« À l'Ouest, rien de nouveau (film, 2022) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m v2.05 - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence - Orthographe et typographie - Gras/italique mal fermé)
Amator linguarum (discuter | contributions)
4 515 modifications
(30 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|À l'Ouest, rien de nouveau (homonymie){{!}}À l'Ouest, rien de nouveau}}
{{Voir homonymes|À l'Ouest, rien de nouveau (homonymie){{!}}À l'Ouest, rien de nouveau}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = À l'Ouest, rien de nouveau
| titre = À l'Ouest, rien de nouveau
| image = À l'Ouest, rien de nouveau (film, 2022).png
| image = À l'Ouest, rien de nouveau (film, 2022).png
| légende =
| légende =
| upright = 1.8
| upright = 1.8
| titre original = {{Lang|de|Im Westen nichts Neues}}
| titre original = {{Lang|de|Im Westen nichts Neues}}
| réalisation = [[Edward Berger]]
| réalisation = [[Edward Berger]]
| scénario = Edward Berger<br>Lesley Paterson<br>Ian Stokell
| scénario = Edward Berger<br>Lesley Paterson<br>Ian Stokell
| acteur = [[Daniel Brühl]]<br>[[Albrecht Schuch]]<br>Sebastian Hülk
| acteur = [[Daniel Brühl]]<br>[[Albrecht Schuch]]<br>Sebastian Hülk
| musique = [[Hauschka|Volker Bertelmann]]
| musique = [[Hauschka|Volker Bertelmann]]
| production = {{Langue|en|[[Amusement Park]]}}
| production = {{Langue|en|[[Amusement Park]]}}
| pays = {{Allemagne}}<br>{{États-Unis}}<br>{{Royaume-Uni}}
| pays = {{Allemagne}}<br>{{États-Unis}}<br>{{Royaume-Uni}}
| genre = [[Film de guerre|Guerre]] <!-- genre principal -->
| genre = [[Film de guerre|Guerre]] <!-- genre principal -->
| durée = {{nobr|149 minutes}}
| durée = {{nobr|149 minutes}}
| année de sortie = 2022
| année de sortie = 2022
}}
}}
Ligne 23 : Ligne 23 :
En {{Date-|août 2022}}, le film est présenté par l'Allemagne pour l'[[Oscar du meilleur film international]] en prévision de la [[95e cérémonie des Oscars|{{95e}} cérémonie des Oscars]]<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Scott Roxborough |titre=Oscars: Germany Picks ''All Quiet on the Western Front'' for 2023 Race |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscars-2023-all-quiet-on-the-western-front-international-feature-germany-1235205365/ |site=[[The Hollywood Reporter]] |date=2022-08-24 |consulté le=2022-08-24}}.</ref>.
En {{Date-|août 2022}}, le film est présenté par l'Allemagne pour l'[[Oscar du meilleur film international]] en prévision de la [[95e cérémonie des Oscars|{{95e}} cérémonie des Oscars]]<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Scott Roxborough |titre=Oscars: Germany Picks ''All Quiet on the Western Front'' for 2023 Race |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscars-2023-all-quiet-on-the-western-front-international-feature-germany-1235205365/ |site=[[The Hollywood Reporter]] |date=2022-08-24 |consulté le=2022-08-24}}.</ref>.


Nommé neuf fois lors la [[95e cérémonie des Oscars|{{95e}} cérémonie des Oscars]] en {{Date-|mars 2023}}, le film remporte quatre récompenses dont l’[[Oscar du meilleur film étranger]], étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La [[À l'Ouest, rien de nouveau (film, 1930)|première adaptation]] du roman avait déjà été oscarisée {{nobr|en 1930}}.
Il est nommé neuf fois à la [[95e cérémonie des Oscars]] en {{Date-|mars 2023}}.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
En {{Date-|mai 1917}}, durant la [[Première Guerre mondiale]], le jeune Paul Bäumer, tout juste âgé de {{Nobr|17 ans}}, s'engage dans l'[[Deutsches Heer|armée allemande]]. Tout comme ses amis Albert Kropp et Frantz Müller qui l'accompagnent, Paul est plein d'enthousiasme, d'orgueil et de [[patriotisme]]. Mais en arrivant sur le [[Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|front de l'Ouest]], près de [[La Malmaison]], en pleine bataille du [[Chemin des Dames]], les jeunes Allemands vont découvrir la réalité : celle de l'horreur qui règne dans les [[tranchée]]s, loin de l'aventure héroïque qu'on leur avait promis au pays.
En {{Date-|mai 1917}}, durant la [[Première Guerre mondiale]], le jeune Paul Bäumer, tout juste âgé de {{Nobr|17 ans}}, s'engage dans l'[[Deutsches Heer|armée allemande]]. Tout comme ses amis Albert Kropp et Frantz Müller qui l'accompagnent, Paul est plein d'enthousiasme, d'orgueil et de [[patriotisme]]. Mais en arrivant sur le [[Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|front de l'Ouest]], près de [[La Malmaison]], en pleine bataille du [[Chemin des Dames]], les jeunes Allemands vont découvrir la réalité : celle de l'horreur qui règne dans les [[tranchée]]s, loin de l'aventure héroïque qu'on leur avait promise au pays.


