« Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 1956) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Around the World in 80 Days
Réalisation	Michael Anderson
Scénario	James Poe; John Farrow; S.J. Perelman
Acteurs principaux	David Niven; Cantinflas; Shirley MacLaine
Sociétés de production	Michael Todd Company
Pays de production	États-Unis
Genre	Film d'aventure, comédie
Durée	167 minutes
Sortie	1956

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 11 mai 2024 à 17:50

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (titre original : Around the World in 80 Days) est un film américain réalisé par Michael Anderson, sorti en 1956.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jules Verne publié en 1872, racontant la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Phileas Fogg, gentleman anglais, parie, contre les membres de son club, le Reform Club, qu'il est capable de faire le tour du monde en 80 jours. Il part aussitôt, emmenant Passepartout, son valet français, ancien clown et homme de ressources, et emportant, comme bagage, un sac plein de billets de banque. Des moyens de transport variés (ballon, bateau, train, éléphant…) leur permet de parcourir une très longue suite d'étapes : Paris, Espagne, le canal de Suez, Calcutta, Hong Kong, Yokohama, San Francisco, New York et Londres.

Dès Suez, Fix, un policier, le soupçonne d'avoir dévalisé la Banque d'Angleterre. Les deux héros arrivent sur la côte d'Angleterre pour prendre le train pour Londres quand Fix fait emprisonner Fogg pendant quelques heures, mais reconnaît ensuite son erreur. Fogg croit alors avoir perdu son pari. Mais Passepartout s'aperçoit qu'ils sont arrivés dans les temps, un samedi, ayant gagné 24 heures grâce à la ligne de changement de date. Fogg arrive ainsi à l'heure prévue au Reform Club devant les membres médusés.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Around the World in 80 Days.
Titre français : Le Tour du monde en 80 Jours.
Réalisation : Michael Anderson.
Scénario : James Poe, John Farrow, S.J. Perelman d'après le roman de Jules Verne.
Décors : James Sullivan, Ross Dowd.
Costumes : Miles White.
Image : Lionel Lindon et Ellis W. Carter (seconde équipe).
Son : Ted Bellinger.
Montage : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax, Howard Epstein.
Musique : Victor Young.
Maquillage : Tom Smith (non crédité).
Production : Mike Todd ; Kevin McClory, William Cameron Menzies (associés)
Société de production : Michael Todd Company.
Société de distribution : United Artists.
Format : Couleurs (Technicolor) - 70 mm (Todd-AO) - 1,37:1 / 2,20:1 - Son stéréo 6 pistes.
Durée : 167 minutes.
Genre : Film d'aventure.
Dates de sortie :
- États-Unis : 17 octobre 1956 (première à New York), 22 décembre 1956 (sortie nationale).
- France : 15 mai 1957.

Distribution[modifier | modifier le code]

David Niven (VF : Jacques Berthier) : Phileas Fogg (membre du Reform-Club).
Cantinflas (VF : Henri Ebstein) : Passepartout, valet de Phileas Fogg.
Robert Newton (VF : Camille Guérini) : L'inspecteur Fix de Scotland Yard.
Shirley MacLaine : Princesse Aouda.
Charles Boyer : Monsieur Gasse, l'employé de l'agence Thomas Cook and Son à Paris.
John Carradine (VF : Fernand Rauzéna) : Le colonel Proctor Stamp.
Marlène Dietrich (VF : Lita Recio) : L'hôtesse du saloon.
Trevor Howard (VF : Roger Tréville) : Denis Fallentin (membre du Reform-Club).
Noël Coward (VF : Jean Davy) : Roland Hesketh-Baggott.
Sir John Gielgud : Mr. Foster, l'ex-valet de Phileas Fogg.
Sir Cedric Hardwicke (VF : Jacques Berlioz) : Général Sir Francis Cromarty.
Charles Coburn : L'employé à Hong Kong.
Peter Lorre (VF : Raymond Rognoni) : Le garçon de cabine du Carnatic.
Robert Morley (VF : Richard Francœur) : Gauthier Ralph, le gouverneur à la Banque d’Angleterre (membre du Reform-Club).
Ronald Squire : John Sullivan (membre du Reform-Club).
Basil Sydney : Thomas Flanagan (membre du Reform-Club).
Martine Carol : Une touriste à la gare du Nord à Paris.
Fernandel : Le cocher du fiacre à Paris
Evelyn Keyes : La dragueuse passant devant Passepartout à Paris.
George Raft (VF : Jean Martinelli) : Le patron du saloon.
Buster Keaton : Le contrôleur du train.
Dick Wessel : L'ingénieur du train.
Frank Sinatra : Le pianiste du saloon.
Jack Oakie : Mr. Speedy, le capitaine de l'Henrietta.
Gilbert Roland (VF : Roger Tréville) : Achmed Abdullah.
Victor McLaglen (VF : Claude Bertrand) : L'officier-timonier de l'Henrietta.
Ronald Colman : Un fonctionnaire de chemin de fer.
Robert Cabal : Le guide-conducteur d'éléphant.
Cesar Romero : L'aide de camp d'Achmed.
Red Skelton (VF : Jacques Dynam) : L'homme au buffet du saloon.
Luis Miguel Dominguín : Le matador.
Walter Kingsford : Le capitaine du Mongolia.
Melville Cooper : Mr. Talley, le capitaine du Rangoon
Finlay Currie : Andrew Stuart, le partenaire au whist (membre du Reform-Club).
Reginald Denny : Le chef de la police de Bombay.
José Greco : Le danseur de flamenco.
Tim McCoy : Le colonel de la cavalerie américaine.
Joe E. Brown : Le chef de gare de la station.
Alan Mowbray : Le consul britannique à Suez.
Edmund Lowe : L'ingénieur de l'Henrietta.
Andy Devine : Le premier matelot de l'Henrietta.
Harcourt Williams (VF : Paul Villé) : Hinshaw.
Hermione Gingold : La dame chic anglaise.
Glynis Johns : L'amie de la dame chic anglaise.
Beatrice Lillie : L'évangéliste à Londres.
A.E. Matthews : Le gentleman irascible « Queue de billard » (membre du Reform-Club).
Walter Fitzgerald : Un membre du Reform-Club.
Richard Wattis : Inspecteur Hunter de Scotland Yard.
John Mills : Le cocher du fiacre à Londres.
Edward R. Murrow : Narrateur du prologue.
Alan Mowbray (VF : Serge Nadaud) : le consul britannique aux Indes.
Ronald Adam : L'intendant du club.

