« Treize à la douzaine 2 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ulysse1410 (discuter | contributions)
23 260 modifications
FDo64 (discuter | contributions)
Administrateurs
401 773 modifications
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Treize à la douzaine}}
{{Voir homonymes|Treize à la douzaine}}
{{ébauche|film américain|film canadien|Disney}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Treize à la Douzaine 2
| titre = Treize à la Douzaine 2
Ligne 15 : Ligne 16 :
| pays = {{États-Unis}}<br>{{Canada}}
| pays = {{États-Unis}}<br>{{Canada}}
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
| durée = {{unité|94|minutes}}
| durée = {{nobr|94 minutes}}
| année de sortie = 2005
| année de sortie = 2005
| précédent = [[Treize à la douzaine (film, 2003)|Treize à la douzaine]]
| précédent = [[Treize à la douzaine (film, 2003)|Treize à la douzaine]]
Ligne 38 : Ligne 39 :
** Interprète chansons du film : [[Jason Mraz]]</small><ref name="Allociné Casting">{{Lien web | titre=« ''Casting du film Treize à la douzaine 2'' » |url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm-60986/casting/ |site=[[Allociné]] |consulté le=30 juillet 2023}}.</ref>
** Interprète chansons du film : [[Jason Mraz]]</small><ref name="Allociné Casting">{{Lien web | titre=« ''Casting du film Treize à la douzaine 2'' » |url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm-60986/casting/ |site=[[Allociné]] |consulté le=30 juillet 2023}}.</ref>
** Chanteuse : [[Madonna]]<ref name="Allociné Casting" />
** Chanteuse : [[Madonna]]<ref name="Allociné Casting" />
** Orchestration : Frank Bennett, Brad Dechter, Don Nemitz et Mike Watts
** Orchestration : Frank Bennett, Brad Dechter, Don Nemitz et Mike Watts
** Montage musical : Darrell Hall
** Montage musical : Darrell Hall
* Direction artistique : Peter Grundy
* Direction artistique : Peter Grundy
* Décors : Cary White
* Décors : Cary White
Ligne 53 : Ligne 54 :
** [[États-Unis]] : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]
** [[États-Unis]] : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]
** [[Canada]] : [[Shawn Levy|21 Laps Entertainment]] et Dozen Canada Productions
** [[Canada]] : [[Shawn Levy|21 Laps Entertainment]] et Dozen Canada Productions
* Sociétés de distribution : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]] <small>(États-Unis)</small> ; [[20th Century Studios#20th Century Studios en France|Twentieth Century Fox France]] <small>(France)<ref name="Allociné Casting" /> ; Fox-Warner <small>(Suisse)</small>
* Sociétés de distribution : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]] <small>(États-Unis)</small> ; [[20th Century Studios#20th Century Studios en France|Twentieth Century Fox France]] <small>(France)</small><ref name="Allociné Casting" /> ; Fox-Warner <small>(Suisse)</small>
* Budget : {{unité|60|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web |titre=« ''Budget du film Treize à la douzaine 2'' » |url=https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=980 |site=JP box-office.com |consulté le=30 juillet 2023}}.</ref>
* Budget : {{unité|60|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web |titre=« ''Budget du film Treize à la douzaine 2'' » |url=https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=980 |site=JP box-office.com |consulté le=30 juillet 2023}}.</ref>
* Pays de production : {{États-Unis}}, {{Canada}}
* Pays de production : {{États-Unis}}, {{Canada}}
Ligne 59 : Ligne 60 :
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|2,39:1]] ([[CinemaScope]] - [[Panavision]]) - son [[Digital Theater System|DTS]] / [[Dolby Digital]] / [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]] / [[Cinéma numérique|D-Cinema 48kHz 5.1]]
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|2,39:1]] ([[CinemaScope]] - [[Panavision]]) - son [[Digital Theater System|DTS]] / [[Dolby Digital]] / [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]] / [[Cinéma numérique|D-Cinema 48kHz 5.1]]
* Genre : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
* Genre : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
* Durée : {{unité|94|minutes}}
* Durée : {{nobr|94 minutes}}
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=0452598 |sous-page=releaseinfo |titre=« Treize à la douzaine 2 - Dates de sortie »}} {{consulté le|29 juillet 2023}}.</ref> :
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=0452598 |sous-page=releaseinfo |titre=« Treize à la douzaine 2 - Dates de sortie »}} {{consulté le|29 juillet 2023}}.</ref> :
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|21|décembre|2005|au cinéma}}<ref name="Québec" />
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|21|décembre|2005|au cinéma}}<ref name="Québec" />
Ligne 66 : Ligne 67 :
* Classification :
* Classification :
** [[États-Unis]] : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable <small>({{lang|en|[[Motion Picture Association of America|PG - Parental Guidance Suggested]]}})</small><ref group=N>Classification États-Unis : {{Citation|Classé PG pour un peu d'humour grossier et un langage doux.}}</ref>
** [[États-Unis]] : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable <small>({{lang|en|[[Motion Picture Association of America|PG - Parental Guidance Suggested]]}})</small><ref group=N>Classification États-Unis : {{Citation|Classé PG pour un peu d'humour grossier et un langage doux.}}</ref>
** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]] <small>(conseillé à partir de {{nobr|10 ans}})</small><ref name="Allociné">{{Allociné titre |id=60986 |titre=« Treize à la douzaine 2 – Classification »}} {{consulté le|29 juillet 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=« Visa et Classification - Fiche œuvre ''Treize à la douzaine 2'' » |url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/114224 |site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]] |consulté le=29 juillet 2023}}.</ref>
** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]] <small>(conseillé à partir de {{nobr|10 ans}})</small><ref name="Allociné">{{Allociné titre |id=60986 |titre=« Treize à la douzaine 2 »}} {{consulté le|29 juillet 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=« Visa et Classification - Fiche œuvre ''Treize à la douzaine 2'' » |url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/114224 |site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]] |consulté le=29 juillet 2023}}.</ref>
** [[Belgique]] : [[Cinecheck|tous publics]] <small>({{lang|nl|Alle Leeftijden}})</small><ref name="Belgique" />
** [[Belgique]] : [[Cinecheck|tous publics]] <small>({{lang|nl|Alle Leeftijden}})</small><ref name="Belgique" />
** [[Québec]] : tous publics <small>({{lang|en|[[Régie du cinéma|G - General Rating]]}})</small><ref name="Québec" />
** [[Québec]] : tous publics <small>({{lang|en|[[Régie du cinéma|G - General Rating]]}})</small><ref name="Québec" />
Ligne 99 : Ligne 100 :
* [[Shawn Levy]] : l'infirmier à l’hôpital
* [[Shawn Levy]] : l'infirmier à l’hôpital
* [[Kathryn Joosten]] : la spectatrice au cinéma
* [[Kathryn Joosten]] : la spectatrice au cinéma

