« Au-delà du délire » : différence entre les versions

Album de Ange
Sortie	Avril 1974
Enregistré	1974; Studio des Dames, Paris
Durée	36:39
Genre	Rock progressif
Producteur	Claude Bibonne
Label	Philips
Critique	AllMusic

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 avril 2024 à 21:58

Au-delà du délire est le troisième album du groupe français de rock progressif Ange, réalisé en 1974 sur le label Philips.

Historique[modifier | modifier le code]

Au-delà du délire est enregistré comme son prédécesseur à Paris au Studios des Dames et est produit par Claude Bibonne. C'est un concept-album reposant sur un script écrit par Christian Décamps, Roger Lombardot et le manager du groupe Jean Claude Pognant.

Ce script raconte l'histoire de Godevin des Alouettes qui vit avec sa femme Céline et leurs enfants en 1358 au Moyen Âge et qui est un vilain (paysan du Moyen Âge) pour le compte du baron Henri De Valeran. Un jour il rencontre Isaac un alchimiste et lui fait part de sa condition de vie misérable. Isaac lui enseigne alors une partie de ses connaissances et Godevin, en revenant au hameau, parle à ses compagnons décide de fomenter une révolte et de devenir un homme libre. Elle sera vite réprimée par la noblesse et le baron, intrigué par le comportement de Godevin, l'invite au château et tente de le soudoyer pour connaitre son secret. Devant le refus de Godevin, il le fit brûler en tant qu'hérétique mais le « moi » spirituel de celui-ci rejoignit le cosmos. Il y parfait ses connaissances en observant la destruction de la race humaine à travers les siècles et lorsqu'il revint sur terre au XXV^e siècle, celle-ci est revenu à son origine, la végétation et les animaux sont toujours là mais les humains ont disparu. Godevin rencontre alors une biche qui peu à peu se transforme en femme ayant les traits de Céline^[2].

La musique est un mélange de rock progressif dans le style des premiers albums de Genesis avec des pointes de musique médiévale.

La tournée de promotion de l'album appelée « Bivouac '74 » doit être repoussée de plusieurs mois, Christian Décamps s'étant cassé les talons lors d'un saut pendant les répétitions. Ange joue pour la première fois ces nouvelles compositions lors d'un concert donné à Belfort le 21 septembre 1974^[2], avec Christian dans une chaise roulante.

Réception[modifier | modifier le code]

Considéré souvent comme l'album qui a vraiment lancé la carrière d'Ange^[2], il se vendra à plus de cent mille exemplaires en France^[3] et se classe à la 11^e place des charts français où l'album reste classé pendant 28 semaines^[4].

Selon l'édition française du magazine Rolling Stone, cet album est le 73^e meilleur album de rock français^[5].

Titres[modifier | modifier le code]

Face 1
N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Godevin le vilain	C. Décamps/F. Décamps	2:57
2.	Les longues nuits d'Isaac	C. Décamps/F. Décamps	4:10
3.	Si j'étais le messie	C. Décamps/G. Jelsch	3:00
4.	Ballade pour une orgie	C. Décamps/J.M. Brézovar	3:22
5.	Exode	C. Décamps/F. Décamps	5:00

Face 2
N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	La bataille du sucre (La colère des dieux)	C. Décamps/D. Haas	6:30
2.	Fils de lumière	C. Décamps/J.C. Pognant, F. Décamps	3:20
3.	Au-delà du délire	C. Décamps/J.M. Brézovar	8:20

Musiciens[modifier | modifier le code]

Christian Décamps : chant, piano, orgue Hammond, clavecin
Francis Décamps : orgue Viscount, mellotron, effets spéciaux, chœurs
Daniel Haas : basse, guitare acoustique
Jean Michel Brézovar : guitare solo, guitare acoustique 12 cordes, mandoline, flûte à bec, chœurs
Gérard Jelsch : batterie, percussions

Musiciens additionnels[modifier | modifier le code]