Paul va se lier d'amitié avec Stanislaus Katczinsky, un soldat plus âgé et aguerri, qui va lui transmettre des connaissances utiles pour survivre dans les tranchées.
Paul va se lier d'amitié avec Stanislaus Katczinsky, un soldat plus âgé et aguerri, qui va lui transmettre des connaissances utiles pour survivre dans les tranchées.


Dix-huit mois plus tard, en {{Date-|novembre 1918}}, Paul a survécu et se trouve sur le [[Bataille de Champagne (1918)|front de Champagne]], mais il n'est plus que l'ombre de lui-même. Lui et Katczinsky vont parfois voler des volailles et des œufs chez un fermier du coin pour se nourrir, ultime plaisir dans cette guerre qui a aspiré leur âme.
Dix-huit mois plus tard, en {{Date-|novembre 1918}}, Paul a survécu et se trouve sur le [[Bataille de Champagne (1918)|front de Champagne]], mais il n'est plus que l'ombre de lui-même. Lui et Katczinsky vont parfois voler des volailles et des œufs chez un fermier du coin pour se nourrir.


L'état-major et une partie de la classe politique allemande savent que la guerre est perdue. Une délégation comprenant [[Matthias Erzberger]], un homme politique social-démocrate haï par l'establishment militaire prussien, se rend donc à [[Compiègne]] pour négocier un armistice avec le [[Ferdinand Foch|maréchal Foch]]. Les Français refusent tout compromis et imposent un [[Armistice du 11 novembre 1918|armistice]] à leurs conditions, ce qui est perçu comme un véritable diktat par les autorités allemandes, qui ne peuvent néanmoins s'y opposer.
L'état-major et une partie de la classe politique allemande savent que la guerre est perdue. Une délégation comprenant [[Matthias Erzberger]], un homme politique social-démocrate haï par l'establishment militaire prussien, se rend donc à [[Compiègne]] pour négocier un armistice avec le [[Ferdinand Foch|maréchal Foch]]. Les Français refusent tout compromis et imposent un [[Armistice du 11 novembre 1918|armistice]] à leurs conditions, ce qui est perçu comme un véritable diktat par les autorités allemandes, qui ne peuvent néanmoins s'y opposer.


