« Friday After Next » : différence entre les versions

Bande originale de divers artistes
Sortie	22 novembre 2002
Enregistré	2002;
Genre	Gangsta rap, hip-hop, soul
Format	CD
Producteur	Rockwilder
Label	Hollywood Records

Données clés
Titre québécois	Encore un drôle de vendredi
Titre original	Friday After Next
Réalisation	Marcus Raboy (en)
Scénario	Ice Cube
Musique	John Murphy
Sociétés de production	Avery Pix; New Line Cinema; Cube Vision
Pays de production	États-Unis
Genre	stoner comedy
Durée	85 minutes
Sortie	2002

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 mai 2024 à 10:59

Friday After Next ou Encore un drôle de vendredi au Québec est un film de Noël américain réalisé par Marcus Raboy (en) et sorti en 2002.

C'est la suite de Next Friday sorti en 2000, lui-même précédé de Friday (1995).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Craig Jones et son cousin Day-Day ont finalement quitté leurs maisons familiales et habitent désormais leur propre domicile. Ils travaillent maintenant comme agents de sécurité dans une entreprise locale. Pendant le réveillon de Nöel, leur maison est cambriolée.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original et français : Friday After Next
Titre québécois : Encore un drôle de vendredi
Réalisation : Marcus Raboy (en)
Scénario : Ice Cube, d'après les personnages créés par Ice Cube et DJ Pooh (en)
Musique : John Murphy
Directeur artistique : Colin De Rouin
Décors : Amy B. Ancona
Costume : Dana Campbell
Photographie : Glen MacPherson
Montage : Suzanne Hines
Production : Matt Alvarez et Ice Cube

Producteurs délégués : Douglas Curtis, Toby Emmerich et Matt Moore

Producteur associé : Ronn Riser

Distribution : New Line Cinema
Format : Couleur Technicolor • 1.85:1 • 35mm
Dolby Digital • DTS • SDDS
Budget : 10 millions de dollars
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : stoner comedy
Durée : 85 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 22 novembre 2022
- Canada, France : 25 mars 2003 (directement en vidéo)
Classification^[2] :
- États-Unis : R
- France : tous publics

Distribution[modifier | modifier le code]

Ice Cube (VF : Lionel Henry (acteur) ; VQ : Gilbert Lachance) : Craig Jones
Mike Epps (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Daniel Picard) : Day-Day Jones / le vieil homme avec le fusil
John Witherspoon (VF : Pascal Renwick ; VQ : Manuel Tadros) : M. Jones
Don 'D.C.' Curry (en) (VF : Bernard Métraux ; VQ : Jean-Luc Montminy) : oncle Elroy
Anna Maria Horsford (VF : Michele Bardollet ; VQ : Johanne Léveillé) : M^me Jones
Clifton Powell (VF : Michel Vigné ; VQ : Benoit Rousseau) : Pinky
K. D. Aubert (VQ : Manon Arsenault) : Donna
Bebe Drake (en) (VF : Élisabeth Wiener ; VQ : Anne Caron) : M^me Pearly
Katt Williams (VF : Alexis Tomassian ; VQ : François Sasseville (acteur)) : Money Mike
Rickey Smiley (en) (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : François Godin) : le Père Noël
Terry Crews (VF : Gilles Morvan ; VQ : Bernard Fortin) : Damon
Maz Jobrani (VF : Serge Faliu) : Moly
Reggie Gaskins (VF : Frantz Confiac) : officier Dix (Patrick Dale, « P. Dale » en VF)
Joel McKinnon Miller (VF : Patrick Borg) : officier Hole (Al Bruti, « A. Bruti » en VF)
Brian Stepanek (VF : Jérémy Bardeau) : officier Bailey
Starletta DuPois (VF : Laure Sabardin) : sœur Sarah
Gerry Bednob : le père de Moly
Jennifer Echols : une fille de l'église
Erica Vittina Phillips (VF : Carole Gioan) : Booster Pat
Khleo Thomas : un des Bad Boy
Terence Washington (VF : Jérémie Covillault) : frères du crime n^o 1

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3] et selon le carton du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[4]

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Chris Tucker, qui partageait l'affiche avec Ice Cube dans le premier Friday, n'avait pas participé au 2^e film et a refusé également d'apparaître dans ce 3^e volet^[5].

