« She's Out of My Life » : différence entre les versions

*Single* de Michael Jackson
extrait de l'album *Off the Wall*
Face A	She's Out of My Life
Face B	Push Me Away (The Jacksons) ; Get on the Floor
Sortie	avril 1980
Enregistré	4 décembre 1978 au 3 juin 1979;
Durée	3 min 37 s
Genre	R&B, funk, soul, pop, disco, rock, quiet storm
Auteur	Tom Bahler
Compositeur	Tom Bahler
Producteur	Quincy Jones
Label	Epic Records

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 avril 2024 à 17:30

Cet article est une ébauche concernant un single.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

She's Out of My Life est une chanson de Michael Jackson écrite et composée par Tom Bahler. Extraite de l'album Off the Wall (1979), elle est sortie en single en avril 1980.

Composition[modifier | modifier le code]

Selon une rumeur, démentie par l'intéressé, cette ballade avait été écrite par Tom Bahler après que Karen Carpenter s'était séparée de lui en découvrant qu'il avait eu un enfant avec une autre femme :

« En fait, j'avais déjà écrit cette chanson avant même d'entamer ma liaison avec Karen. Cette chanson parlait plutôt de Rhonda Rivera, qui a par la suite épousé mon ami John Davidson. Rhonda et moi étions ensemble depuis deux ans, et ce n'est qu'après notre séparation que j'ai commencé à sortir avec Karen^[1]. »

Sortie[modifier | modifier le code]

Si She's Out of My Life sort avec Get on the Floor en face B aux États-Unis, c'est Push Me Away (interprétée avec les Jacksons) qui est choisi pour le Royaume-Uni.

Réception[modifier | modifier le code]

She's Out of My Life se classe n^o 10 au Billboard Hot 100.

Musiciens[modifier | modifier le code]

Pour les instrumentalistes, Quincy Jones a fait appel à Larry Carlton pour la guitare, Greg Phillinganes pour jouer du piano électrique, Louis Johnson pour la basse et Gerald Vinci pour le violon. Les arrangements ont été effectués par Johnny Mandel.

Clip[modifier | modifier le code]

La chanson a fait l'objet d'un clip montrant Michael chantant, assis sur un tabouret.

Single She's Out of My Life[modifier | modifier le code]

Audio (CD)

She's Out of My Life – 3:38

Vidéoclip (DVD)

She's Out of My Life (Official Video) – 3:37

Reprises[modifier | modifier le code]

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par^[2] :

98 Degrees
Shirley Bassey, sous le titre He's Out of My Life
Johnny Duncan en duo avec Janie Fricke
Ginuwine
Nina Girado
Josh Groban
Willie Nelson
Elaine Paige

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « The fact is, I had already written that song by the time Karen and I became romantic. That song was written more about Rhonda Rivera, who later married my friend John Davidson. Rhonda and I had been together for two years, and it was after we broke up that I started dating Karen. » Randy Schmidt, Little Girl Blue : The Life of Karen Carpenter, Omnibus Press, 2012, 351 p. (ISBN 978-1-78038-149-7, présentation en ligne), p. 199
↑ (en) « She's Out of My Life », sur allmusic.com, All Music (consulté le 17 décembre 2009)

[1] « The fact is, I had already written that song by the time Karen and I became romantic. That song was written more about Rhonda Rivera, who later married my friend John Davidson. Rhonda and I had been together for two years, and it was after we broke up that I started dating Karen. » Randy Schmidt, Little Girl Blue : The Life of Karen Carpenter, Omnibus Press, 2012, 351 p. (ISBN 978-1-78038-149-7, présentation en ligne), p. 199