Acteurs non crédités :

Frederick Leister : Un membre du Reform-Club.
Richard Loo : Le directeur du bar hong-kongais.
Philip Ahn : Le citoyen hong-kongais.
Larry Duran : Figurant.
Minta Durfee : Figurante.

Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Oscars 1957 :
- Meilleur film : Michael Todd.
- Meilleur scénario adapté : James Poe, John Farrow, S. J. Perelman.
- Meilleure photographie : Lionel Lindon.
- Meilleur montage : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax.
- Meilleure partition pour un film dramatique ou une comédie : Victor Young (à titre posthume).
Golden Globes 1957 :
- Meilleur film dramatique.
- Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie : Cantinflas.

Nominations[modifier | modifier le code]

Oscars 1957 :
- Meilleure direction artistique : James W. Sullivan, Ken Adam, Ross Dowd.
- Meilleurs costumes : Miles White.
- Meilleur réalisateur : Michael Anderson.
Golden Globes 1957 : Meilleur réalisateur (Michael Anderson).

Festival de Cannes 1957 :
- Sélectionné hors compétition.

DVD[modifier | modifier le code]

Le film a fait l'objet d'une sortie en DVD chez Warner Home Vidéo France le 25 août 2004 dans un coffret digipack 2 DVD au format 2.35:1 panoramique 16/9 en anglais 5.1 et français 2.0 avec sous-titres français, anglais, néerlandais, arabe, roumain et anglais pour sourds et malentendants^[1].

Les suppléments sont les suivants :

DVD 1 : introduction au film par Robert Osborne (11 min - VOST) ; Commentaire audio de Brian Sibley de la BBC Radio (VO sans ST) ; 11 scènes coupées (VOST) ; Galerie photos ; Bandes-annonces de 1956 et 1983.

DVD 2 : introduction aux bonus par Robert Osborne (5 min - VOST) ; Le tour du monde de Michael Todd (50 min - VOST) ; 23 décembre 1956 : la première à Los Angeles (2 min - VOST) ; Les moments forts de la cérémonie des Oscars, 27 mars 1956 (2 min - VOST) ; Les moments forts de la diffusion playhouse 90 du tour du monde en 90 minutes (47 min - VOST) ; Ciné-journal de l’arrivée d’Elisabeth Taylor et Michael Todd en Espagne.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ [1], sur dvdfr.com