*; Version française
*; Version française
** Studio de doublage : [[Dubbing Brothers]]<ref>{{lien web |titre=Treize à la Douzaine 2 |url=http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1683_treize+douzaine+2 |site=allodoublage.com |consulté le=24-04-2023}}.</ref>
** Studio de doublage : [[Dubbing Brothers]]<ref>{{lien web |titre=Treize à la Douzaine 2 |url=http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1683_treize+douzaine+2 |site=allodoublage.com |consulté le=24-04-2023}}.</ref>
Ligne 107 : Ligne 107 :
:<small>'''Sources et légende''' : ''Version française (VF)'' sur ''Voxofilm''<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_0/treize_a_la_douzaine_2.htm « Fiche de doublage VF du film »] sur ''Voxofilm'', consulté le 27 janvier 2013</ref> ''Version québécoise (VQ)'' sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=858 « Fiche de doublage VQ du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 13 janvier 2016</ref></small>
:<small>'''Sources et légende''' : ''Version française (VF)'' sur ''Voxofilm''<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_0/treize_a_la_douzaine_2.htm « Fiche de doublage VF du film »] sur ''Voxofilm'', consulté le 27 janvier 2013</ref> ''Version québécoise (VQ)'' sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=858 « Fiche de doublage VQ du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 13 janvier 2016</ref></small>


