« 67e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards » : différence entre les versions

	67e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
Primetime Creative Arts Emmy Awards
	Organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences
Détails
Date	12 septembre 2015
Lieu	Microsoft Theater, Los Angeles; États-Unis
Chronologie
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 mai 2024 à 13:08

Article principal : 67e cérémonie des Primetime Emmy Awards.

La 67^e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 12 septembre 2015 au Microsoft Theater de Los Angeles et a récompensé les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2014-2015 (du 1^er juin 2014 au 31 mai 2015).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a eu lieu une semaine plus tard, le 20 septembre 2015.

Nominations[modifier | modifier le code]

Programmes[modifier | modifier le code]

Meilleur programme spécial[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Meilleur programme pour enfants[modifier | modifier le code]

Alan Alda and the Actor Within You: A YoungArts Masterclass (HBO)
- Degrassi (Nickelodeon)
- Dog with a Blog (Disney Channel)
- Nick News with Linda Ellerbee: Family Secrets: When Violence Hits Home (Nickelodeon)
- Nick News with Linda Ellerbee (Nickelodeon)
- Le Monde de Riley (Disney Channel)

Meilleur special de divertissement[modifier | modifier le code]

Saturday Night Live 40th Anniversary Special
- Bill Maher: Live from D.C.
- The Kennedy Center Honors
- Louis C.K.: Live at the Comedy Store
- Mel Brooks: Live at the Geffen
- Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!

Meilleur programme court de divertissement[modifier | modifier le code]

Between Two Ferns with Zach Galifianakis
- Billy on the Street
- Childrens Hospital
- Key & Peele
- Super Bowl XLIX: Halftime Show Starring Katy Perry

Meilleur programme interactif[modifier | modifier le code]

Meilleur programme d'animation[modifier | modifier le code]

Au-delà du jardin
- Archer, épisode Pocket Listing
- Bob's Burgers, épisode Can't Buy Me Math
- Les Simpson, épisode Simpson Horror Show XXV
- South Park, épisode Freemium Isn't Free

Meilleur programme court d'animation[modifier | modifier le code]

Adventure Time, épisode Jack the Brick
- Mickey Mouse, épisode Mumbai Madness
- Regular Show, épisode Le Noël de l'éléphant blanc
- Robot Chicken, épisode Chipotle Miserable
- Steven Universe, épisode Lion 3 : Disponible en vidéo
- Wander, épisode The Gift 2: The Giftening

Performances[modifier | modifier le code]

Meilleur acteur invité dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Reg E. Cathey pour le rôle de Freddy Hayes dans House of Cards
- F. Murray Abraham pour le rôle de Dar Adal dans Homeland
- Alan Alda pour le rôle d'Alan Fitch dans The Blacklist
- Beau Bridges pour le rôle de Provost Barton Scully dans Masters of Sex
- Michael J. Fox pour le rôle de Louis Canning dans The Good Wife
- Pablo Schreiber pour le rôle de George Mendez dans Orange Is the New Black

Meilleure actrice invitée dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Margo Martindale pour le rôle de Claudia dans The Americans
- Khandi Alexander pour le rôle de Maya Lewis dans Scandal
- Rachel Brosnahan pour le rôle de Rachel Prosner dans House of Cards
- Allison Janney pour le rôle de Margaret Scully dans Masters of Sex
- Diana Rigg pour le rôle de Lady Olenna Tyrell dans Game of Thrones
- Cicely Tyson pour le rôle d'Ophelia Hartness dans Murder

Meilleur acteur invité dans une série comique[modifier | modifier le code]

Bradley Whitford pour le rôle de Marcy May dans Transparent
- Mel Brooks pour son propre rôle dans The Comedians
- Louis C.K. pour plusieurs rôles dans Saturday Night Live
- Paul Giamatti pour le rôle du dixième juré dans Inside Amy Schumer
- Bill Hader pour plusieurs rôles dans Saturday Night Live
- Jon Hamm pour le rôle du révérend Richard Wayne Gary Wayne dans Unbreakable Kimmy Schmidt

Meilleure actrice invitée dans une série comique[modifier | modifier le code]