[2] (en) « She's Out of My Life », sur allmusic.com, All Music (consulté le 17 décembre 2009)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ébauche|single}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
- | charte             = single
+| charte           = single
- | titre              = She's Out Of My Life
+| titre            = She's Out of My Life
+| langue du titre = en
- | artiste            = [[Michael Jackson]]
- | sorti              = [[Date|avril 1980]]
+| artiste          = [[Michael Jackson]]
- | album              = [[Off the Wall]]
+| sorti            = [[Date|avril 1980]]
- | face A             = She's Out of My Life
+| album            = [[Off the Wall (album)|Off the Wall]]
- | face B             = Push Me Away (avec [[The Jackson Five|Les Jacksons]] (UK)<br />Get on the Floor (U.S.)
+| face A           = She's Out of My Life
+| face B           = Push Me Away ''([[The Jackson Five|The Jacksons]])'' {{drapeau|Royaume-Uni}}<br />[[Off the Wall (album)#Liste des titres|Get on the Floor]] {{drapeau|États-Unis}}
- | auteur             = [[Tom Bahler]]
- | compositeur        = [[Tom Bahler]]
+| auteur           = [[Tom Bahler]]
+| compositeur      = [[Tom Bahler]]
- | enregistré         = {{Date|4|décembre|1978}} au {{Date|3|juin|1979}}
+| enregistré       = {{Date|4|décembre|1978}} au {{Date|3|juin|1979}}
- | producteur         = [[Quincy Jones]]
- | genre              = [[Rhythm and blues|R&B]], [[funk]], [[soul]], [[Pop (musique)|pop]], [[disco]], [[rock]], [[quiet storm]]
+| producteur       = [[Quincy Jones]]
+| genre            = [[Rhythm and blues|R&B]], [[funk]], [[soul]], [[Pop (musique)|pop]], [[disco]], [[rock]], [[quiet storm]]
- | durée              = 3 min. 37
+| durée            = 3 min 37 s
- | label              = [[Epic Records]]
+| label            = [[Epic Records]]
- | critique           =
+| critique         =
- | chanson précédente = [[Girlfriend (single)|Girlfriend]] (6)
+| piste précédente = [[Girlfriend (chanson des Wings)|Girlfriend]] (6)
- | chanson suivante   = I Can't Help It (8)
+| piste suivante   = I Can't Help It (8)
- | single précédent   = [[Off the Wall (single)| Off the Wall]]<br />(1980)
+| single précédent = [[Off the Wall (chanson)| Off the Wall]]
- | single suivant     = [[Girlfriend (single)| Girlfriend]]<br />(1980)
+| date single préc = 1980
+| single suivant   = [[Girlfriend (chanson des Wings)| Girlfriend]]
+| date single suiv = 1980
 }}
-'''''She's Out Of My Life''''' est une [[chanson]] [[États-Unis|américaine]] de [[Michael Jackson]] écrite et composée par [[Tom Bahler]] et sortie en [[1980 en musique|1980]]. Cette ballade avait été écrite (mais pas enregistrée) par Bahler après que [[Karen Carpenter]] se soit séparée de lui en découvrant qu'il avait engendré un enfant d'une autre femme. ''She's Out Of My Life'', qui est un [[Hit (musique)|hit]]  mineur de Jackson, se classant {{numéro}}10 au [[Billboard Hot 100]], est reprise par de nombreux artistes.
+'''''{{lang|en|She's Out of My Life}}''''' est une [[chanson]] de [[Michael Jackson]] écrite et composée par [[Tom Bahler]]. Extraite de l'[[album (musique)|album]] ''[[Off the Wall (album)|Off the Wall]]'' (1979), elle est sortie en [[single (musique)|single]] en avril [[1980 en musique|1980]].
+== Composition ==
-Si ''She's Out Of My Life'' sort avec ''Get on the Floor'' en face B aux [[États-Unis]], c'est ''Push Me Away'' (interprété avec [[The Jackson Five]]) qui est choisi pour le [[Royaume-Uni]].
+Selon une rumeur, démentie par l'intéressé, cette ballade avait été écrite par [[Tom Bahler]] après que [[Karen Carpenter]] s'était séparée de lui en découvrant qu'il avait eu un enfant avec une autre femme :
-==Le clip==
-La chanson a fait l'objet d'un clip montrant Michael chantant, assi sur un tabouret.
+{{Citation bloc|En fait, j'avais déjà écrit cette chanson avant même d'entamer ma liaison avec Karen. Cette chanson parlait plutôt de Rhonda Rivera, qui a par la suite épousé mon ami John Davidson. Rhonda et moi étions ensemble depuis deux ans, et ce n'est qu'après notre séparation que j'ai commencé à sortir avec Karen<ref>{{citation étrangère|langue=en|The fact is, I had already written that song by the time Karen and I became romantic. That song was written more about Rhonda Rivera, who later married my friend John Davidson. Rhonda and I had been together for two years, and it was after we broke up that I started dating Karen.}} {{Ouvrage|auteur1=Randy Schmidt|titre=Little Girl Blue|sous-titre=The Life of Karen Carpenter|éditeur=Omnibus Press|année=2012|pages totales=351|passage=199|isbn=978-1-78038-149-7|présentation en ligne={{Google Livres|mPYs48jwSxIC|page=199}}}}</ref>.}}
-== Versions ==
+== Sortie ==
+Si ''She's Out of My Life'' sort avec ''Get on the Floor'' en face B aux [[États-Unis]], c'est ''Push Me Away'' (interprétée avec les [[The Jackson Five|Jacksons]]) qui est choisi pour le [[Royaume-Uni]].
+== Réception ==
+''She's Out of My Life'' se classe {{numéro}}10 au [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]].
+== Musiciens ==
+Pour les instrumentalistes, Quincy Jones a fait appel à [[Larry Carlton]] pour la guitare, [[Greg Phillinganes]] pour jouer du piano électrique, [[Louis Johnson]] pour la basse et Gerald Vinci pour le violon. Les arrangements ont été effectués par [[Johnny Mandel]].
+==Clip==
+La [[chanson]] a fait l'objet d'un clip montrant Michael chantant, assis sur un tabouret.
+=== Single ''She's Out of My Life'' ===
+'''Audio (CD)'''
+# ''She's Out of My Life'' – 3:38
+'''Vidéoclip (DVD)'''
+# ''She's Out of My Life'' (Official Video) – 3:37
+== Reprises ==
 Enregistrée en [[anglais]] (sauf mentions contraires) par<ref>{{en}} {{Lien web
    |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:1373184
@@ Ligne 40 : / Ligne 63 : @@
  }}</ref> :
 * [[98 Degrees]]
-* [[Shirley Bassey]] (en [[anglais]] : ''He's Out of My Life'')
+* [[Shirley Bassey]], sous le titre ''He's Out of My Life''
 * [[Johnny Duncan]] en duo avec [[Janie Fricke]]
 * [[Ginuwine]]
@@ Ligne 46 : / Ligne 69 : @@
 * [[Josh Groban]]
 * [[Willie Nelson]]
 * [[Elaine Paige]]
 == Notes et références ==
+{{Références}}
-<references />
+{{Palette Singles de Michael Jackson}}
-<br />
-{{Singles de Michael Jackson}}
+{{portail|Années 1980|Michael Jackson|Chanson}}
-{{portail|musique|Années 1980}}
-[[Catégorie:Chanson américaine]]
+[[Catégorie:Single musical sorti en 1979]]
-[[Catégorie:Chanson de 1979]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Michael Jackson]]
-[[Catégorie:Chanson de Michael Jackson]]
 [[Catégorie:Single publié par Epic Records]]
-[[Catégorie:Single produit par Quincy Jones]]
+[[Catégorie:Chanson produite par Quincy Jones]]
+[[Catégorie:Chanson sur la solitude]]
-[[az:She's Out of My Life]]
-[[da:She's Out of My Life]]
-[[el:She's Out of My Life]]
-[[en:She's Out of My Life]]
-[[es:She's Out of My Life]]
-[[fa:او در زندگی‌ام نیست]]
-[[fi:She's Out of My Life]]
-[[hu:She’s Out of My Life]]
-[[it:She's Out of My Life]]
-[[ja:あの娘が消えた]]
-[[nl:She's out of My Life]]
-[[no:She's Out of My Life]]
-[[pl:She's Out of My Life]]
-[[pt:She's Out of My Life]]
-[[sw:She's Out of My Life]]
-[[tr:She's out of My Life]]
-[[vi:She's Out of My Life]]

