« Deux Mains, la nuit » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Spiral Staircase
Réalisation	Robert Siodmak
Scénario	Mel Dinelli; Ethel Lina White (roman)
Acteurs principaux	Dorothy McGuire; George Brent
Sociétés de production	RKO Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Thriller; épouvante
Durée	83 min
Sortie	1946

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 mai 2024 à 12:49

Deux Mains, la nuit (The Spiral Staircase) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans une petite ville de campagne américaine au début du XX^e siècle, un tueur en série s'en prend à des femmes souffants d'infirmité...

Résumé[modifier | modifier le code]

Dans un petit village du Vermont en 1906, Helen est une jeune dame de compagnie pour dames âgés, qui souffre d'aphasie. Un soir, elle assiste à la projection d'un film dans le salon d'une auberge locale. Pendant la projection, une femme infirme séjournant à l'étage supérieur est assassinée dans sa chambre par un homme caché dans le placard. Il s'agit du troisième meurtre survenue dans la communauté. Le docteur Parry, un ami d'Helen, la conduit chez les Warren qui séjournent dans une grande propriété située à l'extérieur de la ville et où Helen est employée comme dame de compagnie pour Mme Warren, alitée. La maison abrite également le beau-fils de Mme Warren, Albert, un professeur local, son fils, Steven, ainsi qu'un personnel de maison : Mme Oates, une gouvernante, son mari, M. Oates, un homme à tout faire, Blanche, une secrétaire qui a une liaison avec Steven, et l'infirmière Barker, l'infirmière de Mme Warren qui abuse de son langage.

Dans la demeure, une silhouette cagoulée observe depuis les bois Helen alors qu'elle remonte l'allée. À l'intérieur, elle trouve Mme Oates dans la cuisine, qui lui exprime sa crainte que le tueur ne s'en prenne à Helen. En montant l'escalier, Helen s'arrête devant un miroir pour s'examiner mais sans s'apercevoir que l'œil d'un inconnu l'observe depuis l'ombre. Au milieu d'une tempête orageuse, le shérif s'arrête dans le domaine pour avertir Albert de surveiller Helen. Après que Mme Warren a perdu connaissance, le Dr Parry est appelé à la maison. L'infirmière Barker découvre qu'une bouteille d'éther a disparu et Albert envoie M. Oates en chercher en ville. Pendant ce temps, Mme Warren reprend conscience et presse le Dr Parry d'emmener Helen avec lui la mettre en sécurité. Il lui propose de l'emmener à Boston et de l'aider à surmonter le traumatisme de la mort de ses parents, qui a déclenché son mutisme. Elle accepte de partir et le Dr Parry prévoit de revenir plus tard dans la soirée après avoir effectué une autre visite à domicile.

Après une dispute avec Steven, Blanche demande à Helen si elle peut partir avec elle ce soir-là, ce que l'intéressée accepte. Alors que Blanche se rend au sous-sol pour récupérer sa valise, elle est soudainement attaquée puis assassinée. Helen trouve plus tard son cadavre dans la cave et est confrontée à Steven. Craignant qu'il soit l'assassin, elle l'enferme dans un placard et s'enfuit à l'étage. Elle tente de réveiller Mme Oates qui s'est évanouie, après s'être enivré de brandy. La dame de compagnie tente alors d'appeler le Dr Parry mais ne parvient pas à parler à l'opérateur téléphonique. Albert la trouve ensuite affolée, qui lui écrit sur un bloc-notes que Blanche a été assassinée. Alors qu'il suit Helen dans l'escalier menant à la chambre de Mme Warren, Albert lui avoue avoir tué Blanche par jalousie. Il lui révèle par la suite ensuite être le meurtrier en série, son objectif étant de tuer les faibles et les imparfaits du monde. Terrorisée, Helen s'enfuit et parvient à s'enfermer dans la chambre de Mme Warren, qu'elle trouve inconsciente.