Joan Cusack pour le rôle de Sheila Jackson dans Shameless
- Pamela Adlon pour le rôle de Pamela dans Louie
- Elizabeth Banks pour le rôle de Sal dans Modern Family
- Christine Baranski pour le rôle de D^r Beverly Hofstadter dans The Big Bang Theory
- Tina Fey pour le rôle de Marcia Clark dans Unbreakable Kimmy Schmidt
- Gaby Hoffmann pour le rôle de Caroline Sackler dans Girls

Meilleur doublage[modifier | modifier le code]

Hank Azaria pour le rôle de Moe Szyslak dans Les Simpson, épisode Le Baby-sitter
- Dan Castellaneta pour le rôle d'Homer Simpson dans Les Simpson, épisode Le Nouvel Ami de Bart
- Seth Green pour plusieurs rôles dans Robot Chicken, épisode Victoria's Secret of Nimph
- Seth MacFarlane pour les rôles de Brian Griffin, Peter Griffin, Stewie Griffin et D^r Elmer Hartman dans Les Griffin, épisode Brian n'est pas brillant
- Tress MacNeille pour les rôles de Laney Fontaine, Shauna et M^me Muntz dans Les Simpson, épisode Taxi Girl
- John Roberts pour les rôles de Linda Belcher et Tim dans Bob's Burgers, épisode Eat, Spray, Linda

Meilleure narration[modifier | modifier le code]

Peter Coyote dans The Roosevelts: An Intimate History
- Neil deGrasse Tyson dans Hubbie's Cosmic Journey
- Anthony Mendez dans Jane the Virgin, épisode La Clé des champs
- Miranda Richardson dans Operation Orangutan
- Henry Strozier dans Too Cute!

Casting[modifier | modifier le code]

Meilleur casting dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Game of Thrones (HBO)
- House of Cards (Netflix)
- Downton Abbey (PBS)
- Mad Men (AMC)
- Orange Is the New Black (Netflix)

Meilleur casting dans une série comique[modifier | modifier le code]

Veep (HBO)
- Louie (FX)
- Modern Family (ABC)
- Transparent (Amazon)
- Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix)

Meilleur casting dans une mini-série, un téléfilm ou un special[modifier | modifier le code]

Olive Kitteridge (HBO)
- American Crime (ABC)
- American Horror Story: Freak Show (FX)
- Bessie (HBO)
- Dans l'ombre des Tudors (PBS)

Chorégraphie[modifier | modifier le code]

Meilleure chorégraphie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Coiffures[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Costumes[modifier | modifier le code]

Meilleurs costumes dans une série[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Décors[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Direction technique[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Éclairages[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Effets visuels[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Générique[modifier | modifier le code]

Meilleur générique[modifier | modifier le code]

Manhattan (WGN)
- American Horror Story: Freak Show (FX)
- Harry Bosch (Amazon)
- Halt and Catch Fire (AMC)
- Daredevil (Netflix)
- Olive Kitteridge (HBO)

Maquillages[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Montage[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Musique[modifier | modifier le code]

Meilleure musique dans une série[modifier | modifier le code]

Jeff Beal pour House of Cards
- Jeff Danna et Mychael Danna pour Tyrant
- Abel Korzeniowski pour Penny Dreadful
- Bear McCreary pour Outlander
- Duncan Thum pour Chef's Table

Meilleure musique dans une mini-série, un téléfilm ou un special (bande originale)[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Photographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Réalisation[modifier | modifier le code]

Meilleure réalisation dans un programme documentaire[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Scénario[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Son[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Téléréalité[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

67^e cérémonie des Primetime Emmy Awards

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
(en) Les Emmys Awards par année sur l'Internet Movie Database

