« Capitaine Blood » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Captain Blood
Réalisation	Michael Curtiz
Scénario	Casey Robinson
Acteurs principaux	Errol Flynn; Olivia de Havilland; Lionel Atwill; Basil Rathbone
Sociétés de production	Warner Bros. Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Aventure
Durée	119 minutes
Sortie	1935

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 28 avril 2024 à 17:23

Capitaine Blood (Captain Blood) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1935.

Synopsis

En 1685, le docteur Peter Blood est arrêté pour assistance à un rebelle blessé lors d'une révolte contre le roi d'Angleterre Jacques II Stuart. Condamné à la déportation en Jamaïque, il y est acquis comme esclave par Arabella, nièce d'un planteur influent, le colonel Bishop. Ses compétences médicales lui valent la faveur du gouverneur, vieillard podagre, et de bénéficier d'un régime de semi-liberté lui permettant de secourir ses compagnons d'infortune et d'amorcer une relation difficile avec Arabella. À l'occasion d'une attaque de Port-Royal suivie de sa mise-à-sac par la soldatesque espagnole, il parvient, avec ses compagnons, à s'emparer du navire des assaillants et à prendre le large pour écumer les mers.

Lors d'une escale dans une île des Antilles, repaire et port d'attache de pirates, il rencontre un Français, le capitaine Levasseur, avec lequel il noue une « association ». Entretemps, Arabella Bishop, à l'issue d'un long séjour en Angleterre, est de retour aux Antilles lorsque son navire est attaqué par Levasseur, qui la capture en compagnie d'un lord plénipotentiaire royal (en mission pour le nouveau roi Guillaume d'Orange — on le saura ultérieurement).

Blood et Levasseur ne parvenant pas à s'entendre sur l'attribution de ce « butin », un duel s'ensuit où Blood tue Levasseur, avant de se mettre en route vers la Jamaïque afin d'y déposer Arabella et le délégué royal. Ils y parviennent au moment où deux navires français canonnent Port Royal. Apprenant du lord que le roi Jacques II s'est enfui, chassé d'Angleterre, et a été remplacé par Guillaume d'Orange, et sur la promesse d'être amnistiés par le nouveau roi, Blood et son équipage décident de hisser le pavillon anglais. À la suite d'une bataille navale dantesque avec canonnades, abordages, etc., Blood triomphe. Nommé gouverneur par le plénipotentiaire, il épouse Arabella, devenant ainsi le « neveu » du colonel Bishop qu'il absout des méfaits et tourments naguère infligés à ses compagnons d'aventure.

Fiche technique

Titre original : Captain Blood
Titre français : Capitaine Blood
Réalisation : Michael Curtiz
Scénario : Casey Robinson d'après le roman éponyme de Rafael Sabatini
Dialogues : Stanley Logan
Direction artistique : Anton Grot
Costumes : Milo Anderson
Photographie : Ernest Haller et Hal Mohr
Effets spéciaux : Fred Jackman
Montage : George Amy
Musique : Erich Wolfgang Korngold
Production : Harry Joe Brown, Gordon Hollingshead et Hal B. Wallis
Société de production : Warner Bros. Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35mm
Genre : aventure
Durée : 119 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 19 décembre 1935 (première à Los Angeles) ; 28 décembre 1935 (sortie nationale)
- France : 20 février 1936

Distribution

Errol Flynn (VF : André Norevo / René Arrieu) : D^r Peter Blood
Olivia de Havilland (VF : Lucienne Doridge / Jacqueline Ferrière) : Arabella Bishop
Lionel Atwill (VF : Marcel Raine / Claude Péran) : le colonel Bishop
Basil Rathbone (VF : Jacques Dumesnil / Maurice Dorléac) : le capitaine Levasseur
Ross Alexander (VF : Jean Daurand) : Jeremy Pitt
Guy Kibbee (VF : Léon Larive) : Henry Hagthorpe
Henry Stephenson (VF : Max Morise / Richard Francœur) : Lord Willoughby
Robert Barrat (VF : Claude Bertrand) : Wolverstone
Hobart Cavanaugh (VF : René Blancard) : D^r. Bronson
Donald Meek (VF : Pierre Leproux) : D^r. Whacker
Jessie Ralph (VF : Cécile Dylma) : M^me Barlow
Forrester Harvey : Honesty Nuttall
Frank McGlynn Sr. : le révérend Ogle
Holmes Herbert (VF : Jean-Henri Chambois) : le capitaine Gardner
David Torrence : Andrew Baynes
J. Carrol Naish (VF : Roger Til) : Cahusac
Pedro de Cordoba (VF : Jean Martinelli) : Don Diego
George Hassell (VF : Émile Duard) : le gouverneur Steed
Harry Cording : Kent
Leonard Mudie (VF : Paul Amiot) : le baron Jeffreys
Ivan F. Simpson (VF : Henri Ebstein) : le procureur
Stuart Casey (VF : Pierre Morin) : le capitaine Hobart
David Cavendish : Lord Gildoy
Mary Forbes : M^me Steed
E. E. Clive (VF : Abel Jacquin) : le greffier du tribunal
Colin Kenny : Lord Chester Dyke
Maude Leslie : M^me Baynes
Vernon Steele (VF : Jean-François Laley) : le roi Jacques II d'Angleterre

