« Ted Cruz » : différence entre les versions

	Ted Cruz
	; Portrait officiel de Ted Cruz en 2019.
Fonctions
Sénateur des États-Unis
	En fonction depuis le 3 janvier 2013; (11 ans, 4 mois et 26 jours)
Élection	6 novembre 2012
Réélection	6 novembre 2018
Circonscription	Texas
Législature	113e, 114e, 115e, 116e, 117e et 118e
Groupe politique	Républicain
Prédécesseur	Kay Bailey Hutchison
3e Avocat général du Texas
	9 janvier 2003 – 12 mai 2008; (5 ans, 4 mois et 3 jours)
Gouverneur	Rick Perry
Prédécesseur	Julie Parsley
Successeur	James C. Ho
Biographie
Nom de naissance	Rafael Edward Cruz
Date de naissance	22 décembre 1970 (53 ans)
Lieu de naissance	Calgary, Alberta (Canada)
Nationalité	Canadienne (jusqu'en 2014); Américaine
Parti politique	Parti républicain
Diplômé de	Université de Princeton (BA); Faculté de droit de Harvard (JD)
Profession	Avocat
Religion	baptiste
Résidence	Houston (Texas)
	Sénateur des États-Unis pour le Texas
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 mai 2024 à 16:57

Rafael Edward Cruz, dit Ted Cruz, né le 22 décembre 1970 à Calgary (Canada), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur du Texas au Congrès des États-Unis depuis 2013.

Ted Cruz est solliciteur général du Texas de 2003 à 2008, à la suite de sa nomination par le procureur général du Texas Greg Abbott. Il est le premier Latino-Américain à accéder à ce poste au Texas, celui qui l'occupe le plus longtemps, ainsi que le plus jeune des États-Unis. Il devient par la suite associé au sein du cabinet d'avocats Morgan, Lewis & Bockius, où il est chargé des affaires portées devant les juridictions d'appel nationales et devant la Cour suprême des États-Unis.

Précédemment, il est directeur du Bureau de la planification politique (Office of Policy Planning) de la Federal Trade Commission, sous-procureur général adjoint au département de la Justice et conseiller en politique intérieure de George W. Bush lors de sa campagne présidentielle de 2000. En outre, Ted Cruz est professeur associé de droit à l'université du Texas à Austin de 2004 à 2009, où il enseigne les procédures judiciaires de la Cour suprême des États-Unis.

Il gagne la primaire républicaine en vue des élections sénatoriales américaines de 2012 au Texas face à David Dewhurst. Soutenu par le Tea Party et le Republican Liberty Caucus (aile libertarienne du parti), il remporte l'élection sénatoriale face au démocrate Paul Sadler. Il est réélu lors des élections sénatoriales de 2018 face au démocrate Beto O'Rourke. Candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2016, il crée la surprise en remportant les scrutins organisés dans plusieurs États, notamment dans l'Iowa et le Texas. Il est finalement distancé par Donald Trump, auquel il se rallie après son investiture par le Parti républicain.

Biographie[modifier | modifier le code]

Ted Cruz naît à Calgary^[1]^,^[2] dans la province de l'Alberta au Canada, où ses parents immigrants de Cuba travaillent dans l'industrie pétrolière^[3]^,^[4]. Ils possèdent une entreprise spécialisée dans le traitement des données sismiques destinées aux foreurs pétroliers^[5]^,^[6]. La famille Cruz retourne à Houston au Texas en 1974, après avoir travaillé sur les gisements pétroliers de la province d'Alberta, alors que le prix du pétrole chute et qu'ils actent la vente de leur entreprise de données sismiques^[7]. Plus tard, les parents de Ted Cruz divorcent alors que ce dernier est étudiant^[6].

Jeunesse et études[modifier | modifier le code]

Ted Cruz fréquente la Faith West Academy, à Katy au Texas^[8], un établissement privé mixte chrétien, et termine ses études secondaires à la Second Baptist High School à Houston en 1988 en tant que valedictorian^[7]. À cette époque il fréquente depuis ses treize ans^[6] la Free Market Education Foundation, un groupe de Houston créé par le think tank Free Enterprise Institute, qui se consacre à l'enseignement des principes du libre marché, et qui organise un concours annuel d'éloquence pour les lycéens intitulé « The Ten Pillars of Economic Wisdom » (« Les dix piliers de la sagesse économique »)^[9]. Il s'agit de lire les œuvres d'auteurs libéraux tels que Milton Friedman, Friedrich Hayek, Frédéric Bastiat et Ludwig von Mises^[10], puis d'écrire et de présenter un discours de vingt minutes^[9]. Ted Cruz en est l'un des vainqueurs dans sa ville chaque année, ce qui l'amène à voyager pour prononcer son discours devant différents cercles et associations^[9]. Il fait également partie des « Constitutional Corroborators », un groupe de cinq lycéens sélectionnés par le think tank, qui leur enseigne la Constitution des États-Unis et leur apprend à mémoriser une version mnémotechnique de cette dernière^[6]. Ils font ensuite le tour du Texas et écrivent de tête cette version devant le public^[6]. À la fin de ses études secondaires, Ted Cruz a prononcé au moins 70 discours sur la Constitution^[6].

Il entre à l'université de Princeton en 1988^[9] et en sort diplômé cum laude en 1992 avec un Bachelor of Arts de la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs^[1]^,^[11]. À Princeton, il participe au club de débat de l'American Whig–Cliosophic Society et remporte le prix du meilleur débatteur au championnat national de débat des États-Unis de 1992 et au championnat nord-américain de débat de 1992^[12]. La même année, il se voit décerner le titre d'orateur national des États-Unis de l'année (U.S. National Speaker of the Year) et de l'équipe de l'année (avec son partenaire de débat David Panton)^[13]. Il est aussi demi-finaliste du championnat universitaire mondial de débat de 1995^[14].

Sa thèse sur la séparation des pouvoirs^[15], intitulée Clipping the Wings of Angels^{[N 1]}, est inspirée du passage d'un texte attribué à James Madison^[16] : « If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. » (« Si les anges gouvernaient les hommes, aucun contrôle, ni interne, ni externe, ne serait nécessaire »). Dans cette thèse, Ted Cruz soutient que les rédacteurs de la Constitution des États-Unis entendaient protéger les droits des citoyens, et que les deux derniers points de la Déclaration des droits marquent une limite explicite à la puissance de l'État^[16]. Il écrit : « They simply do so from different directions. The Tenth stops new powers, and the Ninth fortifies all other rights, or non-powers^[16]. » (« Ils le font simplement selon des axes distincts. Le dixième [amendement] bloque de nouveaux pouvoirs, et le neuvième renforce tous les autres droits, ou non-pouvoirs. »).

Par la suite, il étudie à la faculté de droit de Harvard dont il sort diplômé magna cum laude en 1995, avec un Juris Doctor^[1]^,^[17]^,^[18]. À Harvard, il est l'un des rédacteurs principaux de la Harvard Law Review, et le rédacteur en chef du Harvard Journal of Law and Public Policy, ainsi que l'un des fondateurs de la Harvard Latino Law Review^[11]. À propos de ses années à Harvard, l'universitaire Alan Dershowitz déclara au magazine National Review^[19] : « Cruz was off-the-charts brilliant. » (Proposition de traduction : « Cruz était exceptionnellement brillant. »). À Harvard, Ted Cruz fut lauréat en droit et économie de la John M. Olin Foundation^[20].

Il est actuellement membre du comité consultatif (Board of Advisors) de la Texas Review of Law and Politics^[20]^,^[21].

Carrière juridique[modifier | modifier le code]

Après ses études, Ted Cruz devient l'un des assistants de justice (law clerk) du juge en chef des États-Unis William Rehnquist, et de Michael Luttig, juge à la cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit^[20]^,^[22]. Il est le premier Latino-Américain à assister un juge en chef des États-Unis^[23].

Par la suite, de 1997 à 1998, il travaille au sein du cabinet d'avocats Cooper, Carvin & Rosenthal (aujourd'hui Cooper & Kirk, LLC) basé à Washington D.C^[24]. En 1998, il est l'avocat du représentant au Congrès John Boehner qui poursuit le représentant Jim McDermott pour avoir donné à la presse un enregistrement d'une de ses conversations téléphoniques privées^[9]^,^[25].

En 1999 et 2000, il prend part à la campagne de George W. Bush pour l'élection présidentielle américaine en tant que conseiller en politique intérieure, s'occupant des questions juridiques^[9]. Il participe à la constitution de l'équipe juridique de Bush, à l'élaboration de la stratégie et à l'écriture de la plainte devant la Cour suprême de Floride et la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Bush v. Gore, lors du recompte des voix en Floride^[20]^,^[26]. Il devient par la suite sous-procureur général adjoint au département de la Justice, et directeur du bureau de la planification politique (Office of Policy Planning) de la Federal Trade Commission, sous George W. Bush^[19].

En 2003, Ted Cruz est nommé Solliciteur général du Texas par le procureur général du Texas Greg Abbott^[22]. À ce titre, il est l'auteur de plus de 80 mémoires déposés à la Cour suprême des États-Unis et présente 43 plaidoiries dont neuf devant cette même Cour suprême^[22]^,^[19]^,^[18]. Dans le cadre de l'arrêt historique District of Columbia v. Heller, il rédige le mémoire d'amicus curiae qui est signé par les procureurs généraux de 31 États, et qui soutient que l'interdiction des armes de poing par le district de Columbia doit être invalidée car elle enfreint le droit au port d'armes garanti par le deuxième amendement de la Constitution des États-Unis^[18]^,^[27]. Pour l'affaire connexe à Heller, portée devant la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia, Ted Cruz présente la plaidoirie pour les États^[18]^,^[28]. Outre sa victoire dans l'arrêt Heller, Ted Cruz défend avec succès le monument des Dix Commandements installé dans les parterres du Capitole de l'État du Texas^[19]^,^[18], la récitation du Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis dans les écoles publiques^[19], et la majeure partie du redécoupage électoral du Texas de 2003^[29]. Dans l'affaire Medellín v. Texas, il défend avec réussite l'État du Texas contre une tentative de la Cour internationale de justice de réviser les procès de 51 condamnés à mort aux États-Unis^[22]^,^[19]^,^[18].

En mai 2008, il quitte son poste de solliciteur général du Texas pour rejoindre en tant qu'associé le cabinet d'avocats Morgan, Lewis & Bockius, où il est chargé des affaires portées devant les juridictions d'appel nationales et devant la Cour suprême des États-Unis^[30].