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] [1], sur dvdfr.com

[1]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 | image           = Mike Todd Frank Sinatra Around the World in 80 Days 1956.JPG
 | upright         = 1.33
-| légende         = [[Michael Anderson]], [[Mike Todd]] et [[Frank Sinatra]]
+| légende         = [[Michael Anderson]], [[Mike Todd]] et [[Frank Sinatra]].
 | titre québécois =
 | titre original  = {{lang|en|Around the World in 80 Days}}
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 | production      = Michael Todd Company
 | pays            = {{Etats-Unis}}
-| genre           = [[Film d'aventure]]
+| genre           = [[Film d'aventure]], [[comédie]]
-| durée           = {{nombre|167|minutes}} ({{heure|2|47}})
+| durée           = {{nombre|167|minutes}}
 | année de sortie = 1956
 }}
-'''''Le Tour du monde en quatre-vingts jours''''' (''{{lang|en|Around the World in 80 Days}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Michael Anderson]], sorti en [[1956 au cinéma|1956]] et adapté du [[Le Tour du monde en quatre-vingts jours|roman de même titre]] de [[Jules Verne]].
+'''''Le Tour du monde en quatre-vingts jours''''' (titre original : ''{{lang|en|Around the World in 80 Days}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Michael Anderson]], sorti en [[1956 au cinéma|1956]].
+Il s'agit de l'adaptation du [[Le Tour du monde en quatre-vingts jours|roman éponyme]] de [[Jules Verne]] publié en [[1872 en littérature|1872]], racontant la course autour du [[Terre|monde]] d'un [[Gentleman|gentleman anglais]], [[Phileas Fogg]], qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.
 == Synopsis ==
-Phileas Fogg, gentleman anglais, parie, contre les membres de son club, qu'il est capable de faire le tour du monde en 80 jours. Il part aussitôt, emmenant Passepartout, son valet français, ancien [[clown]] et homme de ressources et, comme bagages, un sac plein de chèques. Une infinité de moyens de transport variés ([[Aérostat|ballon]], [[bateau]], [[train]], [[éléphant]]…) leur permettent de parcourir une très longue suite d'étapes : [[Paris]], [[Espagne]], le [[canal de Suez]], [[Calcutta]], [[Hong Kong]], [[San Francisco]], [[New York]] et [[Londres]].
+Phileas Fogg, gentleman anglais, parie, contre les membres de son club, le [[Reform Club]], qu'il est capable de faire le tour du monde en {{nobr|80 jours}}. Il part aussitôt, emmenant Passepartout, son valet français, ancien [[clown]] et homme de ressources, et emportant, comme bagage, un sac plein de billets de banque. Des moyens de transport variés ([[Aérostat|ballon]], [[bateau]], [[train]], [[éléphant]]…) leur permet de parcourir une très longue suite d'étapes : [[Paris]], [[Espagne]], le [[canal de Suez]], [[Calcutta]], [[Hong Kong]], [[Yokohama]], [[San Francisco]], [[New York]] et [[Londres]].
+Dès Suez, Fix, un policier, le soupçonne d'avoir dévalisé la [[Banque d'Angleterre]]. Les deux héros arrivent sur la côte d'Angleterre pour prendre le train pour Londres quand Fix fait emprisonner Fogg pendant quelques heures, mais reconnaît ensuite son erreur. Fogg croit alors avoir perdu son pari. Mais Passepartout s'aperçoit qu'ils sont arrivés dans les temps, un samedi, ayant gagné 24 heures grâce à la [[ligne de changement de date]]. Fogg arrive ainsi à l'heure prévue au Reform Club devant les membres médusés.
-Dès Suez, Fix, un policier, va s'acharner par erreur contre les deux héros qui gagneront néanmoins l'incroyable pari.
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''{{lang|en|Around the World in 80 Days}}''
+* Titre original : ''{{lang|en|Around the World in 80 Days}}.''
-* Titre français : ''Le Tour du monde en 80 Jours''
+* Titre français : ''Le Tour du monde en 80 Jours.''
-* Réalisation : [[Michael Anderson]]
+* Réalisation : [[Michael Anderson]].
-* Scénario : [[James Poe]], [[John Farrow]], [[S.J. Perelman]] d'après le roman de [[Jules Verne]]
+* Scénario : [[James Poe]], [[John Farrow]], [[S.J. Perelman]] d'après le roman de [[Jules Verne]].
-* Décors : [[James Sullivan]], [[Ross Dowd]]
+* Décors : [[James Sullivan]], [[Ross Dowd]].
-* Costumes : [[Miles White]]
+* Costumes : [[Miles White]].
-* Image : [[Lionel Lindon]]
+* Image : [[Lionel Lindon]] et [[Ellis W. Carter]] (seconde équipe).
-* Son : [[Ted Bellinger]]
+* Son : [[Ted Bellinger]].
-* Montage : [[Gene Ruggiero]], [[Paul Weatherwax]], [[Howard Epstein]]
+* Montage : [[Gene Ruggiero]], [[Paul Weatherwax]], [[Howard Epstein]].
-* Musique : [[Victor Young]]
+* Musique : [[Victor Young]].
-* Maquillage : [[Tom Smith (maquilleur)|Tom Smith]] <small>(non crédité)</small>
+* Maquillage : [[Tom Smith (maquilleur)|Tom Smith]] <small>(non crédité).</small>
 * Production : [[Mike Todd]] ; [[Kevin McClory]], [[William Cameron Menzies]] (associés)
-* Société de production : [[Michael Todd Company]]
+* Société de production : [[Michael Todd Company]].
-* Société de distribution : [[United Artists]]
+* Société de distribution : [[United Artists]].
