« National Park Service » : différence entre les versions

	National Park Service
	; Insigne de pointe de flèche du National Park Service.
	; Guide du Service National Park Service.
Création	25 août 1916
Forme juridique	Agence fédérale
Siège social	Washington, D.C.; États-Unis
Direction	Margaret Everson, directrice par intérim
Directeurs	Charles Sams
Actionnaires	Département de l'Intérieur des États-Unis
Activité	Sylviculture
Société mère	Département de l'Intérieur des États-Unis
Filiales	National Park Service National Capital Region (en); Heritage Documentation Programs; Harpers Ferry Center (d)
Effectif	20 000 (2004)
Site web	www.nps.gov
Fonds propres	298,65 milliards $ (2009)
	modifier - modifier le code - voir Wikidata

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 mai 2024 à 17:27

Le National Park Service (NPS), littéralement en français : Service des parcs nationaux, est une agence dépendant du gouvernement fédéral des États-Unis, chargée de gérer les parcs nationaux, les monuments nationaux et quelques autres propriétés historiques et zones protégées du domaine fédéral. La création de l'agence remonte au 25 août 1916 par une loi du Congrès américain dans le but de « conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux générations futures afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. ».

Aujourd'hui, le NPS emploie plus de 20 000 salariés^[3] aux États-Unis et 315 000 bénévoles^[4]. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli 318 000 000 de visiteurs en 2018^[4]. Ils couvrent une superficie totale de 344 000 km²) soit environ 3,5 % du territoire américain^[4]. Le Wrangell-St. Elias National Park and Preserve, en Alaska couvre quelque 53 418 km²^[4] soit une superficie plus grande que celle des Pays-Bas.

Une police des parcs (United States Park Police) est créée pour la surveillance des sites — principalement des monuments nationaux sous gestion du NPS — à New York, Washington, D.C. et San Francisco, alors que la majorité des parcs nationaux sont sous protection de gardes forestiers dits Rangers.

Histoire[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Histoire du National Park Service.

Article connexe : National Park Service Organic Act.

Les parcs et monuments nationaux aux États-Unis étaient à l'origine gérés individuellement sous les auspices du ministère de l'Intérieur. Le mouvement d'un organisme indépendant chargé de superviser ces terres fédérales a été mené par le magnat des affaires et écologiste Stephen Tyng Mather, ainsi que J. Horace McFarland. Avec l'aide du journaliste Robert Sterling Yard, Mather a mené une campagne de publicité pour le département de l'Intérieur. Ils ont écrit de nombreux articles qui faisaient l'éloge des qualités paysagères des parcs et leurs avantages en termes de pédagogies et de loisirs^[5]. Cette campagne a permis la création du National Park Service. Le 25 août 1916, le président des États-Unis, Woodrow Wilson signa une déclaration qui mandatait l'agence dans le but de « conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux générations futures afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. »^[6] Mather devint le premier directeur de la toute nouvelle identité du NPS^[7].

Le 3 mars 1933, le président des États-Unis Herbert C. Hoover signa le Reorganization Act. La loi permettait au président d'organiser le bureau exécutif du gouvernement des États-Unis. Auparavant ce n'était pas le cas jusqu'à l'été précédent quand le nouveau président, Franklin D. Roosevelt, utilisa ce pouvoir. Le sous-directeur Horace M. Albright a suggéré au président Roosevelt que les sites historiques de la guerre de Sécession devrait être plutôt gérés par le National Park Service, que par le département de guerre. Le président Roosevelt valida cette proposition par l'émission de deux décrets présidentiels. Ces deux décrets transférèrent au National Park Service non seulement tous les sites historiques de la Guerre de Sécession, mais aussi les monuments nationaux gérés par le département de l’Agriculture et les parcs situés dans et autour de la capitale, qui ont été gérés par un bureau indépendant^[8].

En 1951, Conrad Wirth devint le directeur du National Park Service et travailla à l'amélioration des équipements des parcs afin de répondre aux attentes du public. La demande pour la création de parcs après la fin de la Seconde Guerre mondiale a laissé les parcs se surcharger avec des demandes qui ne pouvaient être satisfaites. En 1952, avec l'appui du président Dwight D. Eisenhower, celui-ci mit en place la Mission 66, un programme sur dix ans afin d'améliorer et d'étendre l'équipement des parcs pour le cinquantième anniversaire du National Park Service. De nouveaux parcs ont été créés afin de préserver les ressources uniques et les équipements des parcs déjà existants ont été améliorés^[8].

En 1966 se déroula la célébration des cinquante ans du National Park Service, et l'accent fut mis notamment sur la sauvegarde des paysages exceptionnels et des caractéristiques naturelles uniques afin de rendre les parcs accessibles au public. Le directeur George Hartzog développa le processus avec la création du United States National Lakeshore ainsi que du National Recreation Areas. À la fin du XIX^e siècle, de nombreux National Heritage Areas se sont étalés à travers le pays, préservant les parcs locaux pour la population locale^[9].

Directeurs[modifier | modifier le code]

	Nom^[10]	Période
	Nom^[10]	Début	Fin
1	Stephen Tyng Mather	16 mai 1917	8 janvier 1929
2	Horace Marden Albright	12 janvier 1929	9 août 1933
3	Arno Berthold Cammerer	10 août 1933	9 août 1940
4	Newton B. Drury	20 août 1940	31 mars 1951
5	Arthur E. Demaray	1^er avril 1951	8 décembre 1951
6	Conrad L. Wirth	9 décembre 1951	7 janvier 1964
7	George B. Hartzog, Jr.	9 janvier 1964	31 décembre 1972
8	Ronald H. Walker	7 janvier 1973	3 janvier 1975
9	Gary Everhardt	13 janvier 1975	27 mai 1977
10	William J. Whalen	5 juillet 1977	13 mai 1980
11	Russell E. Dickenson	15 mai 1980	3 mars 1985
12	William Penn Mott, Jr.	17 mai 1985	16 avril 1989
13	James M. Ridenour	17 avril 1989	20 janvier 1993
14	Roger G. Kennedy	1^er juin 1993	29 mars 1997
15	Robert Stanton	4 août 1997	janvier 2001
16	Fran P. Mainella	18 juillet 2001	15 octobre 2006
17	Mary A. Bomar	17 octobre 2006	20 janvier 2009^[11]
18	Jonathan Jarvis	24 septembre 2009 ^[12]	3 janvier 2017^[13]

Depuis 2017, le poste de directeur ainsi que nombreux autres postes au sein du National Park Service sont remplis par des responsables par intérim^[14].

