire moghol

En 1526, Babur, un descendant de Gengis Khan et Tamerlan de la vallée de la Ferghana (aujourd'hui en Ouzbékistan, envahit l'Inde et défait le dernier sultan Lodi lors de la première bataille de Panipat. Il fonde ainsi l'Empire moghol^[4] qui domine Delhi pour plus de trois siècles,

En 1553, le roi hindou Hemu accède au trône de Delhi en battant les forces mogholes d'Humâyûn à Agra et Delhi mais les Moghols regagnent la ville lorsqu'Akbar défait Hemu à la deuxième bataille de Panipat en 1556^[22]^,^[23]^,^[24].

Au XVII^e siècle, l'empereur Shâh Jahân fait construire la ville fortifiée de Shahjahanabad (aujourd'hui, la « Vieille Delhi »), qui devient la capitale de l'empire à partir de 1638^[25] et qui abrite le Fort Rouge, Chandni Chowk et la Grande Mosquée.

Après 1720, l'Empire moghol décline rapidement alors que l'Empire marathe hindou gagne en importance^[26]. En 1737, les Marathes mettent à sac Delhi après leur victoire contre les Moghols à la première bataille de Delhi. En 1739, l'Empire moghol perd la bataille de Karnal et le roi perse Nader Chah envahit et pille Delhi, emportant de nombreux trésors dont le trône du Paon^[27]. Un traité signé en 1752 fait des Marathes les protecteurs du trône moghol à Delhi^[28].

En 1757, le dirigeant afghan Ahmad Chah Durrani met à sac Delhi. Il retourne en Afghanistan en laissant derrière lui un empereur moghol fantoche. Les Marathes occupent alors de nouveau Delhi en 1758 avant d'être défaits à la troisième bataille de Panipat, alors que Delhi est de nouveau prise par Ahmad Shâh^[29]. Toutefois, en 1771, le Marathe Madhava Rao Sindhia capture Delhi et y installe Shah Alam II^[30].

En 1803, lors de la Seconde Guerre anglo-marathe, les forces de la Compagnie britannique des Indes orientales battent les Marathes à la bataille de Delhi^[31] et Shah Alam II se place sous leur protection.

Lors de la grande rébellion de 1857, Delhi n'est reprise par la Compagnie qu'après un siège sanglant. Les troupes britanniques attaquèrent le 14 septembre 1857 la ville assiégée. Les rebelles pris furent exécutés, ainsi que nombre de civils. Dans le seul quartier de Kucha Chela, quelque mille quatre cents civils furent abattus. Les personnes qui survécurent furent emmenées à la campagne puis livrées à elles-mêmes^[32].

Après la révolte, le dernier empereur moghol Muhammad Bahâdur Shâh est déchu et exilé en Birmanie par les Britanniques. La plupart de ses seize fils furent pendus^[32].

Raj britannique

À la suite de la rébellion de 1857, la Compagnie des Indes est dissoute et l'Inde passe sous le contrôle direct du gouvernement britannique en 1858. Delhi devient un district de la province du Penjab^[4].

En 1911, lors du durbar de George V, le roi-empereur annonce le transfert de la capitale de l'Empire des Indes de Calcutta à Delhi. Une nouvelle ville, nommée « New Delhi » à partir de 1927, est construite au sud de la vieille ville par l'architecte britannique Edwin Lutyens. Combinant les architectures britannique et indigène, la nouvelle capitale se veut un témoignage de la grandeur de l'Empire britannique. Elle est inaugurée le 13 février 1931.

Inde indépendante

Après l'Indépendance de l'Inde le 15 août 1947, New Delhi est réaffirmée comme capitale du nouveau pays^[33].

La partition des Indes poussent des milliers de réfugiés hindous et sikhs, principalement du Penjab occidental, à fuir vers Delhi alors que de nombreux musulmans de la ville migrent vers le Pakistan.

Programmes d'amélioration des bidonvilles de Delhi en 1983. Institute for Housing and Urban Development Studies

En 1991, un amendement à la Constitution fait du territoire de Delhi le « territoire de la Capitale nationale de Delhi »^[34]. Le territoire est alors doté de sa propre Assemblée législative et de son gouvernement.

En décembre 2001, puis de nouveau en octobre 2005 et septembre 2008, Delhi est victime d'attentats terroristes^[35]^,^[36].

En 2002 la première ligne du métro de Delhi entre en service.

Dans les années 2000, la ville fait l'objet d'importantes démolitions de bidonvilles et d'habitat dégradés, la population habitant dans ces habitations passant de 27 % de la population de la ville en 1998 à 11 % en 2012, soit encore environ 1,5 million de personnes. Ces démolitions ont induit ainsi le déplacement d'environ un million de personnes contraintes de reconstruire leur habitation en périphérie dans des parcelles allouées. Cette politique a été renforcée lors de la préparation des Jeux de Commonwealth de 2010^[37].

En 2010, Delhi est l'hôte des Jeux de Commonwealth.

Géographie

Le territoire de la Capitale nationale de Delhi couvre une superficie de 1 481 km², dont 783 km² sont considérés comme ruraux et 698 km² urbains. Il est entouré des États de l'Haryana au nord, à l'ouest et au sud et de l'Uttar Pradesh à l'est. Durant la colonisation britannique, Delhi faisait partie de la province du Penjab.

La rivière Yamuna traverse la ville du nord au sud, et la majeure partie de la ville se trouve sur sa rive droite. La plaine de la Yamuna, dont le cours constitue la frontière historique entre le Pendjab et l'Uttar Pradesh, offre un sol alluvial fertile mais sujet aux inondations.

L'arête de Delhi est un petit massif qui trouve son origine dans la chaîne des Aravalli et qui entoure les parties ouest, nord-est et nord-ouest de la ville. Elle atteint l'altitude de 318 m^[38].

Delhi est considérée comme à risque au niveau sismique, mais peu de tremblements de terre ont eu lieu dans l'histoire récente^[39].

Selon les estimations du gouvernement, Delhi devrait commencer à manquer d'eau souterraine dès 2020^[40].

Pollution

Le territoire de Delhi est le plus pollué au monde selon un rapport de l’organisation IQAir publié en 2020, en raison de ses usines, de sa circulation routière et des feux agricoles allumés chaque hiver^[41].

Climat

Lightning strikes near India Gate, New Delhi — La foudre près d'India Gate à New Delhi.

Delhi bénéficie d'une version atypique d'un climat subtropical humide (Cwa). La saison chaude dure d'avril à juin avec une température maximale moyenne au-dessus de 36 °C^[42]. La mousson arrive généralement à la fin juin^[43], avec une hausse de l'humidité^[44] et de fortes précipitations. L'hiver est bref et doux et commence fin novembre. Les températures les plus froides ont lieu en janvier et le brouillard est alors fréquent^[45]. La moyenne des températures maximales en hiver est de 23 °C.

Delhi connait ses températures les plus élevés pour un mois de juin en 2019, avec des températures dépassant les 48 degrés^[40].

Relevé météorologique de New Delhi - altitude : 216 m - (période 1971-1990)
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	7,6	10,1	15,3	21,6	25,9	27,8	26,8	26,3	24,7	19,6	13,2	8,5	18,9
Température moyenne (°C)	14,3	16,8	22,3	28,8	32,5	33,4	30,8	30	29,5	26,3	20,8	15,7	25,1
Température maximale moyenne (°C)	21	23,5	29,2	36	39,2	38,8	34,7	33,6	34,2	33	28,3	22,9	31,2
Précipitations (mm)	19	20	15	21	25	70	237	235	113	17	9	9	790
Nombre de jours avec précipitations	1,7	2,5	2,5	2	2,8	5,5	13	12,1	5,7	1,7	0,6	1,6	51,6

Source : Le climat à New Delhi (en °C et mm, moyennes mensuelles,nbre jours pluie) Hong Kong Observatory

Démographie

D'après le recensement de 2016, la population de Delhi s'élève à 26 495 000 habitants dans l'agglomération, pour une densité de 11 297 habitants/km². Le ratio de genre est de 866 femmes pour 1 000 hommes, le taux d'alphabétisme est de 86.34 %.

Après 2015, Delhi devrait être la troisième mégapole du monde par la population, après Tokyo et Bombay^[46]. Delhi pourrait devenir la ville la plus peuplée du monde à l'horizon 2030^[47]. Des estimations locales de 2015 indiquent 18 200 000 habitants^[48].

L'hindouisme est la plus importante religion de Delhi, avec 81 % de la population. La ville compte également des communautés minoritaires plus ou moins nombreuses, musulmane (11,7 %), sikh (5 %), jaïne (1,1 %), chrétienne (0,84 %) et baha (0,1 %)^[49]^,^[50].

La principale langue de Delhi est l'hindoustani (hindi et ourdou)^[51]. Il y a une importante communauté pendjabie.

Selon une estimation de 1999/2000, le nombre total de personnes vivant sous le seuil de pauvreté était de 1,1 million, soit 8,23 % de la population (contre 27,5 % dans toute l'Inde)^[52] et 52 % des résidents de Delhi vivaient en bidonville^[53].

Administration et politique

Territoire de la Capitale nationale

En vertu de la Constitution de l'Inde, Delhi constitue le territoire de la Capitale nationale doté, contrairement à la plupart des autres territoires du pays, d'une Assemblée législative composée de 70 membres élus tous les cinq ans.

Le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement composé d'un ministre en chef et de ministres. Il est responsables devant l'Assemblée législative et nommé par un lieutenant-gouverneur dont le rôle est principalement honorifique.

Le territoire a toutefois moins de pouvoir qu'un État : le gouvernement de Delhi est par exemple responsable des transports mais la police reste du ressort du gouvernement central^[54].

Municipalités

Le territoire de Delhi compte trois administrations municipales distinctes :

le conseil municipal de New Delhi (New Delhi Municipal Council, NDMC), capitale à la fois de l'Inde et du territoire de Delhi ;
la corporation municipale de Delhi (Delhi Municipal Corporation), l'une des plus grandes municipalités du monde, administrant plus de 11 millions de personnes^[55] ;
le conseil du cantonnement de Delhi.

De 2012 à 2022, la corporation municipale de Delhi était divisée en trois corporations municipales : Delhi Est, Delhi Nord et Delhi Sud.

Région de la Capitale nationale

L'aire métropolitaine de Delhi, qui comprend le territoire de Delhi et les districts voisins dans les États de l'Haryana, de l'Uttar Pradesh et du Rajasthan, constitue la région de la capitale nationale (National Capital Region ou NCR)^[56].

Dans son ensemble, la NCR compte plus de 22 millions d'habitants et génère 7,5 % du PIB indien^[57].

La NCR est dotée d'une commission de planification et est notamment chargée de développer des villes d'équilibre à la périphérie de Delhi, telles que Gurgaon, Faridabad, Noida ou Ghaziabad, afin de réduire l'explosion de la population dans la capitale.

Jumelages

Delhi est jumelée avec les villes suivantes^[58] :

Villes partenaires :

Paris (France)
Erevan (Arménie)

Régions jumelles :

Préfecture de Fukuoka (Japon)

Économie

Delhi est le centre économique le plus important de l'Inde du nord, avec un PIB de 1 578,17 milliards de roupies (6 300 milliards en PPP)^[59]. En 2013, le revenu par habitant à Delhi était de 4 500 000 , le plus élevé d'Inde^[60].

Selon l'Economic survey of Delhi (2005-2006), le secteur tertiaire contribue pour 70,95 % de la richesse du territoire, suivi par le secteur secondaire à 22,20 % et le secteur primaire à 3,85 %^[61]. En plus du secteur public, les secteurs les plus importantes sont les technologies de l'information, les télécommunications, l'hôtellerie, les banques, les médias et le tourisme^[62]. En 2001, les salariés des secteurs gouvernementaux ou quasi-gouvernementaux étaient620 000, contre 219 000 dans le secteur privé^[63].

On compte également 1 440 000 ouvriers dans la ville^[64].

La population active s'élève à 32,82 % de la population totale et s'est accrue de 52,52 % entre 1991 et 2011^[63]. Le taux de chômage s'élevait à 12,57 % en 1999-2000 et 4,63 % en 2003^[63].

Transport

Article détaillé : Transports à Delhi.

Le métro de Delhi.

Le terminal 1D de l'aéroport international Indira-Gandhi.

Réseau routier

Le réseau routier de Delhi compte 1 922,32 km par 100 km², un des plus denses d'Inde^[65]. Il est connecté au reste du pays par les routes nationales (National Highways) NH 1 (la Grand Trunk Road), NH 2, NH 8, NH 10, NH 24, NH 76, NH 79.

Le réseau routier est entretenu par les cinq municipalités, le ministère des Travaux publics et l'Autorité de développement de Delhi (Delhi Development Authority)^[66].

Des voies expresses relient Delhi avec ses villes satellites de Gurgaon (Delhi-Gurgaon Expressway), Faridabad (Delhi-Faridabad Skyway), Noida et Greater Noida (Noida-Greater Noida Expressway)^[67]^,^[68].

Toutefois le développement important de la ville crée une pression importante sur ses infrastructures. En 2008, le nombre de véhicules de la région métropolitaine s'élevait à 11,2 millions^[69], soit 85 voitures pour 1 000 habitants^[70].