Avec l'aval de [[Paul von Hindenburg]], le chef d'état-major allemand, Erzberger et les autres négociateurs signent donc l'armistice, qui doit entrer en vigueur le {{Date-|11 novembre}} à {{Heures|11}} précises. Au matin du {{Date-|11 novembre}}, Paul et son ami Katczinsky se réjouissent et font des projets pour l'après-guerre, à leur retour à la vie civile. Mais après une ultime incursion dans la ferme pour voler de la nourriture, Katczinsky est tué par le fils du fermier, qui se venge en lui tirant une balle de fusil de chasse en plein foie. Paul est quant-à-lui engagé, avec sa division, dans une ultime offensive inutile, ordonnée en baroud d'honneur, quelques minutes avant l'entrée en vigueur de l'armistice, par le général Friedrichs qui refuse d'admettre la défaite. Transpercé par la baïonnette d'un soldat français, il meurt alors que résonne au loin, au même instant, les clairons de l'armistice.
Avec l'aval de [[Paul von Hindenburg]], le chef d'état-major allemand, Erzberger et les autres négociateurs signent donc l'armistice, qui doit entrer en vigueur le {{Date-|11 novembre}} à {{Heures|11}} précises. Au matin du {{Date-|11 novembre}}, Paul et son ami Katczinsky se réjouissent et font des projets pour l'après-guerre, à leur retour à la vie civile. Mais après une ultime incursion dans la ferme pour voler de la nourriture, Katczinsky est tué par le fils du fermier, qui se venge en lui tirant une balle de fusil de chasse en plein foie. Paul est quant à lui engagé, avec sa division, dans une ultime offensive inutile, ordonnée en baroud d'honneur, quelques minutes avant l'entrée en vigueur de l'armistice, par le général Friedrichs qui refuse d'admettre la défaite. Transpercé par la baïonnette d'un soldat français, il meurt alors que résonnent au loin, au même instant, les clairons de l'armistice.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 47 : Ligne 47 :
* Costumes : [[Lisy Christl]]
* Costumes : [[Lisy Christl]]
* Photographie : [[James Friend]]
* Photographie : [[James Friend]]
* Montage : Sven Budelmann
* Montage : [[Sven Budelmann]]
* Production : Edward Berger, [[Daniel Marc Dreifuss]] et [[Malte Grunert]]
* Production : Edward Berger, [[Daniel Marc Dreifuss]] et [[Malte Grunert]]
* Production déléguée : [[Daniel Brühl]], [[Lesley Paterson]] et Ian Stokell
* Production déléguée : [[Daniel Brühl]], [[Lesley Paterson]] et Ian Stokell
Ligne 69 : Ligne 69 :
* [[Daniel Brühl]] <small>(VF : {{Lien|langue=en|fr=Jochen Hägele}})</small> : [[Matthias Erzberger]]
* [[Daniel Brühl]] <small>(VF : {{Lien|langue=en|fr=Jochen Hägele}})</small> : [[Matthias Erzberger]]
* [[Albrecht Schuch]] {{Doublage|VF=Volodia Serre}} : Stanislaus « Kat » Katczinsky
* [[Albrecht Schuch]] {{Doublage|VF=Volodia Serre}} : Stanislaus « Kat » Katczinsky
* [[Moritz Klaus]] : Frantz Müller
* [[Moritz Klaus]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Frantz Müller
* {{Lien|langue=de|fr=Aaron Hilmer}} {{Doublage|VF=Martin Faliu}} : Albert Kropp
* {{Lien|langue=de|fr=Aaron Hilmer}} {{Doublage|VF=Martin Faliu|VF_lien=non}} : Albert Kropp
* [[Edin Hasanovic]] {{Doublage|VF=Jérémie Bédrune}} : Tjaden Stackfleet
* [[Edin Hasanovic]] {{Doublage|VF=Jérémie Bédrune}} : Tjaden Stackfleet
* [[Devid Striesow]] {{Doublage|VF=Philippe Valmont}} : le général Friedrichs
* [[Devid Striesow]] {{Doublage|VF=Philippe Valmont}} : le général Friedrichs
* [[Thibault de Montalembert]] {{Doublage|VF=Thibault de Montalembert{{!}}lui-même}} : le maréchal [[Ferdinand Foch]]
* [[Thibault de Montalembert]] {{Doublage|VF=Thibault de Montalembert{{!}}lui-même}} : le maréchal [[Ferdinand Foch]]
* [[Sebastian Hülk]]<ref>{{Lien archive |langue=en |titre=First Look Photos and Cast Revealed for Netflix’s German Film ''All Quiet on the Western Front'' |url=https://www.nerdsandbeyond.com/2021/05/04/first-look-photos-and-cast-revealed-for-netflixs-german-film-all-quiet-on-the-western-front/ |site=nerdsandbeyond.com |date=4 mai 2021 |horodatage archive=20210504210536}}.</ref> : le ''{{Langue|de|[[Major (Allemagne)|Major]]}}'' von Brixdorf
* [[Sebastian Hülk]]<ref>{{Lien archive |langue=en|titre=First Look Photos and Cast Revealed for Netflix’s German Film ''All Quiet on the Western Front'' |url=https://www.nerdsandbeyond.com/2021/05/04/first-look-photos-and-cast-revealed-for-netflixs-german-film-all-quiet-on-the-western-front/ |site=nerdsandbeyond.com |date=4 mai 2021 |horodatage archive=20210504210536}}.</ref> : le {{Langue|de|[[Major (Allemagne)|Major]]}} von Brixdorf
* [[Adrian Grünewald]] {{Doublage|VF=Tom Trouffier|VF_lien=non}} : Ludwig Behm
* [[Adrian Grünewald]] {{Doublage|VF=Tom Trouffier|VF_lien=non}} : Ludwig Behm
* [[Anton von Lucke]] : le ''{{Langue|de|[[Hauptmann]]}}'' von Helldorf
* [[Anton von Lucke]] : le ''{{Langue|de|[[Hauptmann]]}}'' von Helldorf
Ligne 80 : Ligne 80 :


