« Le Président et Miss Wade » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Un président américain
Titre original	The American President
Réalisation	Rob Reiner
Scénario	Aaron Sorkin
Musique	Marc Shaiman
Acteurs principaux	Michael Douglas; Annette Bening; Martin Sheen; Michael J. Fox
Sociétés de production	Castle Rock Entertainment; Columbia Pictures Corporation; Universal Pictures; Wildwood Enterprises
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame; Comédie
Durée	114 minutes
Sortie	1995

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 30 avril 2024 à 15:04

Le Président et Miss Wade (The American President) ou Un président américain au Québec, est un film américain réalisé par Rob Reiner, sorti en 1995.

En 2002, l'American Film Institute l'a classé à la 75^e place de sa liste AFI's 100 Years... 100 Passions^[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le président des États-Unis Andrew Shepherd est un homme jeune, énergique, auquel un veuvage précoce a apporté un surcroît de sympathie et de popularité.

Sur le point de briguer un second mandat, il est décidé à faire voter deux amendements qui engageront à la fois son avenir politique et celui de son pays. Le premier concerne la vente des armes à feu, le second limite l'usage des combustibles polluants.

Afin d'appuyer ce dernier projet de loi, la puissante organisation écologique Global Defense Council engage une lobbyiste dynamique et influente, l'avocate Sydney Ellen Wade. Le président, qui reçoit la jeune femme à la Maison-Blanche, lui trouve tout de suite beaucoup de charme.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Le Président et Miss Wade
Titre québécois : Un président américain
Titre original : The American President
Réalisation : Rob Reiner
Scénario : Aaron Sorkin
Photographie : John Seale
Montage : Robert Leighton
Musique : Marc Shaiman
Décors : Lilly Kilvert (en)
Costumes : Gloria Gresham
Producteur : Rob Reiner
- Producteur délégué : Charles Newirth et Jeffrey Stott
Sociétés de production : Castle Rock Entertainment, Universal Pictures et Wildwood Enterprises
Sociétés de distribution : Columbia Pictures Corporation
Pays s'origine : États-Unis
Genre : comédie dramatique
Durée : 114 minutes
Format : Couleur (Technicolor) - Son : DTS, SDDS - 2,35:1
Budget : 62 millions de $
Dates de sortie :
- États-Unis : 8 novembre 1995 (Sortie à New York)
- États-Unis : 14 novembre 1995 (Sortie à Century City, Californie)
- États-Unis : 17 novembre 1995 (Sortie nationale)
- France et Belgique : 13 décembre 1995
- Suisse : 12 janvier 1996

Distribution[modifier | modifier le code]

Michael Douglas (VF : Patrick Floersheim et VQ : Marc Bellier) : le président des États-Unis Andrew Shepherd
Annette Bening (VF : Micky Sébastian et VQ : Marie-Andrée Corneille) : Sydney Ellen Wade
Martin Sheen (VF : Philippe Ogouz et VQ : Jean-Marie Moncelet) : A.J. MacInerney
Michael J. Fox (VF : Luq Hamet et VQ : Daniel Lesourd) : Lewis Rothschild
Samantha Mathis (VF : Françoise Cadol) : Janie Basdin
David Paymer (VF : Gilbert Lévy et VQ : Luis de Cespedes) : Leon Kodak
Richard Dreyfuss (VF : Joël Martineau) : le sénateur Bob Rumson
Anna Deavere Smith (VF : Elisabeth Wiener) : Robin McCall
Shawna Waldron : Lucy Shepherd
Anne Haney : madame Chapil
Nina Siemaszko : Beth Wade
Wendie Malick : Susan Sloan
Beau Billingslea : l'agent Cooper
Gail Strickland : Esther MacInerney
Joshua Malina : David
Clement von Franckenstein : le Président René Jean D'Astier
Efrat Lavie : Madame Danièle Monique D'Astier

Production[modifier | modifier le code]

Robert Redford était initialement envisagé pour tenir le rôle-titre après qu'il a lui-même engagé Aaron Sorkin pour en écrire le scénario. Redford décide de quitter le projet quand Rob Reiner est sélectionné pour en assurer la réalisation. Selon l'attaché de presse de l'acteur, Redford souhaitait faire « une comédie romantique, alors que Reiner avait davantage en tête un film sur la politique ». D'autres sources suggèrent que « les deux ne s'entendaient pas bien »^[2].

