« I Love You, je t'aime » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	A Little Romance
Réalisation	George Roy Hill
Scénario	Allan Burns
Acteurs principaux	Laurence Olivier; Diane Lane; Thelonious Bernard
Sociétés de production	Orion Pictures; Pan Arts; Trinacra Films
Pays de production	France; États-Unis
Genre	Aventure, comédie romantique
Durée	110 minutes
Sortie	1979

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 mai 2024 à 16:32

Cet article est une ébauche concernant un film américain et un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

I Love You, je t'aime (A Little Romance) est un film franco-américain réalisé par George Roy Hill, sorti en 1979. Le film est une adaptation du roman de Patrick Cauvin, E=mc² mon amour.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un garçon français, Daniel, et une fille américaine, Lauren, deux adolescents surdoués, sont chacun venus étudier à Paris. Ils se rencontrent et c'est le début d'une histoire d'amour. Ils feront ensuite la connaissance de Julius avec qui ils se lient d'amitié et prennent plaisir à écouter ses contes. Tentant de solidifier leurs amours idyliques d'adolescents, ils séjournent à Venise et réagissent contre un monde d'adultes qui ne comprend rien à la philosophie et à la cinéphilie, leurs passions.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : I Love You, je t'aime
Titre original : A Little Romance
Réalisation : George Roy Hill
Scénario : Allan Burns (en) d'après le roman E=mc² mon amour de Patrick Cauvin
Musique : Georges Delerue
Costumes : Rosine Delamare
Pays : France et États-Unis
Genre : Aventure et comédie romantique
Durée : 108 minutes
Date de sortie :
- États-Unis : 27 avril 1979

Distribution[modifier | modifier le code]

Laurence Olivier : Julius
Diane Lane : Lauren King
Thelonious Bernard : Daniel Michon
Arthur Hill : Richard King
Sally Kellerman : Kay King
Broderick Crawford : lui-même
David Dukes : George de Marco
Andrew Duncan : Bob Duryea
Claudette Sutherland : Janet Duryea
Graham Fletcher-Cook : Londet
Ashby Semple : Natalie Woodstein
Claude Brosset : Michel Michon
Jacques Maury : Inspecteur Leclerc
Anna Massey : M^lle Siegel
Peter Maloney : Martin
Dominique Lavanant : M^me Cormier

Autour du film[modifier | modifier le code]

Jean-Jacques Annaud, qui venait de recevoir l'Oscar du meilleur film étranger, s'est vu proposer la réalisation de ce film.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Oscar de la meilleure musique de film pour Georges Delerue^[1].

Nominations[modifier | modifier le code]

Nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté pour Allan Burns (en)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Camion Blanc - Ennio Morricone Entre émotion et raison, Jean Christophe Manuceau, 2020

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
http://television.telerama.fr/tele/films/i-love-you-je-t-aime,32620.php

[1] Camion Blanc - Ennio Morricone Entre émotion et raison, Jean Christophe Manuceau, 2020