Le personnage de Roach, interprété par Justin Pierce dans Next Friday, était à l'origine prévu pour cette suite mais a été supprimé après le suicide de l'acteur^[5].

Le tournage se déroule à Los Angeles et Torrance en Californie^[6].

Bande originale[modifier | modifier le code]

La bande originale de Friday After Next est composée de titres hip-hop et soul de

Contrairement aux bandes originales des deux précédents films, celle de est sortie sur le label Hollywood Records et non plus chez Priority Records.

Liste des titres

N°	Titre	Interprète(s)
1	It's The Holidaze	Westside Connection
2	Just Chill	Flipmode Squad
3	HighTimes (Ride With Us)	FT Tha Eastsidaz
4	Got All'at	Nappy Roots
5	Wonderful World	Krayzie Bone
6	Bad News	G-Unit
7	Mardi Gras	Whateva
8	Get Ready	Roscoe
9	Go To The Club	Calvin Richardson (en)
10	I Wanna Do Something Freaky To You	Leon Haywood (en)
11	Slide	Slave
12	This Christmas	Donny Hathaway
13	Santa Baby	Eartha Kitt
14	Silent Night	The Temptations

Saga[modifier | modifier le code]

1995 : Friday de F. Gary Gray
2000 : Next Friday de Steve Carr
2002 : Friday After Next de Marcus Raboy (en)
2007 : Friday: The Animated Series, série animée de 8 épisodes diffusée sur la chaîne américaine MTV2

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ Fiche du doublage québécois du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 23 janvier 2015.
↑ ^{a et b} « Friday After Next (2002) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le 21 août 2020).
↑ (en) « Friday After Next (2002) - Filming & production » [vidéo], sur IMDb (consulté le 20 mai 2023).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database

[3] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[4] Fiche du doublage québécois du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 23 janvier 2015.

[IMDB_T-5] {a et b} « Friday After Next (2002) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le 21 août 2020).