Henri Loustau : violon sur Godevin le vilain
Eric Bibonne : voix d'enfant sur La bataille du sucre
Michel LeFloch : voix de Bernard L'hermite sur Au-delà du délire

Équipe technique[modifier | modifier le code]

Henri Loustau : ingénieur du son
Jean-Louis Labro : assistant
Philippe Huart : pochette recto-verso
Philippe Umbdenstock : pochette intérieure

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays	Ventes	Certification	Date
France	100 000 +	Or	1976

Références[modifier | modifier le code]

↑ « allmusic (Au-delà du délire) », www.allmusic.com (consulté le 27 février 2012)
↑ ^{a b et c} bigbang.com/ange/page2
↑ infodisc.fr/certifications consulté le 2 février 2013
↑ infodisc.fr/details par artiste consulté le 2 février 2013
↑ Rolling Stone, n°18 de février 2010

Portail du rock progressif

[1] « allmusic (Au-delà du délire) », www.allmusic.com (consulté le 27 février 2012)

[Godevin-2] {a b et c} bigbang.com/ange/page2

[3] sc.fr/certifications consulté le 2 février 2013

[4] sc.fr/details par artiste consulté le 2 février 2013

[5] Rolling Stone, n°18 de février 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Homonyme|Délire (homonymie)}}
+{{Voir homonymes|Délire (homonymie)}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 | durée            = 36:39
 | producteur       = [[Claude Bibonne]]
-| label            = [[Philips]]
+| label            = [[Philips Records|Philips]]
-| critique         = [[Allmusic]] {{Étoiles|4,5}}<ref>{{lien web |url={{Allmusic|class=album|id=r29097|pure_url=yes}} |titre=allmusic (Au-delà du délire) |éditeur=www.allmusic.com |consulté le=27-02-2012 }}</ref>
+| critique         = [[AllMusic]] {{Étoiles|4,5}}<ref>{{lien web |url={{Allmusic|class=album|id=r29097|pure_url=yes}} |titre=allmusic (Au-delà du délire) |éditeur=www.allmusic.com |consulté le=27-02-2012 }}</ref>
-| album précédent  = [[Le Cimetière des Arlequins]]
+| album précédent  = [[Le Cimetière des arlequins]]
 | date album préc  = 1973
 | album suivant    = [[Émile Jacotey]]
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 }}
-'''''Au-delà du délire''''' est le troisième [[Album (musique)|album]] du [[Groupe musical|groupe]] [[France|français]] de [[rock progressif]] [[Ange (groupe)|Ange]], réalisé en [[1974]] sur le label [[Philips]].
+'''''Au-delà du délire''''' est le troisième [[Album (musique)|album]] du [[Groupe musical|groupe]] [[France|français]] de [[rock progressif]] [[Ange (groupe)|Ange]], réalisé en [[1974]] sur le label [[Philips Records|Philips]].
 == Historique ==
-'''''Au-delà du délire''''' a été enregistré comme son prédécesseur à [[Paris]] au Studios des Dames et a été produit par Claude Bibonne. C'est un [[Album-concept|concept-album]] reposant sur un script écrit par [[Christian Décamps]], Roger Lombardot et le manager du groupe Jean Claude Pognant.
+'''''Au-delà du délire''''' est enregistré comme son prédécesseur à [[Paris]] au Studios des Dames et est produit par Claude Bibonne. C'est un [[Album-concept|concept-album]] reposant sur un script écrit par [[Christian Décamps]], [[Roger Lombardot]] et le manager du groupe Jean Claude Pognant.