Des décors complets de la Maison-Blanche, notamment des aile Ouest et aile Est, ont été spécialement construits pour le film dans les studios de Castle Rock Entertainment à Culver City. Le plateau du bureau Ovale a quant à lui été réutilisé pour les films Nixon et Independance Day^[3].

Accueil[modifier | modifier le code]

Critique[modifier | modifier le code]

Le Président et Miss Wade rencontre un accueil critique majoritairement positif.

Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 91 % d'avis favorables, sur la base de 57 critiques collectées et une note moyenne de 7,0/10 ; le consensus du site indique : « Comédie romantique charmante avec un mordant politique, [Le Président et Miss Wade] de Rob Reiner présente de solides performances et quelques observations poignantes de la politique et des médias des années 1990 »^[4]. Sur le site Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de 67 sur 100, sur la base de 21 critiques collectées ; le consensus du site indique : « Avis généralement favorables »^[5].

Box-office[modifier | modifier le code]

À sa sortie en salles, le film obtient un certain succès au box-office, récoltant une recette totale de 107 879 496 dollars pour un budget de production estimé à 62 millions^[6].

Récompenses et nominations[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

National Board of Review 1995 : Top Ten Films

Nominations[modifier | modifier le code]

Golden Globes 1996 :

Oscars 1996 : Meilleure musique de film pour Marc Shaiman

Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]

En avril 2013, Maureen Dowd, journaliste pour le New York Times, critique l'effort infructueux du président Barack Obama pour obtenir l'adoption d'une législation élargie sur la vérification des antécédents au Sénat, contrairement à l'effort total de rassemblement des voix obtenus dans Le Président et Miss Wade^[7]. Le mois suivant, lors du dîner annuel de l'association des correspondants de la Maison-Blanche, Barack Obama répond à la critique en s'adressant de manière humoristique à Michael Douglas, présent dans la salle : « N'était-ce pas vous qui étiez un acteur dans une fantaisie libérale d'Aaron Sorkin ? »^[8]. En 2016, le magazine Time l'inclut dans sa liste des meilleurs Présidents de fiction du cinéma^[9].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS », sur afi.com.
↑ (en) « An 'American' Defector », sur Entertainment Weekly « Officially, the actor blamed the script. Redford ”wanted to do a love story, but (Reiner) wanted to do something that was ultimately about politics,” says Lois Smith, Redford’s publicist. ».
↑ (en) « Oval Offices, by Way of Hollywood », sur The New York Times « One Oval Office is available from Castle Rock Pictures, which built an extensive White House set -- East Wing and West Wing -- on the Culver lot in Los Angeles for the 1995 film The American President. The Castle Rock Oval Office has since been used for Disney's Nixon and 20th Century Fox's Independence Day. ».
↑ (en) « The American President », sur rottentomatoes.com (consulté le 15 décembre 2020).
↑ (en) « The American President Reviews », sur metacritic.com (consulté le 15 décembre 2020).
↑ (en) « The American President », sur boxofficemojo.com.
↑ (en) « No Bully in the Pulpit », sur The New York Times.
↑ (en) « President Obama’s White House Correspondents’ Dinner speech: full transcript », sur The Washington Post : « Could it be that you were an actor in an Aaron Sorkin liberal fantasy? »
↑ (en) Kenneth Bachor, « Independence Day: Here Are 17 of the Best Fictional Presidents », sur Time, 23 juin 2016 (consulté le 13 mai 2023).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS », sur afi.com.