Les bus prennent en charge 60 % des transports en commun de la ville^[65]. En 1998, la Cour suprême a obligé l'ensemble des véhicules de transport public de Delhi à rouler au gaz naturel comprimé^[71] : la Delhi Transport Corporation, l'entreprise publique qui gère le réseau de bus, dispose de la plus importante flotte de véhicules roulant au gaz naturel du monde^[72].

Le Delhi Bus Rapid Transit System est une ligne de bus à haut niveau de service ouvert en 2010.

Métro

Le métro de Delhi dessert Delhi, Gurgaon, Bahadurgarh, Faridabad, Noida et Ghaziabad. Ouvert à partir de 2002, c'est le 13^e réseau au monde en termes de longueur : il compte 6 lignes pour 189,63 km et 142 stations, dont 35 souterraines.

Le métro est construit et géré par la Delhi Metro Rail Corporation, une société publique appartenant conjointement au gouvernement central et à celui du territoire de Delhi.

Chemin de fer

Delhi est un nœud majeur du réseau nord du Indian Railways. La ville compte cinq gares principales : New Delhi, Delhi Junction (Old Delhi), Hazrat Nizamuddin, Anand Vihar Terminal et Sarai Rohilla^[65].

Il existe également un réseau de train de banlieue, le Delhi Suburban Railway^[73].

Air

Delhi est desservi par l'aéroport international Indira-Gandhi, situé au sud-ouest de la ville. En 2006/2007, il a accueilli plus de 23 millions de passagers^[74], en faisant l'un des plus importants d'Asie du Sud.

Transport en commun

Le développement de la voiture individuelle a conduit au rétrécissement du réseau de bus de Delhi, réduit d'une centaine de lignes entre 2009 et 2021. La flotte de la société publique Delhi Transport Corporation a diminué de près de 50% en dix ans. Pourtant, il existe un lien direct entre le sous-investissement dans les transports publics et l'aggravation de la pollution atmosphérique dans la capitale, selon des experts en pollution de l'air^[75].

Culture

Architecture

La culture de Delhi a longtemps été influencée par sa longue histoire et le fait qu’elle soit la capitale de l’Inde. Ceci est largement illustré par les nombreux monuments dispersés dans la ville. L’Inspection archéologique de l’Inde reconnaît 175 monuments à Delhi comme patrimoine national. La vieille ville est le site où les gouverneurs moghols et les sultans turciques construisirent plusieurs merveilles architecturales comme la plus grande mosquée d’Inde : Jama Masjid et le Fort Rouge. Trois sites classés au patrimoine mondial sont situés à Delhi : il s’agit du Qûtb Minâr, un minaret en brique, du tombeau d’Humâyûn et de la Porte de l'Inde. D’autres monuments comme le Jantar Mantar (un observatoire astronomique du XVIII^e siècle), Purana Qila (une forteresse du XVI^e siècle), le temple du Lotus, le temple Laxminarayan et le temple Akshardham sont des exemples d’architecture plus moderne. Certaines maisons de New Delhi, les bâtiments du gouvernement et les résidences officielles rappellent l’architecture coloniale britannique. Le tombeau de Safdarjung est un exemple de jardin de style moghol.

Festivals

Le fait que Delhi soit associée à la capitale New Delhi a amplifié dans la ville l’importance des événements nationaux comme le Jour National, le Jour de l’Indépendance ou Gandhi Jayanti, l’anniversaire de Gandhi qui sont célébrés avec grand enthousiasme à Delhi.
Le Jour de l’Indépendance, le 15 août, le premier ministre d’Inde s’adresse à la nation depuis le Fort Rouge. La plupart des habitants de Delhi célèbrent la journée en faisant voler des cerfs-volants, considérés comme symbole de la liberté. La parade du Jour national (hindi : Gantantra Divas) qui a lieu le 26 janvier depuis 1950 est l’occasion pour l’état de montrer sa puissance militaire.
Les festivals religieux sont nombreux : Divali (festival de la lumière), Durgā pūjā, Holi (festival des couleurs ou équinoxe de printemps), Lohri, Mahashivatri, Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha et Buddha Jayanti. Le Qûtb festival est un évènement culturel durant lequel des musiciens et danseurs de toute l’Inde sont sur scène toute la nuit devant le célèbre Qûtb Minâr. D’autres évènements comme le festival de cerf-volant, le festival international de la mangue (festival de deux jours existant depuis 1987), le festival Jashn-e-Rekhta (festival de la langue et de la littérature ourdoue) et Vasant Panchami (festival de l’été) sont tenus chaque année à Delhi.

Gastronomie

Article détaillé : Cuisine indienne.

La cuisine Pendjabi et les délices laissés par les moghols comme les kebabs et les biryanis sont populaires à Delhi. En raison de sa population cosmopolite, presque toutes les spécialités culinaires de l’Inde sont présentes à Delhi ; les cuisines Rajasthanie, Maharashtrie, Bengalie, Hyderabadie ainsi que les spécialités du sud de l’Inde comme les idlis, sambar et dosa. Les spécialités locales sont plutôt les chaat et le Dahi-Papri. Plusieurs restaurants proposent de la cuisine internationale, en particulier italienne et chinoise.

Marchés traditionnels

Historiquement, Delhi est toujours resté un centre de commerce important du nord de l’Inde. L’ancienne partie de la ville garde encore des traces de la riche période moghole que l’on peut remarquer en déambulant dans les ruelles de la vieille ville parmi les nombreux bazars, dont le Bazar ourdou.
Dans les vieux marchés de l’ancienne ville, on peut trouver toute une gamme éclectique de produits divers et variés : des mangues cuites à l’huile aux divers pickles (condiment à base de légumes et épices macérés dans du vinaigre) en passant par les décoctions d’herbes de toutes les couleurs et les bijoux en argent. On y trouve aussi des vêtements de noce, du tissu, des épices et des pâtisseries. Certains des vieux havelis majestueux (sorte de petit palais résidentiel) sont toujours dans la vieille ville. Chandni Chowk, un marché vieux de trois siècles, est un des endroits les plus populaires pour faire des achats, en particulier pour les bijoux et les saris.
De l’artisanat de Delhi, on peut noter le Zardozi, une broderie faite avec du fil d’or ainsi que le Meenakari, le travail des émaux. Dilli Haat, Hauz Khas et Pragati Maidan proposent une variété d’artisanat traditionnel indien. Cependant, on dit que la ville perd de sa propre identité et que son héritage socio-culturel se transforme en un mélange indéfini de cultures, en raison de l’immigration massive des indiens de tout le pays.

Musées

Éducation

Institut indien de technologie de Delhi.

Les écoles et les établissements d'études supérieures de Delhi sont administrés par la Direction de l'Éducation, le gouvernement du territoire de Delhi, ou des organismes privés. En 2004–2005, il y avait 2 515 écoles primaires, 635 écoles moyennes, 504 collèges et 1 208 lycées à Delhi. La même année, les établissements d'enseignement supérieur de la ville comptaient 165 écoles, parmi lesquelles cinq écoles de sciences médicales et huit écoles de technologies, cinq universités: l'université de Delhi, l'université Jawaharlal Nehru, l'université Guru Gobind Singh Indraprastha, l'université Jamia Millia Islamia et l'université nationale publique Indira Gandhi ainsi que 9 autres établissements considérés comme des universités.

Les écoles privées de Delhi - qui utilisent l'anglais ou le hindi comme langue d'instruction - sont affiliées à un de deux corps d'administration : le certificat indien des études secondaires (ICSE) ou le conseil central pour les études secondaires (CBSE). En 2004-2005, environ 1,53 million d'élèves étaient inscrits dans les écoles primaires, 0,82 million dans les collèges et 0,67 million dans les lycées de Delhi. La population féminine étudiante représente 49 % des inscriptions. En 2004, le gouvernement de Delhi a dépensé entre 1,58 % et 1,95 % de son produit intérieur brut pour l'éducation.

Le système éducatif indien suit un schéma 10+2+3+2 contrairement au système français 5+4+3+3+2. Après avoir fini la phase de 10 ans qui correspond à notre niveau de seconde en France, les étudiants choisissent d'orienter leurs études pour les deux années qui suivent (qui correspondent à la première et à la terminale dans le modèle français). Ces deux années sont dispensées dans des universités juniors ou dans certaines écoles supérieures. Les spécialisations sont: lettres, commerce, sciences et l'enseignement professionnel qui reste en retrait. Ceux qui choisissent de continuer préparent alors une licence en université ou une licence professionnelle dans les domaines du droit, de la médecine ou des technologies. Les instituts de renom qui dispensent des études supérieures à Delhi sont : l'institut indien de sciences médicales, l'institut indien de technologies de Delhi, l'institut indien de commerce extérieur, l'école des sciences économiques de Delhi, l'école de commerce Shri Ram, l'école pour femmes Shri Ram, l'institut de technologies Netaji Subhas, l'école d'ingénierie de Delhi et l'école St Stephen.

Médias

Télévision

En tant que capitale de l'Inde, New Delhi est le centre du reportage politique ainsi que des émissions de télévision régulières des sessions du parlement indien. Beaucoup d'agences de médias nationales, comme l'entreprise d'état Press Trust of India, sont basées dans la ville. Les chaînes de télévision disponibles dans la ville incluent deux canaux terrestres libres offerts par Doordarshan, et plusieurs canaux câblés en hindi, anglais et langues régionales offerts par différents opérateurs.
La télévision par satellite voit son nombre d'abonnés croître rapidement dans la ville.

Presse écrite

La presse écrite garde sa place dominante pour les nouvelles populaires. Au cours de l'année 2004-2005, 1029 journaux dans 13 langues ont été publiés dans la ville, dont près de la moitié (492) en hindi comme le Dainik Hindustan, le Punjab Kesari, le Dainik Jagran, le Dainik Bhaskar et le Navbharat Times. Parmi les journaux en anglais The Hindustan Times, avec plus d'un million d'exemplaires quotidiens est le quotidien le plus distribué. Les autres principaux journaux en anglais sont l'Indian Express, le Times of India, The Hindu, The Pioner, l'Asian Age et Jansatta.

Radio

La radio est un des médias de masse les moins populaires à Delhi bien que la radio FM ait gagné du terrain depuis l'inauguration de plusieurs nouveaux canaux de FM en 2006. Un certain nombre de stations radio publiques et privées émettent à Delhi parmi lesquelles nous pouvons citer Radio Mirchi, Gyan Vani Radio City et AIR (All India Radio).

Sports

Comme dans le reste de l'Inde, le cricket est un sport populaire à Delhi. Il y a plusieurs terrains de cricket (ou maidans) dispersés dans la ville comme le stade Feroz Shah Kotla, un des plus anciens terrains de cricket en Inde où ont lieu les rencontres internationales de cricket. L'équipe de cricket de Delhi représente la ville dans le trophée Ranji, un championnat national de première division joué entre différentes villes et états d'Inde. D'autres sports tels que le hockey sur gazon, le football, le tennis, golf, badminton, natation, karting et tennis de table sont également populaires dans la ville.

Les équipements sportifs à Delhi incluent le stade Jawharlal Nehru et le stade d'intérieur Indira Gandhi. Dans le passé, Delhi a accueilli plusieurs événements sportifs nationaux et internationaux, tels que les premiers et neuvièmes Jeux asiatiques. Dans les prochaines années la ville accueillera les Jeux du Commonwealth de 2010, projetés pour être le plus grand événement sportif jamais tenu dans la ville.

Galerie photographique

Khari Baoli, le Marché ou Bazar aux épices de la vieille ville.
La Porte de l'Inde à New Delhi, sur Rajpath.
Le mausolée ou la tombe d'Humayun, un des trois sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO à Delhi.
The Hand Mudras, installation artistique iconique de l'Aéroport international Indira-Gandhi, dans son terminal 3.
Musée National de Gandhi (Chambre à coucher de Gandhi).
Salle d'exposition des statues de bronze cholas au Musée National.
Le Temple du Lotus, maison d'adoration bahaïe et ouvrage important du XX^e siècle.
Le Sabz Burj, un des grands et nombreux monuments funéraires de la ville.
Tombeau de Mohammed Shah (Dynastie des Sayyid, XV^e siècle) au Lodhi Garden.
Le Quai 1 à la Gare de New Delhi, un matin d'hiver, le Bhopal Shatabdi Express y est stationné.
Le Pavillon Diwan-I-Khas au sein du complexe du Fort Rouge, résidence des empereurs moghols.
Entrées d'une rangée de maisons anciennes (havelis) dans le Vieux-Delhi.
Le Jama Masjid ou « Mosquée du Vendredi », la grande mosquée de la ville et important monument d'architecture moghole.
Le Rashtrapati Bhavan, le Palais présidentiel indien, vu depuis son jardin moghol.
Patio de la Haveli-Musée de Mirza Ghalib, grand poète d'expression ourdoue, citoyen de la ville.
Le complexe du Dargah de Nizamuddin, un lieu majeur du soufisme en Asie du Sud voire Centrale.
Le Sarovar ou Bassin du Gurudwara Bangla Sahib, lieu de culte sikh majeur de la ville.
L'Agrasen ou Ugrasen ki Baoli, un bâoli remarque du XIV^e siècle.
Des femmes biharies qui effectuent les rituels de la Chhath Puja, célébration conduite sur les rives de la Yamuna.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Delhi » (voir la liste des auteurs).