-* Format : Couleurs ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - [[70 mm]] ([[Todd-AO]]) - [[1,37:1]] / [[2,20:1]] - Son stéréo 6 pistes
+* Format : Couleurs ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - [[70 mm]] ([[Todd-AO]]) - [[1,37:1]] / [[2,20:1]] - Son stéréo 6 pistes.
-* Durée : 167 minutes
+* Durée : 167 minutes.
-* Genre : [[Film d'aventure]]
+* Genre : [[Film d'aventure]].
 * Dates de sortie :
-** {{États-Unis}} : {{date|17|octobre|1956|au cinéma}} (première à [[New York]]), {{date|22|décembre|1956|au cinéma}} (sortie nationale)
+** {{États-Unis}} : {{date|17 octobre 1956|au cinéma}} (première à [[New York]]), {{date|22 décembre 1956|au cinéma}} (sortie nationale).
-** {{France}} : {{date|15|mai|1957|au cinéma}}
+** {{France}} : {{date|15 mai 1957|au cinéma}}.
 == Distribution ==
-{{début de colonnes|nombre=2}}
+{{colonnes|taille=30|nombre=2|
-* [[David Niven]] <small>(VF : [[Jacques Berthier (acteur)|Jacques Berthier]])</small> : Phileas Fogg (membre du Reform-Club)
+* [[David Niven]] <small>(VF : [[Jacques Berthier (acteur)|Jacques Berthier]])</small> : Phileas Fogg (membre du Reform-Club).
-* [[Cantinflas]] <small>(VF : Henri Ebstein)</small> : Passepartout, valet de Phileas Fogg
+* [[Cantinflas]] <small>(VF : Henri Ebstein)</small> : Passepartout, valet de Phileas Fogg.
-* [[Robert Newton]] <small>(VF : [[Camille Guérini]])</small> : L'inspecteur Fix de [[Scotland Yard]]
+* [[Robert Newton]] <small>(VF : [[Camille Guérini]])</small> : L'inspecteur Fix de [[Scotland Yard]].
-* [[Shirley MacLaine]] : Princesse Aouda
+* [[Shirley MacLaine]] : Princesse Aouda.
-* [[Charles Boyer]] : Monsieur Gasse, l'employé de l'agence ''Thomas Cook and Son'' à [[Paris]]
+* [[Charles Boyer]] : Monsieur Gasse, l'employé de l'agence ''Thomas Cook and Son'' à [[Paris]].
-* [[John Carradine]] <small>(VF : [[Fernand Rauzéna]])</small> : Le Colonel Proctor Stamp
+* [[John Carradine]] <small>(VF : [[Fernand Rauzéna]])</small> : Le colonel Proctor Stamp.
-* [[Marlène Dietrich]] <small>(VF : [[Lita Recio]])</small> : L'hôtesse du Saloon
+* [[Marlène Dietrich]] <small>(VF : [[Lita Recio]])</small> : L'hôtesse du saloon.
-* [[Trevor Howard]] <small>(VF : [[Roger Tréville]])</small> : Denis Fallentin (membre du Reform-Club)
+* [[Trevor Howard]] <small>(VF : [[Roger Tréville]])</small> : Denis Fallentin (membre du Reform-Club).
-* [[Noël Coward]] <small>(VF : [[Jean Davy]])</small> : Roland Hesketh-Baggott
+* [[Noël Coward]] <small>(VF : [[Jean Davy]])</small> : Roland Hesketh-Baggott.
-* Sir [[John Gielgud]] : Mr. Foster, l'ex-valet de Phileas Fogg
+* Sir [[John Gielgud]] : Mr. Foster, l'ex-valet de Phileas Fogg.
-* Sir [[Cedric Hardwicke]] <small>(VF : [[Jacques Berlioz (acteur)|Jacques Berlioz]])</small> : Général Sir Francis Cromarty
+* Sir [[Cedric Hardwicke]] <small>(VF : [[Jacques Berlioz (acteur)|Jacques Berlioz]])</small> : Général Sir Francis Cromarty.
-* [[Charles Coburn]] : L'employé à [[Hong Kong]]
+* [[Charles Coburn]] : L'employé à [[Hong Kong]].
-* [[Peter Lorre]] <small>(VF : [[Raymond Rognoni]])</small> : Le garçon de cabine du ''Carnatic''
+* [[Peter Lorre]] <small>(VF : [[Raymond Rognoni]])</small> : Le garçon de cabine du ''Carnatic''.
-* [[Robert Morley]] <small>(VF : [[Richard Francœur]])</small> : Gauthier Ralph, le gouverneur à la Banque d’Angleterre (membre du Reform-Club)
+* [[Robert Morley]] <small>(VF : [[Richard Francœur]])</small> : Gauthier Ralph, le gouverneur à la Banque d’Angleterre (membre du Reform-Club).
-* [[Ronald Squire]] : John Sullivan (membre du Reform-Club)
+* [[Ronald Squire]] : John Sullivan (membre du Reform-Club).
-* [[Basil Sydney]] : Thomas Flanagan (membre du Reform-Club)
+* [[Basil Sydney]] : Thomas Flanagan (membre du Reform-Club).
-* [[Martine Carol]] : Une touriste à la [[gare de Paris-Nord|gare du Nord]] à [[Paris]]
+* [[Martine Carol]] : Une touriste à la [[gare de Paris-Nord|gare du Nord]] à [[Paris]].
 * [[Fernandel]] : Le cocher du fiacre à [[Paris]]
-* [[Evelyn Keyes]] : La dragueuse passant devant Passepartout à [[Paris]]
+* [[Evelyn Keyes]] : La dragueuse passant devant Passepartout à [[Paris]].
-* [[George Raft]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : Le patron du Saloon
+* [[George Raft]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : Le patron du saloon.
-* [[Buster Keaton]] : Le contrôleur du train
+* [[Buster Keaton]] : Le contrôleur du train.
-* [[Dick Wessel]] : L'ingénieur du train
+* [[Dick Wessel]] : L'ingénieur du train.
-* [[Frank Sinatra]] : Le pianiste du Saloon
+* [[Frank Sinatra]] : Le pianiste du saloon.
-* [[Jack Oakie]] : Mr. Speedy, le Capitaine de l'''Henrietta''
+* [[Jack Oakie]] : Mr. Speedy, le capitaine de l'''Henrietta''.
-* [[Gilbert Roland]] <small>(VF : [[Roger Tréville]])</small> : Achmed Abdullah
+* [[Gilbert Roland]] <small>(VF : [[Roger Tréville]])</small> : Achmed Abdullah.
-* [[Victor McLaglen]] <small>(VF : [[Claude Bertrand (acteur)|Claude Bertrand]])</small> : L'officier-timonier de l'''Henrietta''
+* [[Victor McLaglen]] <small>(VF : [[Claude Bertrand (acteur)|Claude Bertrand]])</small> : L'officier-timonier de l'''Henrietta''.
