« Never Can Say Goodbye » : différence entre les versions
m lien |
|||
(45 versions intermédiaires par 33 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|chanson}} |
|||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
| charte = single |
|||
| titre = Never Can Say Goodbye |
|||
| langue du titre = en |
|||
⚫ | |||
| artiste = [[The Jackson Five]] |
|||
| album = [[Maybe Tomorrow (album des Jackson 5)|Maybe Tomorrow]] |
|||
| auteur = Clifton Davis |
|||
| compositeur = The Corporation ([[Motown]]) |
|||
| enregistré = [[1970 en musique|1970]] |
|||
| enregistré lieu = [[Los Angeles]] |
|||
| genre = [[Soul]] |
|||
| durée = 2:58<br />3:18 (''[[The Remix Suite]]'') |
|||
| sorti = [[16 mars]] [[1971 en musique|1971]] |
|||
| format = [[45 tours]] |
|||
| producteur = [[Harold Edward Davis|Hal Davis]] |
|||
⚫ | |||
| classement = numéro 1 au ''Top 10 US & UK singles''<br />numéro 1 au ''[[Billboard Hot 100]]'' |
|||
| classement = 1 |
|||
| critique = |
|||
| single précédent = [[Mama's Pearl]]<br />([[1970]]) |
|||
| single précédent = [[Mama's Pearl]] |
|||
| date single préc = 1970 |
|||
⚫ | |||
| single suivant = [[Maybe Tomorrow (chanson des Jackson 5)|Maybe Tomorrow]] |
|||
⚫ | |||
| date single suiv = 1971 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
'''''{{lang|en|Never Can Say Goodbye}}''''' est une [[chanson]] [[États-Unis|américaine]] des [[The Jackson Five|Jackson Five]] écrite et composée par [[Clifton Davis]] et sortie en [[1971 en musique|1971]]. Elle se classe {{numéro}}2 au [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] et {{numéro}}1 aux [[Hot R&B/Hip-Hop Songs]]. |
|||
''[[Never Can Say Goodbye]]'' est une chanson qui a été écrite par [[Clifton Davis]] et qui a été d'abord chanté en [[1971]] par les [[Jackson 5]]. ''[[Never Can Say Goodbye]]'' est extrait de l'[[album]] ''[[Maybe Tomorrow]]'' des [[Jackson 5]] en [[1971]]. On retrouve cette chanson dans plusieurs compilation des [[Jacksons]] comme ''[[The Very Best of The Jacksons ]]'' et aussi dans l'[[album]] ''[[I Want You Back! Unreleased Masters]]'' dans une version intitulé [[Never Can Say Goodbye|Never Can Say Goodbye (Alternate Version)]]. Cette chanson a été remixé pour l'album ''[[The Remix Suite]]'' de [[Michael Jackson]] en une version remix intitulé ''Never Can Goodbye (The Neptunes Remix)'' en [[2009]]. |
|||
Reprise par de nombreux artistes ([[Ray Conniff]], [[Johnny Mathis]], [[Isaac Hayes]], [[Herbie Mann]], [[Andy Williams (chanteur)|Andy Williams]], [[Peter Nero]], [[Rahsaan Roland Kirk]] ou encore [[James Brown]]), ''Never Can Say Goodbye'' devient un [[Chanson phare|standard]]. Une version de [[Gloria Gaynor]] de [[1974 en musique|1974]] se classe {{numéro}}9 au [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] et celle des [[The Communards|Communards]] de [[1987 en musique|1987]] {{numéro}}2 aux [[Hot Dance Club Songs]]. |
|||
===les reprises=== |
|||
''[[Never Can Say Goodbye]]'' a été repris en [[1974]] par la chanteuse [[Gloria Gaynor]], puis dans les années [[1980]], en [[1987]] par le groupe [[The Communards]] (le groupe de [[Jimmy Somerville]]). |
|||
== Versions == |
|||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
| charte = single |
|||
| titre = Never Can Say Goodbye |
|||
| artiste = [[Gloria Gaynor]] |
|||
| album = [[Never Can Say Goodbye (album)|Never Can Say Goodbye]] |
|||
| auteur = Clifton Davis |
|||
| compositeur = The Corporation ([[Motown]]) |
|||
| enregistré = [[1974 en musique|1974]] |
|||
| enregistré lieu = |
|||
| genre = [[Disco]]<br />[[Soul]] |
|||