↑ Primary Census Abstract, Census of India 2011, consulté le 24 septembre 2013.
↑ [1]
↑ (en) « World Urbanization Prospects, the 2014 Revision », sur un.org (consulté le 7 avril 2020)
↑ ^{a b c d e et f} « Chapter 1: Introduction » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2011), p. 1–7
↑ S.R. Bakshi, Delhi Through Ages, Whispering Eye Bangdat, 1995 (1^re éd. 2002) (ISBN 978-81-7488-138-0), p. 2
↑ ^{a et b} George Smith, The Geography of British India, Political & Physical, J. Murray, 1882 (lire en ligne), p. 216–217.
↑ « Our Pasts II, History Textbook for Class VII », NCERT (consulté le 6 juillet 2007)
↑ Delhi City The Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 11, p. 236..
↑ A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English. Dsal.uchicago.edu. Retrieved 24 October 2011.
↑ Richard J. Cohen, « An Early Attestation of the Toponym Dhilli », Journal of the American Oriental Society, vol. 109, n^o 4,‎ october–december 1989, p. 513–519 (DOI 10.2307/604073, JSTOR 604073)
↑ Ian Austin, Thhakur Nahar Singh Jasol, « Chauhans (Cahamanas, Cauhans) », The Mewar Encyclopedia, mewarindia.com (consulté le 22 décembre 2006)
↑ « Why developers charge a premium for upper storeys in Delhi/NCR region », Economic Times,‎ 5 août 2011 (lire en ligne, consulté le 30 mai 2012)
↑ Catherine B Asher et James D. Tracy, City Walls, Cambridge University Press, 2000 (1^re éd. 2000) (ISBN 978-0-521-65221-6, lire en ligne), « Chapter 9:Delhi walled: Changing Boundaries », p. 247–281.
↑ Balasubramaniam, R. 2002
↑ Arnold Silcock; alt=The black coloured Iron pillar against the sky, Wrought iron and its decorative use: with 241 illustrations, Mineola, N.Y, Dover, reprinted 2003 (ISBN 978-0-486-42326-5), p. 4.
↑ « Under threat: The Magnificent Minaret of Jam », The New Courier No 1, UNESCO, octobre 2002 (consulté le 3 mai 2006)
↑ « India: Qutb Minar and its Monuments, Delhi » [PDF], State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia-Pacific Region: : Summaries of Periodic Reports 2003 by property, Section II, UNESCO World Heritage Centre (consulté le 22 décembre 2006), p. 71–72
↑ Travel Delhi, India, History section, Google books (lire en ligne), p. 10.
↑ « The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire) », Ucalgary.ca (consulté le 7 septembre 2009)
↑ "Genocide: a history". W. D. Rubinstein (2004). p. 28. (ISBN 978-0-582-50601-5)
↑ Andrew Petersen, Dictionary of Islamic Architecture, Routledge, 1999 (ISBN 978-0-415-21332-5, lire en ligne).
↑ Akbar the Great, Srivastva, A.L.Vol.1 pages 24–26
↑ Himu-a forgotten Hindu Hero", Bhartiya Vidya Bhawan, p. 100
↑ Kar, L.Colonel H.C."Military History of India"' Calcutta 1980, p. 283
↑ Travel Delhi, India, Google Books (lire en ligne), p. 12.
↑ Amelia Thomas, Rajasthan, Delhi and Agra, Lonely Planet (ISBN 978-1-74104-690-8).
↑ « Iran in the Age of the Raj », Avalanchepress.com (consulté le 11 mars 2011)
↑ Stewart Gordon, The Marathas 1600–1818, Volume 2, Cambridge University Press, 1993 (ISBN 978-0-521-26883-7).
↑ Harshal Lohakare, « In 1761, battle of Panipat cost Marathas Rs 93 lakh, say papers », sur The Times of India, 17 décembre 2011 (consulté le 7 avril 2020)
↑ (en) Juan Ricardo Cole et Moojan Momen, From Iran East and West, 1984, 205 p. (ISBN 978-0-933770-40-9, lire en ligne), p. 159.
↑ Shail Mayaram, Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history, Columbia University Press, 2003 (ISBN 978-0-231-12731-8).
↑ ^{a et b} William Dalrymple, « Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes », sur Le Monde diplomatique, 1^er août 2007
↑ Travel Delhi, Google books (lire en ligne), p. 8.
↑ « THE CONSTITUTION (SIXTY-NINTH AMENDMENT) ACT, 1991 », Government of India, National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India (consulté le 8 janvier 2007)
↑ « India and Pakistan: Who will strike first? », Economist,‎ 20 décembre 2001 (lire en ligne, consulté le 2 novembre 2008)
↑ Rahul Tripathi, « Serial blasts rock Delhi; 30 dead, 90 injured-India-The Times of India », Timesofindia.indiatimes.com,‎ 14 septembre 2008 (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2008)
↑ Entretien / Delhi : Les Défis d'une métropole en expansion, Entretien avec Véronique Dupont, Léo Kloeckner et Flaminia Paddeu, Revues Urbanités, 29 mai 2015
↑ Madan Mohan, « GIS-Based Spatial Information Integration, Modeling and Digital Mapping: A New Blend of Tool for Geospatial Environmental Health Analysis for Delhi Ridge » [PDF], Spatial Information for Health Monitoring and Population Management, FIG XXII International Congress, avril 2002 (consulté le 3 février 2007), p5
↑ « Hazard profiles of Indian districts » [PDF], National Capacity Building Project in Disaster Management, UNDP (consulté le 23 août 2006)
↑ ^{a et b} (en-GB) Sam Relph, « Indian villages lie empty as drought forces thousands to flee », The Guardian,‎ 12 juin 2019 (ISSN 0261-3077, lire en ligne)
↑ « En proie à la pollution, New Delhi annonce la fermeture de ses écoles pour une semaine », Le Monde.fr,‎ 13 novembre 2021 (lire en ligne)
↑ « Average weather for New Delhi, India », http://weatherspark.com (consulté le 2 juillet 2013)
↑ Vinson Kurian, « Monsoon reaches Delhi two days ahead of schedule », The Hindu Business Line,‎ 28 juin 2005 (lire en ligne, consulté le 9 janvier 2007)
↑ « Climate of Delhi », http://delhitrip.in (consulté le 17 mai 2012)
↑ « Fog continues to disrupt flights, trains », The Hindu, Chennai, India,‎ 7 janvier 2005 (lire en ligne)
↑ « World Urbanization Prospects The 2003 Revision » [PDF], United Nations (consulté le 29 avril 2006), p7
↑ (en)World Urbanization Prospects, the 2014 Revision
↑ (en) « Population of Delhi 2015 », sur indiaonilinepages.com, 2015 (consulté le 27 septembre 2015)
↑ (en) « Census Reference Tables, C-Series Population by religious communities », sur censusindia.gov.in (consulté le 7 avril 2020)
↑ « Indian Census », Censusindia.gov.in (consulté le 7 septembre 2009)
↑ « Hindi », Omniglot (consulté le 14 juin 2012)
↑ « Chapter 21: Poverty Line in Delhi » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2006), p. 227–231
↑ IANS, « News : 52 per cent of Delhi lives in slums without basic services », The Hindu, Chennai, India,‎ 17 décembre 2009 (lire en ligne, consulté le 11 mars 2011)
↑ « Police and the Constitution », The Hindu,‎ 20 novembre 2001 (lire en ligne, consulté le 14 juin 2012)
↑ Cities having population 1 lakh and above. Census of India 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. Consulté le 20 octobre 2011.
↑ (en) « NCR », sur ncrpb.nic.in (consulté le 7 avril 2020)
↑ [2]
↑ « Delhi to London, it's a sister act », India Times,‎ 7 juillet 2002 (lire en ligne, consulté le 18 février 2009)
↑ « Government of NCT of Delhi », Indian Government (consulté le 14 juin 2012)
↑ http://www.delhi.gov.in/wps/wcm/connect/cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93/newpaper+clip.PDF?MOD=AJPERES&lmod=-1585547974&CACHEID=cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93
↑ « Chapter 2: State Income » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 8–16
↑ « Industries in Delhi », Mapsofindia.com (consulté le 7 septembre 2009)
↑ ^{a b et c} « Chapter 5: Employment and Unemployment » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 59–65
↑ « Chapter 9: Industrial Development » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 94–107
↑ ^{a b et c} « Chapter 12: Transport » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2006), p. 130–146
↑ I.Prasada Rao, Dr. P.K. Kanchan, Dr. P.K. Nanda, « GIS Based Maintenance Management System (GMMS) For Major Roads of Delhi », Map India 2006: Transportation, GISdevelopment.net (consulté le 14 janvier 2007)
↑ « Noida: An idea that has worked », The Times of India,‎ 4 juin 2003 (lire en ligne)
↑ « DND Flyway », DND Flyway (consulté le 17 mai 2012)
↑ « Traffic snarl snaps 42 Cr man-hour from Delhi, NCR workers at iGovernment », Igovernment.in (consulté le 3 novembre 2008)
↑ « Every 12th Delhiite owns a car - Automobiles-Auto-News By Industry-News-The Economic Times », Economictimes.indiatimes.com,‎ 2 janvier 2008 (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2008)
↑ Armin Rosencranz, Michael Jackson, « Introduction » [PDF], The Delhi Pollution Case: The Supreme Court of India and the Limits of Judicial Power, indlaw.com (consulté le 14 janvier 2007), p. 3
↑ « Citizen Charter », Delhi Transport Corporation (consulté le 21 décembre 2006)
↑ « Changing Delhi map makes Ring Railway redundant », Indian Express,‎ 22 février 2011 (lire en ligne)
↑ « Delhi – Indira Gandhi International Airport (DEL) information », Essential Travel Ltd., UK. (consulté le 29 avril 2006)
↑ « Delhi s'asphyxie: trop de voitures particulières, pas assez de transports publics », sur Orange Actualités, 26 novembre 2021

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- Espagne
- Israël
- Suède
- Tchéquie
- WorldCat
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Ressource relative aux beaux-arts :
- Grove Art Online
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz

[recensement2011-1] Primary Census Abstract, Census of India 2011, consulté le 24 septembre 2013.

[2] [1]

[3] (en) « World Urbanization Prospects, the 2014 Revision », sur un.org (consulté le 7 avril 2020)

[ecosurv1-4] {a b c d e et f} « Chapter 1: Introduction » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2011), p. 1–7

[dhillu-5] S.R. Bakshi, Delhi Through Ages, Whispering Eye Bangdat, 1995 (1^re éd. 2002) (ISBN 978-81-7488-138-0), p. 2

[geobritish-6] {a et b} George Smith, The Geography of British India, Political & Physical, J. Murray, 1882 (lire en ligne), p. 216–217.

[ncertVII-7] « Our Pasts II, History Textbook for Class VII », NCERT (consulté le 6 juillet 2007)

[historyhistoryabtindra-8] Delhi City The Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 11, p. 236..

[9] A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English. Dsal.uchicago.edu. Retrieved 24 October 2011.

[cohen-10] Richard J. Cohen, « An Early Attestation of the Toponym Dhilli », Journal of the American Oriental Society, vol. 109, n^o 4,‎ october–december 1989, p. 513–519 (DOI 10.2307/604073, JSTOR 604073)

[dhilika-11] Ian Austin, Thhakur Nahar Singh Jasol, « Chauhans (Cahamanas, Cauhans) », The Mewar Encyclopedia, mewarindia.com (consulté le 22 décembre 2006)

[12] « Why developers charge a premium for upper storeys in Delhi/NCR region », Economic Times,‎ 5 août 2011 (lire en ligne, consulté le 30 mai 2012)

[asherhabit-13] Catherine B Asher et James D. Tracy, City Walls, Cambridge University Press, 2000 (1^re éd. 2000) (ISBN 978-0-521-65221-6, lire en ligne), « Chapter 9:Delhi walled: Changing Boundaries », p. 247–281.

[14] Balasubramaniam, R. 2002

[WI-15] Arnold Silcock; alt=The black coloured Iron pillar against the sky, Wrought iron and its decorative use: with 241 illustrations, Mineola, N.Y, Dover, reprinted 2003 (ISBN 978-0-486-42326-5), p. 4.

[Qutab-16] « Under threat: The Magnificent Minaret of Jam », The New Courier No 1, UNESCO, octobre 2002 (consulté le 3 mai 2006)

[Quwwat-17] « India: Qutb Minar and its Monuments, Delhi » [PDF], State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia-Pacific Region: : Summaries of Periodic Reports 2003 by property, Section II, UNESCO World Heritage Centre (consulté le 22 décembre 2006), p. 71–72

[18] Travel Delhi, India, History section, Google books (lire en ligne), p. 10.

[19] « The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire) », Ucalgary.ca (consulté le 7 septembre 2009)

[20] "Genocide: a history". W. D. Rubinstein (2004). p. 28. (ISBN 978-0-582-50601-5)

[21] Andrew Petersen, Dictionary of Islamic Architecture, Routledge, 1999 (ISBN 978-0-415-21332-5, lire en ligne).

[AG-22] Akbar the Great, Srivastva, A.L.Vol.1 pages 24–26

[HFHH-23] Himu-a forgotten Hindu Hero", Bhartiya Vidya Bhawan, p. 100

[MHI_2-24] Kar, L.Colonel H.C."Military History of India"' Calcutta 1980, p. 283

[book11111-25] Travel Delhi, India, Google Books (lire en ligne), p. 12.

[26] Amelia Thomas, Rajasthan, Delhi and Agra, Lonely Planet (ISBN 978-1-74104-690-8).