Ted Cruz a été classé par le magazine The American Lawyer parmi les 50 meilleurs avocats plaidants de moins de 45 ans aux États-Unis^[31]^,^[32], par The National Law Journal parmi les 50 avocats issus des minorités les plus influents aux États-Unis^[33]^,^[34], et par Texas Lawyer parmi les 25 plus grands avocats texans du dernier quart de siècle^[35]^,^[36].

Parcours politique[modifier | modifier le code]

Sénateur des États-Unis[modifier | modifier le code]

Élection de 2012[modifier | modifier le code]

L'élection de Ted Cruz au Sénat des États-Unis fut qualifiée par The Washington Post de « biggest upset of 2012... a true grassroots victory against very long odds^[37]. » (Proposition de traduction : « plus grande surprise de 2012 (...) une vraie victoire de terrain, remportée contre toute attente. ») Le 19 janvier 2011, à la suite de l'annonce par la sénatrice Kay Bailey Hutchison qu'elle ne se représentera pas à la prochaine élection sénatoriale, Ted Cruz déclare lors d'une téléconférence avec des blogueurs, sa candidature pour le siège de sénateur des États-Unis pour l'État du Texas^[38]. Qualifié avec 34,2 % des voix pour le second tour de l'élection primaire du Parti républicain, il fait face au lieutenant-gouverneur du Texas David Dewhurst, qui est arrivé en tête du premier tour avec 44,6 % des voix^[39]. Ted Cruz est soutenu par l'organisation fiscalement conservatrice Club for Growth (en)^[40], par le Super PAC de l'organisation libertarienne et conservatrice FreedomWorks^[41], par le rédacteur en chef du célèbre blog conservateur RedState Erick Erickson^[42], par l'animateur de radio Mark Levin^[43], par l'ancien procureur général des États-Unis Edwin Meese^[44], par l'organisation Tea Party Express (en)^[45], par les Young Conservatives of Texas (en)^[46], et par les sénateurs des États-Unis Tom Coburn^[47], Jim DeMint^[48], Mike Lee^[49], Rand Paul^[50] et Pat Toomey^[51]. Il reçoit également le soutien de l'ancien gouverneur de l'Alaska Sarah Palin^[52], du représentant texan au Congrès Ron Paul^[52], de George Prescott Bush^[26], et de l'ancien sénateur des États-Unis Rick Santorum^[53]. Le 31 juillet 2012, Ted Cruz remporte le second tour de la primaire républicaine avec une avance de 14 points sur David Dewhurst^[54].

Lors de l'élection générale du 6 novembre 2012, il affronte le candidat du Parti démocrate Paul Sadler, un avocat et ancien membre de la Chambre des représentants du Texas d'Henderson dans l'est de l'État. Ted Cruz remporte l'élection avec 4 440 137 voix (56,45 %) contre 3 194 927 voix (40,62 %) pour son adversaire démocrate^[39]. Deux candidats de partis mineurs se partagent les 3 % restants^[39]. Ted Cruz recueille 35 % des voix latino-américaines lors de l'élection générale^[55].

Au Sénat, il est notamment membre du Comité des forces armées et du Comité judiciaire. À partir de novembre 2012, il est vice-président du comité sénatorial républicain national (en).

Primaires républicaines de 2016[modifier | modifier le code]

Le 23 mars 2015, Ted Cruz annonce lors d'une allocution à l'université Liberty qu'il se porte candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2016. Son discours apparaît comme fortement religieux et parsemé de références au Christ, dans le but d'attirer les électeurs évangéliques, dont l'appui est souvent un atout important dans les primaires républicaines^[56].

Dans les semaines précédant les premiers scrutins, Ted Cruz apparaît comme le rival le plus sérieux de l'ultra-favori, le milliardaire populiste Donald Trump. Souvent considéré comme étant le candidat en lice le plus conservateur^[57], il suscite de très fortes inimitiés dans son propre camp^[58]. Ainsi, une partie de l'establishment du parti juge Cruz encore plus dangereux que Trump pour l'avenir du Parti républicain et entretient à son égard une détestation personnelle^[59]^,^[60].

Son discours évangélique lui permet de réaliser de bons scores dans les États à tenir leurs scrutins, en février 2016. Il arrive ainsi en tête au caucus de l'Iowa avec 27,6 % des suffrages exprimés^[61], devançant Donald Trump et Marco Rubio^[62]. Lors de la primaire du New Hampshire, il termine loin derrière Donald Trump et John Kasich^[63], mais il arrive tout de même en troisième position dans un État qui lui était pourtant jugé peu favorable^[64]. Lors de la primaire de Caroline du Sud, dont l'électorat républicain est pourtant principalement composé de chrétiens évangéliques, il est devancé par Donald Trump et Marco Rubio. Les analystes estiment alors que ce faible score dans un État du Sud lui laisse peu de chance pour l'emporter au niveau national^[65]. Cependant, lors du Super Tuesday du 1^er mars et les semaines suivantes, il enregistre des résultats surprenants dans les États les plus conservateurs. Il remporte ainsi l'Alaska, l'Idaho, le Kansas, le Maine, l'Oklahoma et le Texas. Par ailleurs, le retrait de Marco Rubio de la course le 15 mars à la suite de sa défaite en Floride fait de Ted Cruz le principal rival de Donald Trump. Le 5 avril, il remporte l'État du Wisconsin avec plus de 52,4 % des voix, face à Donald Trump et John Kasich^[66]. Le 27 avril, il annonce qu'il choisit Carly Fiorina comme colistière pour la présidentielle^[67]. Le 3 mai, il abandonne la course à la présidentielle après son échec à la primaire dans l'Indiana^[68].

Donald Trump est investi candidat du Parti républicain en juillet 2016^[69]. Ted Cruz lui apporte son soutien deux mois plus tard, le 23 septembre suivant^[70], après l'avoir d'abord refusé lors de son discours de la Convention républicaine de juillet, s'attirant alors les huées des militants^[71]^,^[72].

Présidence de Donald Trump[modifier | modifier le code]

Après l'élection présidentielle et l'investiture de Donald Trump, en janvier 2017, Ted Cruz reste un de ses plus fidèles soutiens. Il intervient à plusieurs reprises lors du débat autour du remplacement de l'Obamacare, en juillet et septembre 2017, en appuyant les tentatives d'abrogation de la réforme de santé de Barack Obama^[73]. Il soutient également activement la réforme fiscale du président, souhaitant une baisse générale des impôts pour tous les citoyens américains^[74].

Immédiatement après son échec aux primaires présidentielles de 2016, il se déclare candidat à sa réélection aux élections sénatoriales de 2018^[75]. Le 6 mars 2018, il remporte l'investiture de son parti lors de la primaire républicaine, obtenant plus de 85 % des suffrages exprimés^[76]. Lors de l'élection générale, à la suite d'une compétition serrée, il bat le démocrate Beto O'Rourke en récoltant 50,9 % des suffrages exprimés^[77].

Pour l'élection présidentielle de 2020, Ted Cruz apporte son soutien à Donald Trump afin que celui-ci obtienne un second mandat^[78]. Il met en cause la régularité du processus électoral lors de l'élection présidentielle, cautionnant les propos de Donald Trump au sujet de « fraudes » qu'organiserait le Parti démocrate^[79].

Présidence de Joe Biden[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Durant la présidence de Joe Biden, Ted Cruz s'oppose à la politique exécutive^[80] et questionne toujours la légitimité de l'élection présidentielle^[81].

Un temps vu comme candidat pour la primaire présidentielle républicaine de 2024, il se présente finalement pour sa réélection au Sénat.

Vie privée[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est marié à Heidi Cruz (née Nelson) depuis mai 2001^[82]. Le couple a deux filles : Caroline Camille et Catherine Christiane^[83]. Ils se sont rencontrés lorsqu'ils travaillaient tous deux pour la campagne présidentielle de George W. Bush en 2000^[9].

Fidèle baptiste, il est membre d'une église affiliée à la Convention baptiste du Sud^[84].

Prises de position[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est associé au Tea Party. Il est généralement considéré comme faisant partie de l'aile conservatrice et anti-establishment du Parti républicain^[85]. L'analyse de ses votes au Sénat par l'American Conservative Union (ACU) montre qu'il a voté à 100 % en accord avec les positions de cette organisation en 2013^[86] et 2014^[87]. Seuls les sénateurs Tom Coburn et Mike Lee ont fait de même^[86]^,^[87]. Le think-tank conservateur Heritage Foundation lui donne un score de 95 % pour son action au Sénat durant le 113^e Congrès alors que la moyenne des sénateurs républicains est de 63 %^[88] et que seul Mike Lee le dépasse avec 97 %^[89]. Son « liberty score » attribué par Conservative Review sur la base de ses votes au Sénat depuis son élection est, en novembre 2015, de 97 %^[90]. Seul Mike Lee le dépasse (100 %)^[90]. Lors des votes au Sénat considérés comme clés par l'organisation conservatrice et libertarienne FreedomWorks, Ted Cruz a voté à 100 % en accord avec cette dernière en 2013^[91] et à 92 % en 2014^{[N 2]}^,^[92]. Il est classé à l'extrême droite de l'échiquier politique par certains médias européens^[93].

Économie[modifier | modifier le code]

Depuis son élection au Sénat, Ted Cruz critique la politique économique de l'administration Obama^[94]. Réprimandant ses collègues républicains à propos des défaites électorales de 2012, il juge que les Républicains sont et devraient être le « parti des 47 %^[95] », et que les mots « croissance » et « opportunité » devraient être tatoués sur les mains de tous les Républicains^[96].

En février 2014, il s'oppose à une augmentation sans condition du plafond de la dette publique de l'État fédéral. Il oblige le Sénat à procéder à un vote à 60 voix de majorité sur le sujet au lieu de 51, ce qui contraint certains sénateurs républicains à voter en faveur de la hausse du plafond^[97]. Il explique à cette occasion : « Ce que les politiciens républicains détestent et craignent par-dessus tout, c'est d'être forcés à dire la vérité. […] Ils voulaient pouvoir dire à leurs électeurs, qu'ils croient bêtes et naïfs, qu'ils n'ont pas augmenté le plafond de la dette »^[98]^,^[99].