== Production ==
== Production ==
En {{Date-|février 2020}}, le film est annoncé, avec [[Edward Berger]] à la réalisation, et [[Daniel Brühl]] en tant qu'acteur principal<ref>{{Lien archive |langue=en |auteur=Andreas Wiseman |titre=''All Quiet On The Western Front'': Timely German-Language Version Of WWI Classic Heads To EFM With Edward Berger, Daniel Bruhl & Rocket Science |url=https://deadline.com/2020/02/all-quiet-on-the-western-front-timely-german-language-version-of-wwi-classic-heads-to-efm-with-edward-berger-daniel-bruhl-rocket-science-1202860007/ |site=[[deadline.com]] |date=14 février 2020 |horodatage archive=20200215171141}}.</ref>.
En {{Date-|février 2020}}, le film est annoncé avec [[Edward Berger]] à la réalisation et [[Daniel Brühl]] en tant qu'acteur principal<ref>{{Lien archive |langue=en |auteur=Andreas Wiseman |titre=''All Quiet On The Western Front'': Timely German-Language Version Of WWI Classic Heads To EFM With Edward Berger, Daniel Bruhl & Rocket Science |url=https://deadline.com/2020/02/all-quiet-on-the-western-front-timely-german-language-version-of-wwi-classic-heads-to-efm-with-edward-berger-daniel-bruhl-rocket-science-1202860007/ |site=[[deadline.com]] |date=14 février 2020 |horodatage archive=20200215171141}}.</ref>.


Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] débute le {{Date-|9 mars 2021}} à [[Prague]], en [[Tchéquie]]<ref name="Ramachandran" />{{,}}<ref>{{Lien archive |langue=en |titre=''All Quiet on the Western Front'': Shooting for German Netflix Film Directed by Edward Berger Has Begun |url=https://about.netflix.com/en/news/all-quiet-on-the-western-front-shooting-for-german-netflix-film-directed-by |site=[[Netflix]] |horodatage archive=20210504235925}}.</ref>, dont les [[studios Barrandov]] pour quelques scènes telles que le train où [[Matthias Erzberger]] ([[Daniel Brühl]]) discute sur l'armistice avec le maréchal [[Ferdinand Foch]] ([[Thibault de Montalembert]]), ainsi qu'à [[Milovice (district de Nymburk)|Milovice]], pour transformer l'ancienne base de l'[[Armée soviétique]] en [[Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|front de l'Ouest]], et quelques villes dans la région [[Bohême]] comme celles de [[Točník]], [[Château de Sychrov|Sychrov]] et [[Chotěšov (district de Plzeň-Sud)|Chotěšov]] pour les décors intérieurs et extérieurs du manoir du général Friedrichs ([[Devid Striesow]])<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Alex Keenan |titre=Where Was ''All Quiet On The Western Front'' Filmed? Locations Explained |url=https://screenrant.com/where-was-all-quiet-western-front-2022-filmed/ |site=Screenrant |date=29 octobre 2022 |consulté le=23 novembre 2022}}.</ref>. Il a également lieu en [[Belgique]] et en [[Allemagne]] jusqu'au {{Date-|24 mai 2021-}} de la même année<ref>{{Lien web |langue=en+de |titre=''Im Westen nichts Neues'' |url=https://www.filmportal.de/en/movie/im-westen-nichts-neues_c094a8c9f4b540ebb27860d4f3a2dc2f |site=filmportal.de |consulté le=23 novembre 2022}}.</ref>{{,}}<ref>{{Imdb titre|id=1016150|sous-page=locations|titre=Filming & Production}}.</ref>.
Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] débute le {{Date-|9 mars 2021}} à [[Prague]], en [[Tchéquie]]<ref name="Ramachandran" />{{,}}<ref>{{Lien archive |langue=en |titre=''All Quiet on the Western Front'': Shooting for German Netflix Film Directed by Edward Berger Has Begun |url=https://about.netflix.com/en/news/all-quiet-on-the-western-front-shooting-for-german-netflix-film-directed-by |site=[[Netflix]] |horodatage archive=20210504235925}}.</ref>, dont les [[studios Barrandov]] pour quelques scènes telles que le train où [[Matthias Erzberger]] ([[Daniel Brühl]]) discute sur l'armistice avec le maréchal [[Ferdinand Foch]] ([[Thibault de Montalembert]]), ainsi qu'à [[Milovice (district de Nymburk)|Milovice]], pour transformer l'ancienne base de l'[[Armée soviétique]] en [[Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|front de l'Ouest]], et quelques villes dans la région [[Bohême]] comme celles de [[Točník]], [[Château de Sychrov|Sychrov]] et [[Chotěšov (district de Plzeň-Sud)|Chotěšov]] pour les décors intérieurs et extérieurs du manoir du général Friedrichs ([[Devid Striesow]])<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Alex Keenan |titre=Where Was ''All Quiet On The Western Front'' Filmed? Locations Explained |url=https://screenrant.com/where-was-all-quiet-western-front-2022-filmed/ |site=Screenrant |date=29 octobre 2022 |consulté le=23 novembre 2022}}.</ref>. Il a également lieu en [[Belgique]] et en [[Allemagne]] jusqu'au {{Date-|24 mai 2021-}} de la même année<ref>{{Lien web |langue=en+de |titre=''Im Westen nichts Neues'' |url=https://www.filmportal.de/en/movie/im-westen-nichts-neues_c094a8c9f4b540ebb27860d4f3a2dc2f |site=filmportal.de |consulté le=23 novembre 2022}}.</ref>{{,}}<ref>{{Imdb titre|id=1016150|sous-page=locations|titre=Filming & Production}}.</ref>.
Ligne 93 : Ligne 93 :
== Autour du film ==
== Autour du film ==
* Le film comprend des scènes réalistes d'offensive, de bombardements et de corps-à-corps. Il montre les conditions de vie terribles dans les tranchées allemandes et françaises : froid, boue, faim, désespoir, mais aussi camaraderie et solidarité.
* Le film comprend des scènes réalistes d'offensive, de bombardements et de corps-à-corps. Il montre les conditions de vie terribles dans les tranchées allemandes et françaises : froid, boue, faim, désespoir, mais aussi camaraderie et solidarité.
* Le film alterne les scènes de combat de 1917 à 1918 et l'épisode de la signature de l'armistice le 11 novembre 1918 dans la [[Clairière de l'Armistice|clairière de Rethondes]] en [[forêt de Compiègne]]. On perçoit les tensions entre les militaires et les civils (notamment Erzberger). Alors que les premiers veulent continuer à se battre, les seconds préfèrent épargner des vies humaines sachant que la guerre est perdue. D'où l'assaut final où le héros trouve la mort.
* Le film alterne les scènes de combat de 1917 à 1918 et l'épisode de la signature de l'armistice le 11 novembre 1918 dans la [[Clairière de l'Armistice |clairière de Rethondes]] en [[forêt de Compiègne]]. On perçoit les tensions entre les militaires et les civils (notamment Erzberger). Alors que les premiers veulent continuer à se battre, les seconds préfèrent épargner des vies humaines sachant que la guerre est perdue. D'où l'assaut final où le héros trouve la mort.
* Des scènes montrent les premiers [[Saint-Chamond (char)|chars d'assaut français]] et des avions de combat qui survolent les tranchées ennemies. Le char français utilisé (et dupliqué dans le film) est un [[Saint-Chamond (char)|Saint-Chamond]] M1, qui proviennent du [[musée de la ligne de démarcation]] de [[Rokycany (district de Rokycany)|Rokycan]]. Le char est une reconstruction sur la base d'un BVP-1, la variant tchécoslovaque du [[BMP-1]]<ref>{{Lien web |langue=cs |titre=Tank měl víc bořit než střílet. Muzeum postavilo maketu pro filmaře |url=https://www.idnes.cz/plzen/zpravy/muzeum-rokycany-demarkacni-linie-maketa-tank-film.A210803_620144_plzen-zpravy_vb |site=iDNES.cz |date=2021-08-03 |consulté le=2023-03-03}}</ref>.
* Des scènes montrent les premiers [[Saint-Chamond (char)|chars d'assaut français]] et des avions de combat qui survolent les tranchées ennemies. Le char français utilisé (et dupliqué dans le film) est un [[Saint-Chamond (char)|Saint-Chamond]] M1, qui proviennent du [[musée de la ligne de démarcation]] de [[Rokycany (district de Rokycany)|Rokycan]]. Le char est une reconstruction sur la base d'un BVP-1, le variant tchécoslovaque du [[BMP-1]]<ref>{{Lien web |langue=cs | titre = Tank měl víc bořit než střílet. Muzeum postavilo maketu pro filmaře |url=https://www.idnes.cz/plzen/zpravy/muzeum-rokycany-demarkacni-linie-maketa-tank-film.A210803_620144_plzen-zpravy_vb |site= iDNES.cz |date =2021-08-03 |consulté le=2023-03-03}}</ref>.