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{ébauche|film américain|film français}}
-'''''I Love You, je t'aime''''' (''A Little Romance'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[George Roy Hill]], sorti {{date|27|avril|1979|au cinéma}}. Le film est une adaptation du roman de [[Patrick Cauvin]], ''[[E=mc2 mon amour|E=mc{{2}} mon amour]]''.
+{{Titre mis en forme|''{{lang|en|I Love You}}, je t'aime''}}
+{{Infobox Cinéma (film)
+| titre           = I Love You, je t'aime
+| langue du titre = en
+| image           =
+| légende         =
+| titre original  = {{lang|en|A Little Romance}}
+| réalisation     = [[George Roy Hill]]
+| scénario        = [[Allan Burns]]
+| acteur          = [[Laurence Olivier]]<br>[[Diane Lane]]<br>[[Thelonious Bernard]]
+| production      = [[Orion Pictures]]<br>[[Pan Arts]]<br>[[Trinacra Films]]
+| pays            = {{France}}<br> {{États-Unis}}
+| genre           = [[Film d'aventures|Aventure]], [[comédie romantique]]
+| durée           = 110 minutes
+| année de sortie = 1979
+}}
+'''''{{lang|en|I Love You}}, je t'aime''''' (''{{lang|en|A Little Romance}}'') est un [[Cinéma français|film franco]]-[[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[George Roy Hill]], sorti en [[1979 au cinéma|1979]]. Le film est une adaptation du roman de [[Patrick Cauvin]], ''[[E=mc2 mon amour|E=mc{{2}} mon amour]]''.
 == Synopsis ==
@@ Ligne 5 : / Ligne 22 : @@
 == Fiche technique ==
-* Titre : ''I Love You, je t'aime''
+* Titre : ''{{lang|en|I Love You}}, je t'aime''
-* Titre original : ''A Little Romance''
+* Titre original : ''{{lang|en|A Little Romance}}''
 * Réalisation : [[George Roy Hill]]
-* Scénario : [[Allan Burns]]
+* Scénario : {{Lien|Allan Burns|lang=en}} d'après le roman ''[[E=mc² mon amour]]'' de [[Patrick Cauvin]]
 * Musique : [[Georges Delerue]]
 * Costumes : [[Rosine Delamare]]
-* Pays d'origine : {{États-Unis}}
+* Pays : {{France}} et {{États-Unis}}
-* Genre : [[Comédie romantique]]
+* Genre : [[Film d'aventures|Aventure]] et [[comédie romantique]]
-* Durée : 1h 48min
+* Durée : 108 minutes
-* Date de sortie : {{USA}} : {{date|27|avril|1979|au cinéma}}
+* Date de sortie :
+** [[États-Unis]] : {{date|27|avril|1979|au cinéma}}
 == Distribution ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 50 : @@
 * [[Anna Massey]] : {{Mlle}} Siegel
 * [[Peter Maloney]] : Martin
+* [[Dominique Lavanant]] : {{Mme}} Cormier
+== Autour du film ==
+* [[Jean-Jacques Annaud]], qui venait de recevoir l'Oscar du meilleur film étranger, s'est vu proposer la réalisation de ce film.
 == Distinctions ==
-=== Récompense ===
+=== Récompenses ===
-* [[Oscar de la meilleure musique de film]] pour [[Georges Delerue]]
+* [[Oscar de la meilleure musique de film]] pour [[Georges Delerue]]<ref>[https://www.google.fr/books/edition/Camion_Blanc/GwUNEAAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=I+Love+You,+je+t%27aime+1979&pg=PT506&printsec=frontcover ''Camion Blanc - Ennio Morricone Entre émotion et raison''], Jean Christophe Manuceau, 2020</ref>.
-=== Nomination ===
+=== Nominations ===
-* [[Oscar du meilleur scénario adapté|Nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté]] pour [[Allan Burns]]
+* [[Oscar du meilleur scénario adapté|Nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté]] pour {{Lien|Allan Burns|lang=en}}
-== Lien externe ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-* {{Imdb titre|id=0079477|titre=I love you, je t'aime}}
+== Liens externes ==
-{{Portail|cinéma américain}}
+* {{Bases}}
+* http://television.telerama.fr/tele/films/i-love-you-je-t-aime,32620.php
+{{Palette|George Roy Hill}}
-{{DEFAULTSORT:I love you, je t'aime}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+{{Portail|cinéma américain|cinéma français|années 1970}}
-[[Catégorie:Film sorti en 1979]]
-[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]]
-[[Catégorie:Film de Warner Bros]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 1979]]
+[[Catégorie:Film français sorti en 1979]]
+[[Catégorie:Comédie romantique américaine]]
+[[Catégorie:Comédie romantique française]]
+[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
+[[Catégorie:Film d'aventure français]]
+[[Catégorie:Film réalisé par George Roy Hill]]
+[[Catégorie:Film avec une musique composée par Georges Delerue]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma]]
+[[Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Patrick Cauvin]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à Venise]]
 [[Catégorie:Film tourné à Venise]]
+[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure musique de film]]
+[[Catégorie:Film en français]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Film en italien]]
+[[Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Pictures]]