Acteurs non crédités

Yola d'Avril : Une fille à la taverne
Reginald Barlow (VF : Raymond Loyer) : Dixon
Halliwell Hobbes : Lord Sunderland
Murray Kinnell (VF : Jean d'Yd) : un autre greffier du tribunal s'adressant à Peter Blood
Chris-Pin Martin : une sentinelle
Louis Mercier : un pirate
Frank Puglia (VF : Jean-Henri Chambois) : un officier français
Georges Renavent : un capitaine français

Légende : Premier doublage de 1936 / Deuxième doublage de 1947

Autour du film

L'histoire du capitaine Blood est quasiment celle vécue par le chirurgien français Exquemelin, principal chroniqueur de la flibuste et dont le récit en partie autobiographique intitulé Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes (1678) a pu inspiré le scénario du film^[1].
En 1961, le propre fils d'Errol Flynn, Sean, jouera lui-même le Fils du capitaine Blood dans le film italien homonyme de Tullio Demicheli^[2].
Bien que le film fasse mourir Olivier Levasseur dans un duel, historiquement, il fut exécuté par pendaison.

Notes et références

↑ Jean-Pierre Moreau, Pirates au jour le jour, Tallandier, 2009, p. 37
↑ Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer, 80 grands succès du cinéma d'aventures, Édition Casterman, 1988 (ISBN 2-203-29804-9)

Liens

Articles connexes

Capitaine Blood, bande dessinée.
Captain Blood, comics.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- LCCN
- WorldCat

[1] Jean-Pierre Moreau, Pirates au jour le jour, Tallandier, 2009, p. 37

[Tchernia-2] Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer, 80 grands succès du cinéma d'aventures, Édition Casterman, 1988 (ISBN 2-203-29804-9)

[1]

[2]