[6] (en) « Friday After Next (2002) - Filming & production » [vidéo], sur IMDb (consulté le 20 mai 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | légende         =
 | titre québécois = Encore un drôle de vendredi
-| titre original  = Friday After Next
+| titre original  = {{lang|en|Friday After Next}}
-| réalisation     = [[Marcus Raboy]]
+| réalisation     = {{lien|Marcus Raboy}}
-| scénario        = [[Ice Cube]]<br /><small>'''d'après les personnages de :'''</small><br />[[Ice Cube]]<br />[[DJ Pooh]]
+| scénario        = [[Ice Cube]]
 | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+| musique         = [[John Murphy (compositeur)|John Murphy]]
 | production      = Avery Pix<br />[[New Line Cinema]]<br />Cube Vision
 | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = [[Comédie]], [[buddy movie]]
+| genre           = ''[[stoner comedy]]''
 | durée           = 85 minutes
 | année de sortie = 2002
+| précédent       = [[Next  Friday]]
+| date précédent  = 2002
 }}
-'''''Friday After Next''''' ('''''Encore un drôle de vendredi''''' au [[Québec]] et parfois '''''Friday 3''''') est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Marcus Raboy]] sorti en [[2002 au cinéma|2002]] aux [[États-Unis]]
+'''''{{lang|en|Friday After Next}}''''' ou '''''Encore un drôle de vendredi''''' au [[Québec]] est un [[film de Noël]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par {{lien|Marcus Raboy}} et sorti en [[2002 au cinéma|2002]].
-C'est la suite de ''[[Next  Friday]]'' sorti en 2000.
+C'est la suite de ''[[Next  Friday]]'' sorti en 2000, lui-même précédé de ''[[Friday (film)|Friday]]'' (1995).
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
-Craig Jones et son cousin Day-Day ont finalement quitté leurs maisons familiales et habitent désormais leur propre domicile. Ils travaillent maintenant comme agents de sécurité dans une entreprise locale. Pendant le réveillon de Nöel, leur maison est cambriolée...
+Craig Jones et son cousin Day-Day ont finalement quitté leurs maisons familiales et habitent désormais leur propre domicile. Ils travaillent maintenant comme agents de sécurité dans une entreprise locale. Pendant le réveillon de Nöel, leur maison est cambriolée.
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-* Réalisation : [[Marcus Raboy]]
+* Titre original et français : ''Friday After Next''
-* Scénario : [[Ice Cube]] et [[DJ Pooh]]
+* Titre québécois : ''Encore un drôle de vendredi''
+* Réalisation : {{lien|Marcus Raboy}}
+* Scénario : [[Ice Cube]], d'après les personnages créés par Ice Cube et {{lien|DJ Pooh}}
 * Musique : [[John Murphy (compositeur)|John Murphy]]
 * Directeur artistique : Colin De Rouin
 * Décors : Amy B. Ancona
 * Costume : Dana Campbell
-* Photo : Glen MacPherson
+* Photographie : Glen MacPherson
 * Montage : Suzanne Hines
+* Production : Matt Alvarez et [[Ice Cube]]
-* Producteur : Matt Alvarez<br />[[Ice Cube]]<br />Douglas Curtis <small>(exécutif)</small><br />[[Toby Emmerich]] <small>(exécutif)</small><br />Matt Moore <small>(exécutif)</small><br />Ronn Riser <small>(associé)</small>
+:Producteurs délégués : Douglas Curtis, [[Toby Emmerich]] et Matt Moore
-* Distribution : {{drapeau|US}} [[New Line Cinema]]
+:Producteur associé : Ronn Riser
+* Distribution :  [[New Line Cinema]]
 * Format : [[Couleur]] [[Technicolor (procédé)|Technicolor]] • [[1.85:1]] • [[Format 35 mm|35mm]]<br />[[Dolby Digital]] • [[Digital Theater System|DTS]] • [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
+* Budget : 10 millions de dollars
-* Langue : [[anglais]]
+* Pays de production : {{États-Unis}}
+* Langue originale : [[anglais]]
+* Format : [[couleur]]
+* Genre : ''[[stoner comedy]]''
+* Durée : 85 minutes