[2] (en) « An 'American' Defector », sur Entertainment Weekly « Officially, the actor blamed the script. Redford ”wanted to do a love story, but (Reiner) wanted to do something that was ultimately about politics,” says Lois Smith, Redford’s publicist. ».

[3] (en) « Oval Offices, by Way of Hollywood », sur The New York Times « One Oval Office is available from Castle Rock Pictures, which built an extensive White House set -- East Wing and West Wing -- on the Culver lot in Los Angeles for the 1995 film The American President. The Castle Rock Oval Office has since been used for Disney's Nixon and 20th Century Fox's Independence Day. ».

[4] (en) « The American President », sur rottentomatoes.com (consulté le 15 décembre 2020).

[5] (en) « The American President Reviews », sur metacritic.com (consulté le 15 décembre 2020).

[6] (en) « The American President », sur boxofficemojo.com.

[7] (en) « No Bully in the Pulpit », sur The New York Times.

[8] (en) « President Obama’s White House Correspondents’ Dinner speech: full transcript », sur The Washington Post : « Could it be that you were an actor in an Aaron Sorkin liberal fantasy? »

[9] (en) Kenneth Bachor, « Independence Day: Here Are 17 of the Best Fictional Presidents », sur Time, 23 juin 2016 (consulté le 13 mai 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
  | année de sortie = 1995
 }}
-'''''Le Président et Miss Wade ''''' (''The American President'' ; ''Un président américain'' au [[Québec]]) est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Rob Reiner]], sorti en [[1995 au cinéma|1995]].
+'''''Le Président et Miss Wade ''''' (''The American President'') ou ''Un président américain'' au [[Québec]], est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Rob Reiner]], sorti en [[1995 au cinéma|1995]].
-L'[[American Film Institute]] l'a classé à la {{75e}} place de sa liste [[AFI's 100 Years... 100 Passions]]<ref>{{Lien web |lang=en|url= https://www.afi.com/afis-100-years-100-passions/ |titre=AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS  |site=afi.com}}.</ref>.
+En 2002, l'[[American Film Institute]] l'a classé à la {{75e}} place de sa liste [[AFI's 100 Years... 100 Passions]]<ref>{{Lien web |lang=en|url= https://www.afi.com/afis-100-years-100-passions/ |titre=AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS  |site=afi.com}}.</ref>.
 == Synopsis ==
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 * Réalisation : [[Rob Reiner]]
 * Scénario : [[Aaron Sorkin]]
-* Production : [[Rob Reiner]]
-** [[Producteur délégué]] : [[Charles Newirth]] et [[Jeffrey Stott]]
-* Sociétés de production : [[Castle Rock Entertainment]], [[Columbia Pictures Corporation]], [[Universal Pictures]] et [[Wildwood Enterprises]]
-* Musique : [[Marc Shaiman]]
 * Photographie : [[John Seale]]
 * Montage : [[Robert Leighton]]
+* Musique : [[Marc Shaiman]]
 * Décors : {{lien|Lilly Kilvert}}
 * Costumes : [[Gloria Gresham]]
+* Producteur : [[Rob Reiner]]
-* Pays : {{États-Unis}}
+** [[Producteur délégué]] : [[Charles Newirth]] et [[Jeffrey Stott]]
+* Sociétés de production : [[Castle Rock Entertainment]], [[Universal Pictures]] et [[Wildwood Enterprises]]
+* Sociétés de distribution :  [[Columbia Pictures Corporation]]
+* Pays s'origine : {{États-Unis}}
 * Genre : comédie dramatique
 * Durée : 114 minutes
@@ Ligne 61 : / Ligne 62 : @@
 * [[David Paymer]] <small>(VF : [[Gilbert Lévy]] et VQ : [[Luis de Cespedes]])</small> : Leon Kodak
 * [[Richard Dreyfuss]] <small>(VF : [[Joël Martineau]])</small> : le sénateur Bob Rumson
-* [[Anna Deavere Smith]] : Robin McCall
+* [[Anna Deavere Smith]] <small>(VF : [[Elisabeth Wiener]])</small> : Robin McCall
 * [[Shawna Waldron]] : Lucy Shepherd
 * [[Anne Haney]] : madame Chapil