v · m Singles de Michael Jackson
Got to Be There	Got to Be There Rockin' Robin I Wanna Be Where You Are Ain't No Sunshine
Ben	Ben
Music and Me	With a Child's Heart Music and Me Happy
Forever, Michael	We're Almost There (en) Just a Little Bit of You One Day in Your Life
The Wiz	Ease on Down the Road You Can't Win (en) A Brand New Day (en)
Off the Wall	Don't Stop 'Til You Get Enough Rock with You Off the Wall She's Out of My Life Girlfriend
One Day in Your Life	One Day in Your Life
Thriller	The Girl Is Mine Billie Jean Beat It Wanna Be Startin' Somethin' Human Nature P.Y.T. (Pretty Young Thing) Thriller
Bad	I Just Can't Stop Loving You Bad The Way You Make Me Feel Man in the Mirror Dirty Diana Another Part of Me Smooth Criminal Leave Me Alone Liberian Girl
Dangerous	Black or White Remember the Time In the Closet Jam Who Is It Heal the World Give In to Me Will You Be There Gone Too Soon
HIStory	Scream/Childhood You Are Not Alone Earth Song They Don't Care About Us Stranger in Moscow
Blood on the Dance Floor: HIStory In The Mix	Blood on the Dance Floor HIStory/Ghosts
Invincible	You Rock My World Cry
Number Ones	One More Chance
Thriller 25	The Girl Is Mine 2008 Wanna Be Startin' Somethin' 2008
This Is It	This Is It
Michael	Hold My Hand Hollywood Tonight Behind the Mask
Xscape	Love Never Felt So Good A Place with No Name
Singles promotionnels	Speed Demon This Time Around Chicago Cheater (en)
Singles annulés	Someone in the Dark Smile
Collaborations et autres	All I Do Night Time Lover She's Trouble (en) Papa Was a Rollin' Stone State of Independence Muscles (en) Say Say Say Somebody's Watching Me Don't Stand Another Chance (en) Centipede (en) Tell Me I'm Not Dreamin' We Are the World Eaten Alive (en) Get It Do the Bartman To Satisfy You Whatzupwitu (en) Why I Need You What More Can I Give All Eyez on Me (en) We Are the World 25 for Haiti All in Your Name There Must Be More to Life Than This (en) Low (en) Don't Matter to Me (en) Diamonds Are Invincible (en)
Discographie Singles Distinctions Liste des tournées Filmographie