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 == Synopsis ==
-En 1684, le docteur Peter Blood est arrêté pour assistance à un rebelle blessé lors d'une révolte contre le roi d'Angleterre [[Jacques II d'Angleterre|Jacques II]] Stuart. Condamné à la déportation en Jamaïque, il y est acquis comme esclave par Arabella, nièce d'un planteur influent, le colonel Bishop. Ses compétences médicales lui valent la faveur du gouverneur, vieillard [[podagre]], et de bénéficier d'un régime de semi-liberté lui permettant de secourir ses compagnons d'infortune et d'amorcer une relation difficile avec Arabella. À l'occasion d'une attaque de Port-Royal suivie de sa mise-à-sac par la soldatesque espagnole, il parvient, avec ses compagnons, à s'emparer du navire des assaillants et à prendre le large pour écumer les mers…<br />
+En 1685, le docteur Peter Blood est arrêté pour assistance à un rebelle blessé lors d'une révolte contre le roi d'Angleterre [[Jacques II (roi d'Angleterre)|Jacques II Stuart]]. Condamné à la déportation en Jamaïque, il y est acquis comme esclave par Arabella, nièce d'un planteur influent, le colonel Bishop. Ses compétences médicales lui valent la faveur du gouverneur, vieillard [[podagre]], et de bénéficier d'un régime de semi-liberté lui permettant de secourir ses compagnons d'infortune et d'amorcer une relation difficile avec Arabella. À l'occasion d'une attaque de Port-Royal suivie de sa mise-à-sac par la soldatesque espagnole, il parvient, avec ses compagnons, à s'emparer du navire des assaillants et à prendre le large pour écumer les mers.
-Lors d'une escale dans une île des Antilles, repaire et port d'attache de pirates, il rencontre un Français, le capitaine Levasseur avec lequel il noue une « association ». Entretemps, Arabella Bishop, à l'issue d'un long séjour en Angleterre, est de retour aux Antilles lorsque son navire est attaqué par Levasseur, qui la capture en compagnie d'un lord plénipotentiaire royal (en mission pour le nouveau roi [[Guillaume d'Orange]] — on le saura ultérieurement). <br />
-Blood et Levasseur ne parvenant pas à s'entendre sur l'attribution de ce « butin », un duel s'ensuit où Blood tue Levasseur, avant de se mettre en route vers la Jamaïque afin d'y déposer Arabella et le délégué royal. Ils y parviennent au moment où deux navires français canonnent Port Royal. Apprenant du lord, que le roi Jacques II s'est enfui, chassé d'Angleterre, et a été remplacé par Guillaume d'Orange, et sur la promesse d'être amnistiés par le nouveau roi, Blood et son équipage décident de hisser le pavillon anglais. À la suite d'une bataille navale dantesque avec canonnades, abordages, etc., Blood triomphe. Nommé gouverneur par le plénipotentiaire, il épouse Arabella, devenant ainsi le « neveu » du colonel Bishop qu'il absout des méfaits et tourments naguère infligés à ses compagnons d'aventure.
+Lors d'une escale dans une île des Antilles, repaire et port d'attache de pirates, il rencontre un Français, le capitaine Levasseur, avec lequel il noue une « association ». Entretemps, Arabella Bishop, à l'issue d'un long séjour en Angleterre, est de retour aux Antilles lorsque son navire est attaqué par Levasseur, qui la capture en compagnie d'un lord plénipotentiaire royal (en mission pour le nouveau roi [[Guillaume III d'Orange-Nassau|Guillaume d'Orange]] — on le saura ultérieurement).
+Blood et Levasseur ne parvenant pas à s'entendre sur l'attribution de ce « butin », un duel s'ensuit où Blood tue Levasseur, avant de se mettre en route vers la Jamaïque afin d'y déposer Arabella et le délégué royal. Ils y parviennent au moment où deux navires français canonnent Port Royal. Apprenant du lord que le roi Jacques II s'est enfui, chassé d'Angleterre, et a été remplacé par Guillaume d'Orange, et sur la promesse d'être amnistiés par le nouveau roi, Blood et son équipage décident de hisser le pavillon anglais. À la suite d'une bataille navale dantesque avec canonnades, abordages, etc., Blood triomphe. Nommé gouverneur par le plénipotentiaire, il épouse Arabella, devenant ainsi le « neveu » du colonel Bishop qu'il absout des méfaits et tourments naguère infligés à ses compagnons d'aventure.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 32 : @@
 * Titre français : ''Capitaine Blood''
 * Réalisation : [[Michael Curtiz]]
-* Scénario : [[Casey Robinson]] d'après le roman éponyme de [[Rafael Sabatini]]
+* Scénario : [[Casey Robinson]] d'après le [[Le Capitaine Blood (roman)|roman éponyme]] de [[Rafael Sabatini]]
 * Dialogues : [[Stanley Logan]]
 * Direction artistique : [[Anton Grot]]
@@ Ligne 40 : / Ligne 42 : @@
 * Production : [[Harry Joe Brown]], [[Gordon Hollingshead]] et [[Hal B. Wallis]]
 * Société de production : [[Warner Bros. Pictures]]
-* Pays d'origine : [[États-Unis]]
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
 * Langue : [[anglais]]
 * Format : [[Noir et blanc]] - [[Format de projection|1,37:1]] - Mono - [[35mm]]