@@ Ligne 69 : / Ligne 70 : @@
 * [[Gail Strickland]] : Esther MacInerney
 * [[Joshua Malina]] : David
+* [[:en:Clement_von_Franckenstein|Clement von Franckenstein]] : le Président René Jean D'Astier
+* [[Efrat Lavie]] : Madame Danièle Monique D'Astier
 == Production ==
-[[Robert Redford]] était initialement envisagé pour tenir le rôle-titre après qu'il a lui-même engagé [[Aaron Sorkin]] pour en écrire le scénario. Redford décide de quitter le projet quand [[Rob Reiner]] est sélectionné pour en assurer la réalisation. Selon l'attaché de presse de l'acteur, Redford souhaitait faire {{Citation|une comédie romantique, alors que Reiner avait davantage en tête un film sur la polique}}. D'autres sources suggèrent que {{Citation|les deux ne s'entendaient pas bien}}<ref>{{Lien web| langue=en | titre=An 'American' Defector | url=https://ew.com/article/1994/10/21/american-defector/ | site=Entertainment Weekly }} {{Citation étrangère|langue=en|Officially, the actor blamed the script. Redford ”wanted to do a love story, but (Reiner) wanted to do something that was ultimately about politics,” says Lois Smith, Redford’s publicist.}}.</ref>.
+[[Robert Redford]] était initialement envisagé pour tenir le rôle-titre après qu'il a lui-même engagé [[Aaron Sorkin]] pour en écrire le scénario. Redford décide de quitter le projet quand [[Rob Reiner]] est sélectionné pour en assurer la réalisation. Selon l'attaché de presse de l'acteur, Redford souhaitait faire {{Citation|une comédie romantique, alors que Reiner avait davantage en tête un film sur la politique}}. D'autres sources suggèrent que {{Citation|les deux ne s'entendaient pas bien}}<ref>{{Lien web| langue=en | titre=An 'American' Defector | url=https://ew.com/article/1994/10/21/american-defector/ | site=Entertainment Weekly }} {{Citation étrangère|langue=en|Officially, the actor blamed the script. Redford ”wanted to do a love story, but (Reiner) wanted to do something that was ultimately about politics,” says Lois Smith, Redford’s publicist.}}.</ref>.
 Des [[décor]]s complets de la [[Maison-Blanche]], notamment des [[aile Ouest]] et aile Est, ont été spécialement construits pour le film dans les studios de Castle Rock Entertainment à [[Culver City]]. Le plateau du [[bureau Ovale]] a quant à lui été réutilisé pour les films ''[[Nixon (film)|Nixon]]'' et ''[[Independence Day (film, 1996)|Independance Day]]''<ref>{{Lien web| langue=en | titre=Oval Offices, by Way of Hollywood | url=https://www.nytimes.com/1997/04/13/movies/oval-offices-by-way-of-hollywood.html | site=The New York Times }} {{Citation étrangère|langue=en|One Oval Office is available from Castle Rock Pictures, which built an extensive White House set -- East Wing and West Wing -- on the Culver lot in Los Angeles for the 1995 film ''The American President.'' The Castle Rock Oval Office has since been used for Disney's ''Nixon'' and 20th Century Fox's ''Independence Day.''}}.</ref>.
@@ Ligne 99 : / Ligne 102 : @@
 == Dans la culture populaire ==
-En [[avril 2013]], Maureen Dowd, journaliste pour le [[The New York Times|New York Times]], critique l'effort infructueux du [[Président des États-Unis|président]] [[Barack Obama]] pour obtenir l'adoption d'une législation élargie sur la vérification des antécédents au [[Sénat des États-Unis|Sénat]] contrairement à l'effort total de rassemblement des voix otenus dans Le Président et Miss Wade<ref>{{Lien web| langue=en | titre=No Bully in the Pulpit | url=https://www.nytimes.com/2013/04/21/opinion/sunday/dowd-president-obama-is-no-bully-in-the-pulpit.html | site=The New York Times }}.</ref>. Le mois suivant, lors du dîner annuel de l'[[association des correspondants de la Maison-Blanche]], Obama répond à la critique en s'adressant de manière humoristique à [[Michael Douglas]] présent dans la salle : {{Citation|N'était-ce pas que vous étiez un acteur dans une fantaisie libérale d'Aaron Sorkin ?