+* Dates de sortie<ref>{{Imdb titre|id=0293815|sous-page=releaseinfo|titre=Release info}}</ref> :
+** [[États-Unis]] : {{date|22|novembre|2022|au cinéma}}
+** [[Canada]], [[France]] : {{date|25|mars|2003|au cinéma}} <small>([[Direct-to-video|directement en vidéo]])</small>
+* Classification<ref>{{Imdb titre|id=0293815|sous-page=parentalguide|titre=Parental guide}}</ref> :
+** [[États-Unis]] : ''[[Motion Picture Association of America#Classification des films|R]]''
+** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]]
 == Distribution ==
-* [[Ice Cube]] {{Doublage|VF=Lionel Henry|VQ=Gilbert Lachance}} : Craig Jones
+* [[Ice Cube]] {{Doublage|VF=Lionel Henry (acteur)|VQ=Gilbert Lachance}} : Craig Jones
-* [[Mike Epps]] {{Doublage|VF=Christophe Lemoine|VQ=Daniel Picard}} : Day-Day Jones / vieil homme avec le fusil
+* [[Mike Epps]] {{Doublage|VF=Christophe Lemoine|VQ=Daniel Picard}} : Day-Day Jones / le vieil homme avec le fusil
 * [[John Witherspoon (acteur)|John Witherspoon]] {{Doublage|VF=Pascal Renwick|VQ=Manuel Tadros}} : {{M.|Jones}}
-* [[Don 'D.C.' Curry]] {{Doublage|VF=Bernard Métraux|VQ=Jean-Luc Montminy}} : oncle Elroy
+* {{lien|lang=en|trad=Don Curry|fr=Don 'D.C.' Curry}} {{Doublage|VF=Bernard Métraux|VQ=Jean-Luc Montminy}} : oncle Elroy
 * [[Anna Maria Horsford]] {{Doublage|VF=Michele Bardollet|VQ=Johanne Léveillé}} : {{Mme|Jones}}
 * [[Clifton Powell]] {{Doublage|VF=Michel Vigné|VQ=Benoit Rousseau}} : Pinky
 * [[K. D. Aubert]] {{Doublage|VQ=Manon Arsenault}} : Donna
-* [[Bebe Drake]] {{Doublage|VF=Élisabeth Wiener|VQ=Anne Caron}} : {{Mme|Pearly}}
+* {{lien|Bebe Drake}} {{Doublage|VF=Élisabeth Wiener|VQ=Anne Caron}} : {{Mme|Pearly}}
 * [[Katt Williams]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian|VQ=François Sasseville (acteur)}} : Money Mike
-* [[Rickey Smiley]] {{Doublage|VF=Lucien Jean-Baptiste|VQ=François Godin}} : le [[Père Noël]]
+* {{lien|Rickey Smiley}} {{Doublage|VF=Lucien Jean-Baptiste|VQ=François Godin}} : le [[Père Noël]]
 * [[Terry Crews]] {{Doublage|VF=Gilles Morvan|VQ=Bernard Fortin}} : Damon
 * [[Maz Jobrani]] {{Doublage|VF=Serge Faliu}} : Moly
-* [[Reggie Gaskins]] {{Doublage|VF=Frantz Confiac|VF_lien=non}} : officier Dix (Patrick Dale, « P. Dale » en VF)
+* [[Reggie Gaskins]] {{Doublage|VF=Frantz Confiac|VF_lien=non}} : officier Dix (Patrick Dale, « P. Dale » en VF)
-* [[Joel McKinnon Miller]] {{Doublage|VF=Patrick Borg}} : officier Hole (Al Bruti, « A. Bruti » en VF)
+* [[Joel McKinnon Miller]] {{Doublage|VF=Patrick Borg}} : officier Hole (Al Bruti, « A. Bruti » en VF)
 * [[Brian Stepanek]] {{Doublage|VF=Jérémy Bardeau|VF_lien=non}} : officier Bailey
 * [[Starletta DuPois]] {{Doublage|VF=Laure Sabardin}} : sœur Sarah
@@ Ligne 59 : / Ligne 78 : @@
 * [[Khleo Thomas]] : un des Bad Boy
 * [[Terence Washington]] {{Doublage|VF=Jérémie Covillault}} : frères du crime {{numéro|1}}
-: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/film-1464-Friday-After-Next.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français ; version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2467 Fiche du doublage québécois du film] sur ''Doublage.qc.ca', consulté le 23 janvier 2015.</ref></small>
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/film-1464-Friday-After-Next.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français ; version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2467 Fiche du doublage québécois du film] sur ''Doublage.qc.ca'', consulté le 23 janvier 2015.</ref></small>
-== Tournage ==
+== Production ==
+{{...}}
-Le film a été tourné à [[Los Angeles]] et [[Torrance]] en [[Californie]]<ref>http://www.imdb.fr/title/tt0293815/locations</ref>.