[27] « Iran in the Age of the Raj », Avalanchepress.com (consulté le 11 mars 2011)

[Gordon-28] Stewart Gordon, The Marathas 1600–1818, Volume 2, Cambridge University Press, 1993 (ISBN 978-0-521-26883-7).

[29] Harshal Lohakare, « In 1761, battle of Panipat cost Marathas Rs 93 lakh, say papers », sur The Times of India, 17 décembre 2011 (consulté le 7 avril 2020)

[30] (en) Juan Ricardo Cole et Moojan Momen, From Iran East and West, 1984, 205 p. (ISBN 978-0-933770-40-9, lire en ligne), p. 159.

[31] Shail Mayaram, Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history, Columbia University Press, 2003 (ISBN 978-0-231-12731-8).

[:1-32] {a et b} William Dalrymple, « Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes », sur Le Monde diplomatique, 1^er août 2007

[33] Travel Delhi, Google books (lire en ligne), p. 8.

[NCTact-34] « THE CONSTITUTION (SIXTY-NINTH AMENDMENT) ACT, 1991 », Government of India, National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India (consulté le 8 janvier 2007)

[35] « India and Pakistan: Who will strike first? », Economist,‎ 20 décembre 2001 (lire en ligne, consulté le 2 novembre 2008)

[36] Rahul Tripathi, « Serial blasts rock Delhi; 30 dead, 90 injured-India-The Times of India », Timesofindia.indiatimes.com,‎ 14 septembre 2008 (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2008)

[37] Entretien / Delhi : Les Défis d'une métropole en expansion, Entretien avec Véronique Dupont, Léo Kloeckner et Flaminia Paddeu, Revues Urbanités, 29 mai 2015

[gisridge-38] Madan Mohan, « GIS-Based Spatial Information Integration, Modeling and Digital Mapping: A New Blend of Tool for Geospatial Environmental Health Analysis for Delhi Ridge » [PDF], Spatial Information for Health Monitoring and Population Management, FIG XXII International Congress, avril 2002 (consulté le 3 février 2007), p5

[hazardprofile-39] « Hazard profiles of Indian districts » [PDF], National Capacity Building Project in Disaster Management, UNDP (consulté le 23 août 2006)

[:0-40] {a et b} (en-GB) Sam Relph, « Indian villages lie empty as drought forces thousands to flee », The Guardian,‎ 12 juin 2019 (ISSN 0261-3077, lire en ligne)

[41] « En proie à la pollution, New Delhi annonce la fermeture de ses écoles pour une semaine », Le Monde.fr,‎ 13 novembre 2021 (lire en ligne)

[weatherspark-42] « Average weather for New Delhi, India », http://weatherspark.com (consulté le 2 juillet 2013)

[hindumonsoon-43] Vinson Kurian, « Monsoon reaches Delhi two days ahead of schedule », The Hindu Business Line,‎ 28 juin 2005 (lire en ligne, consulté le 9 janvier 2007)

[climate-44] « Climate of Delhi », http://delhitrip.in (consulté le 17 mai 2012)

[Fog-45] « Fog continues to disrupt flights, trains », The Hindu, Chennai, India,‎ 7 janvier 2005 (lire en ligne)

[unpopulation-46] « World Urbanization Prospects The 2003 Revision » [PDF], United Nations (consulté le 29 avril 2006), p7

[47] (en)World Urbanization Prospects, the 2014 Revision

[48] (en) « Population of Delhi 2015 », sur indiaonilinepages.com, 2015 (consulté le 27 septembre 2015)

[49] (en) « Census Reference Tables, C-Series Population by religious communities », sur censusindia.gov.in (consulté le 7 avril 2020)

[50] « Indian Census », Censusindia.gov.in (consulté le 7 septembre 2009)

[51] « Hindi », Omniglot (consulté le 14 juin 2012)

[ecosurv21-52] « Chapter 21: Poverty Line in Delhi » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2006), p. 227–231

[53] IANS, « News : 52 per cent of Delhi lives in slums without basic services », The Hindu, Chennai, India,‎ 17 décembre 2009 (lire en ligne, consulté le 11 mars 2011)

[54] « Police and the Constitution », The Hindu,‎ 20 novembre 2001 (lire en ligne, consulté le 14 juin 2012)

[55] Cities having population 1 lakh and above. Census of India 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. Consulté le 20 octobre 2011.

[56] (en) « NCR », sur ncrpb.nic.in (consulté le 7 avril 2020)

[57] [2]

[58] « Delhi to London, it's a sister act », India Times,‎ 7 juillet 2002 (lire en ligne, consulté le 18 février 2009)

[indgovdotin-59] « Government of NCT of Delhi », Indian Government (consulté le 14 juin 2012)

[60] ttp://www.delhi.gov.in/wps/wcm/connect/cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93/newpaper+clip.PDF?MOD=AJPERES&lmod=-1585547974&CACHEID=cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93

[ecosurv2-61] « Chapter 2: State Income » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 8–16

[62] « Industries in Delhi », Mapsofindia.com (consulté le 7 septembre 2009)

[ecosurv5-63] {a b et c} « Chapter 5: Employment and Unemployment » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 59–65

[ecosurv9-64] « Chapter 9: Industrial Development » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–06, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi, p. 94–107

[ecosurv12-65] {a b et c} « Chapter 12: Transport » [PDF], Economic Survey of Delhi, 2005–2006, Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi (consulté le 21 décembre 2006), p. 130–146

[roadauth-66] I.Prasada Rao, Dr. P.K. Kanchan, Dr. P.K. Nanda, « GIS Based Maintenance Management System (GMMS) For Major Roads of Delhi », Map India 2006: Transportation, GISdevelopment.net (consulté le 14 janvier 2007)

[67] « Noida: An idea that has worked », The Times of India,‎ 4 juin 2003 (lire en ligne)

[68] « DND Flyway », DND Flyway (consulté le 17 mai 2012)

[69] « Traffic snarl snaps 42 Cr man-hour from Delhi, NCR workers at iGovernment », Igovernment.in (consulté le 3 novembre 2008)

[70] « Every 12th Delhiite owns a car - Automobiles-Auto-News By Industry-News-The Economic Times », Economictimes.indiatimes.com,‎ 2 janvier 2008 (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2008)

[supremelaw-71] Armin Rosencranz, Michael Jackson, « Introduction » [PDF], The Delhi Pollution Case: The Supreme Court of India and the Limits of Judicial Power, indlaw.com (consulté le 14 janvier 2007), p. 3

[DTC-72] « Citizen Charter », Delhi Transport Corporation (consulté le 21 décembre 2006)

[73] « Changing Delhi map makes Ring Railway redundant », Indian Express,‎ 22 février 2011 (lire en ligne)

[essentialtravel-74] « Delhi – Indira Gandhi International Airport (DEL) information », Essential Travel Ltd., UK. (consulté le 29 avril 2006)

[75] « Delhi s'asphyxie: trop de voitures particulières, pas assez de transports publics », sur Orange Actualités, 26 novembre 2021