}}<ref>{{Lien web| langue=en | titre=President Obama’s White House Correspondents’ Dinner speech: full transcript | url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/president-obamas-white-house-correspondents-dinner-speech-full-transcript/2013/04/28/21416e5e-afc9-11e2-a986-eec837b1888b_story.html | site=The Washington Post }} {{Citation étrangère|langue=en|Could it be that you were an actor in an Aaron Sorkin liberal fantasy?}}.</ref>.
+En {{date-|avril 2013}}, Maureen Dowd, journaliste pour le ''[[The New York Times|New York Times]]'', critique l'effort infructueux du [[Président des États-Unis|président]] [[Barack Obama]] pour obtenir l'adoption d'une législation élargie sur la vérification des antécédents au [[Sénat des États-Unis|Sénat]], contrairement à l'effort total de rassemblement des voix obtenus dans ''Le Président et Miss Wade''<ref>{{Lien web | langue=en | titre=''No Bully in the Pulpit'' | url=https://www.nytimes.com/2013/04/21/opinion/sunday/dowd-president-obama-is-no-bully-in-the-pulpit.html | site=The New York Times }}.</ref>. Le mois suivant, lors du dîner annuel de l'[[association des correspondants de la Maison-Blanche]], Barack Obama répond à la critique en s'adressant de manière humoristique à [[Michael Douglas]], présent dans la salle : {{Citation|N'était-ce pas vous qui étiez un acteur dans une fantaisie libérale d'Aaron Sorkin ?}}<ref>{{Lien web | langue=en | titre=''President Obama’s White House Correspondents’ Dinner speech: full transcript'' | url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/president-obamas-white-house-correspondents-dinner-speech-full-transcript/2013/04/28/21416e5e-afc9-11e2-a986-eec837b1888b_story.html | site=The Washington Post | extrait=''Could it be that you were an actor in an Aaron Sorkin liberal fantasy?''}}</ref>. En {{date|[[2016 au cinéma|2016]]}}, le magazine ''[[Time (magazine)|Time]]'' l'inclut dans sa liste des meilleurs Présidents de fiction du cinéma<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Kenneth Bachor|site=[[Time (magazine)|Time]]|url=https://time.com/4379064/independence-day-resurgence-best-fictional-presidents/|titre=Independence Day: Here Are 17 of the Best Fictional Presidents|date=23 juin 2016|consulté le=13 mai 2023}}.</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 109 : / Ligne 112 : @@
 {{Palette|Rob Reiner}}
-{{Portail|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 1990|politique américaine}}
-{{DEFAULTSORT:President et miss wade}}
+{{DEFAULTSORT:Président et Miss Wade, Le}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1995]]
 [[Catégorie:Comédie dramatique américaine]]
-[[Catégorie:Film politique américain]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un président des États-Unis]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Rob Reiner]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à Washington (district de Columbia)]]
-[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
+[[Catégorie:Film tourné à Washington (district de Columbia)]]
-[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]]
+[[Catégorie:Film tourné en Californie]]
 [[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
+[[Catégorie:Film en anglais américain]]
+[[Catégorie:Film tourné en Technicolor]]
 [[Catégorie:Film de Castle Rock Entertainment]]
-[[Catégorie:Film tourné en Californie]]
+[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
-[[Catégorie:Film tourné à Washington (district de Columbia)]]
+[[Catégorie:Film distribué par Columbia Pictures]]
+[[Catégorie:Film sur les problématiques environnementales]]