== Distinctions ==
== Distinctions ==
Ligne 106 : Ligne 106 :
** [[British Academy Film Award de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]]
** [[British Academy Film Award de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]]
** [[British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère|Meilleur film en langue étrangère]]
** [[British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère|Meilleur film en langue étrangère]]
* [[95e cérémonie des Oscars|Oscars 2023]] :
⚫
** [[Oscar des meilleurs décors|Meilleurs décors et direction artistique]]
⚫
** [[Oscar de la meilleure photographie|Meilleure photographie]]
⚫
** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]]
** [[Oscar du meilleur film international|Meilleur film international]]
* [[73e cérémonie du Deutscher Filmpreis|Deutscher Filmpreis 2023]] :
** [[Deutscher Filmpreis du meilleur acteur|Meilleur acteur]] pour [[Felix Kammerer]]
** Meilleur acteur dans un second rôle pour [[Albrecht Schuch]]
** Meilleure photographie
** Meilleur son
** Meilleure musique
** Meilleur décor
** Meilleur maquillage
** Meilleurs effets visuels


=== Nominations ===
=== Nominations ===
* [[80e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2023]] : [[Golden Globe du meilleur film en langue étrangère|Meilleur film en langue étrangère]]
* [[80e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2023]] : [[Golden Globe du meilleur film en langue étrangère|meilleur film en langue étrangère]]
* [[95e cérémonie des Oscars|Oscars 2023]] :
* [[95e cérémonie des Oscars|Oscars 2023]] :
** [[Oscar du meilleur film|Meilleur film]]
** [[Oscar du meilleur film|Meilleur film]]
** [[Oscar du meilleur scénario adapté|Meilleur scénario adapté]]
** [[Oscar du meilleur scénario adapté|Meilleur scénario adapté]]
⚫
** [[Oscar des meilleurs décors|Meilleurs décors et direction artistique]]
** [[Oscar des meilleurs maquillages et coiffures|Meilleurs maquillages et coiffures]]
** [[Oscar des meilleurs maquillages et coiffures|Meilleurs maquillages et coiffures]]
⚫
** [[Oscar de la meilleure photographie|Meilleure photographie]]
** [[Oscar du meilleur mixage de son|Meilleur son]]
** [[Oscar du meilleur mixage de son|Meilleur son]]
** [[Oscar des meilleurs effets visuels|Meilleurs effets visuels]]
** [[Oscar des meilleurs effets visuels|Meilleurs effets visuels]]
* [[73e cérémonie du Deutscher Filmpreis|Deutscher Filmpreis 2023]] :
⚫
** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]]
** [[Oscar du meilleur film international|Meilleur film international]]
** [[Deutscher Filmpreis du meilleur film|Meilleur film]]
** [[Deutscher Filmpreis de la meilleure réalisation|Meilleure réalisation]]
** Meilleur montage
** Meilleurs costumes


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 137 : Ligne 152 :
* {{Lien web |langue=en+de |titre=''Im Westen nichts Neues'' |url=https://www.filmportal.de/en/movie/im-westen-nichts-neues_c094a8c9f4b540ebb27860d4f3a2dc2f |site=Filmportal}}
* {{Lien web |langue=en+de |titre=''Im Westen nichts Neues'' |url=https://www.filmportal.de/en/movie/im-westen-nichts-neues_c094a8c9f4b540ebb27860d4f3a2dc2f |site=Filmportal}}


{{Palette British Academy Film Award du meilleur film}}
{{Palette|Film représentant l'Allemagne à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère|Oscar du meilleur film en langue étrangère|British Academy Film Award du meilleur film}}
{{Portail|cinéma américain|cinéma allemand|Première Guerre mondiale|paix|années 2020}}
{{Portail|cinéma américain|cinéma allemand|cinéma britannique|années 2020|Première Guerre mondiale|paix}}