-* [[Ronald Colman]] : Un fonctionnaire de Chemin de fer
+* [[Ronald Colman]] : Un fonctionnaire de chemin de fer.
-* [[Robert Cabal]] : Le guide-conducteur d'éléphant
+* [[Robert Cabal]] : Le guide-conducteur d'éléphant.
-* [[Cesar Romero]] : L'aide de camp de Achmed
+* [[Cesar Romero]] : L'aide de camp d'Achmed.
-* [[Red Skelton]] <small>(VF : [[Jacques Dynam]])</small> : L'homme au buffet du Saloon
+* [[Red Skelton]] <small>(VF : [[Jacques Dynam]])</small> : L'homme au buffet du saloon.
-* [[Luis Miguel Dominguín]] : Le matador
+* [[Luis Miguel Dominguín]] : Le matador.
-* [[Walter Kingsford]] : Le Capitaine du ''Mongolia''
+* [[Walter Kingsford]] : Le capitaine du ''Mongolia''.
-* [[Melville Cooper]] : Mr. Talley, le Capitaine du ''Rangoon''
+* [[Melville Cooper]] : Mr. Talley, le capitaine du ''Rangoon''
-* [[Finlay Currie]] : Andrew Stuart, le partenaire au whist (membre du Reform-Club)
+* [[Finlay Currie]] : Andrew Stuart, le partenaire au whist (membre du Reform-Club).
-* [[Reginald Denny]] : Le Chef de la police de [[Bombay]]
+* [[Reginald Denny]] : Le chef de la police de [[Bombay]].
-* [[José Greco]] : Le danseur de flamenco
+* [[José Greco]] : Le danseur de flamenco.
-* [[Tim McCoy]] : Le Colonel de la Cavalerie américaine
+* [[Tim McCoy]] : Le colonel de la cavalerie américaine.
-* [[Joe E. Brown]] : Le chef de gare de la station
+* [[Joe E. Brown]] : Le chef de gare de la station.
-* [[Alan Mowbray]] : Le Consul britannique à [[Suez (ville)|Suez]]
+* [[Alan Mowbray]] : Le consul britannique à [[Suez (ville)|Suez]].
-* [[Edmund Lowe]] : L'ingénieur de l'''Henrietta''
+* [[Edmund Lowe]] : L'ingénieur de l'''Henrietta''.
-* [[Andy Devine (acteur américain)|Andy Devine]] : Le premier matelot de l'''Henrietta''
+* [[Andy Devine (acteur américain)|Andy Devine]] : Le premier matelot de l'''Henrietta''.
-* [[Harcourt Williams]] <small>(VF : [[Paul Villé]])</small> : Hinshaw
+* [[Harcourt Williams]] <small>(VF : [[Paul Villé]])</small> : Hinshaw.
-* [[Hermione Gingold]] : La dame chic anglaise
+* [[Hermione Gingold]] : La dame chic anglaise.
-* [[Glynis Johns]] : L'amie de la dame chic anglaise
+* [[Glynis Johns]] : L'amie de la dame chic anglaise.
-* [[Beatrice Lillie]] : L'évangéliste à [[Londres]]
+* [[Beatrice Lillie]] : L'évangéliste à [[Londres]].
-* [[A.E. Matthews]] : Le gentleman irascible « Queue de billard » (membre du Reform-Club)
+* [[A.E. Matthews]] : Le gentleman irascible « Queue de billard » (membre du Reform-Club).
-* [[Walter Fitzgerald]] : Un membre du Reform-Club
+* [[Walter Fitzgerald]] : Un membre du Reform-Club.
-* [[Richard Wattis]] : Inspecteur Hunter de [[Scotland Yard]]
+* [[Richard Wattis]] : Inspecteur Hunter de [[Scotland Yard]].
-* [[John Mills]] : Le cocher du fiacre à [[Londres]]
+* [[John Mills]] : Le cocher du fiacre à [[Londres]].
-* [[Edward R. Murrow]] : Narrateur du prologue
+* [[Edward R. Murrow]] : Narrateur du prologue.
-* [[Alan Mowbray]] <small>(VF : [[Serge Nadaud]])</small> : le Consul britannique aux Indes
+* [[Alan Mowbray]] <small>(VF : [[Serge Nadaud]])</small> : le consul britannique aux Indes.
-* [[Ronald Adam]] : L'intendant du club
+* [[Ronald Adam]] : L'intendant du club.
 Acteurs non crédités :
-* [[Richard Loo]] : Le directeur du bar hong-kongais
+* [[Frederick Leister]] : Un membre du Reform-Club.
-* [[Philip Ahn]] : Le citoyen hong-kongais
+* [[Richard Loo]] : Le directeur du bar hong-kongais.
-* [[Larry Duran]] : Figurant
+* [[Philip Ahn]] : Le citoyen hong-kongais.
-* [[Minta Durfee]] : Figurante
+* [[Larry Duran]] : Figurant.
+* [[Minta Durfee]] : Figurante.
-{{fin de colonnes}}
+}}
+== Récompenses et distinctions ==
-== Distinctions ==
 === Récompenses ===
 * [[29e cérémonie des Oscars|Oscars 1957]] :
-** [[Oscar du meilleur film|Meilleur film]] : Michael Todd
+** [[Oscar du meilleur film|Meilleur film]] : [[Michael Todd (producteur)|Michael Todd]].
-** [[Oscar du meilleur scénario adapté|Meilleur scénario adapté]] : James Poe, John Farrow, S. J. Perelman
+** [[Oscar du meilleur scénario adapté|Meilleur scénario adapté]] : James Poe, John Farrow, S. J. Perelman.
-** [[Oscar de la meilleure photographie|Meilleur photographie]] : Lionel Lindon
+** [[Oscar de la meilleure photographie |Meilleure photographie]] : Lionel Lindon.
-** [[Oscar du meilleur montage|Meilleur montage]] : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax
+** [[Oscar du meilleur montage|Meilleur montage]] : [[Gene Ruggiero]], [[Paul Weatherwax]].
-** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure partition pour un film dramatique ou une comédie]] : Victor Young (à titre posthume)
+** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure partition pour un film dramatique ou une comédie]] : Victor Young (à titre posthume).
 * [[Golden Globes]] 1957 :
-** [[Golden Globe du meilleur film dramatique|Meilleur film dramatique]]
+** [[Golden Globe du meilleur film dramatique|Meilleur film dramatique]].
-** [[Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie|Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]] : Cantinflas