-Ce script raconte l'histoire de Godevin des Alouettes qui vit avec sa femme Céline et leurs enfants en 1358 au [[Moyen Âge]] et qui est un vilain (paysan du Moyen Âge) pour le compte du baron Henri De Valeran. Un jour il rencontre Isaac un [[Alchimie|alchimiste]] et lui fait part de sa condition de vie misérable. Isaac lui enseigne alors une partie de ses connaissances et Godevin, en revenant au hameau, parle à ses compagnons décide de fomenter une révolte et de devenir un homme libre. Elle sera vite réprimée par la noblesse et le baron, intrigué par le comportement de Godevin, l'invite au château et tente de le soudoyer pour connaitre son secret. Devant le refus de Godevin, il le fit brûler en tant qu'[[Hérésie|hérétique]] mais le "moi" spirituel de celui-ci rejoignit le cosmos. Il y parfait ses connaissances en observant la destruction de la race humaine à travers les siècles et lorsqu'il revint sur terre au 25{{e}} siècle, celle-ci est revenu à son origine, la végétation et les animaux sont toujours là mais les humains ont disparu. Godevin rencontre alors une biche qui peu à peu se transforme en femme ayant les traits de Céline<ref name="Godevin">[http://www.bigbangmag.com/dange2.php bigbang.com/ange/page2]</ref>.
+Ce script raconte l'histoire de Godevin des Alouettes qui vit avec sa femme Céline et leurs enfants en 1358 au [[Moyen Âge]] et qui est un vilain (paysan du Moyen Âge) pour le compte du baron Henri De Valeran. Un jour il rencontre Isaac un [[Alchimie|alchimiste]] et lui fait part de sa condition de vie misérable. Isaac lui enseigne alors une partie de ses connaissances et Godevin, en revenant au hameau, parle à ses compagnons décide de fomenter une révolte et de devenir un homme libre. Elle sera vite réprimée par la noblesse et le baron, intrigué par le comportement de Godevin, l'invite au château et tente de le soudoyer pour connaitre son secret. Devant le refus de Godevin, il le fit brûler en tant qu'[[Hérésie|hérétique]] mais le « moi » spirituel de celui-ci rejoignit le cosmos. Il y parfait ses connaissances en observant la destruction de la race humaine à travers les siècles et lorsqu'il revint sur terre au {{s-|XXV}}, celle-ci est revenu à son origine, la végétation et les animaux sont toujours là mais les humains ont disparu. Godevin rencontre alors une biche qui peu à peu se transforme en femme ayant les traits de Céline<ref name="Godevin">[http://www.bigbangmag.com/dange2.php bigbang.com/ange/page2]</ref>.
 La musique est un mélange de rock progressif dans le style des premiers albums de [[Genesis (groupe)|Genesis]] avec des pointes de musique médiévale.
-La tournée de promotion de l'album appelée "Bivouac '74" dut être repoussée de plusieurs mois, Christian Décamps s'étant cassé les talons lors d'un saut pendant les répétitions. Ange joua pour la première fois ces nouvelles compositions lors d'un concert donné à [[Belfort]] le 21 septembre 1974<ref name="Godevin" />, avec Christian dans une chaise roulante.
+La tournée de promotion de l'album appelée « Bivouac '74 » doit être repoussée de plusieurs mois, Christian Décamps s'étant cassé les talons lors d'un saut pendant les répétitions. Ange joue pour la première fois ces nouvelles compositions lors d'un concert donné à [[Belfort]] le {{date-|21 septembre 1974}}<ref name="Godevin" />, avec Christian dans une chaise roulante.