Au même moment, le shérif est revenu à la maison, qu'Albert reçoit à la porte d'entrée pour laisser un message à Helen, qui l'informe que le Dr Parry ne pourra pas revenir cette nuit et qu'ils devront se rendre à Boston le lendemain. Alors que le shérif s'en va, Helen tente d'attirer son attention en brisant la fenêtre de la chambre mais il ne l'entend pas au milieu du vent et du tonnerre. Helen retourne au sous-sol pour libérer Steven mais trouve Albert qui l'attend en se cachant. Il la poursuit alors qu'elle monte l'escalier vers le deuxième étage mais Mme Warren désormais réveillée et armée d'un pistolet, vient à leur rencontre. Mme Warren tire sur Albert à plusieurs reprises dans la poitrine, le tuant sur le coup et au milieu de la fusillade, Helen parvient à faire entendre sa voix en hurlant d'horreur. Mme Warren ordonne ensuite à Helen de récupérer Steven, qu'elle le libère du placard de la cave. Mme Warren embrasse Steven et meurt dans ses bras dans l'escalier.

En bas, Helen appelle avec émotion le Dr Parry au téléphone car elle est maintenant capable de reparler.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : The Spiral Staircase
Titre : Deux Mains, la nuit
Titre français alternatif : L'Escalier tournant
Réalisation : Robert Siodmak
Scénario : Mel Dinelli, d'après le roman Some Must Watch d'Ethel Lina White (1933)
Production : Dore Schary
Société de production : RKO Pictures
Musique : Roy Webb
Photographie : Nicholas Musuraca
Direction artistique : Jack Okey
Montage : Harry W. Gerstad et Harry Marker
Pays d'origine : États-Unis
Format : noir et blanc - 1,37:1 - son : Mono (RCA Sound System)
Genre : Thriller, épouvante
Durée : 83 min
Dates de sortie :
- États-Unis : 1945
- France : 8 avril 1947^[1]

Distribution[modifier | modifier le code]

Dorothy McGuire : Helen Capel
George Brent : le professeur Warren
Ethel Barrymore : M^me Warren
Kent Smith : D^r Parry
Rhonda Fleming : Blanche
Gordon Oliver : Steve Warren
Elsa Lanchester : M^me Oates
Sara Allgood : l'infirmière Barker
Rhys Williams : M. Oates
Charles Wagenheim : Réceptionniste

Commentaire[modifier | modifier le code]

En 1946, l'industrie du cinéma s'indigne de ce que Dorothy McGuire, alors âgée de trente ans, n'ait pas été candidate aux Oscars pour sa belle interprétation de jeune muette terrifiée par un tueur en série dans Deux Mains, la nuit. Au lieu de cela, ce sera Ethel Barrymore qui sera nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle (peu développé) de la vieille malade.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Deux Mains, la nuit sur EncycloCiné

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Deux Mains, la nuit sur EncycloCiné