+** [[Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie |Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]] : Cantinflas.
 === Nominations ===
 * [[29e cérémonie des Oscars|Oscars 1957]] :
-** [[Oscar de la meilleure direction artistique|Meilleure direction artistique]] : James W. Sullivan, Ken Adam, Ross Dowd
+** [[Oscar de la meilleure direction artistique|Meilleure direction artistique]] : James W. Sullivan, [[Ken Adam]], Ross Dowd.
-** [[Oscar de la meilleure création de costumes|Meilleurs costumes]] : Miles White
+** [[Oscar de la meilleure création de costumes|Meilleurs costumes]] : Miles White.
-** [[Oscar du meilleur réalisateur|Meilleur réalisateur]] : Michael Anderson
+** [[Oscar du meilleur réalisateur|Meilleur réalisateur]] : Michael Anderson.
-* [[Golden Globes]] 1957 : [[Golden Globe du meilleur réalisateur|Meilleur réalisateur]] (Michael Anderson)
+* [[Golden Globes]] 1957 : [[Golden Globe du meilleur réalisateur|Meilleur réalisateur]] (Michael Anderson).
 * [[Festival de Cannes 1957]] :
-** Sélectionné hors compétition
+** Sélectionné hors compétition.
+== DVD ==
+* Le film a fait l'objet d'une sortie en DVD chez Warner Home Vidéo France le {{date|25 août 2004|au cinéma}} dans un coffret digipack 2 DVD au format 2.35:1 panoramique 16/9 en anglais 5.1 et français 2.0 avec sous-titres français, anglais, néerlandais, arabe, roumain et anglais pour sourds et malentendants<ref>[http://www.dvdfr.com/dvd/f12166-tour-du-monde-en-80-jours.html.], sur ''dvdfr.com''</ref>.
+Les suppléments sont les suivants :
+:DVD 1 : introduction au film par Robert Osborne (11 min - VOST) ; Commentaire audio de [[Brian Sibley]] de la [[BBC Radio]] (VO sans ST) ; 11 scènes coupées (VOST) ; Galerie photos ; Bandes-annonces de 1956 et 1983.
+:DVD 2 : introduction aux bonus par Robert Osborne (5 min - VOST) ; Le tour du monde de [[Michael Todd (producteur)|Michael Todd]] (50 min - VOST) ; {{date-|23 décembre 1956}} : la première à Los Angeles (2 min - VOST) ; Les moments forts de la cérémonie des Oscars, {{date-|27 mars 1956}} (2 min - VOST) ; Les moments forts de la diffusion playhouse 90 du tour du monde en 90 minutes (47 min - VOST) ; Ciné-journal de l’arrivée d’[[Elisabeth Taylor]] et Michael Todd en Espagne.
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{Imdb titre|id=0048960|titre=Le Tour du monde en 80 jours}}
-{{Palette|Le Tour du monde en quatre-vingts jours|Oscar du meilleur film|Golden Globe du meilleur film dramatique}}
+{{Palette|Michael Anderson|Jules Verne au cinéma et à la télévision|Le Tour du monde en quatre-vingts jours|Oscar du meilleur film|Golden Globe du meilleur film dramatique}}
-{{Portail|cinéma américain|années 1950|Jules Verne}}
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 1950|Jules Verne}}
-{{DEFAULTSORT:Tour du monde en quatre-vingts jours, Le}}
+{{CLEDETRI:Tour du monde en quatre-vingts jours, Le}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1956]]
 [[Catégorie:Film d'aventure américain]]
 [[Catégorie:Comédie américaine]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Michael Anderson]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma]]
 [[Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Jules Verne]]
 [[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1870]]
+[[Catégorie:Film tourné au Japon]]
+[[Catégorie:Film tourné au Bangladesh]]
+[[Catégorie:Film tourné en Espagne]]
+[[Catégorie:Film tourné au Colorado]]
 [[Catégorie:Film tourné en Oklahoma]]
+[[Catégorie:Film tourné en Californie]]
+[[Catégorie:Film tourné au Nouveau-Mexique]]
+[[Catégorie:Film tourné à Hong Kong]]
 [[Catégorie:Film tourné à Bangkok]]
+[[Catégorie:Film tourné à Londres]]
+[[Catégorie:Film tourné à Paris]]
+[[Catégorie:Film tourné à Tolède]]
+[[Catégorie:Film tourné à Tokyo]]
+[[Catégorie:Film tourné à Los Angeles]]
+[[Catégorie:Film tourné à San Francisco]]
+[[Catégorie:Film tourné dans la communauté de Madrid]]
+[[Catégorie:Film tourné aux studios d'Elstree]]
+[[Catégorie:Film tourné aux 20th Century Fox Studios]]
+[[Catégorie:Film tourné aux RKO Studios]]
+[[Catégorie:Film tourné aux Universal Studios]]
+[[Catégorie:Film tourné aux Warner Brothers Burbank Studios]]
 [[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
 [[Catégorie:Oscar du meilleur film]]
-[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film]]
 [[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur scénario adapté]]
 [[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
 [[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur montage]]
 [[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]]
+[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film dramatique]]
+[[Catégorie:Film avec un Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Film en français]]
+[[Catégorie:Film en espagnol]]
+[[Catégorie:Film tourné en 1955]]
 [[Catégorie:Le Tour du monde en quatre-vingts jours]]
 [[Catégorie:Film d'United Artists]]
+[[Catégorie:Film sorti après la mort de l'acteur principal]]