Avec le sénateur Rand Paul, il présente en janvier 2015 le Federal Reserve Transparency Act, un projet de loi qui permettrait d'auditer la Réserve fédérale^[100]. Il assure alors : « Trop, c'est trop. La Réserve fédérale doit ouvrir complètement ses livres de comptes pour que le Congrès et le peuple américain puissent voir ce qu'il se passe^[100]. » Lors du débat des primaires présidentielles républicaines sur CNBC en octobre 2015, il déclare : « Je pense que la Réserve fédérale devrait arrêter d'essayer de soutenir notre économie, et devrait simplement se concentrer sur une monnaie saine et sur la stabilité monétaire, idéalement indexée sur l'or »^[101]^,^[102].

Le Center for Trade Policy Studies du Cato Institute et le Wall Street Journal le classent parmi les partisans du libre-échange^[103]^,^[104]. Dans le cadre de la négociation de l'accord de partenariat transpacifique, il se montre dans un premier temps favorable à la trade promotion authority (TPA), c'est-à-dire au pouvoir octroyé au Président des États-Unis par le Congrès de négocier les traités de commerce international sans que ce dernier ne puisse ensuite les amender, mais seulement les approuver ou non. Il signe à cette occasion, en avril 2015, une tribune dans le Wall Street Journal apportant son soutien à la TPA, et il vote la mesure au Sénat le mois suivant^[105]. Cependant, lors d'un vote décisif pour la TPA en juin 2015, il change de position et vote contre^[104]^,^[105]. Il reproche au texte proposé de permettre la négociation des lois en matière d'immigration, et de faire selon lui l'objet d'un accord secret entre les leaders républicains et certains sénateurs en échange de la réouverture de l'Eximbank^[105]. Il est un opposant de l'Eximbank^[106].

Ted Cruz a proposé la suppression de l'Internal Revenue Service (IRS) et la mise en place d'un impôt à taux unique qui permettrait à « l'Américain moyen de déclarer ses revenus sur une carte postale^[107] ». Durant sa campagne aux primaires présidentielles républicaines, en 2015, il renouvelle son intention de supprimer l'IRS et de « mettre fin à son abus de pouvoir et sa violation des droits constitutionnels des Américains^[106] ». Il propose un impôt à taux unique de 10% sur les revenus individuels et, en remplacement de l'impôt sur les sociétés et des taxes sur les traitements et salaires (payroll taxes), une TVA de 16%^[108]. Il propose également la suppression des droits de succession (estate tax)^[108]. Il s'oppose au Marketplace Fairness Act, un projet de loi qui permettrait à un État de percevoir des taxes sur un achat en ligne pour lequel le vendeur n'est pas physiquement présent dans ce même État. Pour lui, ce projet aboutirait à un fardeau fiscal qui nuirait à la concurrence en créant des coûts supplémentaires pour les entreprises dont l'activité est basée sur internet^[109]. En avril 2015, en tant que candidat aux primaires présidentielles, il signe le Taxpayer Protection Pledge de Grover Norquist, s'engageant ainsi à s'opposer à toute hausse d'impôt^[110].

Il est fortement opposé à toute hausse du salaire minimum^[106]. Selon lui, ce dernier « nuit constamment aux plus vulnérables^[106]^,^[111] ». En janvier 2015, il prend position contre le projet du Président Barack Obama d'augmenter le salaire minimum fédéral à 10,10 dollars par heure, soutenant que cette mesure aboutirait à des « destructions d'emplois à grande échelle^[111] ».

Politique intérieure[modifier | modifier le code]

Avortement[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est pro-vie à l'exception des cas où la grossesse met en danger la vie de la mère^[112]^,^[113].

Peine de mort[modifier | modifier le code]

Cruz est favorable à l'utilisation de la peine de mort. Lors de sa campagne sénatoriale de 2012, il mentionne régulièrement son rôle en tant que conseil de l'État du Texas dans l'arrêt Medellín v. Texas de 2008, dans lequel la Cour suprême jugea légal le fait pour le Texas de refuser l'ordre de la Cour internationale de justice de réviser les jugements de plusieurs dizaines de Mexicains condamnés à mort en attente d'être exécutés^[114]. Ted Cruz désigne cette affaire comme la plus importante de sa carrière de solliciteur général du Texas^[114].

En septembre 2015, après un appel du pape François pour l'abolition universelle de la peine de mort devant une session conjointe du Congrès, Ted Cruz s'affirme en désaccord avec le pape sur ce sujet, déclarant : « I believe the death penalty is a recognition of the preciousness of human life^[115]. » (« Je crois que la peine de mort est un moyen de reconnaître la valeur de la vie humaine. »).

Libertés individuelles et surveillance électronique[modifier | modifier le code]

En 2013, à la suite des révélations d'Edward Snowden sur les programmes américains de surveillance de masse, Ted Cruz déclare : « S'il s'avère que le gouvernement fédéral collecte effectivement des millions de données personnelles de citoyens respectueux de la loi, et si les restrictions d'accès ou d'analyse de ces documents s'avèrent effectivement minimales, alors je pense que M. Snowden a rendu un service public considérable en mettant cela en lumière. Si M. Snowden a violé les lois de ce pays, il y a des conséquences à cela, et c'est quelque chose qu'il a publiquement déclaré comprendre, et je pense que la loi doit être appliquée. »^[116]^,^[117].

En 2014, il se déclare en accord avec des démocrates tel que le sénateur Patrick Leahy en estimant que la surveillance des citoyens respectueux de la loi va trop loin^[118]. Il décrit ce que sont selon lui les attentes des Américains sur ce sujet : « Une surveillance bien plus approfondie des méchants, des gens dont nous avons une raison de croire qu'ils préparent un attentat » et « une protection bien plus grande des citoyens respectueux de la loi. »^[119]^,^[118].

En 2015, il vote en faveur du USA Freedom Act (en), qui prolonge certains dispositions du Patriot Act tout en limitant par rapport à ce dernier le pouvoir de surveillance des autorités^[120]^,^[121]. Sa position contraste avec celle de certains de ses adversaires aux primaires présidentielles du Parti républicain, tels que Rand Paul (qui a voté contre le projet de loi estimant qu'il ne va pas assez loin dans la limitation des pouvoirs de la NSA) et Marco Rubio (qui a voté contre parce qu'il était en faveur d'une reconduction sans modification du Patriot Act)^[120]^,^[121].

Immigration[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est opposé à toute forme d'immigration portant un risque terroriste ou suspectée d'être dangereuse pour la sécurité nationale américaine en raison de son pays d'origine^[122]. Il est favorable à une restriction des conditions d'immigration aux États-Unis. Lors de sa campagne présidentielle de 2016, il met en avant le soutien à sa candidature du représentant au Congrès Steve King, réputé pour ses positions fermes sur la politique migratoire^[123]. Celui-ci a déclaré que Ted Cruz est un candidat capable de rétablir l'esprit de l'Amérique. Ted Cruz soutient également la construction d'un mur, prônée par Donald Trump, le long de la frontière américano-mexicaine. Il affirme que l'immigration clandestine est néfaste pour l'économie et la sécurité américaines.

Cependant, il se déclare opposé aux séparations des enfants de leurs parents dans le cadre des politiques de contrôle de l'immigration à la frontière mexicaine menées par l'administration Trump^[122].

Éducation[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est un partisan du libre choix de l'école^[124] et du chèque éducation (school voucher)^[125]. Il est un opposant à l'initiative Common Core State Standards qui vise à instaurer dans l'enseignement primaire et secondaire un socle de compétences commun à tous les États^[126]. Lors de sa campagne sénatoriale de 2012, il milite pour la suppression du département de l'Éducation des États-Unis^[127].

En mars 2013, il propose un amendement pour abroger le Health Care and Education Reconciliation Act de 2010, lequel a selon lui « transféré les prêts [pour les étudiants] des banques privées au gouvernement fédéral, réduit les paiements mensuels au profit des plans de remboursement basés sur le revenu, et grandement développé les bourses Pell^{[N 3]}^,^[128]. » En 2014, il vote pour empêcher le Student Emergency Loan Refinancing Act, un projet de loi présenté par la sénatrice démocrate Elizabeth Warren, d'être soumis au vote du Sénat^[128].

Armes à feu[modifier | modifier le code]

Ted Cruz est un partisan du droit à porter et à détenir des armes à feu^[129]. Le 25 mars 2013, avec les sénateurs Rand Paul et Mike Lee, il met en garde le chef de la majorité du Sénat Harry Reid qu'il fera obstruction (filibustering) à tout projet de loi qui mettrait en place le contrôle des armes à feu^[130]. Le 17 avril 2013, il vote contre cet amendement^[131]. Les Républicains réussissent à faire obstruction à ce projet avec 46 votes contre 54 (60 voix étaient nécessaires)^[132].

En avril 2015, il affirme avoir encouragé le comité des forces armées du Sénat à tenir des auditions sur la possibilité pour les membres de l'armée de porter dans les bases militaires intérieures des armes à feu dissimulées, lieux où c'est en général interdit^[133]. Il estime que les militaires devraient être mieux équipés afin de se protéger contre des incidents comme les tueries du Washington Navy Yard en 2013 et de Fort Hood en 2009^[133]. Il déclare qu'il est selon lui important d'avoir un débat public sur la question, sur « pourquoi nous refusons à nos soldats la possibilité d'exercer leurs droits garantis par le deuxième amendement^[133] ».

Écologie[modifier | modifier le code]

Ted Cruz nie l'existence même du changement climatique. Il a signé en compagnie des sénateurs Marco Rubio et Rand Paul une promesse de « s'opposer à toute législation relative au changement climatique » qui impliquerait une hausse des impôts ou des taxes, particulièrement pour les compagnies pétrolières^[134]^,^[135].

Mariage homosexuel[modifier | modifier le code]

Il est opposé au mariage homosexuel^[136].

Wokisme[modifier | modifier le code]

Il dénonce le mode « économies d'énergie » de la Xbox dans lequel il déclare voir une influence « wokiste »^[137]^,^[138].

Relations internationales[modifier | modifier le code]

En 2004, il critique le candidat démocrate à l'élection présidentielle John Kerry expliquant : « He was against defending American values, against standing up to our enemies, and, in effect, for appeasing totalitarian despots^[139]. » (Proposition de traduction : « Il s'est montré opposé à la défense des valeurs américaines, à la résistance à nos ennemis, et, en effet, favorable à l'apaisement face aux despotes totalitaires. »)

En 2013, il déclare que les États-Unis ne sont pas concernés par la guerre civile syrienne (« no dog in the fight »)^[140].