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|{{67e}} cérémonie des {{Lang|en|Primetime Creative Arts Emmy Awards}}}}
+{{Titre mis en forme|{{67e|cérémonie}} des {{Lang|en|Primetime Creative Arts Emmy Awards}}}}
 {{Article principal|67e cérémonie des Primetime Emmy Awards}}
 {{Infobox Cérémonie
 | charte             = télévision
-| titre              = {{67e}} cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
+| titre              = {{67e|cérémonie}} des Primetime Creative Arts Emmy Awards
 | récompense         = [[Creative Arts Emmy Awards|Primetime Creative Arts Emmy Awards]]
 | organisé par       = l'[[Academy of Television Arts and Sciences]]
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | site web           =
 <!-- Chronologie -->
-| précédent          = [[66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards|{{66e}} cérémonie des Creative Arts Emmys]]
+| précédent          = [[66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards|{{66e|cérémonie}} des Creative Arts Emmys]]
-| suivant            = [[68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards|{{68e}} cérémonie des Creative Arts Emmys]]
+| suivant            = [[68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards|{{68e|cérémonie}} des Creative Arts Emmys]]
 }}
-La '''{{67e}} cérémonie des {{Lang|en|[[Creative Arts Emmy Awards|Primetime Creative Arts Emmy Awards]]}}''', organisée par l'{{Lang|en|[[Academy of Television Arts and Sciences]]}}, a eu lieu le {{date|12|septembre|2015|à la télévision}} au [[Microsoft Theater]] de [[Los Angeles]] et a récompensé les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en {{Lang|en|[[primetime]]}} au cours de la saison 2014-2015 (du {{1er}} juin 2014 au 31 mai 2015).
+La '''{{67e|cérémonie}} des {{Lang|en|[[Creative Arts Emmy Awards|Primetime Creative Arts Emmy Awards]]}}''', organisée par l'{{Lang|en|[[Academy of Television Arts and Sciences]]}}, a eu lieu le {{date|12|septembre|2015|à la télévision}} au [[Microsoft Theater]] de [[Los Angeles]] et a récompensé les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en {{Lang|en|[[primetime]]}} au cours de la saison 2014-2015 (du {{date-|1 juin 2014}} au {{date-|31 mai 2015}}).
-La cérémonie est annexe à la [[67e cérémonie des Primetime Emmy Awards|cérémonie principale des Primetime Emmy Awards]], qui a eu lieu une semaine plus tard, le 20 septembre 2015.
+La cérémonie est annexe à la [[67e cérémonie des Primetime Emmy Awards|cérémonie principale des Primetime Emmy Awards]], qui a eu lieu une semaine plus tard, le {{date-|20 septembre 2015}}.
 {{sommaire|niveau=2}}
@@ Ligne 33 : / Ligne 34 : @@
 ** ''[[Nick News with Linda Ellerbee]]: Family Secrets: When Violence Hits Home'' (Nickelodeon)
 ** ''[[Nick News with Linda Ellerbee]]'' (Nickelodeon)
-** ''[[Girl Meets World]]'' (Disney Channel)
+** ''[[Le Monde de Riley]]'' (Disney Channel)
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur special de divertissement|Meilleur special de divertissement]] ====
@@ Ligne 47 : / Ligne 48 : @@
 ** ''[[Billy on the Street]]''
 ** ''[[Childrens Hospital]]''
-** ''[[Key and Peele]]''
+** ''[[Key & Peele]]''
 ** ''[[Super Bowl XLIX]]: Halftime Show Starring Katy Perry''
@@ Ligne 65 : / Ligne 66 : @@
 ==== [[Primetime Emmy Award de la meilleure série documentaire|Meilleure série documentaire]] ====
-* '''''[[The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst]]'''''
+* '''''[[The Jinx]]'''''
 ** ''[[American Masters]]''
 ** ''[[Cancer: The Emperor of All Maladies]]''
@@ Ligne 72 : / Ligne 73 : @@
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur spécial documentaire|Meilleur spécial documentaire]] ====
-* '''''[[Going Clear: Scientology and the Prison of Belief]]'''''
+* '''''[[Going Clear: Scientology and the Prison of Belief (film)|Going Clear: Scientology and the Prison of Belief]]'''''
 ** ''[[The Case Against 8]]''
 ** ''[[Kurt Cobain: Montage of Heck]]''
@@ Ligne 79 : / Ligne 80 : @@
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation|Meilleur programme d'animation]] ====
-* '''''[[Au-delà du jardin]]'''''
+* '''''[[La Forêt de l'Étrange|Au-delà du jardin]]'''''
 ** ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'', épisode ''Pocket Listing''
 ** ''[[Bob's Burgers]]'', épisode ''Can't Buy Me Math''
@@ Ligne 87 : / Ligne 88 : @@
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur programme court d'animation|Meilleur programme court d'animation]] ====