v · m Jules Verne au cinéma et à la télévision
Voyage au centre de la Terre (1864)	Voyage au centre de la Terre (1959, américain) Le Continent fantastique (1976, espagnol) Voyage au centre de la Terre (1999, américain) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Wheeler) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Scott) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Brevig)
De la Terre à la Lune (1865)	Le Voyage dans la Lune (1902, muet français) De la Terre à la Lune (1958, américain) Le Grand Départ vers la Lune (1967, britannique) De la Terre à la Lune (1998, américain)
Vingt Mille Lieues sous les mers (1870)	Vingt Mille Lieues sous les mers (1907, muet français) Vingt Mille Lieues sous les mers (1916, muet américain) Vingt Mille Lieues sous les mers (1954, américain) Le Capitaine Nemo et la Ville sous-marine (1969, britannique) Le Retour du capitaine Nemo (1978, américain) 20 000 Lieues sous les mers (1985, animation australienne) Nadia, le secret de l'eau bleue (1990, animation japonaise) 20 000 Lieues dans l'espace (1995, animation française) Vingt Mille Lieues sous les mers (1997, américain) 30,000 Leagues Under the Sea (2007, américain)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872)	Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1956, américain) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1981, animation nippo-espagnole) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1989, américain) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004, américain)
L'Île mystérieuse (1874)	L'Île mystérieuse (1929, américain) L'Île mystérieuse (1961, anglo-américain) L'Île mystérieuse (1963, français) L'Île mystérieuse (1973, italo-hispano-française) L'Île mystérieuse (2005, américain) Voyage au centre de la Terre 2 : L’Île mystérieuse (2012, américain)
Michel Strogoff (1876)	Michel Strogoff (1926, muet français) Michel Strogoff (1936, français) Michel Strogoff (1937, américain) Michel Strogoff (1956, franco-italien) Le Triomphe de Michel Strogoff (1961, franco-italien) Michel Strogoff (1970, franco-germano-italien) Michel Strogoff (1976, franco-germano-italien)
Autres adaptations	À la conquête du pôle (1912, muet français) La Destinée de Jean Morénas (1919, muet français) Mathias Sandorf (1921, muet français) Un capitaine de quinze ans (1945, soviétique) Aventures fantastiques (1958, animation tchécoslovaque) Flight of the Lost Balloon (1961, américain) Cinq Semaines en ballon (1962, américain) Les Enfants du capitaine Grant (1962, américain) Mathias Sandorf (1963, franco-hispano-italien) Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1965, français) Le Dirigeable volé (1967, italo-tchèque) L'Étoile du sud (1969, franco-britannique) L'Arche de monsieur Servadac (1970, tchécoslovaque) Le Phare du bout du monde (1971, américain) Un capitaine de quinze ans (1975, franco-espagnol) Le Rayon vert (1986, français) À la recherche du capitaine Grant (1986, soviétique)
Série biographique : The Secret Adventures of Jules Verne (2000, anglo-canadien)