Lors du débat des primaires présidentielles du Parti républicain organisé le 10 mars 2016 à Miami, il se prononce en faveur d'une rupture des relations diplomatiques avec Cuba^[141].

Par ailleurs, en 2015, après l'annonce d'un accord nucléaire entre l'administration Obama et l'Iran, Ted Cruz dénonce un traité menaçant directement la sécurité des États-Unis et d'Israël^[142].

Historique électoral[modifier | modifier le code]

Sénat[modifier | modifier le code]

Résultats pour le poste de sénateur de classe 1 du Texas^[143]
Année	Ted Cruz	Démocrate	Libertarien	Vert
Année
2012	56,5 %	40,6 %	2,1 %	0,9 %
2018	50,9 %	48,3 %	0,8 %	—

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Proposition de traduction : « Couper les ailes des anges ». Clip wings est aussi une expression signifiant maîtriser, contenir, limiter la liberté.
↑ En 2014, sur treize votes considérés comme clés par FreedomWorks, il a voté onze fois en accord avec les positions de cette organisation et n'a pas participé à deux votes.
↑ Les bourses Pell (Pell Grants) sont des aides du gouvernement fédéral des États-Unis attribuées sur critères sociaux.

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} (en) « Cruz, Rafael Edward (Ted) - Biographical Information », sur bioguide.congress.gov, Congrès des États-Unis (consulté le 19 octobre 2013).
↑ (en) John Wayne Ferguson, « Texplainer: Could Canadian-Born Ted Cruz Be President? », sur texastribune.org, The Texas Tribune, 13 août 2012 (consulté le 10 avril 2013).
↑ (en) Kate Zernike, « A Test for the Tea Party in Texas Senate Race », The New York Times,‎ 17 novembre 2011 (lire en ligne).
↑ (en) Terence P. Jeffrey, « Ted Cruz: New Voice for the American Dream »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur cwww.creators.com, Creators.com, 2011 (consulté le 10 avril 2013).
↑ (en) Robert Costa, « The Rise of Rafael Cruz », National Review,‎ 28 août 2013 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e et f} (en) Robert T. Garrett, « Senate candidate Ted Cruz aims to pick up mantle of Reagan », The Dallas Morning News,‎ 28 avril 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) Lise Olsen, « Cruz's life defies simplification », Houston Chronicle,‎ 13 octobre 2012 (lire en ligne).
↑ (en) Helen Eriksen, « Solicitor general carries “supreme” weight with Katy roots », sur blog.chron.com, Houston Chronicle, 11 août 2005 (consulté le 11 avril 2013).
↑ ^{a b c d e f et g} (en) Brian Bolduc, « "As Good As It Gets" : Ted Cruz runs for Senate », National Review,‎ 17 octobre 2011 (ISSN 0028-0038, lire en ligne).
↑ (en) Ryan Lizza, « The Party Next Time », The New Yorker,‎ 19 novembre 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Ted Cruz '92 Sworn-in as U.S. Senator from Texas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur wws.princeton.edu, Université de Princeton (consulté le 10 avril 2013).
↑ (en) « Princeton Debate Panel: Hall of Fame », sur debate.princeton.edu (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) « Old Nassau and the Tea Party converge », The Daily Princetonian,‎ 9 février 2012 (lire en ligne).
↑ (en) Howard Goodman, « Australians Win Debate At Princeton A Singapore Woman Won The Award For Best Speaker. English Is Not Her Native Language. », The Philadelphia Inquirer,‎ 10 janvier 1995 (lire en ligne).
↑ (en) Erik Eckholm, « A Republican Voice With Tea Party Mantle and Intellectual Heft », The New York Times,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a b et c} (en) « Ted Cruz's 1992 Princeton Undergrad Thesis »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur motherjones.com, Mother Jones (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Paul Begala, « Paul Begala: Ted Cruz and Texas’s Tea Party Revolution », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 1^er août 2012 (consulté le 11 avril 2013).
↑ ^{a b c d e et f} (en) David McKay Wilson, « Carrying the Tea Party Banner: U.S. Senate candidate Ted Cruz calls for a "return to the framers' vision of a constitutionally limited government" », Harvard Law Bulletin,‎ 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e et f} (en) Rachel Weiner, « Who is Ted Cruz? », The Washington Post,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} (en) « R. (Ted) Edward Cruz > Attorney Biography > Lawyers »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur morganlewis.com, site officiel de Morgan, Lewis & Bockius, 29 mars 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) « Board of Advisors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur trolp.org, Texas Review of Law and Politics (consulté le 19 octobre 2013).
↑ ^{a b c et d} (en) Hilary Russ, « Rising Star: Morgan Lewis' R. Ted Cruz » [archive du 27 septembre 2013], sur morganlewis.com, Law360, 5 avril 2010 (consulté le 10 avril 2013).
↑ (en) Terry Jeffrey, « Ted Cruz: New Voice for the American Dream », Townhall.com,‎ 25 mai 2011 (lire en ligne).
↑ (en) « Tribpedia: Ted Cruz », sur texastribune.org, The Texas Tribune (consulté le 20 octobre 2013).
↑ (en) James V. Grimmaldi, « Campaign Money To Fight Mcdermott », The Seattle Times,‎ 2 juin 1998 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) Michelle Cottle, « The Reinvention of Ted Cruz », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 12 mars 2013 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Melissa Block, « D.C. Gun Ban Critic: Court Must Clarify Constitution », sur npr.org, National Public Radio, 14 mars 2008 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Ted Cruz, « Second Amendment Showdown », The Wall Street Journal,‎ 14 mars 2007 (lire en ligne).
↑ (en) Patty Reinert, « High court upholds most of Texas' redistricting », Houston Chronicle,‎ 28 juin 2006 (lire en ligne).
↑ (en) Gina Passarella, « Morgan Lewis Adds Texas Solicitor General », sur law.com, Law.com, 6 mai 2008 (consulté le 10 avril 2013).
↑ (en) « The Young Litigators Fab Fifty », The American Lawyer,‎ 1^er janvier 2007 (lire en ligne).
↑ (en) « Attorney General Abbott Appoints New Solicitor General »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur oag.state.tx.us, site officiel du procureur général du Texas, 9 avril 2008 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) « The 50 Most Influential Minority Lawyers in America », The National Law Journal,‎ 26 mai 2008.
↑ (en) Robert J. Ambrogi, « The Most Influential Minority Lawyers », sur legalblogwatch.typepad.com, 27 mai 2008 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) « The 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century », Texas Lawyer,‎ 28 juin 2010 (lire en ligne).
↑ (en) « Luncheon Honors 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century », sur texaslawyer.typepad.com, Texas Lawyer Blog, 6 octobre 2010 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Sean Sullivan, « The biggest upset of 2012 », The Washington Post,‎ 28 novembre 2012 (lire en ligne).
↑ (en) « Ted Cruz Makes it a New Game for U.S. Senate in Texas », sur redstate.com, RedState, 19 janvier 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ ^{a b et c} (en) « Race Summary Report: 2012 General Election »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur elections.sos.state.tx.us, site officiel du secrétaire d'État du Texas (consulté le 12 avril 2013).
↑ (en) Shira Toeplitz, « Club for Growth Picks Texas Senate Favorite », Roll Call,‎ 2 juin 2011 (lire en ligne).
↑ (en) Jim Geraghty, « FreedomWorks PAC Likes Ted Cruz », National Review,‎ 2 juin 2011 (lire en ligne).
↑ (en) Erick Erickson, « Ted Cruz for Senate in Texas », sur redstate.com, RedState, 2 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Mark Levin, « Mark Levin endorses Ted Cruz for US Senate in Texas », sur therightscoop.com, The Right Scoop, 4 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) « Join Conservative Stalwarts Shackelford, Meese », sur tedcruz.org, site de campagne de Ted Cruz pour les élections sénatoriales de 2012, 9 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Michael W. Shapiro, « Tea Party Express endorses Ted Cruz for Senate in Waco », Waco Tribune-Herald,‎ 25 janvier 2012.
↑ (en) Gary Scharrer, « Young conservatives choose Cruz », San Antonio Express-News,‎ 5 janvier 2012 (lire en ligne).
↑ (en) Ken Klukowski, « Tea Party Wave Could Carry Texas Senate Seat for Ted Cruz », sur breitbart.com, Breitbart.com, 25 mai 2012 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) Sean Sullivan, « For DeMint, A Few Well-Timed Endorsements », National Journal,‎ 28 novembre 2011 (lire en ligne).
↑ (en) David Catanese, « Sen. Lee backs Ted Cruz in Texas », sur politico.com, Politico, 7 mars 2011 (consulté le 11 avril 2013).
↑ (en) John Gravois, « Tea Party stalwart Rand Paul backs Cruz over Dewhurst in Texas' U.S. Senate race », Fort Worth Star-Telegram,‎ 26 juillet 2011 (lire en ligne).
↑ (en) Kathleen McKinley, « Sen. Pat Toomey Endorses Ted Cruz for The Texas Senate Race », sur blog.chron.com, Houston Chronicle, 1^er août 2011 (consulté le 12 avril 2013).
↑ ^{a et b} (en) Alex Marin, « Ron Paul and Sarah Palin Make Strange Bedfellows by Supporting Texas Tea Party Ted Cruz », sur policymic.com, PolicyMic, 12 mai 2012 (consulté le 12 avril 2013).
↑ (en) Will Weissert, « Santorum endorses Cruz in Texas' U.S. Senate race », sur reporternews.com, 24 mai 2012 (consulté le 12 avril 2013).
↑ (en) Will Weissert (Associated Press), « Ted Cruz Defeats David Dewhurst In Texas Senate Runoff », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 31 juillet 2012 (consulté le 12 avril 2013).
↑ (en) « ImpreMedia/Latino Decisions 2012 Latino Election Eve Poll », sur latinovote2012.com (consulté le 12 avril 2013).
↑ « Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la Terre Sainte de l'Iowa », sur huffingtonpost.fr, 31 janvier 2016.
↑ « Ted Cruz, l'ultra-conservateur en tête des primaires de l'Iowa », sur france24.com, 2 février 2016.
↑ Luc Vinogradoff, « Tout le monde déteste Ted Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur bigbrowser.blog.lemonde.fr, 1^er février 2016 (consulté le 1^er février 2016).
↑ « Pourquoi Ted Cruz est le candidat le plus détesté de la présidentielle », Les Inrocks,‎ 2 février 2016 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2018).
↑ « Primaire républicaine: la stratégie à la Bachar el-Assad de Ted Cruz », Slate.fr,‎ 29 janvier 2016 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2018).
↑ (en-US) « Iowa Caucus Election Results 2016 », The New York Times,‎ 29 septembre 2016 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 6 avril 2020)
↑ « Ted Cruz fait chuter Donald Trump dans l’Iowa », sur La Croix, 2 février 2016 (consulté le 10 novembre 2018).
↑ (en-US) « New Hampshire Primary Election Results 2016 », The New York Times,‎ 29 septembre 2016 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 6 avril 2020)
↑ Primaires du New Hampshire : Sanders lamine Clinton, Trump domine son camp, liberation.fr
↑ « Trump Now Faces True Test; Clinton’s Win Suggests National Edge », sur The New York Times, 21 février 2016.
↑ Voir l'article sur lefigaro.fr du 6 avril 2016.
↑ « USA: Ted Cruz choisit Carly Fiorina comme colistière », sur Le Figaro, 28 mai 2016.
↑ « Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche », 3 mai 2016.
↑ Morgane Thery-Legrix, « Présidentielle américaine : L’affront de Ted Cruz à Donald Trump », parismatch.com, 22 juillet 2016.
↑ « Présidentielle américaine: finalement, Ted Cruz votera Donald Trump », 23 septembre 2016.
