« Levon Helm » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HenriDavel (discuter | contributions)
complément
Authueil (discuter | contributions)
 
(38 versions intermédiaires par 25 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Homon|Helm (homonymie)}}
{{Infobox Musique (artiste)
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = vocal
| charte = vocal
Ligne 7 : Ligne 8 :
| nom de naissance = Mark Lavon Helm
| nom de naissance = Mark Lavon Helm
| date de naissance = {{Date de naissance|26|5|1940|}}
| date de naissance = {{Date de naissance|26|5|1940|}}
| lieu de naissance = {{Lien|trad=Elaine, Arkansas|lang=en|fr=Elaine (Arkansas)|texte=Elaine}} ([[États-Unis]])
| lieu de naissance = [[Elaine (Arkansas)|Elaine]] ([[États-Unis]])
| date de décès = {{Date de décès|19|04|2012|26|05|1940}}
| date de décès = {{Date de décès|19|04|2012|26|05|1940}}
| lieu de décès = [[New York]],<br /> [[État de New York]] [[États-Unis]]
| lieu de décès = [[New York]],<br /> [[État de New York]] [[États-Unis]]
Ligne 13 : Ligne 14 :
| genre = [[Musique folk|Folk]], [[Pop (musique)|pop]]
| genre = [[Musique folk|Folk]], [[Pop (musique)|pop]]
| instrument = [[chant]], [[Batterie (musique)|batterie]], basse, guitare, [[mandoline]], harmonica, violon
| instrument = [[chant]], [[Batterie (musique)|batterie]], basse, guitare, [[mandoline]], harmonica, violon
| années actives = [[1957]]-[[2012]]
| années actives = [[1957 en musique|1957]]-[[2012 en musique|2012]]
| label =
| label =
| site web =
| site web =
}}
}}


'''Levon Helm''' (né le {{date de naissance|26|mai|1940|en musique}} à Elaine, [[Arkansas]], et mort le {{date de décès|19|avril|2012|en musique}} d’un cancer<ref>[http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2012/04/19/19654891-qmi.html Levon Helm meurt à l’âge de 71 ans], fr.canoe.ca</ref>) est un musicien et acteur américain, célèbre en tant que batteur du groupe [[The Band]].
'''Levon Helm''', né le {{date de naissance|26|mai|1940|en musique}} à [[Elaine (Arkansas)|Elaine]], [[Arkansas]], et mort le {{date de décès|19|avril|2012|en musique}} à [[New York]], est un [[musicien]] et [[acteur]] américain, célèbre en tant que batteur du groupe [[The Band (groupe)|The Band]].


== Parcours ==
== Parcours ==
Il est né le 26 mai 1940 dans la ville d'Elaine, en [[Arkansas]], aux [[Etats-Unis]]. Il apprend la guitare et l'harmonia à l'âge de 9 ans, écoute la radio en famille, assiste à des concerts, puis se passionne pour la batterie. C'est comme batteur qu'il accompagne, en 1958, le chanteur [[Ronnie Hawkins]] et son groupe ''[[The Hawks]]'', au [[Canada]]. L'effectif du groupe évolue et quatre piliers émergent, outre Hawkins et Helm : le guitariste [[Robbie Robertson]], le bassiste [[Rick Danko]], le claviériste [[Garth Hudson]], et le pianiste [[Richard Manuel]], chacun étant capables de jouer à l'occasion d'autres instruments et de chanter{{sfn|Siclier|2012}}.
Il est né le {{date-|26 mai 1940}} dans la ville d'Elaine, en [[Arkansas]], aux [[États-Unis]]. Il apprend la guitare et l'harmonia à l'âge de 9 ans, écoute la radio en famille, assiste à des concerts, puis se passionne pour la batterie. C'est comme batteur qu'il accompagne, en 1958, le chanteur [[Ronnie Hawkins]] et son groupe ''[[The Hawks]]'', au [[Canada]]. L'effectif du groupe évolue et quatre piliers émergent, outre Hawkins et Helm : le guitariste [[Robbie Robertson]], le bassiste [[Rick Danko]], le claviériste [[Garth Hudson]], et le pianiste [[Richard Manuel]], chacun étant capables de jouer à l'occasion d'autres instruments et de chanter{{sfn|Siclier|2012}}.