v · m Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne
Personnages	Phileas Fogg Fix Jean Passepartout Aouda Francis Cromarty Andrew Speedy
Adaptations	Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film de 1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film de 2004) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (série d'animation de 1981)

v · m Oscar du meilleur film
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année
Années 1920-1930	Les Ailes (1929) Broadway Melody (1930) À l'Ouest, rien de nouveau (1931) La Ruée vers l'Ouest (1932) Grand Hotel (1933) Cavalcade (1934) New York-Miami (1935) Les Révoltés du Bounty (1936) Le Grand Ziegfeld (1937) La Vie d'Émile Zola (1938) Vous ne l'emporterez pas avec vous (1939)
Années 1940-1950	Autant en emporte le vent (1940) Rebecca (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1942) Madame Miniver (1943) Casablanca (1944) La Route semée d'étoiles (1945) Le Poison (1946) Les Plus Belles Années de notre vie (1947) Le Mur invisible (1948) Hamlet (1949) Les Fous du roi (1950) Ève (1951) Un Américain à Paris (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Tant qu'il y aura des hommes (1954) Sur les quais (1955) Marty (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Gigi (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) La Garçonnière (1961) West Side Story (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Oliver ! (1969) Macadam Cowboy (1970) Patton (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Arnaque (1974) Le Parrain, 2^e partie (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Annie Hall (1978) Voyage au bout de l'enfer (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) Les Chariots de feu (1982) Gandhi (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Danse avec les loups (1991) Le Silence des agneaux (1992) Impitoyable (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Braveheart (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) Chicago (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Million Dollar Baby (2005) Collision (2006) Les Infiltrés (2007) No Country for Old Men (2008) Slumdog Millionaire (2009) Démineurs (2010) Le Discours d'un roi (2011) The Artist (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Birdman (2015) Spotlight (2016) Moonlight (2017) La Forme de l'eau (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Nomadland (2021) Coda (2022) Everything Everywhere All at Once (2023) Oppenheimer (2024)

v · m Golden Globe du meilleur film dramatique
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Une place au soleil (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Sur les quais (1955) À l'est d'Éden (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) La Chaîne (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) Spartacus (1961) Les Canons de Navarone (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Le Cardinal (1964) Becket (1965) Le Docteur Jivago (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Le Lion en hiver (1969) Anne des mille jours (1970) Love Story (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Exorciste (1974) Chinatown (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Le Tournant de la vie (1978) Midnight Express (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) La Maison du lac (1982) E.T., l'extra-terrestre (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Né un 4 juillet (1990) Danse avec les loups (1991) Bugsy (1992) Le Temps d'un week-end (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Raison et Sentiments (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Il faut sauver le soldat Ryan (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) The Hours (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Aviator (2005) Le Secret de Brokeback Mountain (2006) Babel (2007) Reviens-moi (2008) Slumdog Millionaire (2009) Avatar (2010) The Social Network (2011) The Descendants (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Boyhood (2015) The Revenant (2016) Moonlight (2017) Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) Bohemian Rhapsody (2019)
Années 2020	1917 (2020) Nomadland (2021) The Power of the Dog (2022) The Fabelmans (2023) Oppenheimer (2024)