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{Infobox État de l'Inde
  | nom                   = Delhi
  | nom local             = दिल्ली
+ | drapeau               = Flag of Delhi Capital Territory.svg
  | imageloc              = India DL.svg
  | légende imageloc      = Localisation du territoire en Inde.
  | capitale              = [[New Delhi]]
  | langue                = [[Hindi]], [[anglais]], [[ourdou]], [[pendjabi]]
- | lieutenant-gouverneur = Anil Baijal
+ | lieutenant-gouverneur = {{Lien|Vinai Kumar Saxena}}
- | ministre en chef      = [[Arvind Kejriwal]]
+ | ministre en chef      = [[Arvind Kejriwal]] ([[Aam Aadmi Party|AAP]])
  | classement_superficie = 30
  | superficie            = 1483
@@ Ligne 17 : / Ligne 18 : @@
  | population            = 16787941
  | pour_cent_population  = 1.35
  | géolocalisation       = nord de l’Inde sur l’hémisphère Nord
 }}
-'''Delhi''' (en {{lang-hi|दिल्ली}}, ''{{Langue|hi-Latn|Dillī}}'', {{MSAPI|/ˈdɪlːiː/}} ; en {{lang-ur|دہلی}}, ''{{Langue|ur-Latn|Dêhlī}}'' {{MSAPI|/ˈdɛɦliː/}} ; en {{lang-pa|ਦਿੱਲੀ}}, {{MSAPI|/ˈdɪlːiː/}}), officiellement le '''Territoire de la Capitale nationale de Delhi''', est une [[Liste des villes d'Inde|ville]] et un [[Territoire de l'Union|territoire]] du [[Plaine indo-gangétique|nord]] de l'[[Inde]], contenant en son sein [[New Delhi]], la [[capitale]] du pays.
+'''Delhi''' (en {{lang-hi|दिल्ली}}, ''{{Langue|hi-Latn|Dillī}}'', {{MSAPI|/ˈdɪlːiː/}} ; en {{lang-ur|دہلی}}, ''{{Langue|ur-Latn|Dêhlī}}'' {{MSAPI|/ˈdɛɦliː/}} ; en {{lang-pa|ਦਿੱਲੀ}}, {{MSAPI|/ˈdɪlːiː/}}), officiellement le '''territoire de la capitale nationale de Delhi''', est une [[Liste des villes d'Inde|ville]] et un [[Territoire de l'Union|territoire]] du [[Plaine indo-gangétique|nord]] de l'[[Inde]], contenant en son sein [[New Delhi]], la [[capitale]] du pays.
-Delhi est située sur les bords de la rivière [[Yamuna]], et est depuis longtemps une ville importante, placée sur les routes de commerce du nord-ouest aux plaines du [[Gange]]. Elle a été la capitale historique de plusieurs empires indiens. Delhi est notamment rattachée à l'[[Empire moghol]] en [[1526]] après la victoire du prince [[Babur]] face au dernier [[sultanat de Delhi|sultan de Delhi]]. Les Moghols établissent leur capitale dans la partie de la ville maintenant connue comme le [[Vieux Delhi]] (''Old Delhi''). Elle reste capitale jusqu'en [[1707]] et la défaite des Moghols face aux Marathas. Au début du {{s-|XX|e}}, pendant la [[Raj britannique|colonisation britannique]], le gouvernement britannique décide de déplacer la capitale de [[Calcutta]], jugée trop excentrée, vers la ville de Delhi : [[New Delhi]] est ainsi construite au sud de la vieille ville et devient la capitale de l'[[Raj britannique|Empire britannique des Indes]] en [[1911]]. En [[1947]], l'Inde indépendante confirme New Delhi comme capitale du nouveau pays : New Delhi, situé au sein du territoire de la Capitale nationale, accueille les institutions du [[gouvernement de l'Inde|gouvernement central]] de la République d'Inde, y compris le [[Parlement de l'Inde|Parlement]].
+Delhi est située sur les bords de la rivière [[Yamuna]], et est depuis longtemps une ville importante, placée sur les routes de commerce du nord-ouest aux plaines du [[Gange]]. Elle a été la capitale historique de plusieurs empires indiens. Delhi est notamment rattachée à l'[[Empire moghol]] en [[1526]] après la victoire du prince [[Babur]] face au dernier [[sultanat de Delhi|sultan de Delhi]]. Les Moghols établissent leur capitale dans la partie de la ville maintenant connue comme le [[Old Delhi]] (vieux Delhi). Elle reste capitale jusqu'en [[1707]] et la défaite des Moghols face aux Marathas. Au début du {{s-|XX|e}}, pendant la [[Raj britannique|colonisation britannique]], le gouvernement britannique décide de déplacer la capitale de [[Calcutta]], jugée trop excentrée, vers la ville de Delhi : [[New Delhi]] est ainsi construite au sud de la vieille ville et devient la capitale de l'[[Raj britannique|Empire britannique des Indes]] en [[1911]]. En [[1947]], l'Inde indépendante confirme New Delhi comme capitale du nouveau pays : New Delhi, situé au sein du territoire de la capitale nationale, accueille les institutions du [[gouvernement de l'Inde|gouvernement central]] de la République d'Inde, y compris le [[Parlement de l'Inde|Parlement]].
-Delhi est constituée en un territoire de la Capitale nationale de Delhi ({{lang-en|''National Capital Territory of Delhi''}}) doté de sa propre [[Vidhan Sabha|assemblée législative]]. Le territoire se compose de cinq [[Municipalité (Inde)|administrations municipales]] ([[New Delhi]], [[Delhi Est]], [[Delhi Nord]], [[Delhi Sud]] et le [[Cantonnement de Delhi]]) et compte en tout {{unité|16.7|millions}} d'habitants<ref name="recensement2011">[http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/PCA_Highlights/pca_highlights_file/Delhi/DATA_SHEET_PCA_DISTRICTS_NCT_OF_DELHI.pdf ''Primary Census Abstract''], ''Census of India 2011'', consulté le 24 septembre 2013.</ref>. L'[[agglomération]] de Delhi compte au total {{unité|25|millions}} d'habitants, ce qui en fait, en 2015, la deuxième [[Liste des aires urbaines les plus peuplées du monde|plus peuplée du monde]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=''World Urbanization Prospects, the 2014 Revision'' |url=http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf |site=un.org |consulté le=7 avril 2020}}</ref>.
+Delhi est constituée en un territoire de la capitale nationale de Delhi ({{lang-en|''National Capital Territory of Delhi''}}) doté de sa propre [[Vidhan Sabha|assemblée législative]]. Le territoire se compose de cinq [[Municipalité (Inde)|administrations municipales]] ([[New Delhi]], [[Delhi Est]], [[Delhi Nord]], [[Delhi Sud]] et le [[Cantonnement de Delhi]]) et compte en tout {{unité|16.7|millions}} d'habitants en 2011<ref name="recensement2011">[http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/PCA_Highlights/pca_highlights_file/Delhi/DATA_SHEET_PCA_DISTRICTS_NCT_OF_DELHI.pdf ''Primary Census Abstract''], ''Census of India 2011'', consulté le 24 septembre 2013.</ref>, et d'après les dernières estimations de l'ONU, {{nombre|25|millions}} en 2020/2021<ref>[http://www.populationu.com/in/delhi-population]</ref> Les projections de l'ONU estiment que l'[[agglomération]] de Delhi compte au total {{unité|26|millions}} d'habitants, ce qui en fait en 2021 la quatrième [[Liste des aires urbaines les plus peuplées du monde|aire urbaine du monde]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=''World Urbanization Prospects, the 2014 Revision'' |url=http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf |site=un.org |consulté le=7 avril 2020}}</ref>.
 Comme beaucoup d'autres grandes villes de [[pays en développement]], Delhi souffre de problèmes d'urbanisation tels que la pollution, les embouteillages et la pénurie des ressources.
@@ Ligne 54 : / Ligne 55 : @@
 À la [[dynastie des esclaves]] fondée par Aibak, succèdent pendant trois cents ans d'autres dynasties [[Peuples turcs|turques]] et une [[afghanistan|afghane]] (les [[Dynastie des Lodi|Lodi]]). Durant cette période, Delhi devient un centre majeur du [[soufisme]]<ref>{{Ouvrage |titre=Travel Delhi, India |passage=10 |lieu=History section |éditeur=Google books |lire en ligne=https://books.google.co.in/books?id=MsYj4ysWQ6sC&pg=PT9&dq=delhi+was+center+of+sufism&hl=en&sa=X&ei=3uvTT6HSBYbjrAeKm6D8Dw&ved=0CGoQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false |consulté le=10 juin 2012}}.</ref>.
-La dynastie des Esclaves est renversée en [[1290]] par les [[Dynastie des Khaldjî|Khaldjî]] (1290-1320). Le second Kaldjî, [[Alâ ud-Dîn Khaljî|Alâ ud-Dîn]], étend le contrôle du sultanat jusqu'au sud de la rivière [[Narmada]], dans le [[Deccan]]. Le sultanat de Delhi atteint son expansion maximale sous le règne de [[Mouhammed ibn Tughlûq]] (1325-1351). Dans l'espoir de contrôler l'ensemble du Deccan, Mouhammed ibn Tughlûq déplace sa capitale vers [[Daulatabad]], au centre de l'Inde. Ce faisant, il perd le contrôle du nord et est finalement obligé de retourner à Delhi. Les provinces du sud s'émancipent du contrôle de Delhi puis, sous le règne de [[Fîrûz Shâh Tughlûq]] (1351-1388), celles du nord également. En [[1398]], Delhi est prise et mise à sac par [[Tamerlan]]<ref>{{Lien web |titre=The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire) |url=https://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/islam/mongols/timurid.html |périodique=Ucalgary.ca |consulté le=7 septembre 2009}}</ref>, qui massacre {{unité|100000|personnes}}<ref>"''[https://books.google.com/books?id=nMMAk4VwLLwC&pg=PA28&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false Genocide: a history]''". W. D. Rubinstein (2004). {{p.|28}}. {{ISBN|978-0-582-50601-5}}</ref>. Le sultanat continue de décliner sous la [[dynastie des Sayyîd]] (1414-1451) et se réduit à la ville de Delhi et son [[arrière-pays]]. La [[dynastie des Lodi]] (1451-1526) permet au sultanat de reprendre le contrôle du [[Pendjab]] et de la plaine du [[Gange]] mais, en [[1536]], [[Babur]] met fin au sultanat et fonde la [[Empire moghol|dynastie moghole]].
+La dynastie des esclaves est renversée en [[1290]] par les [[Dynastie des Khaldjî|Khaldjî]] (1290-1320). Le second Kaldjî, [[Alâ ud-Dîn Khaljî|Alâ ud-Dîn]], étend le contrôle du sultanat jusqu'au sud de la rivière [[Narmada]], dans le [[Deccan]]. Le sultanat de Delhi atteint son expansion maximale sous le règne de [[Mouhammed ibn Tughlûq]] (1325-1351). Dans l'espoir de contrôler l'ensemble du Deccan, Mouhammed ibn Tughlûq déplace sa capitale vers [[Daulatabad]], au centre de l'Inde. Ce faisant, il perd le contrôle du nord et est finalement obligé de retourner à Delhi. Les provinces du sud s'émancipent du contrôle de Delhi puis, sous le règne de [[Fîrûz Shâh Tughlûq]] (1351-1388), celles du nord également. En [[1398]], Delhi est prise et mise à sac par [[Tamerlan]]<ref>{{Lien web |titre=The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire) |url=https://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/islam/mongols/timurid.html |périodique=Ucalgary.ca |consulté le=7 septembre 2009}}</ref>, qui massacre {{unité|100000|personnes}}<ref>"''[https://books.google.com/books?id=nMMAk4VwLLwC&pg=PA28&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false Genocide: a history]''". W. D. Rubinstein (2004). {{p.|28}}. {{ISBN|978-0-582-50601-5}}</ref>. Le sultanat continue de décliner sous la [[dynastie des Sayyîd]] (1414-1451) et se réduit à la ville de Delhi et son [[arrière-pays]]. La [[dynastie des Lodi]] (1451-1526) permet au sultanat de reprendre le contrôle du [[Pendjab]] et de la plaine du [[Gange]] mais, en [[1536]], [[Babur]] met fin au sultanat et fonde la [[Empire moghol|dynastie moghole]].
 === Empire moghol ===
-[[Fichier:Humayun's Tomb Delhi .jpg|thumb|Construite en [[1560]], la [[tombe de Humayun]] est le premier exemple de [[architecture moghole|mausolée moghol]]<ref>{{Ouvrage |prénom1=Andrew |nom1=Petersen |titre=Dictionary of Islamic Architecture |éditeur=Routledge |année=1999 |isbn=978-0-415-21332-5 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=gVQj7bW0W9MC&pg=PA204 |consulté le=14 novembre 2008}}.</ref>.]]
+[[Fichier:Humayun's Tomb Delhi .jpg|thumb|Construite en [[1560]], la [[tombe de Humâyûn]] est le premier exemple de [[architecture moghole|mausolée moghol]]<ref>{{Ouvrage |prénom1=Andrew |nom1=Petersen |titre=Dictionary of Islamic Architecture |éditeur=Routledge |année=1999 |isbn=978-0-415-21332-5 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=gVQj7bW0W9MC&pg=PA204 |consulté le=14 novembre 2008}}.</ref>.]]
 En [[1526]], [[Babur]], un descendant de [[Gengis Khan]] et [[Tamerlan]] de la vallée de la Ferghana (aujourd'hui en [[Ouzbékistan]], envahit l'Inde et défait le dernier sultan [[dynastie des Lodi|Lodi]] lors de la [[première bataille de Panipat]]. Il fonde ainsi l'[[Empire moghol]]<ref name=ecosurv1/> qui domine Delhi pour plus de trois siècles,
@@ Ligne 65 : / Ligne 66 : @@
 Au {{s|XVII|e}}, l'empereur [[Shâh Jahân]] fait construire la ville fortifiée de Shahjahanabad (aujourd'hui, la « Vieille Delhi »), qui devient la capitale de l'empire à partir de [[1638]]<ref name="book11111">{{Ouvrage |titre=Travel Delhi, India |passage=12 |éditeur=Google Books |lire en ligne=https://books.google.co.in/books?id=MsYj4ysWQ6sC&pg=PT10&dq=Shah+Jahan+built+the+seventh+city+of+Delhi+that+bears+his+name+(Shahjahanabad),+and+is+more+commonly+known+as+the+%22Old+City%22+or+%22Old+Delhi%22&hl=en&sa=X&ei=jAjfT7yPNNGtrAfj69DBDQ&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=Shah%20Jahan%20built%20the%20seventh%20city%20of%20Delhi%20that%20bears%20his%20name%20(Shahjahanabad)%2C%20and%20is%20more%20commonly%20known%20as%20the%20%22Old%20City%22%20or%20%22Old%20Delhi%22&f=false}}.</ref> et qui abrite le [[Fort Rouge (Delhi)|Fort Rouge]], Chandni Chowk et la [[Jama Masjid (Delhi)|Grande Mosquée]].