{{CLEDETRI:A l ouest rien de nouveau}}
{{CLEDETRI:A l ouest rien de nouveau}}
Ligne 161 : Ligne 176 :
[[Catégorie:Film tourné en Belgique]]
[[Catégorie:Film tourné en Belgique]]
[[Catégorie:Film tourné à Prague]]
[[Catégorie:Film tourné à Prague]]
[[Catégorie:Film de Netflix]]
[[Catégorie:Film distribué par Netflix]]
[[Catégorie:Film classé R aux États-Unis]]
[[Catégorie:Film classé R aux États-Unis]]
[[Catégorie:Film interdit aux moins de 16 ans en Allemagne]]
[[Catégorie:Film interdit aux moins de 16 ans en Allemagne]]
Ligne 169 : Ligne 184 :
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]]
[[Catégorie:Oscar du meilleur film international]]
[[Catégorie:British Academy Film Award du meilleur film]]
[[Catégorie:British Academy Film Award du meilleur film]]
[[Catégorie:British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère]]
[[Catégorie:British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère]]
[[Catégorie:Film avec un British Academy Film Award de la meilleure réalisation]]
[[Catégorie:Film avec un British Academy Film Award de la meilleure photographie]]

Version du 24 avril 2024 à 20:23

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir À l'Ouest, rien de nouveau.

À l'Ouest, rien de nouveau
Description de l'image À l'Ouest, rien de nouveau (film, 2022).png.
Titre original Im Westen nichts Neues
Réalisation Edward Berger
Scénario Edward Berger
Lesley Paterson
Ian Stokell
Musique Volker Bertelmann
Acteurs principaux
Sociétés de production Amusement Park
Pays de production Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Guerre
Durée 149 minutes
Sortie 2022

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) est un film germano-américano-britannique réalisé par Edward Berger, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Erich Maria Remarque, publié en 1929[1], et de la troisième adaptation du roman de l'auteur, après celle de Lewis Milestone (1930) et le téléfilm de Delbert Mann (1979).

En , le film est présenté par l'Allemagne pour l'Oscar du meilleur film international en prévision de la 95e cérémonie des Oscars[2].

Nommé neuf fois lors la 95e cérémonie des Oscars en , le film remporte quatre récompenses dont l’Oscar du meilleur film étranger, étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La première adaptation du roman avait déjà été oscarisée en 1930.

Synopsis

En , durant la Première Guerre mondiale, le jeune Paul Bäumer, tout juste âgé de 17 ans, s'engage dans l'armée allemande. Tout comme ses amis Albert Kropp et Frantz Müller qui l'accompagnent, Paul est plein d'enthousiasme, d'orgueil et de patriotisme. Mais en arrivant sur le front de l'Ouest, près de La Malmaison, en pleine bataille du Chemin des Dames, les jeunes Allemands vont découvrir la réalité : celle de l'horreur qui règne dans les tranchées, loin de l'aventure héroïque qu'on leur avait promise au pays.

Paul va se lier d'amitié avec Stanislaus Katczinsky, un soldat plus âgé et aguerri, qui va lui transmettre des connaissances utiles pour survivre dans les tranchées.

Dix-huit mois plus tard, en , Paul a survécu et se trouve sur le front de Champagne, mais il n'est plus que l'ombre de lui-même. Lui et Katczinsky vont parfois voler des volailles et des œufs chez un fermier du coin pour se nourrir.

L'état-major et une partie de la classe politique allemande savent que la guerre est perdue. Une délégation comprenant Matthias Erzberger, un homme politique social-démocrate haï par l'establishment militaire prussien, se rend donc à Compiègne pour négocier un armistice avec le maréchal Foch. Les Français refusent tout compromis et imposent un armistice à leurs conditions, ce qui est perçu comme un véritable diktat par les autorités allemandes, qui ne peuvent néanmoins s'y opposer.

Avec l'aval de Paul von Hindenburg, le chef d'état-major allemand, Erzberger et les autres négociateurs signent donc l'armistice, qui doit entrer en vigueur le à 11 heures précises. Au matin du , Paul et son ami Katczinsky se réjouissent et font des projets pour l'après-guerre, à leur retour à la vie civile. Mais après une ultime incursion dans la ferme pour voler de la nourriture, Katczinsky est tué par le fils du fermier, qui se venge en lui tirant une balle de fusil de chasse en plein foie. Paul est quant à lui engagé, avec sa division, dans une ultime offensive inutile, ordonnée en baroud d'honneur, quelques minutes avant l'entrée en vigueur de l'armistice, par le général Friedrichs qui refuse d'admettre la défaite. Transpercé par la baïonnette d'un soldat français, il meurt alors que résonnent au loin, au même instant, les clairons de l'armistice.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Production

En , le film est annoncé avec Edward Berger à la réalisation et Daniel Brühl en tant qu'acteur principal[7].