Fin 1963, c'est la séparation avec Ronnie Hawkins, puis la rencontre décisive avec [[Bob Dylan]] pour sa tournée «électrique» fin août 1965. ''The Hawks'' devient ''[[The Band]]''. C'est le virage musical de Bob Dylan, du folk au rock. Helm, fatigué du rythme de la tournée et de l'accueil houleux par le public de la partie électrique des concerts, quitte The Hawks et Dylan en octobre 1965. Il n'accompagne pas la tournée européenne du 4 février au 27 mai 1966{{sfn|Siclier|2012}}.
Fin 1963, c'est la séparation avec Ronnie Hawkins, puis la rencontre décisive avec [[Bob Dylan]] pour sa tournée «électrique» fin {{date-|août 1965}}. ''The Hawks'' devient ''[[The Band (groupe)|The Band]]''. C'est le virage musical de Bob Dylan, du folk au rock. Levon Helm, fatigué du rythme de la tournée et de l'accueil houleux par le public de la partie électrique des concerts, quitte The Hawks et Dylan en {{date-|octobre 1965}}. Il n'accompagne pas la tournée européenne du {{date-|4 février}} au {{date-|27 mai 1966}}{{sfn|Siclier|2012}}.


[[Fichier:The Big Pink (crop).jpg|vignette|The Big Pink]]
[[The Band]] s'installe à West Saugerties, à l'écart de la ville de [[Woodstock (Nouveau-Brunswick)|Woodstock]] dans une vaste bâtisse rose (The Big Pink). Cette battisse constitue à la fois un lieu de vie communautaire et un lieu de créations. Dylan, convalescent après son accident de moto, joue avec eux tous les après-midi durant l'été 1967. De la matière sonore issue de ces moments exceptionnels, The Band accouche de son premier album, ''Music from the Big Pink''{{sfn|Brossat|2009}}.
[[The Band (groupe)|The Band]] s'installe à West Saugerties, à l'écart de la ville de [[Woodstock (Nouveau-Brunswick)|Woodstock]] dans une bâtisse rose (The Big Pink). Cette maison constitue à la fois un lieu de vie communautaire et un lieu de créations. Dylan, convalescent après son accident de moto, joue avec eux tous les après-midi durant l'été 1967. De la matière sonore issue de ces moments exceptionnels, The Band accouche de son premier album, ''Music from the Big Pink''{{sfn|Brossat|2009}}.


[[Fichier:The Last Waltz.jpg|vignette|Concert du 25 novembre 1976]]
En septembre 1969 sort un deuxième album appelé simplement ''The Band'', puis en août 1970 ''Stage Fright'', qui voit Robertson prendre peu à peu le leadership, et ''Cahoots'' en septembre 1971. Helm et Robertson ne s'entendent plus, la consommation d'alcool et de drogues chimiques de Richard Manuel somnbre dans l'alcool et les drogues. The Band arrive pourtant à un summum avec les concerts à l'Academy of Music de New York du 28 décembre 1971 à la nuit du Nouvel An. Dylan les rejoint à cette occasion lors du dernier concert. Et Dylan reprend la route avec The Band pour une tournée du 3 janvier au 14 février 1974. Le groupe se saborde le 25 novembre 1976 lors d'un concert d'adieu au [[Winterland Ballroom]], à [[San Francisco]], filmé par [[Martin Scorsese]] et ses équipes pour le film ''[[The Last Waltz]]'', avec des invités prestigieux, Dylan, toujours, Neil Young, etc{{sfn|Kent|2002}}.
En {{date-|septembre 1969}} sort un deuxième album appelé simplement ''The Band'', puis en {{date-|août 1970}} ''Stage Fright'', qui voit Robertson prendre le leadership, et ''Cahoots'' en {{date-|septembre 1971}}. Helm et Robertson ne s'entendent plus, et Richard Manuel sombre dans l'alcool et la drogue. The Band arrive pourtant à un summum avec les concerts à l'Academy of Music de New York du {{date-|28 décembre}} au {{date-|31 décembre 1971}}. Dylan les rejoint à cette occasion lors du dernier concert. Et Dylan reprend la route avec The Band pour une tournée du {{date-|3 janvier}} au {{date-|14 février 1974}}. Le groupe se saborde le {{date-|25 novembre 1976}} lors d'un concert d'adieu au [[Winterland Ballroom]], à [[San Francisco]], filmé par [[Martin Scorsese]] et ses équipes pour le film ''[[La Dernière Valse (film, 1978)|La Dernière Valse]]'' (''The Last Waltz''), avec des invités prestigieux, Dylan, toujours, [[Neil Young]], [[Ringo Starr]], [[Neil Diamond]], [[Joni Mitchell]], [[Van Morrison]], Ronnie Hawkins, etc.{{sfn|Kent|2002}}.