-Après [[1720]], l'Empire moghol décline rapidement alors que l'[[Empire marathe]] hindou gagne en importance<ref>{{Ouvrage |prénom1=Amelia |nom1=Thomas |titre=Rajasthan, Delhi and Agra |éditeur=Lonely Planet |isbn=978-1-74104-690-8}}.</ref>. En [[1737]], les Marathes mettent à sac Delhi après leur victoire contre les Moghols à la première bataille de Delhi. En [[1739]], l'Empire moghol perd la [[bataille de Karnal]] et le roi [[perse]] [[Nader Chah]] envahit et pille Delhi, emportant de nombreux trésors dont le [[trône du Paon]]<ref>{{Lien web |titre=Iran in the Age of the Raj |url=http://www.avalanchepress.com/Soldier_Shah.php |périodique=Avalanchepress.com |consulté le=11 mars 2011}}</ref>. Un traité signé en [[1752]] fait des Marathes les protecteurs du trône moghol à Delhi<ref name="Gordon">{{Ouvrage |prénom1=Stewart |nom1=Gordon |titre=The Marathas 1600–1818, Volume 2 |éditeur=Cambridge University Press, 1993 |isbn=978-0-521-26883-7}}.</ref>.
+Après [[1720]], l'Empire moghol décline rapidement alors que l'[[Empire marathe]] hindou gagne en importance<ref>{{Ouvrage |prénom1=Amelia |nom1=Thomas |titre=Rajasthan, Delhi and Agra |éditeur=Lonely Planet |isbn=978-1-74104-690-8}}.</ref>. En [[1737]], les Marathes mettent à sac Delhi après leur victoire contre les Moghols à la première bataille de Delhi. En [[1739]], l'Empire moghol perd la [[bataille de Karnal]] et le roi [[Empire perse|perse]] [[Nader Chah]] envahit et pille Delhi, emportant de nombreux trésors dont le [[trône du Paon]]<ref>{{Lien web |titre=Iran in the Age of the Raj |url=http://www.avalanchepress.com/Soldier_Shah.php |périodique=Avalanchepress.com |consulté le=11 mars 2011}}</ref>. Un traité signé en [[1752]] fait des Marathes les protecteurs du trône moghol à Delhi<ref name="Gordon">{{Ouvrage |prénom1=Stewart |nom1=Gordon |titre=The Marathas 1600–1818, Volume 2 |éditeur=Cambridge University Press, 1993 |isbn=978-0-521-26883-7}}.</ref>.
 En [[1757]], le dirigeant afghan [[Ahmad Chah Durrani]] met à sac Delhi. Il retourne en [[Afghanistan]] en laissant derrière lui un empereur moghol fantoche. Les Marathes occupent alors de nouveau Delhi en [[1758]] avant d'être défaits à la [[troisième bataille de Panipat]], alors que Delhi est de nouveau prise par Ahmad Shâh<ref>{{Lien web |auteur1=Harshal Lohakare |titre=In 1761, battle of Panipat cost Marathas Rs 93 lakh, say papers |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/In-1761-battle-of-Panipat-cost-Marathas-Rs-93-lakh-say-papers/articleshow/11138207.cms |site=The Times of India |date=17-12-2011 |consulté le=7 avril 2020}}</ref>. Toutefois, en [[1771]], le Marathe [[Madhava Rao Sindhia]] capture Delhi et y installe [[Shah Alam II]]<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Juan Ricardo Cole |auteur2=Moojan Momen |titre=From Iran East and West |passage=159 |année=1984 |pages totales=205 |isbn=978-0-933770-40-9 |lire en ligne=https://books.google.in/books?id=7xbzoJ5wFG4C&pg=PA159&q=mahadji+sindhia+puppet+ruler}}.</ref>.
@@ Ligne 71 : / Ligne 72 : @@
 En [[1803]], lors de la Seconde Guerre anglo-marathe, les forces de la [[Compagnie britannique des Indes orientales]] battent les Marathes à la bataille de Delhi<ref>{{Ouvrage |prénom1=Shail |nom1=Mayaram |titre=Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history |éditeur=Columbia University Press, 2003 |isbn=978-0-231-12731-8}}.</ref>  et Shah Alam II se place sous leur protection.
-Lors de la [[Révolte des cipayes|grande rébellion de 1857]], Delhi n'est reprise par la Compagnie qu'après un siège sanglant. Les troupes britanniques attaquèrent le 14 septembre 1857 la ville assiégée. Les rebelles pris furent exécutés, ainsi que nombre de civils. Dans le seul quartier de Kucha Chela, quelque mille quatre cents civils furent abattus. Les personnes qui survécurent furent emmenées à la campagne puis livrées à elles-mêmes<ref name=":1">{{Lien web|langue=fr|auteur1=|nom1=Dalrymple|prénom1=William|titre=Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes|url=https://www.monde-diplomatique.fr/2007/08/DALRYMPLE/15000|site=Le Monde diplomatique|périodique=|date=2007-08-01|consulté le=}}</ref>.
+Lors de la [[Révolte des cipayes|grande rébellion de 1857]], Delhi n'est reprise par la Compagnie qu'après un siège sanglant. Les troupes britanniques attaquèrent le 14 septembre 1857 la ville assiégée. Les rebelles pris furent exécutés, ainsi que nombre de civils. Dans le seul quartier de Kucha Chela, quelque mille quatre cents civils furent abattus. Les personnes qui survécurent furent emmenées à la campagne puis livrées à elles-mêmes<ref name=":1">{{Lien web|langue=fr|nom1=Dalrymple|prénom1=William|titre=Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes|url=https://www.monde-diplomatique.fr/2007/08/DALRYMPLE/15000|site=Le Monde diplomatique|date=2007-08-01}}</ref>.
 Après la révolte, le dernier empereur moghol [[Muhammad Bahâdur Shâh]] est déchu et exilé en [[Birmanie]] par les [[Britanniques]]. La plupart de ses seize fils furent pendus<ref name=":1" />.
@@ Ligne 107 : / Ligne 108 : @@
 == Géographie ==
-[[Fichier:Delhi metropolitan region, satellite image, Landsat-5, 2011-03-12.jpg|thumb|La région de Delhi vue par le satellite Landsat-5.]]
+[[Fichier:New Delhi, India ESA23519559.jpeg|vignette|La région de Delhi vue par le satellite Sentinel-2.]]
-Le territoire de la Capitale nationale de Delhi couvre une superficie de {{unité|1481|km|2}}, dont {{unité|783|km|2}} sont considérés comme ruraux et {{unité|698|km|2}} urbains. Il est entouré des [[Liste des États et territoires de l'Inde|États]] de l'[[Haryana]] au nord, à l'ouest et au sud et de l'[[Uttar Pradesh]] à l'est. Durant la [[Raj britannique|colonisation britannique]], Delhi faisait partie de la province du Penjab.
+Le territoire de la Capitale nationale de Delhi couvre une superficie de {{unité|1481|km|2}}, dont {{unité|783|km|2}} sont considérés comme ruraux et {{unité|698|km|2}} urbains. Il est entouré des [[États et territoires de l'Inde|États]] de l'[[Haryana]] au nord, à l'ouest et au sud et de l'[[Uttar Pradesh]] à l'est. Durant la [[Raj britannique|colonisation britannique]], Delhi faisait partie de la province du Penjab.
 La rivière [[Yamuna]] traverse la ville du nord au sud, et la majeure partie de la ville se trouve sur sa rive droite. La plaine de la Yamuna, dont le cours constitue la frontière historique entre le [[Pendjab]] et l'[[Uttar Pradesh]], offre un sol alluvial fertile mais sujet aux inondations.
@@ Ligne 118 : / Ligne 119 : @@
 Selon les estimations du gouvernement, Delhi devrait commencer à manquer d'[[eau souterraine]] dès 2020<ref name=":0" />.
+=== Pollution ===
-{{Clr}}
+Le territoire de Delhi est le plus pollué au monde selon un rapport de l’organisation IQAir publié en 2020, en raison de ses usines, de sa circulation routière et des feux agricoles allumés chaque hiver<ref>{{Article|langue=fr|titre=En proie à la pollution, New Delhi annonce la fermeture de ses écoles pour une semaine|périodique=Le Monde.fr|date=2021-11-13|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/international/article/2021/11/13/en-proie-a-la-pollution-new-delhi-annonce-la-fermeture-de-ses-ecoles-pour-une-semaine_6101969_3210.html}}</ref>.{{Clr}}
 === Climat ===
@@ Ligne 164 : / Ligne 166 : @@
 == Démographie ==
 [[Fichier:New Delhi Temple.jpg|thumb|Le temple Akshardham, un des plus grands temples hindous au monde.]]
-D'après le recensement de 2016, la population de Delhi s'élève à {{unité|26495000|habitants}} dans l'agglomération, pour une densité de {{unité|11297|habitants/km|2}}. Le ratio de genre est de {{unité|866|femmes}} pour {{unité|1000|hommes}}, le taux d'alphabétisme est de 86.34 %.
+D'après le recensement de 2016, la population de Delhi s'élève à {{unité|26495000|habitants}} dans l'agglomération, pour une densité de {{unité|11297|habitants/km|2}}. Le ratio de genre est de {{unité|866|femmes}} pour {{unité|1000|hommes}}, le taux d'alphabétisme est de 86.34 %.
 Après [[2015]], Delhi devrait être la troisième mégapole du monde par la population, après [[Tokyo]] et [[Bombay]]<ref name="unpopulation">{{Lien web |format=pdf |titre=World Urbanization Prospects The 2003 Revision |url=http://www.un.org/esa/population/publications/wup2003/2003WUPHighlights.pdf |périodique=United Nations |consulté le=29 avril 2006 |page=p7}}</ref>. Delhi pourrait devenir la ville la plus peuplée du monde à l'horizon [[2030]]<ref>{{en}}[http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf World Urbanization Prospects, the 2014 Revision]</ref>. Des estimations locales de 2015 indiquent {{unité|18200000|habitants}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Population of Delhi 2015 |url=http://www.indiaonlinepages.com/population/delhi-population.html |site=indiaonilinepages.com |date=2015 |consulté le=27 septembre 2015}}</ref>.
@@ Ligne 170 : / Ligne 172 : @@
 L'hindouisme est la plus importante religion de Delhi, avec 81 % de la population. La ville compte également des communautés minoritaires plus ou moins nombreuses, musulmane (11,7 %), sikh (5 %), jaïne (1,1 %), chrétienne (0,84 %) et baha (0,1 %)<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Census Reference Tables, C-Series Population by religious communities |url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_data_finder/C_Series/Population_by_religious_communities.htm |site=censusindia.gov.in |consulté le=7 avril 2020}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Indian Census |url=http://www.censusindia.gov.in/ |périodique=Censusindia.gov.in |consulté le=7 septembre 2009}}</ref>.
-La principale langue de Delhi est l'[[hindoustani]] ([[hindi]] et [[ourdou]])<ref>{{Lien web |titre=Hindi |url=http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm |périodique=Omniglot |consulté le=14 juin 2012}}</ref>. Il y a une importante communauté [[Pendjabis|pendjabi]].
+La principale langue de Delhi est l'[[hindoustani]] ([[hindi]] et [[ourdou]])<ref>{{Lien web |titre=Hindi |url=http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm |périodique=Omniglot |consulté le=14 juin 2012}}</ref>. Il y a une importante communauté [[Pendjabis|pendjabie]].
 Selon une estimation de 1999/2000, le nombre total de personnes vivant sous le [[seuil de pauvreté]] était de 1,1 million, soit 8,23 % de la population (contre 27,5 % dans toute l'Inde)<ref name="ecosurv21">{{Lien web |format=pdf |titre=Chapter 21: Poverty Line in Delhi |url=http://delhiplanning.nic.in/Economic%20Survey/ES%202005-06/Chpt/21.pdf |série=Economic Survey of Delhi, 2005–2006 |périodique=Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi |consulté le=21 décembre 2006 |page=227–231}}</ref> et 52 % des résidents de Delhi vivaient en [[bidonville]]<ref>{{Article |auteur1=IANS |titre=News : 52 per cent of Delhi lives in slums without basic services |périodique=The Hindu |lieu=Chennai, India |date=17 décembre 2009 |lire en ligne=http://www.thehindu.com/news/article66507.ece |consulté le=11 mars 2011}}</ref>.
@@ Ligne 176 : / Ligne 178 : @@
 == Administration et politique ==
 === Territoire de la Capitale nationale ===
-En vertu de la [[Constitution de l'Inde]], Delhi constitue le [[Liste des États et territoires de l'Inde|territoire de la Capitale nationale]] doté, contrairement à la plupart des autres territoires du pays, d'une [[Vidhan Sabha|Assemblée législative]] composée de {{unité|70|membres}} élus tous les cinq ans.
+En vertu de la [[Constitution de l'Inde]], Delhi constitue le [[États et territoires de l'Inde|territoire de la Capitale nationale]] doté, contrairement à la plupart des autres territoires du pays, d'une [[Vidhan Sabha|Assemblée législative]] composée de {{unité|70|membres}} élus tous les cinq ans.
 Le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement composé d'un ministre en chef et de ministres. Il est responsables devant l'Assemblée législative et nommé par un [[lieutenant-gouverneur]] dont le rôle est principalement honorifique.
@@ Ligne 183 : / Ligne 185 : @@
 === Municipalités ===
-[[Fichier:Delhi Municipalities.svg|thumb|Carte des municipalités de Delhi.]]
+[[Fichier:Delhi Municipalities.svg|thumb|Carte des municipalités de Delhi de 2012 à 2022.]]
-Depuis [[2012]], le territoire de Delhi compte cinq [[Municipalité (Inde)|administrations municipales]] distinctes :
+Le territoire de Delhi compte trois [[Municipalité (Inde)|administrations municipales]] distinctes :
 * le [[New Delhi|conseil municipal de New Delhi]] (''New Delhi Municipal Council'', NDMC), capitale à la fois de l'Inde et du territoire de Delhi ;
+* la [[corporation municipale de Delhi]] (''Delhi Municipal Corporation''), l'une des plus grandes municipalités du monde, administrant plus de {{unité|11|millions}} de personnes<ref>[http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf ''Cities having population 1 lakh and above'']. ''Census of India 2011''. The Registrar General & Census Commissioner, India. Consulté le 20 octobre 2011.</ref> ;
-* la [[Delhi Est|corporation municipale de Delhi Est]] (''East Delhi Municipal Corporation'') ;
-* la [[Delhi Nord|corporation municipale de Delhi Nord]] (''North Delhi Municipal Corporation'') ;
-* la [[Delhi Sud|corporation municipale de Delhi Sud]] (''South Delhi Municipal Corporation'') ;
 * le [[Cantonnement de Delhi|conseil du cantonnement de Delhi]].
+De 2012 à 2022, la [[corporation municipale de Delhi]] était divisée en trois corporations municipales : [[Delhi Est]], [[Delhi Nord]] et [[Delhi Sud]].