== Autour du film ==
== Sorties cinéma ==
<!-- Section spécifique aux films Walt Disney -->
* Le tournage s'est déroulé du {{date-|13 juin}} au {{date-|3 septembre 2005}} à [[Aurora (Ontario)|Aurora]], [[Burleigh Falls]], [[Guelph]], [[Los Angeles]], [[Rockwood Conservation Area]] et [[Toronto]].
{{Source Imdb}}
* Le film fait suite à ''[[Treize à la douzaine (film, 2003)|Treize à la douzaine]]'', réalisé par [[Shawn Levy]] en 2003.
* On peut voir un court extrait du film d'animation ''[[L'âge de glace]]'' lors de la scène du cinéma.
* Pour ce second volet, [[Steve Martin]] n'est pas doublé par [[Jacques Frantz]] comme pour le premier volet, mais par [[Patrick Préjean]], qui est son autre voix française régulière. Ce n'est pas la première fois que l'acteur américain est doublé par un autre comédien pour la suite d'un film : dans ''[[Le Père de la mariée 2]]'', il fut doublé par [[Patrick Floersheim]] alors qu'il avait été doublé par Jacques Frantz dans le premier.


{{début de colonnes|nombre=3}}
== Bande originale ==
* [[Canada]] : {{date|21|décembre|2005|au cinéma}}
* [[États-Unis]] : {{date|21|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Québec]] : {{date|21|décembre|2005|au cinéma}}<ref name="Québec" />
* [[Australie]] : {{date|22|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Espagne]] : {{date|23|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Irlande (pays)|Irlande]] : {{date|26|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Royaume-Uni]] : {{date|26|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Malaisie]] : {{date|29|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Mexique]] : {{date|29|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Brésil]] : {{date|30|décembre|2005|au cinéma}}
* [[Afrique du Sud]] : {{date|6|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Koweït]] : {{date|9|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Islande]] : {{date|13|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Panama]] : {{date|13|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Argentine]] : {{date|19|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Singapour]] : {{date|19|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Thaïlande]] : {{date|19|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Uruguay]] : {{date|20|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Philippines]] : {{date|25|janvier|2006|au cinéma}} <small>(Manille)</small>
* [[Corée du Sud]] : {{date|26|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Russie]] : {{date|26|janvier|2006|au cinéma}}
* [[Grèce]] : {{date|2|février|2006|au cinéma}}
* [[Pérou]] : {{date|9|février|2006|au cinéma}}
* [[Tchéquie|République tchèque]] : {{date|16|février|2006|au cinéma}}
* [[Venezuela]] : {{date|17|février|2006|au cinéma}}
* [[Allemagne]] : {{date|23|février|2006|au cinéma}}
* [[Slovénie]] : {{date|23|février|2006|au cinéma}}
* [[Égypte]] : {{date|1|mars|2006|au cinéma}}
* [[France]] : {{date|1|mars|2006|au cinéma}}
* [[Estonie]] : {{date|3|mars|2006|au cinéma}}
* [[Taïwan]] : {{date|3|mars|2006|au cinéma}}
* [[Chypre (pays)|Chypre]] : {{date|17|mars|2006|au cinéma}}
* [[Autriche]] : {{date|24|mars|2006|au cinéma}}
* [[Lettonie]] : {{date|24|mars|2006|au cinéma}}
* [[Belgique]] : {{date|28|juin|2006|au cinéma}}<ref name="Belgique" />
* [[Italie]] : {{date|14|juillet|2006|au cinéma}}
{{fin de colonnes}}

== Sorties vidéo et TV ==
<!-- Section spécifique aux films Walt Disney -->
{{Source Imdb}}

{| cellpadding="4" style="width:100%; border-spacing:4px;"
| style="width:50%;" |
; [[Direct-to-video|Sortie directement en]] [[DVD]]
* [[Japon]] : {{date|21|juillet|2006}}
* [[Suède]] : {{date|16|août|2006}}
* [[Pologne]] : {{date|25|septembre|2006}}
* [[Hongrie]] : {{date|26|septembre|2006}}
* [[Pays-Bas]] : {{date|19|décembre|2006}}

| style="vertical-align:top;" |
; [[Vidéo à la demande|Sortie en VOD]]
* [[France]] : {{date|1|août|2014}}<ref name="Allociné" />