@@ Ligne 46 : / Ligne 48 : @@
 * Durée : 119 minutes
 * Dates de sortie :
-** {{États-Unis}} : {{date|19|décembre|1935|au cinéma}} (première à Los Angeles) ;  {{date|28|décembre|1935|au cinéma}} (sortie nationale)
+** {{États-Unis}} : {{date-|19|décembre|1935|au cinéma}} (première à Los Angeles) ;  {{date-|28|décembre|1935|au cinéma}} (sortie nationale)
-** {{France}} : {{date|20|février|1936|au cinéma}}
+** {{France}} : {{date-|20|février|1936|au cinéma}}
 == Distribution ==
 {{début de colonnes|nombre=2}}
-* [[Errol Flynn]] <small>([[Doublage|VF]] : [[André Norevo]] / ''[[René Arrieu]]'')</small> : {{Dr}}. Peter Blood
+* [[Errol Flynn]] <small>([[Doublage|VF]] : [[André Norevo]] / ''[[René Arrieu]]'')</small> : {{Dr|Peter Blood}}
 * [[Olivia de Havilland]] <small>(VF : [[Lucienne Doridge]] / ''[[Jacqueline Ferrière]]'')</small> : Arabella Bishop
 * [[Lionel Atwill]] <small>(VF : [[Marcel Raine]] / ''[[Claude Péran]]'')</small> : le colonel Bishop
@@ Ligne 71 : / Ligne 73 : @@
 * [[Harry Cording]] : Kent
 * [[Leonard Mudie]] <small>(VF : ''[[Paul Amiot]]'')</small> : le baron Jeffreys
-* [[Ivan F. Simpson]] <small>(VF : ''[[Henri Ebstein]]'')</small> : le procureur
+* [[Ivan F. Simpson]] <small>(VF : ''Henri Ebstein'')</small> : le procureur
 * [[Stuart Casey (acteur)|Stuart Casey]] <small>(VF : ''[[Pierre Morin (acteur)|Pierre Morin]]'')</small> : le capitaine Hobart
 * [[David Cavendish (acteur)|David Cavendish]] : Lord Gildoy
@@ Ligne 79 : / Ligne 81 : @@
 * [[Maude Leslie]] : {{Mme}} Baynes
 * [[Vernon Steele]] <small>(VF : ''Jean-François Laley'')</small> : le roi [[Jacques II (roi d'Angleterre)|Jacques II]] d'Angleterre
-Et parmi les acteurs non crédités :
+;Acteurs non crédités :
 * [[Yola d'Avril]] : Une fille à la taverne
 * [[Reginald Barlow]] <small>(VF : ''[[Raymond Loyer]]'')</small> : Dixon
@@ Ligne 85 : / Ligne 87 : @@
 * [[Murray Kinnell]] <small>(VF : ''[[Jean d'Yd]]'')</small> : un autre greffier du tribunal s'adressant à Peter Blood
 * [[Chris-Pin Martin]] : une sentinelle
+* [[Louis Mercier (acteur)|Louis Mercier]] : un pirate
 * [[Frank Puglia]] <small>(VF : ''[[Jean-Henri Chambois]]'')</small> : un officier français
 * [[Georges Renavent]] : un capitaine français
@@ Ligne 92 : / Ligne 95 : @@
 == Autour du film ==
+* L'histoire du capitaine Blood est quasiment celle vécue par le chirurgien français [[Alexandre-Olivier Exquemelin|Exquemelin]], principal chroniqueur de la [[flibuste]] et dont le récit en partie autobiographique intitulé ''[[Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes]]'' (1678) a pu inspiré le scénario du film<ref>{{ouvrage|auteur=Jean-Pierre Moreau|titre=Pirates au jour le jour|éditeur=Tallandier|date=2009|passage=37}}</ref>.
-* En 1961, le propre fils d'Errol Flynn, [[Sean Flynn|Sean]], jouera lui-même le Fils du capitaine Blood dans le [[Le Fils du capitaine Blood|film italien homonyme]] de Tullio Demicheli<ref name=Tchernia>Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer, ''80 grands succès du cinéma d'aventures'', Édition Casterman, 1988 {{ISBN|2-203-29804-9}}</ref>.
+* En 1961, le propre fils d'Errol Flynn, [[Sean Flynn (photojournaliste)|Sean]], jouera lui-même le Fils du capitaine Blood dans le [[Le Fils du capitaine Blood|film italien homonyme]] de Tullio Demicheli<ref name=Tchernia>Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer, ''80 grands succès du cinéma d'aventures'', Édition Casterman, 1988 {{ISBN|2-203-29804-9}}</ref>.
-* Bien que le film fasse mourir Olivier Levasseur dans un duel, historiquement, il fut exécuté par pendaison.
+* Bien que le film fasse mourir [[La Buse|Olivier Levasseur]] dans un duel, historiquement, il fut exécuté par pendaison.
-== Articles connexes ==
-* [[Capitaine Blood (bande dessinée)]]
-* [[Captain Blood (comics)]]
-== Liens externes ==
-* {{Imdb titre|id=0026174}}
 == Notes et références ==
 {{Références}}
+== Liens ==
+=== Articles connexes ===
+* [[Capitaine Blood (bande dessinée)|Capitaine Blood]], bande dessinée.
+* [[Captain Blood (comics)|Captain Blood]], ''comics''.
+<!--* L'Odyssée Du Capitaine Blood. (Film franco / russe, réalisé par Andrei Prachenko en 1991, avec Yves Lambrecht, Valérie Jeannet, Leonid Yarmolnik.) Lien article ?-->
+=== Liens externes ===
+{{Liens}}
 {{Palette|Michael Curtiz}}
-{{Portail|cinéma américain|maritime|piraterie|entre-deux-guerres|Time Warner}}
+{{Portail|cinéma américain|années 1930|maritime|piraterie|Time Warner}}
 {{DEFAULTSORT:Capitaine blood}}
@@ Ligne 115 : / Ligne 121 : @@
 [[Catégorie:Film de cape et d'épée]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Michael Curtiz]]
+[[Catégorie:Film avec une musique composée par Leo F. Forbstein]]
 [[Catégorie:Film se déroulant au XVIIe siècle]]
 [[Catégorie:Film tourné en Californie]]
 [[Catégorie:Film américain en noir et blanc]]
+[[Catégorie:Film de First National Pictures]]
 [[Catégorie:Film de Warner Bros]]
+[[Catégorie:Film adapté en bande dessinée]]