-Avant sa division en trois corporations municipales (Est, Nord et Sud), la [[corporation municipale de Delhi]] était l'une des plus grandes municipalités du monde, administrant plus de {{unité|11|millions}} de personnes<ref>[http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf ''Cities having population 1 lakh and above'']. ''Census of India 2011''. The Registrar General & Census Commissioner, India. Consulté le 20 octobre 2011.</ref>.
 === Région de la Capitale nationale ===
@@ Ligne 223 : / Ligne 223 : @@
 == Économie ==
 [[Fichier:Skyline at Rajiv Chowk.JPG|thumb|[[Connaught Place]], important centre économique de la Région de la Capitale nationale.]]
-Delhi est le centre économique le plus important de l'Inde du nord, avec un [[Produit intérieur brut|PIB]] de {{unité|1578,17|milliards}} de [[Roupie indienne|roupies]] ({{unité|6300|milliards}} {{INR}} en [[Parité de pouvoir d'achat|PPP]])<ref name="indgovdotin">{{Lien web |titre=Government of NCT of Delhi |url=http://india.gov.in/knowindia/state_uts.php?id=32 |périodique=Indian Government |consulté le=14 juin 2012}}</ref>. En 2013, le revenu par habitant à Delhi était de {{unité|210000|{{INR}}}}, le plus élevé d'Inde<ref>http://www.delhi.gov.in/wps/wcm/connect/cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93/newpaper+clip.PDF?MOD=AJPERES&lmod=-1585547974&CACHEID=cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93</ref>.
+Delhi est le centre économique le plus important de l'Inde du nord, avec un [[Produit intérieur brut|PIB]] de {{unité|1578,17|milliards}} de [[Roupie indienne|roupies]] ({{unité|6300|milliards}} {{INR}} en [[Parité de pouvoir d'achat|PPP]])<ref name="indgovdotin">{{Lien web |titre=Government of NCT of Delhi |url=http://india.gov.in/knowindia/state_uts.php?id=32 |périodique=Indian Government |consulté le=14 juin 2012}}</ref>. En 2013, le revenu par habitant à Delhi était de {{unité|4500000|{{INR}}}}, le plus élevé d'Inde<ref>http://www.delhi.gov.in/wps/wcm/connect/cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93/newpaper+clip.PDF?MOD=AJPERES&lmod=-1585547974&CACHEID=cdae30804f9d52d88385c7fb6b929e93</ref>.
 Selon l{{'}}''Economic survey of Delhi (2005-2006)'', le [[secteur tertiaire]] contribue pour 70,95 % de la richesse du territoire, suivi par le [[secteur secondaire]] à 22,20 % et le [[secteur primaire]] à 3,85 %<ref name="ecosurv2">{{Lien web |format=pdf |titre=Chapter 2: State Income |url=http://delhiplanning.nic.in/Economic%20Survey/ES%202005-06/Chpt/2.pdf |série=Economic Survey of Delhi, 2005–06 |périodique=Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi |page=8–16}}</ref>. En plus du secteur public, les secteurs les plus importantes sont les technologies de l'information, les télécommunications, l'hôtellerie, les banques, les médias et le tourisme<ref>{{Lien web |titre=Industries in Delhi |url=http://www.mapsofindia.com/delhi/industries-in-delhi.html |périodique=Mapsofindia.com |consulté le=7 septembre 2009}}</ref>. En 2001, les salariés des secteurs gouvernementaux ou quasi-gouvernementaux étaient{{formatnum:620000}}, contre {{formatnum:219000}} dans le secteur privé<ref name=ecosurv5/>.
@@ Ligne 270 : / Ligne 270 : @@
 === Air ===
 Delhi est desservi par l'[[aéroport international Indira-Gandhi]], situé au sud-ouest de la ville. En 2006/2007, il a accueilli plus de {{unité|23|millions}} de passagers<ref name="essentialtravel">{{Lien web |titre=Delhi&nbsp;– Indira Gandhi International Airport (DEL) information |url=http://parking.essentialtravel.co.uk/worldairport/india/delhi.htm |périodique=Essential Travel Ltd., UK. |consulté le=29 avril 2006}}</ref>, en faisant l'un des plus importants d'[[Asie du Sud]].
+=== Transport en commun ===
+Le développement de la voiture individuelle a conduit au rétrécissement du réseau de bus de Delhi, réduit d'une centaine de lignes entre 2009 et 2021. La flotte de la société publique Delhi Transport Corporation a diminué de près de 50% en dix ans. Pourtant, il existe un lien direct entre le sous-investissement dans les transports publics et l'aggravation de la pollution atmosphérique dans la capitale, selon des experts en pollution de l'air<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Delhi s'asphyxie: trop de voitures particulières, pas assez de transports publics |url=https://actu.orange.fr/societe/environnement/delhi-s-asphyxie-trop-de-voitures-particulieres-pas-assez-de-transports-publics-CNT000001GTQZY.html |site=Orange Actualités |date=2021-11-26 }}</ref>.
 == Culture ==
 === Architecture ===
 [[Fichier:Laxminarayan Temple in New Delhi 03-2016.jpg|thumb|Une grande partie de la population indienne est hindouiste. Ici le célèbre Laxminarayan Temple de Delhi.]]
-La culture de Delhi a longtemps été influencée par sa longue [[Histoire de Delhi|histoire]] et le fait qu’elle soit la capitale de l’[[Inde]]. Ceci est largement illustré par les nombreux monuments dispersés dans la ville. L’Inspection archéologique de l’Inde reconnaît 175 monuments à Delhi comme patrimoine national. La vieille ville est le site où les gouverneurs [[Empire moghol|moghols]] et les sultans turcs construisirent plusieurs merveilles architecturales comme la plus grande [[mosquée]] d’Inde : [[Jama Masjid (Delhi)|Jama Masjid]] et le [[Fort Rouge (Delhi)|Fort Rouge]]. Trois sites classés au [[patrimoine mondial]] sont situés à Delhi : il s’agit du [[Qûtb Minâr]], un [[minaret]] en brique, du tombeau d’[[Humâyûn]] et de la [[Porte de l'Inde (New Delhi)|Porte de l'Inde]]. D’autres monuments comme le Jantar Mantar (un [[observatoire astronomique]] du {{s-|XVIII}}), Purana Qila (une forteresse du {{XVIe siècle}}), le temple du Lotus, le temple Laxminarayan et le temple Akshardham sont des exemples d’architecture plus moderne. Certaines maisons de [[New Delhi]], les bâtiments du gouvernement et les résidences officielles rappellent l’architecture [[Raj britannique|coloniale britannique]]. Le tombeau de Safdarjung est un exemple de jardin de style moghol.
+La culture de Delhi a longtemps été influencée par sa longue [[Histoire de Delhi|histoire]] et le fait qu’elle soit la capitale de l’[[Inde]]. Ceci est largement illustré par les nombreux monuments dispersés dans la ville. L’Inspection archéologique de l’Inde reconnaît 175 monuments à Delhi comme patrimoine national. La vieille ville est le site où les gouverneurs [[Empire moghol|moghols]] et les sultans [[Langues turciques|turciques]] construisirent plusieurs merveilles architecturales comme la plus grande [[mosquée]] d’Inde : [[Jama Masjid (Delhi)|Jama Masjid]] et le [[Fort Rouge (Delhi)|Fort Rouge]]. Trois sites classés au [[patrimoine mondial]] sont situés à Delhi : il s’agit du [[Qûtb Minâr]], un [[minaret]] en brique, du tombeau d’[[Humâyûn]] et de la [[Porte de l'Inde (New Delhi)|Porte de l'Inde]]. D’autres monuments comme le [[Jantar Mantar (New Delhi)|Jantar Mantar]] (un [[observatoire astronomique]] du {{s-|XVIII}}), [[Purana Qila]] (une forteresse du {{XVIe siècle}}), le [[temple du Lotus]], le temple Laxminarayan et le [[temple Akshardham]] sont des exemples d’architecture plus moderne. Certaines maisons de [[New Delhi]], les bâtiments du gouvernement et les résidences officielles rappellent l’architecture [[Raj britannique|coloniale britannique]]. Le [[Tombeau de Safdar Jung|tombeau de Safdarjung]] est un exemple de jardin de style moghol.
 === Festivals ===
@@ Ligne 280 : / Ligne 283 : @@
 Le fait que Delhi soit associée à la capitale [[New Delhi]] a amplifié dans la ville l’importance des événements nationaux comme le Jour National, le Jour de l’Indépendance ou [[Gandhi Jayanti]], l’anniversaire de [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi]] qui sont célébrés avec grand enthousiasme à Delhi. <br />
 Le Jour de l’[[indépendance (politique)|Indépendance]], le 15 août, le premier ministre d’Inde s’adresse à la nation depuis le [[Fort Rouge (Delhi)|Fort Rouge]]. La plupart des habitants de Delhi célèbrent la journée en faisant voler des cerfs-volants, considérés comme symbole de la liberté. La parade du Jour national (hindi : ''Gantantra Divas'') qui a lieu le 26 janvier depuis 1950 est l’occasion pour l’état de montrer sa puissance militaire.<br />
-Les festivals religieux sont nombreux : [[Divali]] (festival de la lumière), [[Durgā pūjā]], [[Holi]] (festival des couleurs ou équinoxe de printemps), [[Lohri]], [[Mahashivatri]], [[Eid ul-Fitr]], [[Eid ul-Adha]] et [[Anniversaire de Bouddha|Buddha Jayanti]]. Le Qûtb festival est un évènement culturel durant lequel des musiciens et danseurs de toute l’Inde sont sur scène toute la nuit devant le célèbre [[Qûtb Minâr]]. D’autres évènements comme le festival de cerf-volant, le festival international de la mangue (festival de deux jours existant depuis 1987) et [[Vasant Panchami]] (festival de l’été) sont tenus chaque année à Delhi.
+Les festivals religieux sont nombreux : [[Divali]] (festival de la lumière), [[Durgā pūjā]], [[Holi]] (festival des couleurs ou équinoxe de printemps), [[Lohri]], [[Mahashivatri]], [[Eid ul-Fitr]], [[Eid ul-Adha]] et [[Anniversaire de Bouddha|Buddha Jayanti]]. Le Qûtb festival est un évènement culturel durant lequel des musiciens et danseurs de toute l’Inde sont sur scène toute la nuit devant le célèbre [[Qûtb Minâr]]. D’autres évènements comme le festival de cerf-volant, le festival international de la mangue (festival de deux jours existant depuis 1987), le festival ''Jashn-e-Rekhta'' (festival de la langue et de la [[littérature ourdoue]]) et [[Vasant Panchami]] (festival de l’été) sont tenus chaque année à Delhi.
 === Gastronomie ===
 {{Article détaillé|Cuisine indienne}}
-La cuisine [[Pendjab]]i et les délices laissés par les [[Empire moghol|moghols]] comme les [[kebab]]s et les [[biryani]]s sont populaires à Delhi. En raison de sa population cosmopolite, presque toutes les spécialités culinaires de l’[[Inde]] sont présentes à Delhi ; les cuisines [[Rajasthan]]i, [[Maharashtra|Maharashtrian]], [[Bengale|Bengali]], [[Hyderabad]]i ainsi que les spécialités du sud de l’Inde comme les [[idli]]s, [[sambar]] et [[dosa]]. Les spécialités locales sont plutôt les [[Chaat (cuisine)|chaat]] et le Dahi-Papri. Plusieurs restaurants proposent de la cuisine internationale, en particulier italienne et chinoise.
+La cuisine [[Pendjab]]i et les délices laissés par les [[Empire moghol|moghols]] comme les [[kebab]]s et les [[biryani]]s sont populaires à Delhi. En raison de sa population cosmopolite, presque toutes les spécialités culinaires de l’[[Inde]] sont présentes à Delhi ; les cuisines [[Rajasthan|Rajasthanie]], [[Maharashtra|Maharashtrie]], [[Bengale|Bengalie]], [[Hyderabad|Hyderabadie]] ainsi que les spécialités du sud de l’Inde comme les [[idli]]s, [[sambar]] et [[dosa]]. Les spécialités locales sont plutôt les [[Chaat (cuisine)|chaat]] et le Dahi-Papri. Plusieurs restaurants proposent de la cuisine internationale, en particulier italienne et chinoise.
 === Marchés traditionnels ===
 [[Fichier:Handicraftdelhi.jpg|thumb|Marché traditionnel à Delhi.]]
-Historiquement, Delhi est toujours resté un centre de commerce important du nord de l’[[Inde]]. L’ancienne partie de la ville garde encore des traces de la riche période [[Empire moghol|moghole]] que l’on peut remarquer en déambulant dans les ruelles de la vieille ville parmi les nombreux [[bazar]]s. <br />
+Historiquement, Delhi est toujours resté un centre de commerce important du nord de l’[[Inde]]. L’ancienne partie de la ville garde encore des traces de la riche période [[Empire moghol|moghole]] que l’on peut remarquer en déambulant dans les ruelles de la vieille ville parmi les nombreux [[bazar]]s, dont le [[Bazar ourdou]]. <br />
-Dans les vieux marchés de l’ancienne ville, on peut trouver toute une gamme éclectique de produits divers et variés : des mangues cuites à l’huile aux divers pickles (condiment à base de légumes et épices macérés dans du vinaigre) en passant par les décoctions d’herbes de toutes les couleurs et les bijoux en argent. On y trouve aussi des vêtements de noce, du tissu, des épices et des pâtisseries. Certains des vieux [[havelî|havelis]] majestueux (sorte de petit palais résidentiel) sont toujours dans la vieille ville. Chandni Chowk, un marché vieux de trois siècles, est un des endroits les plus populaires pour faire des achats, en particulier pour les bijoux et les [[Sari (vêtement)|sari]]s. <br />
+Dans les vieux marchés de l’ancienne ville, on peut trouver toute une gamme éclectique de produits divers et variés : des mangues cuites à l’huile aux divers pickles (condiment à base de légumes et épices macérés dans du vinaigre) en passant par les décoctions d’herbes de toutes les couleurs et les bijoux en argent. On y trouve aussi des vêtements de noce, du tissu, des épices et des pâtisseries. Certains des vieux [[havelî|havelis]] majestueux (sorte de petit palais résidentiel) sont toujours dans la vieille ville. [[Chandni Chowk]], un marché vieux de trois siècles, est un des endroits les plus populaires pour faire des achats, en particulier pour les bijoux et les [[Sari (vêtement)|sari]]s. <br />
-De l’artisanat de Delhi, on peut noter le ''Zardozi'', une broderie faite avec du fil d’or ainsi que le ''Meenakari'', le travail des [[Émail (verre)|émaux]]. Dilli Haat, Hauz Khas et Pragati Maidan proposent une variété d’artisanat traditionnel indien. Cependant, on dit que la ville perd de sa propre identité et que son héritage  socio-culturel se transforme en un mélange indéfini de cultures, en raison de l’immigration massive des indiens de tout le pays.