 * '''''[[Adventure Time]]'', épisode ''Jack the Brick'''''
-** ''[[Mickey Mouse (série télévisée)|Mickey Mouse]]'', épisode ''Mumbai Madness''
+** ''[[Mickey Mouse (série télévisée d'animation)|Mickey Mouse]]'', épisode ''Mumbai Madness''
 ** ''[[Regular Show]]'', épisode ''Le Noël de l'éléphant blanc''
 ** ''[[Robot Chicken]]'', épisode ''Chipotle Miserable''
@@ Ligne 108 : / Ligne 109 : @@
 ** [[Allison Janney]] pour le rôle de Margaret Scully dans ''[[Masters of Sex]]''
 ** [[Diana Rigg]] pour le rôle de Lady Olenna Tyrell dans ''[[Game of Thrones]]''
-** [[Cicely Tyson]] pour le rôle d'Ophelia Hartness dans ''[[How to Get Away With Murder]]''
+** [[Cicely Tyson]] pour le rôle d'Ophelia Hartness dans ''[[Murder (série télévisée)|Murder]]''
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique|Meilleur acteur invité dans une série comique]] ====
@@ Ligne 127 : / Ligne 128 : @@
 ==== [[Primetime Emmy Award du meilleur doublage|Meilleur doublage]] ====
-* '''[[Hank Azaria]] pour le rôle de [[Moe Szyslak]] dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[The Princess Guide]]'''''
+* '''[[Hank Azaria]] pour le rôle de [[Moe Szyslak]] dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[Le Baby-sitter (Les Simpson)|Le Baby-sitter]]'''''
-** [[Dan Castellaneta]] pour le rôle d'[[Homer Simpson]] dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[Bart's New Friend]]''
+** [[Dan Castellaneta]] pour le rôle d'[[Homer Simpson]] dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[Le Nouvel Ami de Bart]]''
 ** [[Seth Green]] pour plusieurs rôles dans ''[[Robot Chicken]]'', épisode ''Victoria's Secret of Nimph''
 ** [[Seth MacFarlane]] pour les rôles de [[Brian Griffin]], [[Peter Griffin]], Stewie Griffin et {{Dr}} Elmer Hartman dans ''[[Les Griffin]]'', épisode ''Brian n'est pas brillant''
-** [[Tress MacNeille]] pour les rôles de Laney Fontaine, Shauna et {{Mme}} Muntz dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[My Fare Lady]]''
+** [[Tress MacNeille]] pour les rôles de Laney Fontaine, Shauna et {{Mme}} Muntz dans ''[[Les Simpson]]'', épisode ''[[Taxi Girl (Les Simpson)|Taxi Girl]]''
-** [[John Roberts]] pour les rôles de Linda Belcher et Tim dans ''[[Bob's Burgers]]'', épisode ''Eat, Spray, Linda''
+** [[John Roberts (acteur)|John Roberts]] pour les rôles de Linda Belcher et Tim dans ''[[Bob's Burgers]]'', épisode ''Eat, Spray, Linda''
 ==== [[Primetime Emmy Award de la meilleure narration|Meilleure narration]] ====
@@ Ligne 161 : / Ligne 162 : @@
 ** ''[[American Horror Story: Freak Show]]'' (FX)
 ** ''[[Bessie (téléfilm)|Bessie]]'' (HBO)
-** ''[[Wolf Hall]]'' (PBS)
+** ''[[Dans l'ombre des Tudors]]'' (PBS)
 === Chorégraphie ===
@@ Ligne 190 : / Ligne 191 : @@
 * ''[[Manhattan (série télévisée)|Manhattan]]'' (WGN)
 ** ''[[American Horror Story: Freak Show]]'' (FX)
-** ''[[Bosch (série télévisée)|Bosch]]'' (Amazon)
+** ''[[Harry Bosch (série télévisée)|Harry Bosch]]'' (Amazon)
 ** ''[[Halt and Catch Fire (série télévisée)|Halt and Catch Fire]]'' (AMC)
 ** ''[[Daredevil (série télévisée)|Daredevil]]'' (Netflix)
@@ Ligne 205 : / Ligne 206 : @@
 * '''[[Jeff Beal]] pour ''[[House of Cards (série télévisée, 2013)|House of Cards]]'''''
 ** [[Jeff Danna]] et [[Mychael Danna]] pour ''[[Tyrant (série télévisée)|Tyrant]]''
-** [[Abel Korzeniowski]] pour ''[[Penny Dreadful]]''
+** [[Abel Korzeniowski]] pour ''[[Penny Dreadful (série télévisée)|Penny Dreadful]]''
 ** [[Bear McCreary]] pour ''[[Outlander (série télévisée)|Outlander]]''
 ** [[Duncan Thum]] pour ''[[Chef's Table]]''
@@ Ligne 233 : / Ligne 234 : @@
 == Annexes ==
 === Articles connexes ===
-* {{Lang|en|[[Creative Arts Emmy Awards]]}}
+* [[67e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{67e|cérémonie}} des {{Lang|en|Primetime Emmy Awards}}]]
-* {{Lang|en|[[Primetime Emmy Awards]]}}
-* {{Lang|en|[[Emmy Awards]]}}
-* {{Lang|en|[[Academy of Television Arts and Sciences]]}}
-* [[67e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{67e}} cérémonie des {{Lang|en|Primetime Emmy Awards}}]]
 === Liens externes ===
 * {{Site officiel|langue=en|url=http://www.emmys.org/}}
-* {{en}} [http://www.imdb.com/event/ev0000223/ Les {{Lang|en|Emmys Awards}} par année] sur l'{{Lang|en|[[Internet Movie Database]]}}
+* {{en}} [https://www.imdb.com/event/ev0000223/ Les {{Lang|en|Emmys Awards}} par année] sur l'{{Lang|en|[[Internet Movie Database]]}}
 {{Palette|Primetime Emmy Awards}}