Sites gérés[modifier | modifier le code]

Le NPS administre 391 sites qui constituent le National Park System^[3] :

59 parcs nationaux
74 monuments nationaux
20 National Preserves and Reserves, des zones de préservation (moins restrictives que les parcs nationaux mais souvent couplées à ces derniers)
46 parcs nationaux historiques (National Historical Parks)
des sites historiques (National Historic Sites)
24 champs de bataille constitués en parcs (National Battlefield Parks)
des parcs militaires (National Military Parks)
des champs de bataille (National Battlefields)
des mémoriaux (National Memorials)
18 zones récréatives (National Recreation Areas)
10 littoraux (National Seashores)
4 lacs (National Lakeshores)
15 cours d'eau (National Rivers)
des réserves (National Reserves)
des routes situées dans les parcs (Parkways)
des National Historic and Scenic Trails
des cimetières nationaux (National Cemeteries)
des National Heritage Areas
de quelques autres domaines ou monuments

National Park System[modifier | modifier le code]

Le National Park System est un terme pour désigner l'ensemble des sites gérés par le NPS.

Aujourd'hui, le NPS emploie plus de 20 000 salariés^[3] aux États-Unis et 315 000 bénévoles^[4]. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli 318 000 000 de visiteurs en 2018^[4]. Ils couvrent une superficie totale de 34,4 millions d’hectares (344 000 km²) soit environ 3,5 % du territoire américain^[4]. 17 000 km² sont sous le régime de la propriété privée^{[réf. nécessaire]}. Le Wrangell-St. Elias National Park and Preserve, en Alaska couvre quelque 53 418 km²^[4] soit une superficie plus grande que celle des Pays-Bas. Le plus petit domaine géré est quant à lui le mémorial national en l'hommage de Tadeusz Kościuszko, occupant 80 m².

En dehors de ces sites répertoriés dans le National Park System et administrés par le NPS, il existe des sites affiliés et désignés par le Congrès. Le NPS y agit comme un tuteur et fournit une assistance technique et financière. Le New Jersey Pinelands National Reserve (4 711 km²) est la plus grande de ces unités, le mémorial national à Benjamin Franklin, une statue de 20 pieds de haut, la plus petite.

National Parks[modifier | modifier le code]

Patrimoine du National Parks[modifier | modifier le code]

Type	Quantité
Terres ^[15]	34 000 000 hectares
Océans, lacs, réservoirs ^[15]	1,822,155 hectares
Ruisseau et rivières ^[15]	136 873 kilomètres
Sites archéologiques ^[15]	68 561
Bâtiments historiques ^[15]	27 000
Bâtiments ^[15]	21 000
Objets de collections en musées ^[15]	121,603,193
Chemins, pistes ^[15]	19 710 kilomètres
Routes ^[15]	13 700 kilomètres

Critères[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Appellations spéciales[modifier | modifier le code]

Les espaces naturels sont couverts par le National Wilderness Preservation System, qui protège les terres gérées par le gouvernement fédéral qui sont dans un parfait état et créée en 1964 par la Wilderness Act (« Loi sur la protection de la nature »). Le National Wilderness Preservation System créa à l'origine des centaines de zones de nature sauvage au sein de la propriété déjà protégée sous administration fédérale, composée de plus de 36 000 km².

Les aires marines protégées aux États-Unis ont commencé à exister par l’Ordre exécutif 13158 en mai 2000 lorsque celles-ci ont été établies officiellement pour la première fois^[16]. La première liste a été présentée en 2010, constituée de zones déjà mises de côté en vertu d'autres lois. Le National Park Service a 19 unités de parc désignées en tant qu'aires marines protégées^[16] :

Budgets[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Nomenclature[modifier | modifier le code]

Le National Park Service utilise plus de 20 titres différents pour les unités du parc qu'il gère, y compris les parcs nationaux et monuments nationaux.

Classification à compter de 2003 ^[17]	Nombre	Superficie	Visiteurs ^[18]
Parc militaire, champ de bataille national	24	71 502.49	8 360 261
Parc, site historique national et international	123	228 260.60	34 407 217
Rivage national	4	228 995.14	3 728 821
Mémorial national	28	10 588 45	30 559 258
Monument national	74	2 027 864.58	22 646,428
Parc national	58	52 095 045.71	62 950 968
Route panoramique national	4	177 339.69	29 948 911
Réserve national	20	24 191 311.63	2 956 325
Zone récréative national	18	3 700 277.20	50 645 414
Rivières protégée	15	746 262.99	5 999 161
Chemin de randonnée national	3	239 659.27	Non disponible
Côte national	10	595 013.55	17 920 507
Autres désignations	11	36 826.96	11 156 670
Total	392	84 331 948.26	320 309 151

Institutions et réglementation[modifier | modifier le code]

Les parcs nationaux américains dépendent du secrétariat d’État à l’intérieur (U.S. Department of the Interior). Ils sont gérés par le service des parcs nationaux (National Park Service) qui s'occupe aussi des monuments nationaux (national monuments), des sites historiques (national historic sites et historical parks) et des mémoriaux comme le mont Rushmore. Ce service dispose de sa propre force de police. L'accès aux parcs naturels est en général payant, mais il est possible d'acheter un abonnement annuel (National Park Pass). En 2008, celui-ci coûte 80 $^{[réf. souhaitée]}.

Les fonctionnaires entretenant les parcs et accueillant les visiteurs sont nommés rangers, et sont célèbres pour le chapeau qu'ils portent en extérieur.

D'autres administrations fédérales gèrent des zones naturelles sous des degrés variés de protection. Le Service des forêts des États-Unis (littéralement de l'anglais, service national des forêts), le United States Fish and Wildlife Service (littéralement service national de la pêche et de la faune) et le Bureau of Land Management (littéralement service national de gestion des terres occidentales) ont également des espaces naturels ouverts au public. Il est possible d'étendre l'abonnement annuel aux parcs nationaux aux zones gérées par la plupart des autres administrations fédérales par l'ajout du golden eagle, valant 15 $ en 2005.