↑ FRANCE 24, « Convention républicaine : Ted Cruz refuse de soutenir formellement Donald Trump », sur france24.com, 21 juillet 2016 (consulté le 9 avril 2023).
↑ Mathieu Dehlinger, « Etats-Unis : Ted Cruz inflige un camouflet à Donald Trump en lui refusant son soutien pour la présidentielle », sur francetvinfo.fr, 21 juillet 2016 (consulté le 9 avril 2023).
↑ (en-US) Daniel Politi, « Ted Cruz Is Latest GOP Senator to Come Out Against Obamacare Repeal Legislation », Slate,‎ 24 septembre 2017 (ISSN 1091-2339, lire en ligne, consulté le 6 novembre 2017).
↑ (en) « Ted Cruz says everyone getting tax cuts except some wealthy residents of Manhattan, San Francisco », 5 janvier 2018 (consulté le 3 mai 2018).
↑ (en) « Ted Cruz plans to run for re-election in 2018 », sur cnn.com, 11 mai 2016 (consulté le 6 novembre 2017).
↑ (en) « 2018 Texas Election Results », sur Politico, 16 mars 2018 (consulté le 4 août 2018).
↑ (en) « Texas Election Results 2018 », sur politico.com (consulté le 7 novembre 2018).
↑ (en) « Exclusive: Ted Cruz Endorses Donald Trump in 2020 », 25 avril 2018.
↑ « Deux sénateurs alliés de Trump mettent aussi en doute la légitimité des résultats », sur L'Orient-Le Jour, 6 novembre 2020.
↑ (en) « Does Your Member Of Congress Vote With Or Against Biden? », sur FiveThirtyEight. Lors du 117^e congrès, seuls 13 % des votes de Cruz soutiennent les lois soutenues par Biden, un des plus bas scores du Sénat avec Rick Scott et Josh Hawley.
↑ (en) « On “The View,” Ted Cruz refuses to acknowledge that President Joe Biden was legitimately elected », sur The Texas Tribune, 24 octobre 2022.
↑ (en) Tom Cleary, « Heidi Nelson Cruz, Ted’s Wife: 5 Fast Facts You Need to Know », sur heavy.com, Heavy, 23 mars 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ (en) « Board Member Bios: Heidi Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur houston.org, Greater Houston Partnership (consulté le 10 avril 2013).
↑ « Editorial: Texan of the Year finalist Ted Cruz », A. H. Belo (en), Dallas, Texas,‎ 20 décembre 2012 (lire en ligne, consulté le 28 février 2016)
↑ (en) Nate Cohn, « Ted Cruz Has a Chance to Win. Here’s the Path. », The New York Times,‎ 4 novembre 2015 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) « Federal Legislative Ratings - 2013 - Senate », sur acuratings.conservative.org, American Conservative Union (consulté le 8 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) « Federal Legislative Ratings - 2014 - Senate », sur acuratings.conservative.org, American Conservative Union (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) « Scorecard - 113th Congress - Sen. Ted Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur heritageactionscorecard.com, Heritage Foundation (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) « Scorecard - 113th Congress - Sen. Mike Lee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur heritageactionscorecard.com, Heritage Foundation (consulté le 8 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) « Conservative Review - Scorecard », sur conservativereview.com, Conservative Review (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) « Scorecards - 2013 Senate Key Votes - 113th Congress », sur congress.freedomworks.org, FreedomWorks (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) « Scorecards - 2014 Senate Key Votes - 113th Congress », sur congress.freedomworks.org, FreedomWorks (consulté le 8 novembre 2015).
↑ Caucus en Iowa : victoire pour Cruz, Clinton sur le fil, rfi.fr
↑ (en) Tal Kopan, « Cruz previews Obama SOTU speech », sur politico.com, Politico, 23 janvier 2014 (consulté le 4 novembre 2015).
↑ (en) Michael Catalini, « GOP Senator: We Are the Party of the 47 Percent », National Journal,‎ 26 janvier 2013.
↑ (en) Fred Barnes, « GOP Neglecting Its Best Issue: Growth », The Weekly Standard,‎ 24 mars 2013 (lire en ligne, consulté le 4 novembre 2015).
↑ (en) Donna Cassata (Associated Press), « Ted Cruz Demand Ensnares GOP Leaders In Debt Ceiling Vote », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 12 février 2014 (consulté le 4 novembre 2015).
↑ « The single thing that Republican politicians hate and fear the most […] is when they’re forced to tell the truth […] They wanted to be able to tell what they view as their foolish, gullible constituents back home they didn’t do it. »
↑ (en) Peter Sullivan, « Cruz: GOP senators think they have 'gullible constituents' », The Hill,‎ 14 février 2014 (lire en ligne, consulté le 4 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Alan Rappeport, « Rand Paul and Ted Cruz Join Forces Against the Fed », The New York Times,‎ 28 janvier 2015 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).
↑ « I think the Fed should get out of the business of trying to juice our economy, and simply be focused on sound money and monetary stability, ideally tied to gold. »
↑ (en) Reem Nasr, « Ted Cruz calls for the gold standard », sur cnbc.com, CNBC, 28 octobre 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ (en) « Free Trade, Free Markets: Rating the Congress », sur cato.org, Cato Institute (consulté le 5 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Janet Hook, « Ted Cruz Flips on Trade Bill on Eve of Key Senate Vote », The Wall Street Journal,‎ 23 juin 2015 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).
↑ ^{a b et c} (en) Keely Herring, « Ted Cruz changed position on Trade Promotion Authority, also called fast-track », sur politifact.com, Politifact, 8 juillet 2015 (consulté le 5 novembre 2015).
↑ ^{a b c et d} (en) J.D. Harrison, « What a Ted Cruz White House could mean for businesses », The Washington Post,‎ 23 mars 2015 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).
↑ (en) Rachel Weiner, « Ted Cruz: ‘Abolish the IRS’ », The Washington Post,‎ 3 juin 2013 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) « Details and Analysis of Senator Ted Cruz’s Tax Plan »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur taxfoundation.org, Tax foundation, 29 octobre 2015 (consulté le 5 novembre 2015).
↑ (en) Ted Cruz, « Why I Oppose the Internet Tax Bill », sur realclearpolitics.com, RealClearPolitics, 5 mai 2013 (consulté le 5 novembre 2015).
↑ (en) Leigh Ann Caldwell, « Cruz, Paul Sign Norquist's Anti-Tax Pledge », sur nbcnews.com, NBC News, 24 avril 2015 (consulté le 5 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Julie Bykowicz, « The Republican Approach to the Minimum Wage », sur bloomberg.com, Bloomberg News, 26 janvier 2015 (consulté le 5 novembre 2015).
↑ (en) Melissa Barnhart, « Pro-Life Sen. Ted Cruz of Texas to Speak at National Right to Life Convention in Dallas », The Christian Post,‎ 27 juin 2013 (lire en ligne).
↑ (en) Peggy Fikac, « Senate hopeful Cruz casts himself as conservative warrior », Houston Chronicle,‎ 4 mars 2012 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) Aman Batheja, « A History for Cruz and the Supreme Court », The New York Times,‎ 22 juillet 2012 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).
↑ (en) Seung Min Kim, « Cruz takes exception to pope on death penalty », sur politico.com, Politico, 24 septembre 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ « If it is the case that the federal government is seizing millions of personal records about law-abiding citizens, and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records, then I think Mr. Snowden has done a considerable public service by bringing it to light. If Mr. Snowden has violated the laws of this country, there are consequences to violating laws and that is something he has publicly stated he understands and I think the law needs to be enforced. »
↑ (en) Charles P. Pierce, « Ted Cruz Furrows The Old Brow », Esquire,‎ 12 juin 2013 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Tom Curry, « Cruz seeks to refocus NSA debate on 'bad guys' », sur nbcnews.com, NBC News, 16 janvier 2014 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ « [...] far greater scrutiny on bad guys, people that we have reason to suspect may be planning a terrorist attack [...] far more protection for law-abiding citizens. »
↑ ^{a et b} (en) Eitan Arom, « Voter Views on USA Freedom Act Bode Well for Graham and Rubio, Not Cruz and Paul », sur morningconsult.com, Morning Consult, 10 juin 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Ashley Killough, « Ted Cruz knocks Rand Paul on NSA vote », sur cnn.com, CNN, 3 avril 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ ^{a et b} « Ted Cruz on Immigration », sur ontheissues.org (consulté le 4 août 2019).
↑ (en) Katie Glueck, « Iowa hardliner Steve King endorses Ted Cruz », sur POLITICO (consulté le 4 août 2019).
↑ (en) Keli Goff, « The Issue Bringing Ted Cruz and Black Democrats Together », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 30 janvier 2014 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) Maggie Severns, « Vouchers have new champions on the Hill », sur politico.com, Politico, 9 février 2015 (consulté le 7 novembre 2015).
↑ (en) David Weigel, « What Ted Cruz Talks About When He Talks About Common Core », sur bloomberg.com, Bloomberg News, 19 mars 2015 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) Kolton Parker, « Pauls, Cruz fire up tea party rally », Houston Chronicle,‎ 6 mai 2012 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2015).
↑ ^{a et b} (en) Stephen Dash, « Are Ted Cruz's Student Loan Views Pro-borrower? », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 17 avril 2015 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) « Ted Cruz: My GOP Senate colleagues yelled at me for wanting to filibuster gun control », sur hotair.com, Hot Air, 29 avril 2013 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) Jonathan Allen, « Paul, Cruz threaten filibuster on guns », sur politico.com, Politico, 25 mars 2013 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) Nate Silver, « Modeling the Senate’s Vote on Gun Control », sur fivethirtyeight.blogs.nytimes.com, 18 avril 2013 (consulté le 29 avril 2013).
↑ (en) Gregory Korte et Catalina Camia, « Obama on Senate gun vote: 'A shameful day' », USA Today,‎ 17 avril 2013 (lire en ligne).
↑ ^{a b et c} (en) Jeremy Diamond, « John McCain vs. Ted Cruz: Guns on military bases », sur edition.cnn.com, CNN, 21 avril 2015 (consulté le 8 novembre 2015).
↑ (en) Timothy Egan, « Exxon Mobil and the G.O.P.: Fossil Fools », sur The New York Times, 5 novembre 2015 (ISSN 0362-4331, consulté le 2 janvier 2019).
↑ « Pour le républicain Ted Cruz, le changement climatique est une théorie gauchiste », sur La Presse avec l'AFP, 9 décembre 2015.
↑ (en) « Ted Cruz on Civil Rights », sur ontheissues.org, On the Issues (consulté le 20 octobre 2013).
↑ « Avec son mode "économie d’énergie", la Xbox jugée trop "woke" par des conservateurs américains », sur BFMTV, 25 janvier 2023.
↑ (en) Trone Dowd, « Republicans Think the Woke Left Has Taken Over Your Xbox », Vice, 25 janvier 2023.
↑ (en) Ted Cruz, « Beyond the "Flip-Flops": Kerry’s doctrinaire liberal foreign policy », National Review,‎ 8 octobre 2004 (lire en ligne).
↑ (en) « To bomb, or not to bomb? », The Economist,‎ 7 septembre 2013 (lire en ligne).
↑ (en) « Ted Cruz on Foreign Policy », sur ontheissues.org (consulté le 6 novembre 2017).
↑ (en-GB) Peter H. Stone, « Cruz-Trump rally highlights push against Iran deal – with help from Sheldon Adelson », The Guardian,‎ 8 septembre 2015 (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le 6 novembre 2017).
↑ (en) « Ted Cruz » (consulté le 15 juillet 2018).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ted Cruz, sur Wikimedia Commons