; [[Télévision|Diffusion TV]]
* [[Émirats arabes unis]] : {{date|28|octobre|2017|à la télévision}}
|}

== Origine et production ==
{{...}}

=== Bande originale ===
* ''I Wish'', interprété par [[Stevie Wonder]]
* ''I Wish'', interprété par [[Stevie Wonder]]
* ''Graduation Day Song''
* ''Graduation Day Song''
Ligne 133 : Ligne 194 :
* ''Holiday'', interprété par [[Madonna]]
* ''Holiday'', interprété par [[Madonna]]
* ''Sunday Morning (version acoustique)'', interprété par [[Maroon 5]]
* ''Sunday Morning (version acoustique)'', interprété par [[Maroon 5]]

== Sortie et Accueil ==
=== Sortie ===
{{...}}

=== Accueil critique ===
{{...}}
* Le film a reçu la nomination du pire ensemble d'enfants lors des nominations à {{langue|en|The Stinkers Bad Movie Awards}} de [[2005 au cinéma|2005]]
* Le film a reçu également deux nominations critiques lors des [[26e cérémonie des Razzie Awards]], la pire actrice pour [[Hilary Duff]] et le pire second rôle masculin pour [[Eugene Levy]].

=== Box-office ===
{{...}}


== Distinctions ==
== Distinctions ==
<span style="margin-left:1.6em;">[[Fichier:Info Simple.svg|12px|link=|alt=Icône signalant une information]]&nbsp;<small>'''Source''' : [[Internet Movie Database]]<ref name="imdb Awards">{{imdb titre |id=0452598 |sous-page=awards |titre=« Treize à la douzaine 2 - Distinctions »}} {{consulté le|30 juillet 2023}}.</ref> et [[Allociné]]<ref name="Allociné palmares">{{Lien web |langue=fr |titre=« Palmares du film ''Treize à la douzaine 2'' » |url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm-60986/palmares/ |site=[[Allociné]] |consulté le=30 juillet 2023}}.</ref></small></span>
* Nomination au prix de la pire actrice pour [[Hilary Duff]] et du pire second rôle masculin pour Eugene Levy, lors des [[Razzie Awards 2006]].

=== Récompenses ===
* {{langue|en|Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards}} : Blimp Award de l'actrice de cinéma préférée pour [[Hilary Duff]]

=== Nominations ===
* [[8e cérémonie des Teen Choice Awards|{{langue|en|Teen Choice Awards}}]] : meilleure actrice dans un film de comédie pour [[Hilary Duff]]
* {{langue|en|[[Young Artist Awards|Young Artist Awards 2006]]}} : meilleur jeune casting dans un long métrage pour [[Brent Kinsman]], [[Shane Kinsman]], [[Forrest Landis]], [[Liliana Mumy]], [[Piper Perabo]], [[Kevin G. Schmidt]], [[Jacob Smith]], [[Alyson Stoner]], [[Blake Woodruff]] et [[Morgan York]]

== Autour du film ==
* Le tournage s'est déroulé du {{date-|13 juin}} au {{date-|3 septembre 2005}} à [[Aurora (Ontario)|Aurora]], [[Burleigh Falls]], [[Guelph]], [[Los Angeles]], [[Rockwood Conservation Area]] et [[Toronto]].
* Le film fait suite à ''[[Treize à la douzaine (film, 2003)|Treize à la douzaine]]'', réalisé par [[Shawn Levy]] en 2003.
* On peut voir un court extrait du film d'animation ''[[L'âge de glace]]'' lors de la scène du cinéma.
* Pour ce second volet, [[Steve Martin]] n'est pas doublé par [[Jacques Frantz]] comme pour le premier volet, mais par [[Patrick Préjean]], qui est son autre voix française régulière. Ce n'est pas la première fois que l'acteur américain est doublé par un autre comédien pour la suite d'un film : dans ''[[Le Père de la mariée 2]]'', il fut doublé par [[Patrick Floersheim]] alors qu'il avait été doublé par Jacques Frantz dans le premier.