De nombreux États fédérés ont par ailleurs des parcs naturels d'État.

Menaces actuelles[modifier | modifier le code]

L'anthropisation et la croissance urbaine menacent l'équilibre des parcs américains. Les marécages des Everglades subissent les effets de l'agriculture moderne : l'irrigation assèche les marais, les engrais polluent les eaux. Le Yosemite est visité par des milliers de touristes et les eaux des rivières sont pompées pour les besoins de l'agglomération de San Francisco.

Le grand nombre de visiteurs dans certains parcs pose des problèmes certains. Dans certaines zones, les animaux sauvages ont pris goût à se nourrir des déchets, voire des repas, des humains. Cela pose de réels problèmes de sécurité dans plusieurs parcs s'agissant des ours. Il est notamment interdit de nourrir les animaux, mais aussi de laisser de la nourriture ou des déchets de nourriture sous une tente, ou dans l'habitacle d'une automobile, les ours pouvant chercher à avoir accès à la nourriture par effraction. Les déchets doivent être laissés dans des poubelles métalliques spéciales résistantes aux ours.

Un autre problème est celui du financement des parcs.

Il a été récemment signalé par ailleurs (eSkeptic 01/2007, PEER 28/12/2006) que le gouvernement avait ordonné aux employés des parcs de ne plus mentionner les âges des couches géologiques, afin de ne pas choquer les fondamentalistes religieux. Ceci, avec la présence de livres faisant l'apologie du créationnisme contre l'avis des directions des parcs, pose un grave problème de retour de l'obscurantisme dans des endroits normalement consacrés à l'éducation.^{[réf. souhaitée]}

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ USA.gov, (portail web), consulté le 16 novembre 2021
↑ « http://id.loc.gov/entities/providers/2dfbb449f8724089f2c9397c2239ad66 » (consulté le 3 juillet 2020)
↑ ^{a b et c} (en) « Quick Facts », NPS (consulté le 27 avril 2009).
↑ ^{a b c d e f g et h} (en) « Frequently Asked Questions (U.S. National Park Service) », sur National Park Service (consulté le 11 janvier 2020)
↑ Sutter, p. 102
↑ Sutter, p. 104
↑ Albright, Horace M. as told to Robert Cahn; The Birth of the National Park Service ; The Founding Years, 1913-33 ; Howe Brothers, Salt Lake City, Utah; 1985.
↑ ^{a et b} The National Parks: Shaping the System; National Park Service, Dept of the Interior; 1991; pg 24
↑ National Park Service Almanac; Rocky Mountain Region, Public Affair; 2007
↑ (en) « Directors of the National Park Service », National Park Service (consulté le 5 avril 2008)
↑ Press Release: Director Bomar To Retire On Tuesday; Dave Barna, Press Office, National Park Service; January 15, 2009
↑ Jonathan Jarvis Confirmed As Director, By Hugh Vickery, September 25, 2009.
↑ (en-US) « Jonathan Jarvis », sur Landscape Architecture Magazine (consulté le 12 octobre 2021)
↑ (en) « National Park Service still waiting for Biden to pick a director », sur Roll Call, 18 août 2021 (consulté le 12 octobre 2021)
↑ ^{a b c d e f g h et i} National Park Service, 2008 Director's Report; National Park Service, U.S. Department of the Interior; Washington, D.C.; 2009
↑ ^{a et b} Federal Register, Vol. 75, No. 100; Tuesday, May 25, 2010; pg 29317
↑ The National Parks: Index 2009–2011, Official Index of the National Park Service, Government Printing Office, Washington D.C.; 01/03/2009
↑ (en) « NPS Stats for 2009 », Nature.nps.gov (consulté le 3 octobre 2010)

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Espagne
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Canada
- Australie
- Norvège
- Croatie
- Tchéquie
- Portugal
- Brésil
- WorldCat
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Ressources relatives aux beaux-arts :
Ressources relatives à la recherche :
- Biodiversity Heritage Library
- CrossRef
Ressources relatives à l'architecture :
- Harpers Ferry Center
- NPS Stats
Ressource relative à la géographie :
- NPSpecies
(en) Site officiel
(en) La liste complète du National Park System List of areas in the National Park System of the United States

[wikidata-878de780e01961835081ab0698daca270a172067Q7865719-1] USA.gov, (portail web), consulté le 16 novembre 2021

[wikidata-65851790f931186a3e58701955b6f9d8bd6b2c52-2] « http://id.loc.gov/entities/providers/2dfbb449f8724089f2c9397c2239ad66 » (consulté le 3 juillet 2020)

[NPS_Quick_Facts-3] {a b et c} (en) « Quick Facts », NPS (consulté le 27 avril 2009).

[:0-4] {a b c d e f g et h} (en) « Frequently Asked Questions (U.S. National Park Service) », sur National Park Service (consulté le 11 janvier 2020)

[5] Sutter, p. 102

[6] Sutter, p. 104

[7] Albright, Horace M. as told to Robert Cahn; The Birth of the National Park Service ; The Founding Years, 1913-33 ; Howe Brothers, Salt Lake City, Utah; 1985.

[Shaping-8] {a et b} The National Parks: Shaping the System; National Park Service, Dept of the Interior; 1991; pg 24

[9] National Park Service Almanac; Rocky Mountain Region, Public Affair; 2007

[10] (en) « Directors of the National Park Service », National Park Service (consulté le 5 avril 2008)

[11] Press Release: Director Bomar To Retire On Tuesday; Dave Barna, Press Office, National Park Service; January 15, 2009

[vickery-12] Jonathan Jarvis Confirmed As Director, By Hugh Vickery, September 25, 2009.