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Cinéma (film)
-{{Ébauche|film américain}}
+| titre           = Deux Mains, la nuit
-'''''Deux mains, la nuit''''' (titre original : ''The Spiral Staircase'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Robert Siodmak]], sorti en [[1945 au cinéma|1945]].
+| image           =
+| upright         =
+| légende         =
+| titre québécois =
+| titre original  = {{lang|en|The Spiral Staircase}}
+| réalisation     = [[Robert Siodmak]]
+| scénario        = [[Mel Dinelli]]<br />[[Ethel Lina White]] (roman)
+| acteur          = [[Dorothy McGuire]]<br />[[George Brent]]
+| production      = [[RKO Pictures]]
+| pays            = {{États-Unis}}
+| genre           = [[Thriller (genre)|Thriller]]<br />[[Épouvante (film)|épouvante]]
+| durée           = {{nombre|83|[[minute (temps)|min]]}}
+| année de sortie = 1946
+}}
+'''''Deux Mains, la nuit''''' (''{{lang|en|The Spiral Staircase}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] en noir et blanc réalisé par [[Robert Siodmak]], sorti en [[1946 au cinéma|1946]].
 == Synopsis ==
+Dans une petite ville de campagne américaine au début du {{XXe siècle}}, un tueur en série s'en prend à des femmes souffants d'infirmité...
-{{...}}
-Un étrangleur s'attaque aux femmes infirmes.
+== Résumé ==
+Dans un petit village du [[Vermont]] en 1906, Helen est une jeune dame de compagnie pour dames âgés, qui souffre d'[[aphasie]]. Un soir, elle assiste à la projection d'un film dans le salon d'une auberge locale. Pendant la projection, une femme infirme séjournant à l'étage supérieur est assassinée dans sa chambre par un homme caché dans le placard. Il s'agit du troisième meurtre survenue dans la communauté. Le docteur Parry, un ami d'Helen, la conduit chez les Warren qui séjournent dans une grande propriété située à l'extérieur de la ville et où Helen est employée comme dame de compagnie pour Mme Warren, alitée. La maison abrite également le beau-fils de Mme Warren, Albert, un professeur local, son fils, Steven, ainsi qu'un personnel de maison : Mme Oates, une gouvernante, son mari, M. Oates, un homme à tout faire, Blanche, une secrétaire qui a une liaison avec Steven, et l'infirmière Barker, l'infirmière de Mme Warren qui abuse de son langage.
+Dans la demeure, une silhouette cagoulée observe depuis les bois Helen alors qu'elle remonte l'allée. À l'intérieur, elle trouve Mme Oates dans la cuisine, qui lui exprime sa crainte que le tueur ne s'en prenne à Helen. En montant l'escalier, Helen s'arrête devant un miroir pour s'examiner mais sans s'apercevoir que l'œil d'un inconnu l'observe depuis l'ombre. Au milieu d'une tempête orageuse, le shérif s'arrête dans le domaine pour avertir Albert de surveiller Helen. Après que Mme Warren a perdu connaissance, le Dr Parry est appelé à la maison. L'infirmière Barker découvre qu'une bouteille d'éther a disparu et Albert envoie M. Oates en chercher en ville. Pendant ce temps, Mme Warren reprend conscience et presse le Dr Parry d'emmener Helen avec lui la mettre en sécurité. Il lui propose de l'emmener à [[Boston]] et de l'aider à surmonter le traumatisme de la mort de ses parents, qui a déclenché son mutisme. Elle accepte de partir et le Dr Parry prévoit de revenir plus tard dans la soirée après avoir effectué une autre visite à domicile.
+Après une dispute avec Steven, Blanche demande à Helen si elle peut partir avec elle ce soir-là, ce que l'intéressée accepte. Alors que Blanche se rend au sous-sol pour récupérer sa valise, elle est soudainement attaquée puis assassinée. Helen trouve plus tard son cadavre dans la cave et est confrontée à Steven. Craignant qu'il soit l'assassin, elle l'enferme dans un placard et s'enfuit à l'étage. Elle tente de réveiller Mme Oates qui s'est évanouie, après s'être enivré de [[Brandy (alcool)|brandy]]. La dame de compagnie tente alors d'appeler le Dr Parry mais ne parvient pas à parler à l'opérateur téléphonique. Albert la trouve ensuite affolée, qui lui écrit sur un bloc-notes que Blanche a été assassinée. Alors qu'il suit Helen dans l'escalier menant à la chambre de Mme Warren, Albert lui avoue avoir tué Blanche par jalousie. Il lui révèle par la suite ensuite être le meurtrier en série, son objectif étant de tuer les faibles et les imparfaits du monde. Terrorisée, Helen s'enfuit et parvient à s'enfermer dans la chambre de Mme Warren, qu'elle trouve inconsciente.