Sites officiels : (en) www.tedcruz.org et (en) www.cruz.senate.gov
Ressources relatives à la vie publique :
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- Rotten Tomatoes
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pologne
- WorldCat

[16] Proposition de traduction : « Couper les ailes des anges ». Clip wings est aussi une expression signifiant maîtriser, contenir, limiter la liberté.

[93] En 2014, sur treize votes considérés comme clés par FreedomWorks, il a voté onze fois en accord avec les positions de cette organisation et n'a pas participé à deux votes.

[130] Les bourses Pell (Pell Grants) sont des aides du gouvernement fédéral des États-Unis attribuées sur critères sociaux.

[Congrès-1] {a b et c} (en) « Cruz, Rafael Edward (Ted) - Biographical Information », sur bioguide.congress.gov, Congrès des États-Unis (consulté le 19 octobre 2013).

[Ferguson-2] (en) John Wayne Ferguson, « Texplainer: Could Canadian-Born Ted Cruz Be President? », sur texastribune.org, The Texas Tribune, 13 août 2012 (consulté le 10 avril 2013).

[3] (en) Kate Zernike, « A Test for the Tea Party in Texas Senate Race », The New York Times,‎ 17 novembre 2011 (lire en ligne).

[Jeffrey-4] (en) Terence P. Jeffrey, « Ted Cruz: New Voice for the American Dream »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur cwww.creators.com, Creators.com, 2011 (consulté le 10 avril 2013).

[Costa-5] (en) Robert Costa, « The Rise of Rafael Cruz », National Review,‎ 28 août 2013 (lire en ligne).

[Garrett-6] {a b c d e et f} (en) Robert T. Garrett, « Senate candidate Ted Cruz aims to pick up mantle of Reagan », The Dallas Morning News,‎ 28 avril 2012 (lire en ligne).

[Olsen-7] {a et b} (en) Lise Olsen, « Cruz's life defies simplification », Houston Chronicle,‎ 13 octobre 2012 (lire en ligne).

[8] (en) Helen Eriksen, « Solicitor general carries “supreme” weight with Katy roots », sur blog.chron.com, Houston Chronicle, 11 août 2005 (consulté le 11 avril 2013).

[bolduc-9] {a b c d e f et g} (en) Brian Bolduc, « "As Good As It Gets" : Ted Cruz runs for Senate », National Review,‎ 17 octobre 2011 (ISSN 0028-0038, lire en ligne).

[19novembre2021_www.newyorker.com-10] (en) Ryan Lizza, « The Party Next Time », The New Yorker,‎ 19 novembre 2012 (lire en ligne).

[Princeton-11] {a et b} (en) « Ted Cruz '92 Sworn-in as U.S. Senator from Texas »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur wws.princeton.edu, Université de Princeton (consulté le 10 avril 2013).

[12] (en) « Princeton Debate Panel: Hall of Fame », sur debate.princeton.edu (consulté le 11 avril 2013).

[13] (en) « Old Nassau and the Tea Party converge », The Daily Princetonian,‎ 9 février 2012 (lire en ligne).

[14] (en) Howard Goodman, « Australians Win Debate At Princeton A Singapore Woman Won The Award For Best Speaker. English Is Not Her Native Language. », The Philadelphia Inquirer,‎ 10 janvier 1995 (lire en ligne).

[Eckholm-15] (en) Erik Eckholm, « A Republican Voice With Tea Party Mantle and Intellectual Heft », The New York Times,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne).

[MJ-thèse-17] {a b et c} (en) « Ted Cruz's 1992 Princeton Undergrad Thesis »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur motherjones.com, Mother Jones (consulté le 11 avril 2013).

[18] (en) Paul Begala, « Paul Begala: Ted Cruz and Texas’s Tea Party Revolution », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 1^er août 2012 (consulté le 11 avril 2013).

[Wilson-19] {a b c d e et f} (en) David McKay Wilson, « Carrying the Tea Party Banner: U.S. Senate candidate Ted Cruz calls for a "return to the framers' vision of a constitutionally limited government" », Harvard Law Bulletin,‎ 2012 (lire en ligne).

[1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner-20] {a b c d e et f} (en) Rachel Weiner, « Who is Ted Cruz? », The Washington Post,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne).

[Bockius-21] {a b c et d} (en) « R. (Ted) Edward Cruz > Attorney Biography > Lawyers »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur morganlewis.com, site officiel de Morgan, Lewis & Bockius, 29 mars 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[22] (en) « Board of Advisors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur trolp.org, Texas Review of Law and Politics (consulté le 19 octobre 2013).

[Russ-23] {a b c et d} (en) Hilary Russ, « Rising Star: Morgan Lewis' R. Ted Cruz » [archive du 27 septembre 2013], sur morganlewis.com, Law360, 5 avril 2010 (consulté le 10 avril 2013).

[24] (en) Terry Jeffrey, « Ted Cruz: New Voice for the American Dream », Townhall.com,‎ 25 mai 2011 (lire en ligne).

[25] (en) « Tribpedia: Ted Cruz », sur texastribune.org, The Texas Tribune (consulté le 20 octobre 2013).

[26] (en) James V. Grimmaldi, « Campaign Money To Fight Mcdermott », The Seattle Times,‎ 2 juin 1998 (lire en ligne).

[Cottle-27] {a et b} (en) Michelle Cottle, « The Reinvention of Ted Cruz », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 12 mars 2013 (consulté le 11 avril 2013).

[28] (en) Melissa Block, « D.C. Gun Ban Critic: Court Must Clarify Constitution », sur npr.org, National Public Radio, 14 mars 2008 (consulté le 11 avril 2013).

[29] (en) Ted Cruz, « Second Amendment Showdown », The Wall Street Journal,‎ 14 mars 2007 (lire en ligne).

[30] (en) Patty Reinert, « High court upholds most of Texas' redistricting », Houston Chronicle,‎ 28 juin 2006 (lire en ligne).

[31] (en) Gina Passarella, « Morgan Lewis Adds Texas Solicitor General », sur law.com, Law.com, 6 mai 2008 (consulté le 10 avril 2013).

[32] (en) « The Young Litigators Fab Fifty », The American Lawyer,‎ 1^er janvier 2007 (lire en ligne).

[33] (en) « Attorney General Abbott Appoints New Solicitor General »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur oag.state.tx.us, site officiel du procureur général du Texas, 9 avril 2008 (consulté le 11 avril 2013).

[34] (en) « The 50 Most Influential Minority Lawyers in America », The National Law Journal,‎ 26 mai 2008.

[35] (en) Robert J. Ambrogi, « The Most Influential Minority Lawyers », sur legalblogwatch.typepad.com, 27 mai 2008 (consulté le 11 avril 2013).

[36] (en) « The 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century », Texas Lawyer,‎ 28 juin 2010 (lire en ligne).

[37] (en) « Luncheon Honors 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century », sur texaslawyer.typepad.com, Texas Lawyer Blog, 6 octobre 2010 (consulté le 11 avril 2013).

[38] (en) Sean Sullivan, « The biggest upset of 2012 », The Washington Post,‎ 28 novembre 2012 (lire en ligne).

[39] (en) « Ted Cruz Makes it a New Game for U.S. Senate in Texas », sur redstate.com, RedState, 19 janvier 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[sos-texas-40] {a b et c} (en) « Race Summary Report: 2012 General Election »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur elections.sos.state.tx.us, site officiel du secrétaire d'État du Texas (consulté le 12 avril 2013).

[41] (en) Shira Toeplitz, « Club for Growth Picks Texas Senate Favorite », Roll Call,‎ 2 juin 2011 (lire en ligne).

[42] (en) Jim Geraghty, « FreedomWorks PAC Likes Ted Cruz », National Review,‎ 2 juin 2011 (lire en ligne).