[13] (en-US) « Jonathan Jarvis », sur Landscape Architecture Magazine (consulté le 12 octobre 2021)

[14] (en) « National Park Service still waiting for Biden to pick a director », sur Roll Call, 18 août 2021 (consulté le 12 octobre 2021)

[director-15] {a b c d e f g h et i} National Park Service, 2008 Director's Report; National Park Service, U.S. Department of the Interior; Washington, D.C.; 2009

[FR75100-16] {a et b} Federal Register, Vol. 75, No. 100; Tuesday, May 25, 2010; pg 29317

[17] The National Parks: Index 2009–2011, Official Index of the National Park Service, Government Printing Office, Washington D.C.; 01/03/2009

[18] (en) « NPS Stats for 2009 », Nature.nps.gov (consulté le 3 octobre 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
  | nom                       = {{lang|en|National Park Service}}
  | logo                      = Logo of the United States National Park Service.svg
- | logo 2 = Guidon of the United States National Park Service.svg
+ | logo 2                    = Guidon of the United States National Park Service.svg
-| slogan                    =
+ | légende logo 2            = Guide du Service {{lang|en|National Park Service}}.
+ | slogan                    =
  | forme juridique           = [[Administration américaine|Agence fédérale]]
  | action                    =
  | date de création          = [[25 août]] [[1916]]
  | date de disparition       =
  | dates-clés                =
  | fondateur                 =
  | personnages-clés          =
  | siège (ville)             = [[Washington (district de Columbia)|Washington, D.C.]]
  | siège (pays)              = États-Unis
- | direction actuelle        = Jonathan Jarvis, directeur
+ | direction actuelle        = Margaret Everson, directrice par intérim
  | secteurs d'activités      = [[Sylviculture]]
  | produits                  =
  | société mère              =
  | société sœur              =
  | filiales                  =
+ | directeurs                = Charles Sams
  | actionnaires              = [[Département de l'Intérieur des États-Unis]]
  | effectif                  = {{formatnum:20000}} <small>([[2004]])</small>
  | chiffre d'affaires        =
  | évolution du CA           =
  | somme du bilan (banques)  =
  | primes brut (assurances)  =
  | résultat net              =
  | évolution du résultat net =
- | fonds propres             = 298,65 milliards de [[$]] <small>([[2009]])</small>
+ | fonds propres             = 298,65 milliards $ <small>([[2009]])</small>
  | dette                     =
  | capitalisation boursière  =
- | site web                  = http://www.nps.gov
+ | site web                  = [https://www.nps.gov/ www.nps.gov]
  | nom et logo               = oui
  | taillelogo                =
- | légende                   = Logotype du {{lang|en|National Park Service}}.
+ | légende                   = Insigne de pointe de flèche du {{lang|en|National Park Service}}.
  | date de mise à jour       = 14 décembre 2010
 }}
-Le '''{{lang|en|National Park Service}}''' ('''NPS''') (en [[français]] : '''Service des parcs nationaux''') est une [[Administration américaine|agence]] dépendant du [[gouvernement fédéral des États-Unis]], chargée de gérer les [[Liste des parcs nationaux des États-Unis|parcs nationaux]], les [[Monument national américain|monuments nationaux]] et quelques autres propriétés historiques et zones protégées du domaine fédéral. La création de l'agence remonte au [[25 août]] [[1916]] par un décret du [[Congrès des États-Unis|Congrès américain]] dans le but de « conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux [[générations futures]] afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. ».
+Le '''{{lang|en|National Park Service}}''' ('''NPS'''), littéralement en français : '''Service des parcs nationaux''', est une [[Administration américaine|agence]] dépendant du [[gouvernement fédéral des États-Unis]], chargée de gérer les [[Liste des parcs nationaux des États-Unis|parcs nationaux]], les [[Monument national américain|monuments nationaux]] et quelques autres propriétés historiques et zones protégées du domaine fédéral. La création de l'agence remonte au {{date|25 août 1916}} par une loi du [[Congrès des États-Unis|Congrès américain]] dans le but de « conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux [[générations futures]] afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. ».
-Aujourd'hui, le NPS emploie plus de {{formatnum:20000}} salariés<ref name="NPS_Quick_Facts">{{en}} {{lien web|url=http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm|éditeur=NPS|titre=Quick Facts|consulté le=27-04-2009}}.</ref> aux États-Unis et 315 000 bénévoles<ref name=":0">{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=Frequently Asked Questions (U.S. National Park Service)|url=https://www.nps.gov/aboutus/faqs.htm|site=National Park Service|périodique=|date=|consulté le=11 janvier 2020}}</ref>. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli 318 000 visiteurs en 2018<ref name=":0" />. Ils couvrent une superficie totale de 34,4 millions d’hectares (344 000 km²) soit environ 28 % du territoire américain<ref name=":0" />. Le [[Parc national de Wrangell–Saint-Élie|Wrangell-St. Elias National Park and Preserve]], en [[Alaska]] couvre quelque 53 418 km²<ref name=":0" /> soit une superficie plus grande que celle des [[Pays-Bas]].