| durée = 3 min. |
|||
| sorti = [[13 novembre]] [[1974 en musique|1974]] |
|||
| format = [[45 tours]] |
|||
| producteur = Jay Ellis, [[Meco Monardo]], [[Tony Bongiovi]], [[Harold Wheeler]] |
|||
| label = [[MGM Records]] |
|||
| classement = 1 |
|||
| critique = |
|||
| single précédent = Honey Bee |
|||
| date single préc = 1974 |
|||
| single suivant = Reach Out, I'll Be There |
|||
⚫ | |||
| date single suiv = 1975 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
| charte = single |
|||
| titre = Never Can Say Goodbye |
|||
| artiste = [[The Communards]] |
|||
| album = [[Red (album de The Communards)|Red]] |
|||
| auteur = Clifton Davis |
|||
| compositeur = The Corporation ([[Motown]]) |
|||
| enregistré = |
|||
| enregistré lieu = |
|||
| genre = |
|||
| durée = 4:30 (7" 45 tours)<br />7:50 (12" single)<br />7:50 and 5:35 (CD Maxi single) |
|||
| sorti = [[1987 en musique|1987]] |
|||
| format = [[45 tours]] |
|||
| producteur = |
|||
| label = [[London Records]] |
|||
| classement = 2 |
|||
| critique = |
|||
| single précédent = Tomorrow |
|||
| date single préc = 1986 |
|||
| single suivant = {{Lien|lang=en|fr=For a Friend}} |
|||
⚫ | |||
| date single suiv = 1987 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Enregistrée en [[anglais]] (sauf mentions contraires) par<ref>{{en}} {{Lien web |
|||
|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:1063551 |
|||
|titre=Never Can Say Goodbye |
|||
|auteur= |
|||
|date= |
|||
|site=allmusic.com |
|||
|éditeur=[[All Music]] |
|||
|consulté le={{date|30|décembre|2009}} |
|||
}}</ref> : |
|||
* [[The Jackson Five]] |
|||
* [[The Communards]] |
|||
* [[Gloria Gaynor]] |
|||
* [[The Supremes]] |
|||
* [[Gerald Albright]] avec [[Will Downing]] (instrumental) |
|||
* {{Lien|trad=Bob Baldwin (musician)|fr=Bob Baldwin (musicien)|texte=Bob Baldwin}} (instrumental) |
|||
* [[James Brown]] |
|||
* [[The Sandpipers]] |
|||
* [[Ray Conniff]] |
|||
* [[Sheena Easton]] |
|||
* [[Isaac Hayes]] |
|||
* [[Marcia Hines]] |
|||
* [[Rahsaan Roland Kirk]] (instrumental) |
|||
* [[Petra Magoni]] avec [[Ferruccio Spinetti]] |
|||
* [[Herbie Mann]] |
|||
* [[Johnny Mathis]] |
|||
* [[Günther Neefs]] |
|||
* [[Peter Nero]] |
|||
* [[Lee Ritenour]] et [[Dave Grusin]] (instrumental) |
|||
* [[Livingston Taylor]] |
|||
* [[The Temptations]] |
|||
* [[Andy Williams (chanteur)|Andy Williams]] |
|||
* [[Vanessa Lynn Williams]] avec [[George Benson]] |
|||
* [[Reuben Wilson]] (instrumental) |
|||
* Little Beaver<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Albums Little Beaver: toute sa discographie - Nostalgie.fr|lire en ligne=https://www.nostalgie.fr/artistes/little-beaver/albums|consulté le=2022-09-16}}</ref> (instrumental)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Never Can Say Goodbye - Little Beaver |url=https://www.youtube.com/watch?v=DP3DaJDf20s |consulté le=2022-09-16}}</ref> |
|||
== Au cinéma == |
|||
{{Section vide ou incomplète}} |
|||
{{Source générique}} |
|||
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Entre amis (film)|Entre amis]]'' d'[[Olivier Baroux]] - [[bande originale]] |
|||
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Les Cyclades]]'' de [[Marc Fitoussi]], la version de [[Gloria Gaynor]] est entendu dans la scène finale. |
|||
==Notes et références == |
|||
{{Références|colonnes=1}} |
|||
{{Palette|The Jackson 5|Singles des Jackson 5/Jacksons}} |
|||
{{Portail|chanson}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Never Can Say Goodbye}} |
|||
{{portail|musique|Années 1970}} |
|||
[[Catégorie:Chanson de 1971]] |
|||