+De l’artisanat de Delhi, on peut noter le ''Zardozi'', une broderie faite avec du fil d’or ainsi que le ''Meenakari'', le travail des [[Émail (verre)|émaux]]. Dilli Haat, [[Hauz Khas]] et Pragati Maidan proposent une variété d’artisanat traditionnel indien. Cependant, on dit que la ville perd de sa propre identité et que son héritage  socio-culturel se transforme en un mélange indéfini de cultures, en raison de l’immigration massive des indiens de tout le pays.
 === Musées ===
@@ Ligne 297 : / Ligne 300 : @@
 == Éducation ==
-[[Fichier:Iitd.jpg|thumb|Institut indien de technologie de Delhi.]]Les écoles et les établissements d'études supérieures de Delhi sont administrés par la Direction de l'Éducation, le gouvernement du territoire de Delhi, ou des organismes privés. En 2004–2005, il y avait {{unité|2515|écoles}} primaires, {{nombre|635|écoles}} moyennes, 504 collèges et {{unité|1208|lycées}} à Delhi. La même année, les établissements d'enseignement supérieur de la ville comptaient {{nombre|165|écoles}}, parmi lesquelles cinq écoles de sciences médicales et huit écoles de technologies, cinq universités: l'université de Delhi, l'université Jawaharlal Nehru, l'université Guru Gobind Singh Indraprastha, l'université Jamia Millia Islamia et l'université nationale publique Indira Gandhi ainsi que 9 autres établissements considérés comme des universités.
+[[Fichier:IitwindT.jpg|thumb|Institut indien de technologie de Delhi.]]Les écoles et les établissements d'études supérieures de Delhi sont administrés par la Direction de l'Éducation, le gouvernement du territoire de Delhi, ou des organismes privés. En 2004–2005, il y avait {{unité|2515|écoles}} primaires, {{nombre|635|écoles}} moyennes, 504 collèges et {{unité|1208|lycées}} à Delhi. La même année, les établissements d'enseignement supérieur de la ville comptaient {{nombre|165|écoles}}, parmi lesquelles cinq écoles de sciences médicales et huit écoles de technologies, cinq universités: l'université de Delhi, l'université Jawaharlal Nehru, l'université Guru Gobind Singh Indraprastha, l'université Jamia Millia Islamia et l'université nationale publique Indira Gandhi ainsi que 9 autres établissements considérés comme des universités.
 Les écoles privées de Delhi - qui utilisent l'anglais ou le [[hindi]] comme langue d'instruction - sont affiliées à un de deux corps d'administration : le certificat indien des études secondaires (ICSE) ou le conseil central pour les études secondaires (CBSE). En 2004-2005, environ 1,53 million d'élèves étaient inscrits dans les écoles primaires, 0,82 million dans les collèges et 0,67 million dans les lycées de Delhi. La population féminine étudiante représente 49 % des inscriptions. En 2004, le gouvernement de Delhi a dépensé entre 1,58 % et 1,95 % de son [[produit intérieur]] brut pour l'éducation.
-Le système éducatif indien suit un schéma 10+2+3+2 contrairement au système français 5+4+3+3+2. Après avoir fini la phase de {{unité|10|ans}} qui correspond à notre niveau de seconde en France, les étudiants choisissent d'orienter leurs études pour les deux années qui suivent (qui correspondent à la première et à la terminale dans le modèle français). Ces deux années sont dispensées dans des universités juniors ou dans certaines écoles supérieures. Les spécialisations sont: lettres, commerce, sciences et l'enseignement professionnel qui reste en retrait. Ceux qui choisissent de continuer préparent alors une [[Licence (grade universitaire)|licence]] en université ou une [[licence professionnelle]] dans les domaines du droit, de la médecine ou des technologies. Les instituts de renom qui dispensent des études supérieures à Delhi sont : l'institut indien de sciences médicales, l'institut indien de technologies de Delhi, l'institut indien de commerce extérieur, l'école des sciences économiques de Delhi, l'école de commerce Shri Ram, l'école pour femmes Shri Ram, l'institut de technologies Netaji Subhas, l'école d'ingénierie de Delhi et l'école St Stephen.
+Le système éducatif indien suit un schéma 10+2+3+2 contrairement au système français 5+4+3+3+2. Après avoir fini la phase de {{unité|10|ans}} qui correspond à notre niveau de seconde en France, les étudiants choisissent d'orienter leurs études pour les deux années qui suivent (qui correspondent à la première et à la terminale dans le modèle français). Ces deux années sont dispensées dans des universités juniors ou dans certaines écoles supérieures. Les spécialisations sont: lettres, commerce, sciences et l'enseignement professionnel qui reste en retrait. Ceux qui choisissent de continuer préparent alors une [[licence universitaire|licence]] en université ou une [[licence professionnelle]] dans les domaines du droit, de la médecine ou des technologies. Les instituts de renom qui dispensent des études supérieures à Delhi sont : l'institut indien de sciences médicales, l'[[Institut indien de technologie de Delhi|institut indien de technologies de Delhi]], l'institut indien de commerce extérieur, l'école des sciences économiques de Delhi, l'école de commerce Shri Ram, l'école pour femmes Shri Ram, l'institut de technologies Netaji Subhas, l'école d'ingénierie de Delhi et l'école St Stephen.
 == Médias ==
 === Télévision ===
-En tant que capitale de l'Inde, [[New Delhi]] est le centre du reportage politique ainsi que des émissions de télévision régulières des sessions du [[parlement]] indien. Beaucoup d'agences de médias nationales, comme l'entreprise d'état ''Press Trust of India'', sont basées dans la ville. Les chaînes de télévision disponibles dans la ville incluent deux canaux terrestres libres offerts par ''Doordarshan'', et plusieurs canaux câblés en hindi, anglais et langues régionales offerts par différents opérateurs. <br />
+En tant que capitale de l'Inde, [[New Delhi]] est le centre du reportage politique ainsi que des émissions de télévision régulières des sessions du [[parlement]] indien. Beaucoup d'agences de médias nationales, comme l'entreprise d'état ''[[Press Trust of India]]'', sont basées dans la ville. Les chaînes de télévision disponibles dans la ville incluent deux canaux terrestres libres offerts par ''[[Doordarshan]]'', et plusieurs canaux câblés en hindi, anglais et langues régionales offerts par différents opérateurs. <br />
 La [[télévision par satellite]] voit son nombre d'abonnés croître rapidement dans la ville.
 === Presse écrite ===
-La presse écrite garde sa place dominante pour les nouvelles populaires. Au cours de l'année 2004-2005, 1029 journaux dans 13 langues ont été publiés dans la ville, dont près de la moitié (492) en hindi comme le ''Dainik Hindustan'', le ''Punjab Kesri'', le ''Dainik Jagran'', le ''Dainik Bhaskar'' et le ''Navbharat Times''. Parmi les journaux en anglais ''The Hindustan Times'', avec plus d'un million d'exemplaires quotidiens est le quotidien le plus distribué. Les autres principaux journaux en anglais sont l{{'}}''Indian Express'', le ''Times of India'', ''The Hindu'', ''The Pioner'', l{{'}}''Asian Age et [[Jansatta]].''
+La presse écrite garde sa place dominante pour les nouvelles populaires. Au cours de l'année 2004-2005, 1029 journaux dans 13 langues ont été publiés dans la ville, dont près de la moitié (492) en hindi comme le ''Dainik Hindustan'', le ''Punjab Kesari'', le ''[[Dainik Jagran]]'', le ''[[Dainik Bhaskar]]'' et le ''Navbharat Times''. Parmi les journaux en anglais ''[[The Hindustan Times]]'', avec plus d'un million d'exemplaires quotidiens est le quotidien le plus distribué. Les autres principaux journaux en anglais sont l{{'}}''[[Indian Express]]'', le ''[[Times of India]]'', ''[[The Hindu]]'', ''[[The Pioneer|The Pioner]]'', l{{'}}''Asian Age et [[Jansatta]].''
 === Radio ===
@@ Ligne 321 : / Ligne 324 : @@
 == Galerie photographique ==
 <gallery mode="packed">
-Fichier:Marché aux épices, Delhi, Inde.JPG|Marché aux épices.
+Fichier:Nové Dillí, Swami Vivekanand Margh, tržnice.jpg|[[Khari Baoli]], le Marché ou ''[[Bazar]]'' aux épices de la vieille ville.
-Fichier:India Gate in New Delhi 03-2016.jpg|Porte de l'Inde.
+Fichier:India Gate early morning.jpg|La [[Porte de l'Inde (New Delhi)|Porte de l'Inde]] à New Delhi, sur [[Rajpath]].
-Fichier:Humayuns Tomb entrance, Delhi.jpg|Tombe d'Humayun.
+Fichier:Humayun's Tomb, Delhi, India 2019.jpg|Le [[mausolée]] ou la [[Tombe de Humâyûn|tombe d'Humayun]], un des trois sites classés au [[patrimoine mondial]] de l'UNESCO à Delhi.
-Fichier:Delhi Airport domestic departures new terminal 1D.jpg|[[Aéroport international Indira-Gandhi]].
+Fichier:Sculpture of hasta mudras at Indira Gandhi International Airport.jpg|''The Hand [[Mudrā|Mudras]]'', installation artistique iconique de l'[[Aéroport international Indira-Gandhi]], dans son [[Terminal aéroportuaire|terminal]] 3.
 Fichier:Gandhi Bedroom.JPG|Musée National de Gandhi (Chambre à coucher de Gandhi).
+Fichier:Interior view - National Museum, New Delhi - IMG 2206.JPG|Salle d'exposition des [[Sculpture en bronze|statues de bronze]] [[cholas]] au [[Musée national (New Delhi)|Musée National]].
-Fichier:India national museum 01.jpg|Musée National.
-Fichier:Lotus Temple in New Delhi 03-2016.jpg|[[Temple du Lotus]].
+Fichier:Lotus Temple in New Delhi 03-2016.jpg|Le [[Temple du Lotus]], maison d'adoration [[Bahaïsme|bahaïe]] et ouvrage important du {{S-|XX}}.
+Fichier:Sabj Burj DSC8428-3.jpg|Le ''Sabz Burj'', un des grands et nombreux monuments funéraires de la ville.
+Fichier:Tomb of Mohammed Shah (Lodhi Garden).JPG|Tombeau de Mohammed Shah (Dynastie des Sayyid, {{S-|XV}}) au ''Lodhi Garden''.
+Fichier:Bhopal Shatabdi Express, New Delhi, 2008 (4).JPG|Le [[Quai de gare|Quai]] 1 à la [[Gare de New Delhi]], un matin d'hiver, le ''Bhopal Shatabdi Express'' y est stationné.
+Fichier:20191203 Diwan-i-Khas, Red Fort, Delhi 0503 6358 DxO.jpg|Le Pavillon ''Diwan-I-Khas'' au sein du complexe du [[Fort rouge (Delhi)|Fort Rouge]], résidence des [[Empereur moghol|empereurs moghols]].
+Fichier:India - Delhi - 042 - Mughal-era architecture in Old Delhi (2146054447).jpg|Entrées d'une rangée de maisons anciennes (''[[Havelî|havelis]]'') dans le Vieux-Delhi.
+Fichier:20191203 Wielki Meczet w Delhi 0706 6463 DxO.jpg|alt=Le Jama Masjid ou « Mosquée du Vendredi », la grande mosquée de la ville et important monument d'architecture moghole.|Le ''[[Jama Masjid (Delhi)|Jama Masjid]]'' ou « Mosquée du Vendredi », la grande mosquée de la ville et important monument d'[[architecture moghole]].
+Fichier:Rashtrapati Bhavan - Official Residence of the President of India.jpg|Le [[Rashtrapati Bhavan]], le [[Palais présidentiel]] indien, vu depuis son [[jardin moghol]].
+Fichier:Mirza Ghalib House in Delhi-Interior 05.jpg|Patio de la ''Haveli''-Musée de [[Mirza Ghalib]], grand poète d'expression [[Ourdou|ourdoue]], citoyen de la ville.
+Fichier:Jamaat Khana Masjid (left), Nizamuddin Dargah (right).jpg|Le complexe du [[Dargah de Nizamuddin|''Dargah'' de Nizamuddin]], un lieu majeur du [[soufisme]] en [[Asie du Sud]] voire [[Asie centrale|Centrale]].
+Fichier:The Holy Water Temple.jpg|Le ''[[Sarovar]]'' ou Bassin du [[Gurdwara|Gurudwara]] Bangla Sahib, lieu de culte [[Sikhisme|sikh]] majeur de la ville.
+Fichier:Agrasen Ki Baoli-New Delhi-Delhi-DSC02.jpg|L'''Agrasen'' ou ''[[Agrasen ki Baoli|Ugrasen ki Baoli]]'', un [[bâoli]] remarque du {{S-|XIV}}.
+Fichier:Celebrating Chhath Puja.jpg|Des femmes [[Biharis|biharies]] qui effectuent les rituels de la ''Chhath Puja'', célébration conduite sur les rives de la [[Yamuna]].
 </gallery>
-{{message galerie}}
 == Notes et références ==
-{{Traduction/Référence|en|Delhi|578912627}}
+{{Traduction/Référence|en|Delhi|578912627|type=note}}
-{{Références}}
+{{Références nombreuses|taille=25}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 340 : / Ligne 354 : @@
 * [[Jeux du Commonwealth de 2010]]
 * [[Liste des villes d'Inde]]
+* [[Kathputli Colony]]
 === Liens externes ===
+* {{Site officiel}}
 * {{Autorité}}
 * {{Dictionnaires}}
-* {{Bases géographie}}
+* {{Bases}}
-* {{Bases vie publique}}
 {{Palette|Delhi|États et territoires de l'Inde|Villes indiennes dépassant le million d'habitants}}
 {{Portail|New Delhi|Inde}}
-[[Catégorie:Delhi| ]]
+[[Catégorie:Ville universitaire en Inde]]
+[[Catégorie:Delhi|*]]

v · m Delhi Territoire de la Capitale nationale
Territoire	Lieutenant-gouverneur : Tejendra Khenna Assemblée législative Ministre-en-chef : Arvind Kejriwal
Municipalités	New Delhi Delhi Est Delhi Nord Delhi Sud Cantonnement
Histoire	Sultanat Empire moghol Edwin Lutyens
Monuments	Fort rouge Jama Masjid Qûtb Minâr Porte de l’Inde Tombe de Humâyûn Temple du Lotus Connaught Place Temple Akshardham
Transports	Métro Aéroport international Indira-Gandhi

v · m États et territoires de l'Inde
États	Andhra Pradesh Arunachal Pradesh Assam Bengale-Occidental Bihar Chhattisgarh Goa Gujarat Haryana Himachal Pradesh Jharkhand Karnāṭaka Kerala Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Meghalaya Mizoram Nagaland Odisha Pendjab Rajasthan Sikkim Tamil Nadu Telangana Tripura Uttarakhand Uttar Pradesh
Territoires	Îles Andaman-et-Nicobar Chandigarh Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu Delhi Jammu-et-Cachemire Ladakh Lakshadweep Pondichéry
Voir aussi : Réorganisations Emblèmes Gouverneurs Ministres en chef