+Aujourd'hui, le NPS emploie plus de {{nombre|20000|salariés}}<ref name="NPS_Quick_Facts">{{en}} {{lien web|url=http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm|éditeur=NPS|titre=Quick Facts|consulté le=27-04-2009}}.</ref> aux États-Unis et 315 000 bénévoles<ref name=":0">{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=Frequently Asked Questions (U.S. National Park Service)|url=https://www.nps.gov/aboutus/faqs.htm|site=National Park Service|périodique=|date=|consulté le=11 janvier 2020}}</ref>. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli {{Nombre|318000000}} de visiteurs en 2018<ref name=":0" />. Ils couvrent une superficie totale de {{Unité|344000|km|2}}) soit environ 3,5 % du territoire américain<ref name=":0" />. Le [[Parc national de Wrangell–Saint-Élie|Wrangell-St. Elias National Park and Preserve]], en [[Alaska]] couvre quelque {{Unité|53418|km|2}}<ref name=":0" /> soit une superficie plus grande que celle des [[Pays-Bas]].
-Une [[Police (institution)|police]] des parcs (''[[United States Park Police]]'') est créée pour la surveillance des sites {{incise|principalement des [[Monument national américain|monuments nationaux]] sous gestion du NPS}} à [[New York]], [[Washington, D.C.]] et [[San Francisco]], alors que la majorité des parcs nationaux sont sous protection de gardes forestiers dits ''Rangers''.
+Une [[Police (institution)|police]] des parcs (''{{Langue|en|[[United States Park Police]]}}'') est créée pour la surveillance des sites {{incise|principalement des [[Monument national américain|monuments nationaux]] sous gestion du NPS}} à [[New York]], [[Washington, D.C.]] et [[San Francisco]], alors que la majorité des parcs nationaux sont sous protection de gardes forestiers dits ''Rangers''.
 == Histoire ==
 {{Article détaillé|Histoire du National Park Service}}
 {{Voir aussi|National Park Service Organic Act}}
-[[File:Natlparks and RRs 1916.jpg|thumb|En 1916, un porte-document des neuf parcs les plus importants a été publié pour susciter de l'intérêt. Imprimée sur chaque brochure, une carte des États-Unis montre les parcs et principales connexions ferroviaires.]]
+[[File:Natlparks and RRs 1916.jpg|vignette|En 1916, un porte-document des neuf parcs les plus importants a été publié pour susciter de l'intérêt. Imprimée sur chaque brochure, une carte des États-Unis montre les parcs et principales connexions ferroviaires.]]
-[[File:USPS National Park Service 1934.jpg|thumb|right|200px|En 1934, une série de dix timbres postaux a été créée pour commémorer la réorganisation et l'expansion du National Park Service.]]
+[[File:USPS National Park Service 1934.jpg|vignette|droite|200px|En 1934, une série de dix timbres postaux a été créée pour commémorer la réorganisation et l'expansion du {{Langue|en|National Park Service}}.]]
-Les parcs et monuments nationaux aux États-Unis étaient à l'origine gérés individuellement sous les auspices du ministère de l'Intérieur. Le mouvement d'un organisme indépendant chargé de superviser ces terres fédérales a été mené par le magnat des affaires et écologiste [[Stephen Tyng Mather]], ainsi que [[J. Horace McFarland]]. Avec l'aide du journaliste [[Robert Sterling Yard]], Mather a mené une campagne de publicité pour le [[Département de l'Intérieur des États-Unis|département de l'Intérieur]]. Ils ont écrit de nombreux articles qui faisaient l'éloge des qualités paysagères des parcs et leurs avantages en termes de pédagogies et de loisirs<ref>Sutter, p. 102</ref>. Cette campagne a permis la création du National Park Service. Le 25 août 1916, le [[président des États-Unis]], [[Woodrow Wilson]] signa une déclaration qui mandatait l'agence dans le but de ''« conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux [[générations futures]] afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. »''<ref>Sutter, p. 104</ref> Mather devint le premier directeur de la toute nouvelle identité du NPS<ref>Albright, Horace M. as told to Robert Cahn; ''The Birth of the National Park Service; The Founding Years, 1913-33''; Howe Brothers, Salt Lake City, Utah; 1985.</ref>.
+Les parcs et monuments nationaux aux États-Unis étaient à l'origine gérés individuellement sous les auspices du ministère de l'Intérieur. Le mouvement d'un organisme indépendant chargé de superviser ces terres fédérales a été mené par le magnat des affaires et écologiste [[Stephen Tyng Mather]], ainsi que [[J. Horace McFarland]]. Avec l'aide du journaliste [[Robert Sterling Yard]], Mather a mené une campagne de publicité pour le [[Département de l'Intérieur des États-Unis|département de l'Intérieur]]. Ils ont écrit de nombreux articles qui faisaient l'éloge des qualités paysagères des parcs et leurs avantages en termes de pédagogies et de loisirs<ref>Sutter, p. 102</ref>. Cette campagne a permis la création du National Park Service. Le {{date-|25 août 1916}}, le [[président des États-Unis]], [[Woodrow Wilson]] signa une déclaration qui mandatait l'agence dans le but de {{Citation|conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux [[générations futures]] afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps.}}<ref>Sutter, p. 104</ref> Mather devint le premier directeur de la toute nouvelle identité du NPS<ref>Albright, Horace M. as told to Robert Cahn; ''The Birth of the National Park Service ; The Founding Years, 1913-33'' ; Howe Brothers, Salt Lake City, Utah; 1985.</ref>.
-Le 3 mars 1933, le président des États-Unis [[Herbert C. Hoover]] signa le [[Reorganization Act]]. La loi permettait au président d'organiser le bureau exécutif du gouvernement des États-Unis. Auparavant ce n'était pas le cas jusqu'à l'été précédent quand le nouveau président, [[Franklin D. Roosevelt]], utilisa ce pouvoir. Le sous-directeur [[Horace M. Albright]] a suggéré au président Roosevelt que les sites historiques de la [[Guerre de Sécession]] devrait être plutôt gérés par le National Park Service, que par le [[département de la Guerre des États-Unis|département de guerre]].  Le président Roosevelt valida cette proposition par l'émission de deux [[décret présidentiel|décrets présidentiels]]. Ces deux décrets transférèrent au National Park Service non seulement tous les sites historiques de la Guerre de Sécession, mais aussi les [[monument national (États-Unis)|monuments nationaux]] gérés par le [[Département de l'Agriculture des États-Unis|département de l’Agriculture]] et les parcs situés dans et autour de la capitale, qui ont été gérés par un bureau indépendant<ref name=Shaping>The National Parks: Shaping the System; National Park Service, Dept of the Interior; 1991; pg 24</ref>.