[43] (en) Erick Erickson, « Ted Cruz for Senate in Texas », sur redstate.com, RedState, 2 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[44] (en) Mark Levin, « Mark Levin endorses Ted Cruz for US Senate in Texas », sur therightscoop.com, The Right Scoop, 4 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[45] (en) « Join Conservative Stalwarts Shackelford, Meese », sur tedcruz.org, site de campagne de Ted Cruz pour les élections sénatoriales de 2012, 9 juin 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[46] (en) Michael W. Shapiro, « Tea Party Express endorses Ted Cruz for Senate in Waco », Waco Tribune-Herald,‎ 25 janvier 2012.

[47] (en) Gary Scharrer, « Young conservatives choose Cruz », San Antonio Express-News,‎ 5 janvier 2012 (lire en ligne).

[48] (en) Ken Klukowski, « Tea Party Wave Could Carry Texas Senate Seat for Ted Cruz », sur breitbart.com, Breitbart.com, 25 mai 2012 (consulté le 11 avril 2013).

[49] (en) Sean Sullivan, « For DeMint, A Few Well-Timed Endorsements », National Journal,‎ 28 novembre 2011 (lire en ligne).

[50] (en) David Catanese, « Sen. Lee backs Ted Cruz in Texas », sur politico.com, Politico, 7 mars 2011 (consulté le 11 avril 2013).

[51] (en) John Gravois, « Tea Party stalwart Rand Paul backs Cruz over Dewhurst in Texas' U.S. Senate race », Fort Worth Star-Telegram,‎ 26 juillet 2011 (lire en ligne).

[52] (en) Kathleen McKinley, « Sen. Pat Toomey Endorses Ted Cruz for The Texas Senate Race », sur blog.chron.com, Houston Chronicle, 1^er août 2011 (consulté le 12 avril 2013).

[Marin-53] {a et b} (en) Alex Marin, « Ron Paul and Sarah Palin Make Strange Bedfellows by Supporting Texas Tea Party Ted Cruz », sur policymic.com, PolicyMic, 12 mai 2012 (consulté le 12 avril 2013).

[54] (en) Will Weissert, « Santorum endorses Cruz in Texas' U.S. Senate race », sur reporternews.com, 24 mai 2012 (consulté le 12 avril 2013).

[55] (en) Will Weissert (Associated Press), « Ted Cruz Defeats David Dewhurst In Texas Senate Runoff », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 31 juillet 2012 (consulté le 12 avril 2013).

[56] (en) « ImpreMedia/Latino Decisions 2012 Latino Election Eve Poll », sur latinovote2012.com (consulté le 12 avril 2013).

[57] « Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la Terre Sainte de l'Iowa », sur huffingtonpost.fr, 31 janvier 2016.

[58] « Ted Cruz, l'ultra-conservateur en tête des primaires de l'Iowa », sur france24.com, 2 février 2016.

[59] Luc Vinogradoff, « Tout le monde déteste Ted Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur bigbrowser.blog.lemonde.fr, 1^er février 2016 (consulté le 1^er février 2016).

[60] « Pourquoi Ted Cruz est le candidat le plus détesté de la présidentielle », Les Inrocks,‎ 2 février 2016 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2018).

[61] « Primaire républicaine: la stratégie à la Bachar el-Assad de Ted Cruz », Slate.fr,‎ 29 janvier 2016 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2018).

[62] (en-US) « Iowa Caucus Election Results 2016 », The New York Times,‎ 29 septembre 2016 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 6 avril 2020)

[63] « Ted Cruz fait chuter Donald Trump dans l’Iowa », sur La Croix, 2 février 2016 (consulté le 10 novembre 2018).

[64] (en-US) « New Hampshire Primary Election Results 2016 », The New York Times,‎ 29 septembre 2016 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 6 avril 2020)

[65] Primaires du New Hampshire : Sanders lamine Clinton, Trump domine son camp, liberation.fr

[66] « Trump Now Faces True Test; Clinton’s Win Suggests National Edge », sur The New York Times, 21 février 2016.

[67] Voir l'article sur lefigaro.fr du 6 avril 2016.

[Fig28042016-68] « USA: Ted Cruz choisit Carly Fiorina comme colistière », sur Le Figaro, 28 mai 2016.

[69] « Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche », 3 mai 2016.

[70] Morgane Thery-Legrix, « Présidentielle américaine : L’affront de Ted Cruz à Donald Trump », parismatch.com, 22 juillet 2016.

[71] « Présidentielle américaine: finalement, Ted Cruz votera Donald Trump », 23 septembre 2016.

[72] FRANCE 24, « Convention républicaine : Ted Cruz refuse de soutenir formellement Donald Trump », sur france24.com, 21 juillet 2016 (consulté le 9 avril 2023).

[73] Mathieu Dehlinger, « Etats-Unis : Ted Cruz inflige un camouflet à Donald Trump en lui refusant son soutien pour la présidentielle », sur francetvinfo.fr, 21 juillet 2016 (consulté le 9 avril 2023).

[74] (en-US) Daniel Politi, « Ted Cruz Is Latest GOP Senator to Come Out Against Obamacare Repeal Legislation », Slate,‎ 24 septembre 2017 (ISSN 1091-2339, lire en ligne, consulté le 6 novembre 2017).

[75] (en) « Ted Cruz says everyone getting tax cuts except some wealthy residents of Manhattan, San Francisco », 5 janvier 2018 (consulté le 3 mai 2018).

[76] (en) « Ted Cruz plans to run for re-election in 2018 », sur cnn.com, 11 mai 2016 (consulté le 6 novembre 2017).

[77] (en) « 2018 Texas Election Results », sur Politico, 16 mars 2018 (consulté le 4 août 2018).

[78] (en) « Texas Election Results 2018 », sur politico.com (consulté le 7 novembre 2018).

[79] (en) « Exclusive: Ted Cruz Endorses Donald Trump in 2020 », 25 avril 2018.

[80] « Deux sénateurs alliés de Trump mettent aussi en doute la légitimité des résultats », sur L'Orient-Le Jour, 6 novembre 2020.

[81] (en) « Does Your Member Of Congress Vote With Or Against Biden? », sur FiveThirtyEight. Lors du 117^e congrès, seuls 13 % des votes de Cruz soutiennent les lois soutenues par Biden, un des plus bas scores du Sénat avec Rick Scott et Josh Hawley.

[82] (en) « On “The View,” Ted Cruz refuses to acknowledge that President Joe Biden was legitimately elected », sur The Texas Tribune, 24 octobre 2022.

[Cleary_230315-83] (en) Tom Cleary, « Heidi Nelson Cruz, Ted’s Wife: 5 Fast Facts You Need to Know », sur heavy.com, Heavy, 23 mars 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[GHP-84] (en) « Board Member Bios: Heidi Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur houston.org, Greater Houston Partnership (consulté le 10 avril 2013).

[DMNCruzCuban12202012-85] « Editorial: Texan of the Year finalist Ted Cruz », A. H. Belo (en), Dallas, Texas,‎ 20 décembre 2012 (lire en ligne, consulté le 28 février 2016)

[86] (en) Nate Cohn, « Ted Cruz Has a Chance to Win. Here’s the Path. », The New York Times,‎ 4 novembre 2015 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2015).

[ACU_2013-87] {a et b} (en) « Federal Legislative Ratings - 2013 - Senate », sur acuratings.conservative.org, American Conservative Union (consulté le 8 novembre 2015).

[ACU_2014-88] {a et b} (en) « Federal Legislative Ratings - 2014 - Senate », sur acuratings.conservative.org, American Conservative Union (consulté le 8 novembre 2015).

[89] (en) « Scorecard - 113th Congress - Sen. Ted Cruz »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur heritageactionscorecard.com, Heritage Foundation (consulté le 8 novembre 2015).

[90] (en) « Scorecard - 113th Congress - Sen. Mike Lee »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur heritageactionscorecard.com, Heritage Foundation (consulté le 8 novembre 2015).

[CR-91] {a et b} (en) « Conservative Review - Scorecard », sur conservativereview.com, Conservative Review (consulté le 8 novembre 2015).

[92] (en) « Scorecards - 2013 Senate Key Votes - 113th Congress », sur congress.freedomworks.org, FreedomWorks (consulté le 8 novembre 2015).

[94] (en) « Scorecards - 2014 Senate Key Votes - 113th Congress », sur congress.freedomworks.org, FreedomWorks (consulté le 8 novembre 2015).

[95] Caucus en Iowa : victoire pour Cruz, Clinton sur le fil, rfi.fr

[96] (en) Tal Kopan, « Cruz previews Obama SOTU speech », sur politico.com, Politico, 23 janvier 2014 (consulté le 4 novembre 2015).

[97] (en) Michael Catalini, « GOP Senator: We Are the Party of the 47 Percent », National Journal,‎ 26 janvier 2013.

[98] (en) Fred Barnes, « GOP Neglecting Its Best Issue: Growth », The Weekly Standard,‎ 24 mars 2013 (lire en ligne, consulté le 4 novembre 2015).

[99] (en) Donna Cassata (Associated Press), « Ted Cruz Demand Ensnares GOP Leaders In Debt Ceiling Vote », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 12 février 2014 (consulté le 4 novembre 2015).

[100] « The single thing that Republican politicians hate and fear the most […] is when they’re forced to tell the truth […] They wanted to be able to tell what they view as their foolish, gullible constituents back home they didn’t do it. »

[101] (en) Peter Sullivan, « Cruz: GOP senators think they have 'gullible constituents' », The Hill,‎ 14 février 2014 (lire en ligne, consulté le 4 novembre 2015).

[Rappeport_280115-102] {a et b} (en) Alan Rappeport, « Rand Paul and Ted Cruz Join Forces Against the Fed », The New York Times,‎ 28 janvier 2015 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).

[103] « I think the Fed should get out of the business of trying to juice our economy, and simply be focused on sound money and monetary stability, ideally tied to gold. »

[104] (en) Reem Nasr, « Ted Cruz calls for the gold standard », sur cnbc.com, CNBC, 28 octobre 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[105] (en) « Free Trade, Free Markets: Rating the Congress », sur cato.org, Cato Institute (consulté le 5 novembre 2015).

[hook_230615-106] {a et b} (en) Janet Hook, « Ted Cruz Flips on Trade Bill on Eve of Key Senate Vote », The Wall Street Journal,‎ 23 juin 2015 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).

[Herring_080715-107] {a b et c} (en) Keely Herring, « Ted Cruz changed position on Trade Promotion Authority, also called fast-track », sur politifact.com, Politifact, 8 juillet 2015 (consulté le 5 novembre 2015).