Le parcours de Levon Helm continue avec l'enregistrement d'albums solo et plusieurs participations au cinéma. En 1983, ''The Band'' se reforme, sans Robertson, mais avec les retrouvailles entre Helm et Danko et une carrière plus discrète. En 1998, Levon Helm apprend qu'il a un cancer de la gorge. Il créé à Woodstock, où il habite toujours, un endroit pour les musiciens, le ''Levon Helm Studios'', doté de studios d'enregistrements, e d'une salle de concerts. Levon Helm devient une sorte de mentor pour de nombreux musiciens, dans un esprit familial. En 1999 la mort de Danko entraîne la fin définitive de ''The Band''. Levon Helm meurt le 19 avril 2012, à l'âge de 71 ans, à [[New York]]{{sfn|Siclier|2012}}.
Le parcours de Levon Helm continue avec l'enregistrement d'albums solo et plusieurs participations au cinéma. En 1981, Levon Helm se marie avec Sandra Dodd{{sfn|Welky|Keckhaver|2013|p=103}}. En 1983, ''The Band'' se reforme, sans Robertson, mais avec des retrouvailles entre Helm et Danko. La carrière du groupe ainsi reformé sera discrète. En 1998, Levon Helm apprend qu'il a un cancer de la gorge. Il crée à Woodstock, où il habite alors, un endroit pour les musiciens, le ''Levon Helm Studios'', doté de studios d'enregistrements, et d'une salle de concerts. Levon Helm encourage et conseille de nombreux musiciens, dans un esprit familial. En 1999 la mort de Danko entraîne la fin définitive de ''The Band''.

Levon Helm meurt d'un [[cancer]] le {{date-|19 avril 2012}}<ref>{{Article |titre=Levon Helm meurt à l'âge de 71 ans |périodique=canoe.ca |date=19 avril 2012 |lire en ligne=http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/archives/2012/04/20120419-154108.html |consulté le=26 décembre 2017 }}.</ref>, à l'âge de 71 ans, à [[New York]]{{sfn|Siclier|2012}}.


== Autobiographie ==
== Autobiographie ==
* ''This Wheels's On Fire : Levon Helm and the Story of the Band'', co-écrit avec Stephen Davis, Chicago Review Press, 1993.
* ''This Wheels's On Fire : Levon Helm and the Story of the Band'', co-écrit avec Stephen Davis, Chicago Review Press, 1993.


== Discographie solo ==
== Discographie solo ==
[[Image:Levon Helm with drums (cropped).jpg|thumb|Levon Helm en 1976.]]

[[Image:Levon Helm with drums.jpg|thumb|Levon Helm en 1976.]]