+Le {{date-|3 mars 1933}}, le président des États-Unis [[Herbert C. Hoover]] signa le [[Reorganization Act]]. La loi permettait au président d'organiser le bureau exécutif du gouvernement des États-Unis. Auparavant ce n'était pas le cas jusqu'à l'été précédent quand le nouveau président, [[Franklin D. Roosevelt]], utilisa ce pouvoir. Le sous-directeur [[Horace M. Albright]] a suggéré au président Roosevelt que les sites historiques de la [[guerre de Sécession]] devrait être plutôt gérés par le National Park Service, que par le [[département de la Guerre des États-Unis|département de guerre]].  Le président Roosevelt valida cette proposition par l'émission de deux [[décret présidentiel|décrets présidentiels]]. Ces deux décrets transférèrent au National Park Service non seulement tous les sites historiques de la Guerre de Sécession, mais aussi les [[monument national (États-Unis)|monuments nationaux]] gérés par le [[Département de l'Agriculture des États-Unis|département de l’Agriculture]] et les parcs situés dans et autour de la capitale, qui ont été gérés par un bureau indépendant<ref name=Shaping>The National Parks: Shaping the System; National Park Service, Dept of the Interior; 1991; pg 24</ref>.
 En 1951, [[Conrad Wirth]] devint le directeur du National Park Service et travailla à l'amélioration des équipements des parcs afin de répondre aux attentes du public. La demande pour la création de parcs après la fin de la [[Seconde Guerre mondiale]] a laissé les parcs se surcharger avec des demandes qui ne pouvaient être satisfaites. En 1952, avec l'appui du président [[Dwight D. Eisenhower]], celui-ci mit en place la [[Mission 66]], un programme sur dix ans afin d'améliorer et d'étendre l'équipement des parcs pour le cinquantième anniversaire du National Park Service. De nouveaux parcs ont été créés afin de préserver les ressources uniques et les équipements des parcs déjà existants ont été améliorés<ref name="Shaping"/>.
@@ Ligne 59 : / Ligne 61 : @@
 [[Image:NPS DirectorandStaff.jpg|thumb|[[Stephen Mather]] (au centre) et son équipe, en 1927 ou 1928]]
 [[Image:Fran P Mainella.jpg|thumb|Fran P. Mainella, première femme à occuper le poste de directrice]]
-[[File:Jon Jarvis Older 2009.jpg|thumb|Jonathan Jarvis, le directeur actuel]]
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 ! Fin
 |-
-| 1 || [[Stephen Tyng Mather]] || 16 mai, 1917 || 8 janvier, 1929
+| 1 || [[Stephen Tyng Mather]] || {{date-|16 mai 1917}} || {{date-|8 janvier 1929}}
 |-
-| 2 || [[Horace Marden Albright]] || 12 janvier, 1929 || 9 août, 1933
+| 2 || [[Horace Marden Albright]] || {{date-|12 janvier 1929}} || {{date-|9 août 1933}}
 |-
-| 3 || [[Arno Berthold Cammerer]] || 10 août, 1933 || 9 août, 1940
+| 3 || [[Arno Berthold Cammerer]] || {{date-|10 août 1933}} || {{date-|9 août 1940}}
 |-
-| 4 || [[Newton B. Drury]] || 20 août, 1940 || 31 mars, 1951
+| 4 || [[Newton B. Drury]] || {{date-|20 août 1940}} || {{date-|31 mars 1951}}
 |-
-| 5 || [[Arthur E. Demaray]] || {{1er}} avril, 1951 || 8 décembre, 1951
+| 5 || [[Arthur E. Demaray]] || {{date-|1|4|1951}} || {{date-|8 décembre 1951}}
 |-
-| 6 || [[Conrad L. Wirth]] || 9 décembre, 1951 || 7 janvier, 1964
+| 6 || [[Conrad L. Wirth]] || {{date-|9 décembre 1951}} || {{date-|7 janvier 1964}}
 |-
-| 7 || [[George B. Hartzog, Jr.]] || 9 janvier, 1964 || 31 décembre, 1972
+| 7 || [[George B. Hartzog, Jr.]] || {{date-|9 janvier 1964}} || {{date-|31 décembre 1972}}
 |-
-| 8 || [[Ronald H. Walker]] || 7 janvier, 1973 || 3 janvier, 1975
+| 8 || [[Ronald H. Walker]] || {{date-|7 janvier 1973}} || {{date-|3 janvier 1975}}
 |-
-| 9 || [[Gary Everhardt]] || 13 janvier, 1975 || 27 mai, 1977
+| 9 || [[Gary Everhardt]] || {{date-|13 janvier 1975}} || {{date-|27 mai 1977}}
 |-
-| 10 || [[William J. Whalen]] || 5 juillet, 1977 || 13 mai, 1980
+| 10 || [[William J. Whalen]] || {{date-|5 juillet 1977}} || {{date-|13 mai 1980}}
 |-
-| 11 || [[Russell E. Dickenson]] || 15 mai, 1980 || 3 mars, 1985
+| 11 || [[Russell E. Dickenson]] || {{date-|15 mai 1980}} || {{date-|3 mars 1985}}
 |-
-| 12 || [[William Penn Mott, Jr.]] || 17 mai, 1985 || 16 avril, 1989
+| 12 || [[William Penn Mott, Jr.]] || {{date-|17 mai 1985}} || {{date-|16 avril 1989}}
 |-
-| 13 || [[James M. Ridenour]] || 17 avril, 1989 || 20 janvier, 1993
+| 13 || [[James M. Ridenour]] || {{date-|17 avril 1989}} || {{date-|20 janvier 1993}}
 |-
-| 14 || [[Roger G. Kennedy]] || {{1er}} juin, 1993 || 29 mars, 1997
+| 14 || [[Roger G. Kennedy]] || {{date-|1|6|1993}} || {{date-|29 mars 1997}}
 |-
-| 15 || [[Robert Stanton (park director)|Robert Stanton]] || 4 août, 1997 || janvier 2001
+| 15 || [[Robert Stanton (park director)|Robert Stanton]] || {{date-|4 août 1997}} || {{date-|janvier 2001}}
 |-
-| 16 || [[Fran P. Mainella]] || 18 juillet, 2001 || 15 octobre, 2006
+| 16 || [[Fran P. Mainella]] || {{date-|18 juillet 2001}} || {{date-|15 octobre 2006}}
 |-
-| 17 || [[Mary A. Bomar]] || 17 octobre, 2006 || 20 janvier, 2009<ref>Press Release: Director Bomar To Retire On Tuesday; Dave Barna, Press Office, National Park Service; January 15, 2009</ref>
+| 17 || [[Mary A. Bomar]] || {{date-|17 octobre 2006}} || {{date-|20 janvier 2009}}<ref>Press Release: Director Bomar To Retire On Tuesday; Dave Barna, Press Office, National Park Service; January 15, 2009</ref>
 |-