Le tournage débute le à Prague, en Tchéquie[1],[8], dont les studios Barrandov pour quelques scènes telles que le train où Matthias Erzberger (Daniel Brühl) discute sur l'armistice avec le maréchal Ferdinand Foch (Thibault de Montalembert), ainsi qu'à Milovice, pour transformer l'ancienne base de l'Armée soviétique en front de l'Ouest, et quelques villes dans la région Bohême comme celles de Točník, Sychrov et Chotěšov pour les décors intérieurs et extérieurs du manoir du général Friedrichs (Devid Striesow)[9]. Il a également lieu en Belgique et en Allemagne jusqu'au de la même année[10],[11].

Accueil

Festival et sortie

À l'Ouest, rien de nouveau est présenté en avant-première au festival de Toronto, le [1], avant une diffusion mondiale sur Netflix à partir du .

Critiques

Sur le site Rotten Tomatoes, le film obtient un Tomatometer de 94 %, basé sur 71 critiques[12]. Sur le site ecranlarge.com, Arnold Petit donne une note de 4⁄5 et estime qu'« en voulant trop en faire, Edward Berger finit par surcharger son récit, mais cette nouvelle adaptation en allemand du roman d'Erich Maria Remarque est aussi aboutie techniquement qu'elle est puissante »[13].

Autour du film

  • Le film comprend des scènes réalistes d'offensive, de bombardements et de corps-à-corps. Il montre les conditions de vie terribles dans les tranchées allemandes et françaises : froid, boue, faim, désespoir, mais aussi camaraderie et solidarité.
  • Le film alterne les scènes de combat de 1917 à 1918 et l'épisode de la signature de l'armistice le 11 novembre 1918 dans la clairière de Rethondes en forêt de Compiègne. On perçoit les tensions entre les militaires et les civils (notamment Erzberger). Alors que les premiers veulent continuer à se battre, les seconds préfèrent épargner des vies humaines sachant que la guerre est perdue. D'où l'assaut final où le héros trouve la mort.
  • Des scènes montrent les premiers chars d'assaut français et des avions de combat qui survolent les tranchées ennemies. Le char français utilisé (et dupliqué dans le film) est un Saint-Chamond M1, qui proviennent du musée de la ligne de démarcation de Rokycan. Le char est une reconstruction sur la base d'un BVP-1, le variant tchécoslovaque du BMP-1[14].

Distinctions

Récompenses

Nominations

Notes et références

  1. ↑ a b et c (en) Naman Ramachandran, « Netflix's All Quiet On The Western Front Shoot Underway in Prague, New Cast Members Join », sur Variety, (version du sur Internet Archive).
  2. ↑ (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks All Quiet on the Western Front for 2023 Race », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  3. ↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database.
  4. ↑ « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database.
  5. ↑ (de) « Freigabebescheinigung », sur spio-fsk.de (consulté le )
  6. ↑ (en) « First Look Photos and Cast Revealed for Netflix’s German Film All Quiet on the Western Front », sur nerdsandbeyond.com, (version du sur Internet Archive).
  7. ↑ (en) Andreas Wiseman, « All Quiet On The Western Front: Timely German-Language Version Of WWI Classic Heads To EFM With Edward Berger, Daniel Bruhl & Rocket Science », sur deadline.com, (version du sur Internet Archive).
  8. ↑ (en) « All Quiet on the Western Front: Shooting for German Netflix Film Directed by Edward Berger Has Begun », sur Netflix (version du sur Internet Archive).
  9. ↑ (en) Alex Keenan, « Where Was All Quiet On The Western Front Filmed? Locations Explained », sur Screenrant, (consulté le ).
  10. ↑ (en + de) « Im Westen nichts Neues », sur filmportal.de (consulté le ).
  11. ↑ « Filming & Production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database.
  12. ↑ (en) « All Quiet on the Western Front », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
  13. ↑ « À l'Ouest rien de nouveau : critique dans l'enfer des tranchées sur Netflix », sur ecranlarge.com (consulté le ).
  14. ↑ (cs) « Tank měl víc bořit než střílet. Muzeum postavilo maketu pro filmaře », sur iDNES.cz, (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes

v · m
Allemagne de l'Ouest
Allemagne de l'Est
Allemagne
L'année indiquée est celle de la cérémonie.
Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Allemagne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020-2030
v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020-2030
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=À_l%27Ouest,_rien_de_nouveau_(film,_2022)&oldid=214544436 ».