* 1977 : ''Levon Helm and the RCO All-Stars''
* 1977 : ''Levon Helm and the RCO All-Stars''
* 1978 : ''Levon Helm
* 1978 : ''Levon Helm
Ligne 52 : Ligne 55 :


== Filmographie ==
== Filmographie ==

* 1980 : ''[[Nashville Lady]]'' (''Coal Miner's Daughter''), de [[Michael Apted]]
* 1980 : ''[[Nashville Lady]]'' (''Coal Miner's Daughter''), de [[Michael Apted]]
* 1982 : ''[[Best Revenge]]''
* 1982 : ''[[Best Revenge]]''
Ligne 60 : Ligne 62 :
* 1986 : ''[[Man Outside]]''
* 1986 : ''[[Man Outside]]''
* 1987 : ''[[End of the Line]]'', de [[Jay Russell]]
* 1987 : ''[[End of the Line]]'', de [[Jay Russell]]
* 1989 : ''{{Lien|trad=Staying Together (film)|lang=en|fr=Staying Together|texte=Staying Together}}''
* 1989 : ''[[Staying Together]]''
* 1996 : ''[[Feeling Minnesota]]'', de Steven Baigelman
* 1996 : ''[[Feeling Minnesota]]'', de Steven Baigelman
* 1997 : ''[[Menace toxique]]'' (''Fire Down Below''), de Félix Enríquez Alcalá
* 1997 : ''[[Menace toxique]]'' (''Fire Down Below''), de Félix Enríquez Alcalá
Ligne 69 : Ligne 71 :
* 2009 : ''[[Dans la brume électrique]]'' (''In the Electric Mist''), de [[Bertrand Tavernier]]
* 2009 : ''[[Dans la brume électrique]]'' (''In the Electric Mist''), de [[Bertrand Tavernier]]


== Notes et références ==
== Références ==
{{Références}}
{{Références|colonnes=2}}
{{Autres projets|category:Levon Helm}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Ligne 79 : Ligne 82 :
* {{article | langue=fr | auteur1=Rédaction Canoe.ca |titre=Levon Helm meurt à l’âge de 71 ans | jour=19 | mois=avril | année=2012 | périodique=Canoe.ca | lien périodique=Canoë (site web) | url texte=http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2012/04/19/19654891-qmi.html }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=Rédaction Canoe.ca |titre=Levon Helm meurt à l’âge de 71 ans | jour=19 | mois=avril | année=2012 | périodique=Canoe.ca | lien périodique=Canoë (site web) | url texte=http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2012/04/19/19654891-qmi.html }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=AFP |titre=Dernière valse pour Levon Helm | jour=20 | mois=juin | année=2013 | périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://next.liberation.fr/musique/2012/04/20/derniere-valse-pour-levon-helm_813086 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=AFP |titre=Dernière valse pour Levon Helm | jour=20 | mois=juin | année=2013 | périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://next.liberation.fr/musique/2012/04/20/derniere-valse-pour-levon-helm_813086 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=Sylvain Siclier |titre=Levon Helm, musicien, chanteur, batteur de The Band, mort à 71 ans | jour=24 | mois=avril | année=2012 | périodique=Le Monde | lien périodique=Le Monde | url texte=http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2012/04/24/levon-helm-musicien-chanteur-batteur-de-the-band-mort-a-71-ans_1690515_3382.html?xtmc=dylan_statut_artiste&xtcr=9 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=Sylvain Siclier |titre=Levon Helm, musicien, chanteur, batteur de The Band, mort à 71 ans | jour=24 | mois=avril | année=2012 | périodique=Le Monde | lien périodique=Le Monde | url texte=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2012/04/24/levon-helm-musicien-chanteur-batteur-de-the-band-mort-a-71-ans_1690515_3382.html?xtmc=dylan_statut_artiste&xtcr=9 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=Yves Bigot | lien auteur1=Yves Bigot |titre=The Times They Are a-Changin’ | jour={{1er}} | mois=juin| année=2012| périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://www.liberation.fr/societe/2012/06/01/the-times-they-are-a-changin-_823031 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1=Yves Bigot | lien auteur1=Yves Bigot |titre=The Times They Are a-Changin’ | jour={{1er}} | mois=juin| année=2012| périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://www.liberation.fr/societe/2012/06/01/the-times-they-are-a-changin-_823031 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1= |titre=Mavis Staples, communion et frissons. | jour=31 | mois=octobre| année=2013 | périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://www.liberation.fr/culture/2013/10/31/mavis-staples-communion-et-frissons_943756 }}.
* {{article | langue=fr | auteur1= |titre=Mavis Staples, communion et frissons. | jour=31 | mois=octobre| année=2013 | périodique=Libération| lien périodique=Libération (journal) | url texte=http://www.liberation.fr/culture/2013/10/31/mavis-staples-communion-et-frissons_943756 }}.
* {{ouvrage | langue=en | auteur1=Ali Welky | auteur2=Mike Keckhaver | titre=Encyclopedia of Arkansas Music | éditeur=University of Arkansas Press | année=2013 | passage=101-104 | lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=bX2TAAAAQBAJ&pg=PA103&lpg=PA103&dq=1994+Rock+and+Roll+Hall+of+Fame+Robbie+Robertson+The+Weight&source=bl&ots=oB_9Q5jCF8&sig=i9nP62ZMv3ocd6xNShE09JecDNM&hl=fr&sa=X&ei=VREnVOarOJLPaKvdgvAF&ved=0CFIQ6AEwCDgK#v=snippet&q=Lavon%20%20%28Levon%29%20%20Helm&f=false }}.