-| 18 || [[Jonathan Jarvis]] || 24 septembre, 2009 || ''En cours''<ref name=vickery>[http://home.nps.gov/applications/digest/headline.cfm?type=Announcements&id=8205 Jonathan Jarvis Confirmed As Director, By Hugh Vickery, September 25, 2009].</ref>
+| 18 || [[Jonathan Jarvis]] || {{date-|24 septembre 2009}} <ref name="vickery">[http://home.nps.gov/applications/digest/headline.cfm?type=Announcements&id=8205 Jonathan Jarvis Confirmed As Director, By Hugh Vickery, September 25, 2009].</ref>|| {{Date-|3 janvier 2017}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Jonathan Jarvis |url=https://landscapearchitecturemagazine.org/tag/jonathan-jarvis/ |site=Landscape Architecture Magazine |consulté le=2021-10-12}}</ref>
 |}
+Depuis 2017, le poste de directeur ainsi que nombreux autres postes au sein du National Park Service sont remplis par des responsables par intérim<ref>{{Lien web |langue=en |titre=National Park Service still waiting for Biden to pick a director |url=https://www.rollcall.com/2021/08/18/national-park-service-still-waiting-for-biden-to-pick-a-director/ |site=Roll Call |date=2021-08-18 |consulté le=2021-10-12}}</ref>.
 == Sites gérés ==
+[[Fichier:Charles F. Sams III, NPS Director.jpg|vignette|Charles Sams, le directeur actuel]]
 Le NPS administre 391 sites qui constituent le ''{{lang|en|National Park System}}''<ref name="NPS_Quick_Facts"/> :
 * 59 [[Liste des parcs nationaux des États-Unis|parcs nationaux]]
@@ Ligne 114 : / Ligne 116 : @@
 * 46 parcs nationaux historiques (''{{lang|en|National Historical Parks}}'')
 * des sites historiques (''{{lang|en|National Historic Sites}}'')
-* 24 champs de batailles constitués en parcs (''{{lang|en|National Battlefield Parks}}'')
+* 24 champs de bataille constitués en parcs (''{{lang|en|National Battlefield Parks}}'')
 * des parcs militaires (''{{lang|en|National Military Parks}}'')
-* des champs de batailles (''{{lang|en|National Battlefields}}'')
+* des champs de bataille (''{{lang|en|National Battlefields}}'')
 * des mémoriaux (''{{lang|en|National Memorials}}'')
 * 18 zones récréatives (''{{lang|en|National Recreation Areas}}'')
@@ Ligne 130 : / Ligne 132 : @@
 == National Park System ==
+[[Image:Oconaluftee Ranger Station (Oconaluftee Administration Building), Cherokee, NC.jpg|vignette|L'[[Oconaluftee Ranger Station]], ancienne station de rangers en Caroline du Nord, est gérée par le NPS.]]
 Le '''National Park System''' est un terme pour désigner l'ensemble des sites gérés par le NPS.
-Aujourd'hui, le NPS emploie plus de {{formatnum:20000}} salariés<ref name="NPS_Quick_Facts" /> aux États-Unis et 315 000 bénévoles<ref name=":0" />. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli 318 000 visiteurs en 2018<ref name=":0" />. Ils couvrent une superficie totale de 34,4 millions d’hectares (344 000 km²) soit environ 28 % du territoire américain<ref name=":0" />. {{formatnum:17000}} km² sont sous le régime de la [[propriété privée]]{{Référence nécessaire||date=11 janvier 2020}}. Le [[Parc national de Wrangell–Saint-Élie|Wrangell-St. Elias National Park and Preserve]], en [[Alaska]] couvre quelque 53 418 km²<ref name=":0" /> soit une superficie plus grande que celle des [[Pays-Bas]]. Le plus petit domaine géré est quant à lui le [[mémorial]] national en l'hommage de [[Tadeusz Kościuszko]], occupant {{unité|80|m²}}.
+Aujourd'hui, le NPS emploie plus de {{nombre|20000|salariés}}<ref name="NPS_Quick_Facts" /> aux États-Unis et 315 000 bénévoles<ref name=":0" />. Tous les parcs et aires protégées du NPS sur l'ensemble du territoire ont accueilli 318 000 000 de visiteurs en 2018<ref name=":0" />. Ils couvrent une superficie totale de 34,4 millions d’hectares (344 000 km²) soit environ 3,5 % du territoire américain<ref name=":0" />. {{formatnum:17000}} km² sont sous le régime de la [[propriété privée]]{{Référence nécessaire||date=11 janvier 2020}}. Le [[Parc national de Wrangell–Saint-Élie|Wrangell-St. Elias National Park and Preserve]], en [[Alaska]] couvre quelque 53 418 km²<ref name=":0" /> soit une superficie plus grande que celle des [[Pays-Bas]]. Le plus petit domaine géré est quant à lui le [[mémorial]] national en l'hommage de [[Tadeusz Kościuszko]], occupant {{unité|80|m²}}.
-En dehors de ces sites répertoriés dans le National Park System et administrés par le NPS, il existe des sites affiliés et désignés par le [[Congrès des États-Unis|Congrès]]. Le NPS y agit comme un tuteur et fournit une assistance technique et financière. Le ''{{lang|en|{{lien|fr=New Jersey Pinelands National Reserve|lang=en|trad=New Jersey Pinelands National Reserve}}}}'' ({{unité|4711|km²}}) est la plus grande de ces unités, le mémorial national à [[Benjamin Franklin]], une statue de {{unité|20|[[pied (unité)|pieds]]}} de haut, la plus petite.
+En dehors de ces sites répertoriés dans le National Park System et administrés par le NPS, il existe des sites affiliés et désignés par le [[Congrès des États-Unis|Congrès]]. Le NPS y agit comme un tuteur et fournit une assistance technique et financière. Le ''{{lang|en|[[New Jersey Pinelands National Reserve]]}}'' ({{unité|4711|km²}}) est la plus grande de ces unités, le mémorial national à [[Benjamin Franklin]], une statue de {{unité|20|[[pied (unité)|pieds]]}} de haut, la plus petite.
 === National Parks ===
@@ Ligne 158 : / Ligne 161 : @@
 == Appellations spéciales ==
-Les espaces [[Naturalité (environnement)|naturels]] sont couverts par le [[National Wilderness Preservation System]], qui protège les terres gérées par le gouvernement fédéral qui sont dans un parfait état et créée en 1964 par la [[Wilderness Act]] (Loi sur la protection de la nature). Le  National Wilderness Preservation System créa à l'origine des centaines de zones de nature sauvage au sein de la propriété déjà protégée sous administration fédérale, composée de plus de {{formatnum:36000}} km².