== Références ==
== Références ==
Ligne 158 : Ligne 244 :
{{Palette|Adam Shankman}}
{{Palette|Adam Shankman}}


{{Portail|cinéma américain|années 2000|humour}}
{{Portail|cinéma américain|Canada|années 2000|humour}}


{{CLEDETRI:Treize à la douzaine 2}}
{{CLEDETRI:Treize à la douzaine 2}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2005]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2005]]
[[Catégorie:Film canadien sorti en 2005]]
[[Catégorie:Comédie américaine]]
[[Catégorie:Comédie américaine]]
[[Catégorie:Comédie canadienne]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film sur la famille]]
[[Catégorie:Film sur la famille]]

Version du 28 avril 2024 à 23:00

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Treize à la douzaine.


Cet article est une ébauche concernant un film américain, un film canadien et l’univers de Disney.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Treize à la Douzaine 2

Titre québécois Moins cher la douzaine 2
Titre original Cheaper by the Dozen 2
Réalisation Adam Shankman
Scénario Sam Harper
Musique John Debney
Acteurs principaux
Sociétés de production Twentieth Century Fox
21 Laps Entertainment
Dozen Canada Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Genre Comédie
Durée 94 minutes
Sortie 2005

Série

Treize à la douzaine
(2003)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Treize à la douzaine 2 ou Moins cher la douzaine 2 au Québec (Cheaper by the Dozen 2) est un film américano-canadien réalisé par Adam Shankman, sorti en 2005.

Il se présente comme la suite de Treize à la douzaine sorti en 2003.

Synopsis

On retrouve la famille Baker deux ans après le premier film avec beaucoup de changements. Lauren désire étudier à New York, leur sœur aînée Nora mariée à Bud McNulty est enceinte mais le couple va emménager à Houston où se trouve le nouveau travail de Bud. Sentant que la famille va se diviser, Tom décide d'organiser des vacances, mais tout ne se passera pas comme prévu...

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution

Sources et légende : Version française (VF) sur Voxofilm[9] Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[10]

Sorties cinéma

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Sorties vidéo et TV

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Sortie directement en DVD
Sortie en VOD
Diffusion TV

Origine et production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Bande originale

Sortie et Accueil

Sortie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
  • Le film a reçu la nomination du pire ensemble d'enfants lors des nominations à The Stinkers Bad Movie Awards de 2005
  • Le film a reçu également deux nominations critiques lors des 26e cérémonie des Razzie Awards, la pire actrice pour Hilary Duff et le pire second rôle masculin pour Eugene Levy.

Box-office

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database[11] et Allociné[12]

Récompenses

  • Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards : Blimp Award de l'actrice de cinéma préférée pour Hilary Duff

Nominations

Autour du film

Références

Notes

  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour un peu d'humour grossier et un langage doux. »

Références

  1. ↑ a b c et d « Moins cher la douzaine 2 », sur cinoche.com (consulté le ).
  2. ↑ a b et c « Casting du film Treize à la douzaine 2 », sur Allociné (consulté le ).
  3. ↑ « Budget du film Treize à la douzaine 2 », sur JP box-office.com (consulté le ).
  4. ↑ « « Treize à la douzaine 2 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  5. ↑ a b et c « Treize à la douzaine 2 », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  6. ↑ a et b « « Treize à la douzaine 2 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  7. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Treize à la douzaine 2 », sur CNC (consulté le ).
  8. ↑ « Treize à la Douzaine 2 », sur allodoublage.com (consulté le ).
  9. ↑ « Fiche de doublage VF du film » sur Voxofilm, consulté le 27 janvier 2013
  10. ↑ « Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consulté le 13 janvier 2016
  11. ↑ « « Treize à la douzaine 2 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  12. ↑ « Palmares du film Treize à la douzaine 2 », sur Allociné (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

v · m
Réalisateur
Producteur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Treize_à_la_douzaine_2&oldid=214655930 ».