{{portail|musique|Années 1980}} |
|||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Jackson 5]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Chanson de disco]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot R&B/Hip-Hop Songs]] |
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot R&B/Hip-Hop Songs]] |
||
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs]] |
|||
⚫ | |||
[[Catégorie:Chanson interprétée par Andy Williams]] |
|||
[[Catégorie:Single publié par MGM Records]] |
|||
[[Catégorie:Single publié par London Records]] |
|||
[[Catégorie:Chanson interprétée par Isaac Hayes]] |
Dernière version du 3 mai 2024 à 22:43
Sortie | 16 mars 1971 |
---|---|
Enregistré |
1970 Los Angeles |
Durée |
2:58 3:18 (The Remix Suite) |
Genre | Soul |
Format | 45 tours |
Auteur | Clifton Davis |
Compositeur | The Corporation (Motown) |
Producteur | Hal Davis |
Label | Motown |
Classement | 1 |
Singles de The Jackson Five
Pistes de Maybe Tomorrow
Never Can Say Goodbye est une chanson américaine des Jackson Five écrite et composée par Clifton Davis et sortie en 1971. Elle se classe no 2 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Reprise par de nombreux artistes (Ray Conniff, Johnny Mathis, Isaac Hayes, Herbie Mann, Andy Williams, Peter Nero, Rahsaan Roland Kirk ou encore James Brown), Never Can Say Goodbye devient un standard. Une version de Gloria Gaynor de 1974 se classe no 9 au Billboard Hot 100 et celle des Communards de 1987 no 2 aux Hot Dance Club Songs.
Versions[modifier | modifier le code]
Sortie | 13 novembre 1974 |
---|---|
Enregistré |
1974 |
Durée | 3 min. |
Genre |
Disco Soul |
Format | 45 tours |
Auteur | Clifton Davis |
Compositeur | The Corporation (Motown) |
Producteur | Jay Ellis, Meco Monardo, Tony Bongiovi, Harold Wheeler |
Label | MGM Records |
Classement | 1 |
Singles de Gloria Gaynor
Sortie | 1987 |
---|---|
Durée |
4:30 (7" 45 tours) 7:50 (12" single) 7:50 and 5:35 (CD Maxi single) |
Format | 45 tours |
Auteur | Clifton Davis |
Compositeur | The Corporation (Motown) |
Label | London Records |
Classement | 2 |
Singles de The Communards
Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[1] :
- The Jackson Five
- The Communards
- Gloria Gaynor
- The Supremes
- Gerald Albright avec Will Downing (instrumental)
- Bob Baldwin (en) (instrumental)
- James Brown
- The Sandpipers
- Ray Conniff
- Sheena Easton
- Isaac Hayes
- Marcia Hines
- Rahsaan Roland Kirk (instrumental)
- Petra Magoni avec Ferruccio Spinetti
- Herbie Mann
- Johnny Mathis
- Günther Neefs
- Peter Nero
- Lee Ritenour et Dave Grusin (instrumental)
- Livingston Taylor
- The Temptations
- Andy Williams
- Vanessa Lynn Williams avec George Benson
- Reuben Wilson (instrumental)
- Little Beaver[2] (instrumental)[3]
Au cinéma[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- 2015 : Entre amis d'Olivier Baroux - bande originale
- 2023 : Les Cyclades de Marc Fitoussi, la version de Gloria Gaynor est entendu dans la scène finale.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Never Can Say Goodbye », sur allmusic.com, All Music (consulté le )
- Albums Little Beaver: toute sa discographie - Nostalgie.fr (lire en ligne)
- « Never Can Say Goodbye - Little Beaver » (consulté le )
- Chanson de 1971
- Chanson interprétée par les Jackson 5
- Chanson de disco
- Single numéro un dans le Hot R&B/Hip-Hop Songs
- Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs
- Single publié par Motown
- Chanson interprétée par Andy Williams
- Single publié par MGM Records
- Single publié par London Records
- Chanson interprétée par Isaac Hayes