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
{{Autres projets|category:Levon Helm}}
* {{imdb nom|0375629}}
* {{en}} [http://www.levonhelm.com Site officiel]


{{Palette|The Band}}
{{Palette|The Band}}
Ligne 94 : Ligne 96 :
{{DEFAULTSORT:Helm, Levon}}
{{DEFAULTSORT:Helm, Levon}}
[[Catégorie:Naissance en mai 1940]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1940]]
[[Catégorie:Naissance en Arkansas]]
[[Catégorie:Naissance dans le comté de Phillips (Arkansas)]]
[[Catégorie:Batteur américain]]
[[Catégorie:Batteur américain]]
[[Catégorie:Chanteur américain]]
[[Catégorie:Chanteur américain du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteur américain du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Harmoniciste américain]]
[[Catégorie:Harmoniciste américain]]
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Mort d'un cancer]]
[[Catégorie:Décès en avril 2012]]
[[Catégorie:Lieu de décès inconnu]]
[[Catégorie:Lauréat du Grammy Award]]
[[Catégorie:Lauréat du Grammy Award]]
[[Catégorie:Artiste d'ABC Records]]
[[Catégorie:Artiste de Vanguard Records]]
[[Catégorie:Décès en avril 2012]]
[[Catégorie:Décès à New York]]
[[Catégorie:Décès à 71 ans]]
[[Catégorie:Mort d'un cancer aux États-Unis]]

Dernière version du 12 mai 2024 à 09:21

Levon Helm
Description de cette image, également commentée ci-après
Levon Helm en 2004.
Informations générales
Nom de naissance Mark Lavon Helm
Naissance
Elaine (États-Unis)
Décès (à 71 ans)
New York,
État de New York États-Unis
Activité principale Auteur-compositeur-interprète
Genre musical Folk, pop
Instruments chant, batterie, basse, guitare, mandoline, harmonica, violon
Années actives 1957-2012

Levon Helm, né le à Elaine, Arkansas, et mort le à New York, est un musicien et acteur américain, célèbre en tant que batteur du groupe The Band.

Parcours[modifier | modifier le code]

Il est né le dans la ville d'Elaine, en Arkansas, aux États-Unis. Il apprend la guitare et l'harmonia à l'âge de 9 ans, écoute la radio en famille, assiste à des concerts, puis se passionne pour la batterie. C'est comme batteur qu'il accompagne, en 1958, le chanteur Ronnie Hawkins et son groupe The Hawks, au Canada. L'effectif du groupe évolue et quatre piliers émergent, outre Hawkins et Helm : le guitariste Robbie Robertson, le bassiste Rick Danko, le claviériste Garth Hudson, et le pianiste Richard Manuel, chacun étant capables de jouer à l'occasion d'autres instruments et de chanter[1].