v · m Michael Curtiz
Années 1910-1920	Le Dernier Bohême (1912) Bánk bán (1914) Az utolsó hajnal (1917) Lulu (1918) Liliom (1919) La Confession de Dorothy (1921) Sodome et Gomorrhe (1922) L'Avalanche (1923) Le Jeune Medardus (1923) L'Esclave reine (1924) Célimène, la poupée de Montmartre (1925) A Million Bid (1927) The Desired Woman (1927) L'Arche de Noé (1928) The Gamblers (1929) Hearts in Exile (1929)
Années 1930	Mammy (1930) Sur la piste glacée (1930) Sous le ciel du Texas (1930) A Soldier's Plaything (1930) God's Gift to Women (1931) Le Génie fou (1931) Le Démon des mers (1931) La Femme de Monte Carlo (1932) Alias the Doctor (1932) L'Étrange Passion de Molly Louvain (The Strange Love of Molly Louvain) (1932) Docteur X (1932) Ombres vers le sud (1932) Vingt Mille Ans sous les verrous (1932) La Porte des rêves (1932) Masques de cire (1933) Private Detective 62 (1933) Goodbye Again (1933) Meurtre au chenil (1933) Female (1933) Mandalay (1934) Jimmy the Gent (1934) The Key (1934) Agent britannique (1934) Furie noire (1934) The Case of the Curious Bride (1935) Sixième Édition (1935) Little Big Shot (1935) Capitaine Blood (1935) Le Mort qui marche (1936) La Charge de la brigade légère (1936) Stolen Holiday (1937) Justice des montagnes (1937) Le Dernier Round (1937) Un homme a disparu (1937) La Bataille de l'or (1938) Les Aventures de Robin des Bois (1938) Quatre au paradis (1938) Rêves de jeunesse (1938) Les Anges aux figures sales (1938) Les Conquérants (1939) Les Fils de la Liberté (1939) Filles courageuses (1939) La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre (1939) Quatre Jeunes Femmes (1939)
Années 1940	La Caravane héroïque (1940) L'Aigle des mers (1940) La Piste de Santa Fe (1940) Le Vaisseau fantôme (1941) Bombardiers en piqué (1941) Les Chevaliers du ciel (1942) La Glorieuse Parade (1942) Casablanca (1942) Mission à Moscou (1943) This Is the Army (1943) Passage pour Marseille (1944) Janie (1944) Roughly Speaking (1945) Le Roman de Mildred Pierce (1945) Nuit et Jour (1946) Mon père et nous (1947) Le crime était presque parfait (1947) Romance à Rio (1948) Il y a de l'amour dans l'air (1949) Boulevard des passions (1949) The Lady Takes a Sailor (1949)
Années 1950	La Femme aux chimères (1950) Le Roi du tabac (1950) Trafic en haute mer (1950) Les Amants de l'enfer (1951) Le Chevalier du stade (1951) La Femme de mes rêves (1951) The Story of Will Rogers (1952) Le Chanteur de jazz (1952) Un homme pas comme les autres (1953) L'Homme des plaines (1954) L'Égyptien (1954) Noël blanc (1954) La Cuisine des anges (1955) Énigme policière (1956) Le Roi des vagabonds (1956) Les Rois du jazz (1956) Pour elle un seul homme (1957) Le Fier Rebelle (1958) Bagarres au King Créole (1958) Le Bourreau du Nevada (1959) L'Homme dans le filet (1959)
Années 1960	Un scandale à la cour (1960) Les Aventuriers du fleuve (1960) François d'Assise (1961) Les Comancheros (1961)