+Les espaces [[Naturalité (environnement)|naturels]] sont couverts par le {{Langue|en|[[National Wilderness Preservation System]]}}, qui protège les terres gérées par le gouvernement fédéral qui sont dans un parfait état et créée en 1964 par la {{Langue|en|[[Wilderness Act]]}} (« Loi sur la protection de la nature »). Le {{Langue|en|National Wilderness Preservation System}} créa à l'origine des centaines de zones de nature sauvage au sein de la propriété déjà protégée sous administration fédérale, composée de plus de {{Unité|36000|km|2}}.
-Les [[aire marine protégée|aires marines protégées]] aux États-Unis ont commencé à exister par l’Ordre Exécutif 13158 en mai 2000 lorsque celles-ci ont été établies officiellement pour la première fois<ref name=FR75100>Federal Register, Vol. 75, No. 100; Tuesday, May 25, 2010; pg 29317</ref>. La première liste a été présentée en 2010, constituée de zones déjà mises de côté en vertu d'autres lois. Le National Park Service a 19 unités de parc désignées en tant qu'aires marines protégées<ref name=FR75100/>:
+Les [[aire marine protégée|aires marines protégées]] aux États-Unis ont commencé à exister par l’Ordre exécutif 13158 en mai 2000 lorsque celles-ci ont été établies officiellement pour la première fois<ref name=FR75100>Federal Register, Vol. 75, No. 100; Tuesday, May 25, 2010; pg 29317</ref>. La première liste a été présentée en 2010, constituée de zones déjà mises de côté en vertu d'autres lois. Le National Park Service a 19 unités de parc désignées en tant qu'aires marines protégées<ref name=FR75100/> :
 {|
 |
@@ Ligne 174 : / Ligne 177 : @@
 * [[Indiana Dunes National Lakeshore]]
 |
-* [[Parc Historique National et Réserve Jean Lafitte]]
+* [[Parc historique national et réserve Jean Lafitte]]
 * [[Kalaupapa National Historical Park]]
 * [[Honokohau Settlement and Kaloko-Honokohau National Historical Park|Kaloko-Honokahau National Historical Park]]
@@ Ligne 214 : / Ligne 217 : @@
 == Institutions et réglementation ==
 [[Fichier:Geese_at_Kenilworth.jpg|vignette|Des oies traversant un chemin d'accès à [[Kenilworth Park and Aquatic Gardens]].]]
-Les parcs nationaux américains dépendent du secrétariat d’État à l’intérieur (''U.S. Department of the Interior''). Ils sont gérés par le service des parcs nationaux (''National Park Service'') qui s'occupe aussi des [[monuments nationaux américains|monuments nationaux]] (''national monuments''), des sites historiques (''national historic sites'' et ''historical parks'') et des mémoriaux comme le [[mont Rushmore]]. Ce service dispose de sa propre force de police. L'accès aux parcs naturels est en général payant, mais il est possible d'acheter un abonnement annuel (''National Park Pass''). En 2008, celui-ci coûte {{unité|80|$}}.
+Les parcs nationaux américains dépendent du secrétariat d’État à l’intérieur (''{{Langue|en|U.S. Department of the Interior}}''). Ils sont gérés par le service des parcs nationaux (''{{Langue|en|National Park Service}}'') qui s'occupe aussi des [[monuments nationaux américains|monuments nationaux]] (''{{Langue|en|national monuments}}''), des sites historiques (''{{Langue|en|national historic sites}}'' et ''{{Langue|en|historical parks}}'') et des mémoriaux comme le [[mont Rushmore]]. Ce service dispose de sa propre force de police. L'accès aux parcs naturels est en général payant, mais il est possible d'acheter un abonnement annuel (''{{Langue|en|National Park Pass}}''). En 2008, celui-ci coûte {{unité|80|$}}{{refsou}}.
 Les fonctionnaires entretenant les parcs et accueillant les visiteurs sont nommés ''rangers'', et sont célèbres pour le chapeau qu'ils portent en extérieur.
-D'autres administrations fédérales gèrent des zones naturelles sous des degrés variés de protection. Le [[Service des forêts des États-Unis]] (littéralement de l'[[anglais]], service national des forêts), le ''[[United States Fish and Wildlife Service]]'' (littéralement service national de la pêche et de la faune) et le ''[[Bureau of Land Management]]'' (littéralement service national de gestion des terres occidentales) ont également des espaces naturels ouverts au public. Il est possible d'étendre l'abonnement annuel aux parcs nationaux aux zones gérées par la plupart des autres administrations fédérales par l'ajout du ''[[golden eagle]]'', valant {{Unité|15|$}} en 2005.
+D'autres administrations fédérales gèrent des zones naturelles sous des degrés variés de protection. Le [[Service des forêts des États-Unis]] (littéralement de l'[[anglais]], service national des forêts), le ''{{Langue|en|[[United States Fish and Wildlife Service]]}}'' (littéralement service national de la pêche et de la faune) et le ''{{Langue|en|[[Bureau of Land Management]]}}'' (littéralement service national de gestion des terres occidentales) ont également des espaces naturels ouverts au public. Il est possible d'étendre l'abonnement annuel aux parcs nationaux aux zones gérées par la plupart des autres administrations fédérales par l'ajout du ''{{Langue|en|[[golden eagle]]}}'', valant {{Unité|15|$}} en 2005.
 De nombreux États fédérés ont par ailleurs des parcs naturels d'État.
@@ Ligne 234 : / Ligne 237 : @@
 {{Références}}
-== Voir aussi ==
+== Annexes ==
 === Articles connexes ===
 * [[Liste des parcs nationaux des États-Unis]]
@@ Ligne 240 : / Ligne 243 : @@
 === Liens externes ===
+* {{autorité}}
-* {{en}} [http://www.nps.gov/ Site web officiel]
+* {{dictionnaires}}
+* {{bases}}
+* {{site officiel|en|https://www.nps.gov/}}
 * {{en}} La liste complète du National Park System [[:en:List of areas in the National Park System of the United States|List of areas in the National Park System of the United States]]
-{{Portail|conservation de la nature|États-Unis}}
+{{Portail|conservation de la nature|protection du patrimoine|États-Unis}}
 [[Catégorie:National Park Service|*]]