 == Réception ==
-Considéré souvent comme l'album qui a vraiment lancé la carrière d'Ange<ref name="Godevin" />, il se vendra à plus de cent mille exemplaires en [[France]]<ref>[http://www.infodisc.fr/CD_Certif.php infodisc.fr/certifications] consulté le 2 février 2013</ref> et se classa à la 11{{e}} place des charts français où l'album sera classé pendant 28 semaines<ref>[http://www.infodisc.fr/Albums_Detail.php infodisc.fr/details par artiste] consulté le 2 février 2013</ref>.
+Considéré souvent comme l'album qui a vraiment lancé la carrière d'Ange<ref name="Godevin" />, il se vendra à plus de cent mille exemplaires en [[France]]<ref>[http://www.infodisc.fr/CD_Certif.php infodisc.fr/certifications] consulté le 2 février 2013</ref> et se classe à la {{11e|place}} des charts français où l'album reste classé pendant 28 semaines<ref>[http://www.infodisc.fr/Albums_Detail.php infodisc.fr/details par artiste] consulté le 2 février 2013</ref>.
-Selon l'édition française du magazine ''[[Rolling Stone]]'', cet album est le 73{{e}} meilleur album de rock français<ref>''[[Rolling Stone]]'', n°18 de février 2010</ref>.
+Selon l'édition française du magazine ''[[Rolling Stone]]'', cet album est le {{73e|meilleur}} album de rock français<ref>''[[Rolling Stone]]'', n°18 de février 2010</ref>.
-== Liste des chansons ==
+== Titres ==
 {{pistes
 |titre = Face 1
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 == Musiciens ==
-* [[Christian Décamps]]: chant, piano, [[orgue Hammond]], clavecin
+* [[Christian Décamps]] : chant, piano, [[orgue Hammond]], clavecin
-* [[Francis Décamps]]: orgue Viscount, [[Mellotron]], effets spéciaux, chœurs
+* [[Francis Décamps]] : orgue Viscount, [[mellotron]], effets spéciaux, chœurs
-* [[Daniel Haas (musicien)|Daniel Haas]]: basse, guitare acoustique
+* [[Daniel Haas (musicien)|Daniel Haas]] : basse, guitare acoustique
-* [[Jean Michel Brézovar]]: guitare solo, guitare acoustique 12 cordes, mandoline, flute, chœurs
+* [[Jean Michel Brézovar]] : guitare solo, guitare acoustique 12 cordes, mandoline, flûte à bec, chœurs
-* [[Gérard Jelsch]]: batterie, percussions
+* [[Gérard Jelsch]] : batterie, percussions
-avec
+=== Musiciens additionnels ===
-* Henri Loustau: violon sur "Godevin le vilain"
+* Henri Loustau : violon sur ''Godevin le vilain''
-* Eric Bibonne: voix d'enfant sur "La bataille du sucre"
-* Michel LeFloch: voix de "Bernard L'hermite" sur "Au delà du délire"
+* Eric Bibonne : voix d'enfant sur ''La bataille du sucre''
+* Michel LeFloch : voix de Bernard L'hermite sur ''Au-delà du délire''
+== Équipe technique ==
+* Henri Loustau : ingénieur du son
+* Jean-Louis Labro : assistant
+* Philippe Huart : pochette recto-verso
+* Philippe Umbdenstock : pochette intérieure
 == Certifications ==
@@ Ligne 92 : / Ligne 99 : @@
  |align=center|{{Certification|Or}}
  |align=center|1976
  |}
 == Références ==
@@ Ligne 100 : / Ligne 107 : @@
 {{Portail|Rock progressif}}
-{{DEFAULTSORT:Au-dela du delire}}
+{{DEFAULTSORT:Au-dela du delire}}
-[[Catégorie:Album de Ange]]
+[[Catégorie:Album d'Ange]]
 [[Catégorie:Album musical sorti en 1974]]
+[[Catégorie:Album enregistré au studio des Dames]]
+[[Catégorie:Album publié par Philips Records]]