Fin 1963, c'est la séparation avec Ronnie Hawkins, puis la rencontre décisive avec Bob Dylan pour sa tournée «électrique» fin . The Hawks devient The Band. C'est le virage musical de Bob Dylan, du folk au rock. Levon Helm, fatigué du rythme de la tournée et de l'accueil houleux par le public de la partie électrique des concerts, quitte The Hawks et Dylan en . Il n'accompagne pas la tournée européenne du au [1].

The Big Pink

The Band s'installe à West Saugerties, à l'écart de la ville de Woodstock dans une bâtisse rose (The Big Pink). Cette maison constitue à la fois un lieu de vie communautaire et un lieu de créations. Dylan, convalescent après son accident de moto, joue avec eux tous les après-midi durant l'été 1967. De la matière sonore issue de ces moments exceptionnels, The Band accouche de son premier album, Music from the Big Pink[2].

Concert du 25 novembre 1976

En sort un deuxième album appelé simplement The Band, puis en Stage Fright, qui voit Robertson prendre le leadership, et Cahoots en . Helm et Robertson ne s'entendent plus, et Richard Manuel sombre dans l'alcool et la drogue. The Band arrive pourtant à un summum avec les concerts à l'Academy of Music de New York du au . Dylan les rejoint à cette occasion lors du dernier concert. Et Dylan reprend la route avec The Band pour une tournée du au . Le groupe se saborde le lors d'un concert d'adieu au Winterland Ballroom, à San Francisco, filmé par Martin Scorsese et ses équipes pour le film La Dernière Valse (The Last Waltz), avec des invités prestigieux, Dylan, toujours, Neil Young, Ringo Starr, Neil Diamond, Joni Mitchell, Van Morrison, Ronnie Hawkins, etc.[3].

Le parcours de Levon Helm continue avec l'enregistrement d'albums solo et plusieurs participations au cinéma. En 1981, Levon Helm se marie avec Sandra Dodd[4]. En 1983, The Band se reforme, sans Robertson, mais avec des retrouvailles entre Helm et Danko. La carrière du groupe ainsi reformé sera discrète. En 1998, Levon Helm apprend qu'il a un cancer de la gorge. Il crée à Woodstock, où il habite alors, un endroit pour les musiciens, le Levon Helm Studios, doté de studios d'enregistrements, et d'une salle de concerts. Levon Helm encourage et conseille de nombreux musiciens, dans un esprit familial. En 1999 la mort de Danko entraîne la fin définitive de The Band.

Levon Helm meurt d'un cancer le [5], à l'âge de 71 ans, à New York[1].

Autobiographie[modifier | modifier le code]

  • This Wheels's On Fire : Levon Helm and the Story of the Band, co-écrit avec Stephen Davis, Chicago Review Press, 1993.

Discographie solo[modifier | modifier le code]

Levon Helm en 1976.
  • 1977 : Levon Helm and the RCO All-Stars
  • 1978 : Levon Helm
  • 1980 : American Son
  • 1982 : Levon Helm
  • 1997 : Souvenir Vol. 1 (Levon Helm & The Crowmatrix)
  • 2005 : The Midnight Ramble Sessions Vol. 1 (The Levon Helm Band)
  • 2005 : The Midnight Ramble Sessions Vol. 2 (The Levon Helm Band)
  • 2006 : Live at the Palladium NYC, New Year's Eve 1977 (Levon Helm and the RCO All-Stars)
  • 2007 : Dirt Farmer
  • 2008 : Levon Helm Band MerleFest Ramble (The Levon Helm Band)
  • 2009 : Electric Dirt
  • 2011 : Ramble at the Ryman

Filmographie[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c Siclier 2012.
  2. Brossat 2009.
  3. Kent 2002.
  4. Welky et Keckhaver 2013, p. 103.
  5. « Levon Helm meurt à l'âge de 71 ans », canoe.ca,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Sur les autres projets Wikimedia :

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]