+Au même moment, le shérif est revenu à la maison, qu'Albert reçoit à la porte d'entrée pour laisser un message à Helen, qui l'informe que le Dr Parry ne pourra pas revenir cette nuit et qu'ils devront se rendre à Boston le lendemain. Alors que le shérif s'en va, Helen tente d'attirer son attention en brisant la fenêtre de la chambre mais il ne l'entend pas au milieu du vent et du tonnerre. Helen retourne au sous-sol pour libérer Steven mais trouve Albert qui l'attend en se cachant. Il la poursuit alors qu'elle monte l'escalier vers le deuxième étage mais Mme Warren désormais réveillée et armée d'un pistolet, vient à leur rencontre. Mme Warren tire sur Albert à plusieurs reprises dans la poitrine, le tuant sur le coup et au milieu de la fusillade, Helen parvient à faire entendre sa voix en hurlant d'horreur. Mme Warren ordonne ensuite à Helen de récupérer Steven, qu'elle le libère du placard de la cave. Mme Warren embrasse Steven et meurt dans ses bras dans l'escalier.
+En bas, Helen appelle avec émotion le Dr Parry au téléphone car elle est maintenant capable de reparler.
 == Fiche technique ==
-* Titre : ''Deux mains, la nuit''
+* Titre original : ''{{lang|en|The Spiral Staircase}}''
-* Titre original : ''The Spiral Staircase''
+* Titre : ''Deux Mains, la nuit''
+* Titre français alternatif : ''L'Escalier tournant''
 * Réalisation : [[Robert Siodmak]]
-* Scénario : [[Mel Dinelli]] d'après le livre d'[[Ethel Lina White]]
+* Scénario : [[Mel Dinelli]], d'après le roman ''Some Must Watch'' d'[[Ethel Lina White]] (1933)
 * Production : [[Dore Schary]]
-* Société de production : [[RKO]]
+* Société de production : [[RKO Pictures]]
 * Musique : [[Roy Webb]]
 * Photographie : [[Nicholas Musuraca]]
+* Direction artistique : [[Jack Okey]]
-* Montage : [[Harry W. Gerstad]] et [[Harry Marker]]
+* Montage : [[Harry Gerstad|Harry W. Gerstad]] et [[Harry Marker]]
-* Pays d'origine : [[États-Unis]]
+* Pays d'origine : États-Unis
-* Format : Noir et blanc - [[Formats de projection|1,37:1]] - [[Monophonique|Mono]]
+* Format : noir et blanc - [[Formats de projection|1,37:1]] - son : [[Monophonique|Mono]] (RCA Sound System)
-* Genre : Drame, horreur
+* Genre : [[Thriller (genre)|Thriller]], [[Épouvante (film)|épouvante]]
-* Durée : 83 minutes
+* Durée : {{nombre|83|[[minute (temps)|min]]}}
-* Date de sortie : [[1945 au cinéma|1945]]
+* Dates de sortie :
+** [[États-Unis]] : {{date|||1945|au cinéma}}
+** [[France]] : {{date|08|04|1947|au cinéma}}<ref>[https://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=6276 ''Deux Mains, la nuit'' sur ''EncycloCiné'']</ref>
 == Distribution ==
+{{début de colonnes|nombre=2}}
 * [[Dorothy McGuire]] : Helen Capel
-* [[George Brent]] : Professeur Warren
+* [[George Brent]] : le professeur Warren
-* [[Ethel Barrymore]] : Mme Warren
+* [[Ethel Barrymore]] : {{Mme}} Warren
-* [[Kent Smith]] : Dr Parry
+* [[Kent Smith]] : {{Dr}} Parry
 * [[Rhonda Fleming]] : Blanche
 * [[Gordon Oliver]] : Steve Warren
-* [[Elsa Lanchester]] : Mme Oates
+* [[Elsa Lanchester]] : {{Mme}} Oates
-* [[Sara Allgood]] : Infirmière Barker
+* [[Sara Allgood]] : l'infirmière Barker
-* [[Rhys Williams (acteur)|Rhys Williams]] : Mr Oates
+* [[Rhys Williams (acteur)|Rhys Williams]] : {{M.}} Oates
+*[[Charles Wagenheim]] : Réceptionniste
+{{fin de colonnes}}
+== Commentaire ==
+En 1946, l'industrie du cinéma s'indigne de ce que [[Dorothy McGuire]], alors âgée de trente ans, n'ait pas été candidate aux Oscars pour sa belle interprétation de jeune muette terrifiée par un tueur en série dans ''Deux Mains, la nuit''. Au lieu de cela, ce sera Ethel Barrymore qui sera nommée pour l'[[Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle]] pour son rôle (peu développé) de la vieille malade.
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
+* {{Bases cinéma}}
-* ''[http://french.imdb.com/title/tt0038975/combined Deux mains, la nuit]'' sur l'[[Internet Movie Database]]
+{{Palette|Robert Siodmak}}
-{{Portail|années 1950|cinéma américain}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+{{Portail|cinéma américain|années 1940}}
-[[Catégorie:Film dramatique]]
-[[Catégorie:Film d'horreur]]
-[[Catégorie:Film en noir et blanc]]
-[[Catégorie:Film sorti en 1945]]
-[[Catégorie:Film RKO Pictures]]
-[[Catégorie:Film réalisé par Robert Siodmak]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
+{{CLEDETRI:Deux Mains, la nuit}}
-[[ca:L'escala de cargol]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 1946]]
-[[de:Die Wendeltreppe]]
+[[Catégorie:Thriller (film) américain]]
-[[el:Βουβός Πόθος]]
+[[Catégorie:Film américain en noir et blanc]]
-[[en:The Spiral Staircase (1946 film)]]
+[[Catégorie:Film de RKO Pictures]]
-[[fi:Kierreportaat (elokuva)]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Robert Siodmak]]
-[[it:La scala a chiocciola (film)]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]]
-[[nl:The Spiral Staircase]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un tueur en série]]
-[[pl:Kręte schody]]
-[[pt:The Spiral Staircase (1946)]]