v · m 100 disques essentiels du rock français selon l'édition française du magazine Rolling Stone (2010)
Albums 1–20	1 Alain Bashung, Osez Joséphine 2 Noir Désir, Tostaky 3 Téléphone, Dure Limite 4 Serge Gainsbourg, Histoire de Melody Nelson 5 Jacques Higelin, BBH 75 6 Johnny Hallyday, Rivière… ouvre ton lit 7 Les Rita Mitsouko, The No Comprendo 8 Mano Negra, Puta's Fever 9 Alain Bashung, Fantaisie militaire 10 Noir Désir, Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient) 11 Trust, Répression 12 Noir Désir, 666.667 Club 13 Téléphone, Au cœur de la nuit 14 Serge Gainsbourg, Initials B.B. 15 Jacques Dutronc, L'Intégrale des EP Vogue 16 Alain Bashung, Live Tour 85 17 Téléphone, Crache ton venin 18 Eddy Mitchell, Sur la route de Memphis 19 Alain Bashung, Pizza 20 Les Rita Mitsouko, Rita Mitsouko
Albums 21–40	21 Noir Désir, Du ciment sous les plaines 22 CharlÉlie Couture, Poèmes rock 23 Stephan Eicher, I Tell This Night 24 Léo Ferré, Amour Anarchie 25 Johnny Hallyday, La Génération perdue 26 Nino Ferrer, Enregistrement public 27 Jean-Patrick Capdevielle, Les Enfants des ténèbres et les Anges de la rue 28 Serge Gainsbourg, L'Homme à tête de chou 29 Jacques Higelin, Alertez les bébés ! 30 Téléphone, Téléphone 31 Christophe, Les Paradis perdus 32 Mano Negra, Patchanka 33 Magma, Mekanïk Destruktïw Kommandöh 34 Johnny Hallyday, Insolitudes 35 Jacques Higelin, Champagne et Caviar 36 Bernard Lavilliers, Les Barbares 37 Les Garçons bouchers, Les Garçons Bouchers 38 Marquis de Sade, Rue de Siam 39 Michel Polnareff, Love Me, Please Love Me 40 Alain Bashung, Chatterton
Albums 41–60	41 Kat Onoma, Stock Phrases 42 Rachid Taha, Made in Medina 43 Les Négresses vertes, Famille nombreuse 44 Eddy Mitchell, Eddy in London 45 Christophe, Les Mots bleus 46 Alain Bashung, Bleu pétrole 47 Étienne Daho, Pour nos vies martiennes 48 Hubert-Félix Thiéfaine, Dernières balises (avant mutation) 49 Air, The Virgin Suicides 50 Serge Gainsbourg, Aux armes et cætera 51 Ronnie Bird, Ronnie Bird 52 Bérurier noir, Concerto pour détraqués 53 Christophe, Olympia 54 Nino Ferrer, Métronomie 55 Jean-Patrick Capdevielle, /2 56 Gérard Manset, La Mort d'Orion 57 Jean-Louis Murat, Mustango 58 Kat Onoma, Cupid 59 Eddy Mitchell, Rocking in Nashville 60 Noir Désir, Des visages des figures
Albums 61–80	61 Mano Negra, King of Bongo 62 Bernard Lavilliers, 15^e Round 63 Serge Gainsbourg, Love on the Beat 64 La Souris déglinguée, La Souris déglinguée 65 Air, Moon Safari 66 Bijou, Danse avec moi 67 Manu Chao, Clandestino 68 -M-, En tête à tête 69 Stephan Eicher, Tour Taxi Europa 70 Arno, Ratata 71 Les Dogs, Too Much Class for the Neighbourhood 72 Paul Personne, Barjo-land 73 Ange, Au-delà du délire 74 Les Innocents, Fous à lier 75 Starshooter, Mode 76 Au Bonheur des dames, Twist 77 Tanger, La Mémoire insoluble 78 Les Variations, Nador 79 Johnny Hallyday, Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles 80 FFF, Free for Fever
Albums 81–100	81 Dashiell Hedayat, Obsolete 82 Vigon, The End of Vigon 83 Parabellum, Gratuit : 2 morceaux en moins ! 84 Triangle, Anthologie 1969/1974 85 Alain Kan, Heureusement en France on ne se drogue pas 86 Les Satellites, Du grouve et des souris 87 Hubert-Félix Thiéfaine, Soleil cherche futur 88 Daniel Darc, Crèvecœur 89 Les Dogs, Legendary Lovers 90 Le Cri de la mouche, Le Cri de la mouche 91 Elli et Jacno, Tout va sauter 92 Dionysos, Western sous la neige 93 OTH, Sur des charbons ardents 94 Les Wampas, Simple et tendre 95 Taxi Girl, Cherchez le garçon 96 Bérurier noir, Abracadaboum 97 -M-, Qui de nous deux ? 98 Indochine, Paradize 99 Niagara, Quel enfer ! 100 Plastiscines, About Love