+[[Chris Tucker]], qui partageait l'affiche avec [[Ice Cube]] dans le premier ''[[Friday (film)|Friday]]'', n'avait pas participé au {{2e|film}} et a refusé également d'apparaître dans ce {{3e|volet}}<ref name="IMDB_T">{{lien web |titre=Friday After Next (2002) - IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt0293815/trivia |format=vidéo |site=IMDb |consulté le=21-08-2020}}.</ref>.
+Le personnage de Roach, interprété par [[Justin Pierce]] dans ''[[Next Friday]]'', était à l'origine prévu pour cette suite mais a été supprimé après le suicide de l'acteur<ref name="IMDB_T"/>.
-== Autour du film ==
-* En France, le film n'est sorti que sur le marché DVD et est parfois titré ''Friday 3''<ref>http://www.imdb.fr/title/tt0293815/releaseinfo#akas</ref>.
-* [[Chris Tucker]], qui partageait l'affiche avec [[Ice Cube]] dans le premier ''[[Friday (film)|Friday]]'', n'avait pas participé au {{2e|film}} et a refusé également d'apparaître dans ce {{3e|volet}}<ref name="IMDB_T">{{lien web |titre=Friday After Next (2002) - IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt0293815/trivia |format=vidéo |site=IMDb |consulté le=21-08-2020}}.</ref>.
+Le tournage se déroule à [[Los Angeles]] et [[Torrance]] en [[Californie]]<ref>{{lien web |langue=en |titre=Friday After Next (2002) - Filming & production |url=http://www.imdb.fr/title/tt0293815/locations |format=vidéo |site=IMDb |consulté le=20-05-2023}}.</ref>.
-* Le personnage de Roach, interprété par [[Justin Pierce]] dans ''[[Next Friday]]'', était à l'origine prévu pour cette suite mais a été supprimé après le suicide de l'acteur<ref name="IMDB_T"/>.
 == Bande originale ==
@@ Ligne 73 : / Ligne 92 : @@
  | charte             = bande originale
  | titre              = Friday After Next
- | artiste            = Divers artistes
+ | artiste            = divers artistes
  | image              =
  | légende            =
@@ Ligne 95 : / Ligne 114 : @@
 Contrairement aux bandes originales des deux précédents films, celle de est sortie sur le label [[Hollywood Records]] et non plus chez [[Priority Records]].
+;Liste des titres
-=== Tracklisting ===
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Ligne 137 : / Ligne 155 : @@
 |9
 |Go To The Club
-|[[Calvin Richardson]]
+|{{lien|Calvin Richardson}}
 |-
 |10
 |I Wanna Do Something Freaky To You
-|[[Leon Haywood]]
+|{{lien|Leon Haywood}}
 |-
 |11
@@ Ligne 163 : / Ligne 181 : @@
 * [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Friday (film)|Friday]]'' de [[F. Gary Gray]]
 * [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Next Friday]]'' de [[Steve Carr]]
-* [[2002 au cinéma|2002]] : ''Friday After Next'' de [[Marcus Raboy]]
+* [[2002 au cinéma|2002]] : ''Friday After Next'' de {{lien|Marcus Raboy}}
 * [[2007 à la télévision|2007]] : ''Friday: The Animated Series'', série animée de 8 épisodes diffusée sur la chaîne américaine MTV2
@@ Ligne 169 : / Ligne 187 : @@
 {{Références}}
-== Voir aussi ==
+== Annexes ==
 === Articles connexes ===
 * [[Comédie dramatique]]
 * [[Buddy movie]]
 * [[Suite d'une œuvre]]
+* Liste de films de Noël
 === Liens externes ===
+{{liens}}
-* {{Imdb titre|id=0293815|titre=Friday After Next}}
-* {{allociné titre|id=45665|titre=Friday After Next}}
-{{Portail|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2000}}
-[[Catégorie:Film de New Line Cinema]]
-[[Catégorie:Comédie américaine]]
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2002]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Film de Noël]]
+[[Catégorie:Film de New Line Cinema]]
 [[Catégorie:Film tourné en Californie]]
 [[Catégorie:Suite de film américain]]
+[[Catégorie:Film classé R aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Film tous publics en France]]