Dernière version du 7 mai 2024 à 13:08

Nominations[modifier | modifier le code]

Programmes[modifier | modifier le code]

Meilleur programme spécial[modifier | modifier le code]

Meilleur programme pour enfants[modifier | modifier le code]

Meilleur special de divertissement[modifier | modifier le code]

Meilleur programme court de divertissement[modifier | modifier le code]

Meilleur programme interactif[modifier | modifier le code]

Meilleure série d'information[modifier | modifier le code]

Meilleure série documentaire[modifier | modifier le code]

Meilleur spécial documentaire[modifier | modifier le code]

Meilleur programme d'animation[modifier | modifier le code]

Meilleur programme court d'animation[modifier | modifier le code]

Performances[modifier | modifier le code]

Meilleur acteur invité dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Meilleure actrice invitée dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Meilleur acteur invité dans une série comique[modifier | modifier le code]

Meilleure actrice invitée dans une série comique[modifier | modifier le code]

Meilleur doublage[modifier | modifier le code]

Meilleure narration[modifier | modifier le code]

Casting[modifier | modifier le code]

Meilleur casting dans une série dramatique[modifier | modifier le code]

Meilleur casting dans une série comique[modifier | modifier le code]

Meilleur casting dans une mini-série, un téléfilm ou un special[modifier | modifier le code]

Chorégraphie[modifier | modifier le code]

Meilleure chorégraphie[modifier | modifier le code]

Coiffures[modifier | modifier le code]

Costumes[modifier | modifier le code]

Meilleurs costumes dans une série[modifier | modifier le code]

Décors[modifier | modifier le code]

Direction technique[modifier | modifier le code]

Éclairages[modifier | modifier le code]

Effets visuels[modifier | modifier le code]

Générique[modifier | modifier le code]

Meilleur générique[modifier | modifier le code]

Maquillages[modifier | modifier le code]

Montage[modifier | modifier le code]

Musique[modifier | modifier le code]

Meilleure musique dans une série[modifier | modifier le code]

Meilleure musique dans une mini-série, un téléfilm ou un special (bande originale)[modifier | modifier le code]

Photographie[modifier | modifier le code]

Réalisation[modifier | modifier le code]

Meilleure réalisation dans un programme documentaire[modifier | modifier le code]

Scénario[modifier | modifier le code]

Son[modifier | modifier le code]

Téléréalité[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]