[Harrison_230315-108] {a b c et d} (en) J.D. Harrison, « What a Ted Cruz White House could mean for businesses », The Washington Post,‎ 23 mars 2015 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).

[109] (en) Rachel Weiner, « Ted Cruz: ‘Abolish the IRS’ », The Washington Post,‎ 3 juin 2013 (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2015).

[tax_foundation-110] {a et b} (en) « Details and Analysis of Senator Ted Cruz’s Tax Plan »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur taxfoundation.org, Tax foundation, 29 octobre 2015 (consulté le 5 novembre 2015).

[111] (en) Ted Cruz, « Why I Oppose the Internet Tax Bill », sur realclearpolitics.com, RealClearPolitics, 5 mai 2013 (consulté le 5 novembre 2015).

[112] (en) Leigh Ann Caldwell, « Cruz, Paul Sign Norquist's Anti-Tax Pledge », sur nbcnews.com, NBC News, 24 avril 2015 (consulté le 5 novembre 2015).

[Bykowicz_051115-113] {a et b} (en) Julie Bykowicz, « The Republican Approach to the Minimum Wage », sur bloomberg.com, Bloomberg News, 26 janvier 2015 (consulté le 5 novembre 2015).

[114] (en) Melissa Barnhart, « Pro-Life Sen. Ted Cruz of Texas to Speak at National Right to Life Convention in Dallas », The Christian Post,‎ 27 juin 2013 (lire en ligne).

[115] (en) Peggy Fikac, « Senate hopeful Cruz casts himself as conservative warrior », Houston Chronicle,‎ 4 mars 2012 (lire en ligne).

[Batheja_220712-116] {a et b} (en) Aman Batheja, « A History for Cruz and the Supreme Court », The New York Times,‎ 22 juillet 2012 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).

[117] (en) Seung Min Kim, « Cruz takes exception to pope on death penalty », sur politico.com, Politico, 24 septembre 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[118] « If it is the case that the federal government is seizing millions of personal records about law-abiding citizens, and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records, then I think Mr. Snowden has done a considerable public service by bringing it to light. If Mr. Snowden has violated the laws of this country, there are consequences to violating laws and that is something he has publicly stated he understands and I think the law needs to be enforced. »

[119] (en) Charles P. Pierce, « Ted Cruz Furrows The Old Brow », Esquire,‎ 12 juin 2013 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2015).

[Curry_160114-120] {a et b} (en) Tom Curry, « Cruz seeks to refocus NSA debate on 'bad guys' », sur nbcnews.com, NBC News, 16 janvier 2014 (consulté le 7 novembre 2015).

[121] « [...] far greater scrutiny on bad guys, people that we have reason to suspect may be planning a terrorist attack [...] far more protection for law-abiding citizens. »

[Arom_100615-122] {a et b} (en) Eitan Arom, « Voter Views on USA Freedom Act Bode Well for Graham and Rubio, Not Cruz and Paul », sur morningconsult.com, Morning Consult, 10 juin 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[Killough_030415-123] {a et b} (en) Ashley Killough, « Ted Cruz knocks Rand Paul on NSA vote », sur cnn.com, CNN, 3 avril 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[:0-124] {a et b} « Ted Cruz on Immigration », sur ontheissues.org (consulté le 4 août 2019).

[125] (en) Katie Glueck, « Iowa hardliner Steve King endorses Ted Cruz », sur POLITICO (consulté le 4 août 2019).

[126] (en) Keli Goff, « The Issue Bringing Ted Cruz and Black Democrats Together », sur thedailybeast.com, The Daily Beast, 30 janvier 2014 (consulté le 8 novembre 2015).

[127] (en) Maggie Severns, « Vouchers have new champions on the Hill », sur politico.com, Politico, 9 février 2015 (consulté le 7 novembre 2015).

[128] (en) David Weigel, « What Ted Cruz Talks About When He Talks About Common Core », sur bloomberg.com, Bloomberg News, 19 mars 2015 (consulté le 8 novembre 2015).

[129] (en) Kolton Parker, « Pauls, Cruz fire up tea party rally », Houston Chronicle,‎ 6 mai 2012 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2015).

[Dash_170415-131] {a et b} (en) Stephen Dash, « Are Ted Cruz's Student Loan Views Pro-borrower? », sur huffingtonpost.com, Huffington Post, 17 avril 2015 (consulté le 8 novembre 2015).

[132] (en) « Ted Cruz: My GOP Senate colleagues yelled at me for wanting to filibuster gun control », sur hotair.com, Hot Air, 29 avril 2013 (consulté le 8 novembre 2015).

[133] (en) Jonathan Allen, « Paul, Cruz threaten filibuster on guns », sur politico.com, Politico, 25 mars 2013 (consulté le 8 novembre 2015).

[134] (en) Nate Silver, « Modeling the Senate’s Vote on Gun Control », sur fivethirtyeight.blogs.nytimes.com, 18 avril 2013 (consulté le 29 avril 2013).

[135] (en) Gregory Korte et Catalina Camia, « Obama on Senate gun vote: 'A shameful day' », USA Today,‎ 17 avril 2013 (lire en ligne).

[Diamond_210415-136] {a b et c} (en) Jeremy Diamond, « John McCain vs. Ted Cruz: Guns on military bases », sur edition.cnn.com, CNN, 21 avril 2015 (consulté le 8 novembre 2015).

[137] (en) Timothy Egan, « Exxon Mobil and the G.O.P.: Fossil Fools », sur The New York Times, 5 novembre 2015 (ISSN 0362-4331, consulté le 2 janvier 2019).

[138] « Pour le républicain Ted Cruz, le changement climatique est une théorie gauchiste », sur La Presse avec l'AFP, 9 décembre 2015.

[139] (en) « Ted Cruz on Civil Rights », sur ontheissues.org, On the Issues (consulté le 20 octobre 2013).

[140] « Avec son mode "économie d’énergie", la Xbox jugée trop "woke" par des conservateurs américains », sur BFMTV, 25 janvier 2023.

[141] (en) Trone Dowd, « Republicans Think the Woke Left Has Taken Over Your Xbox », Vice, 25 janvier 2023.

[142] (en) Ted Cruz, « Beyond the "Flip-Flops": Kerry’s doctrinaire liberal foreign policy », National Review,‎ 8 octobre 2004 (lire en ligne).

[143] (en) « To bomb, or not to bomb? », The Economist,‎ 7 septembre 2013 (lire en ligne).

[144] (en) « Ted Cruz on Foreign Policy », sur ontheissues.org (consulté le 6 novembre 2017).

[145] (en-GB) Peter H. Stone, « Cruz-Trump rally highlights push against Iran deal – with help from Sheldon Adelson », The Guardian,‎ 8 septembre 2015 (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le 6 novembre 2017).

[146] (en) « Ted Cruz » (consulté le 15 juillet 2018).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[N 1]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[N 2]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Personnalité politique
  | charte                 =
- | image                  = Ted Cruz official 116th portrait.jpg
+ | image                  = Ted Cruz senatorial portrait.jpg
- | légende                = Portrait officiel de Ted Cruz (2019).
+ | légende                = Portrait officiel de Ted Cruz en 2019.
  | fonction1              = [[Sénat des États-Unis|Sénateur des États-Unis]]
  | depuis le fonction1    = {{date|3|janvier|2013}}<br><small>({{durée|3|janvier|2013}})</small>
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
  | groupe parlementaire 1 = [[Groupe républicain au Sénat des États-Unis|Républicain]]
  | circonscription 1      = [[Texas]]
- | législature 1          = [[113e congrès des États-Unis|{{113e}}]], [[114e congrès des États-Unis|{{114e}}]], [[115e congrès des États-Unis|{{115e}}]], [[116e congrès des États-Unis|{{116e}}]] et [[117e congrès des États-Unis|{{117e}}]]
+ | législature 1          = [[113e congrès des États-Unis|{{113e}}]], [[114e congrès des États-Unis|{{114e}}]], [[115e congrès des États-Unis|{{115e}}]], [[116e congrès des États-Unis|{{116e}}]], [[117e congrès des États-Unis|{{117e}}]] et [[118e congrès des États-Unis|{{118e}}]]
  | prédécesseur 1         = [[Kay Bailey Hutchison]]
  | successeur 1           =
- | fonction2              = 3{{e}} [[Solliciteur|solliciteur général]] du [[Texas]]
+ | fonction2              = 3{{e}} [[Avocat général]] du [[Texas]]
  | à partir du fonction2  = {{Date|9|janvier|2003}}
  | jusqu'au fonction2     = 12 mai 2008<br/><small>({{durée|9|1|2003|12|5|2008}})</small>
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
  | nom de naissance       = Rafael Edward Cruz
  | date de naissance      = 22 décembre 1970
- | lieu de naissance      = [[Calgary]] ([[Alberta]], [[Canada]])
+ | lieu de naissance      = [[Calgary]], [[Alberta]] ([[Canada]])
  | date de décès          =
  | lieu de décès          =
  | nature du décès        =
  | sépulture              =
- | nationalité            = [[États-Unis|Américaine]]<br>[[Canada|Canadienne]] <small>(1970-2014) [[Cuba|Cubain]]
+ | nationalité            = [[Canada|Canadienne]] <small>(jusqu'en 2014)</small><br>[[États-Unis|Américaine]]
  | parti                  = [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]]
  | fratrie                =
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 == Biographie ==
-Ted Cruz naît à [[Calgary]]<ref name="Congrès">{{Lien web |langue=en|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C001098|titre=Cruz, Rafael Edward (Ted) - Biographical Information|site=http://bioguide.congress.gov/|éditeur=[[Congrès des États-Unis]]|consulté le= 19 octobre 2013 }}.</ref>{{,}}<ref name="Ferguson">{{Lien web |langue=en|auteur=John Wayne Ferguson|url=http://www.texastribune.org/2012/08/13/texplainer-could-canadian-born-ted-cruz-be-preside/|titre=Texplainer: Could Canadian-Born Ted Cruz Be President?|jour=13|mois=août|année=2012|site=http://www.texastribune.org/|éditeur=The Texas Tribune|consulté le=10 avril 2013}}.</ref> dans la [[Provinces et territoires du Canada|province]] de l'[[Alberta]] au [[Canada]], où ses parents immigrants de [[Cuba]] travaillent dans l'industrie pétrolière<ref>{{article|langue=en|prénom1=Kate|nom1=Zernike|titre=A Test for the Tea Party in Texas Senate Race|périodique=The New York Times|lien périodique=The New York Times|jour=17|mois=novembre|année=2011|url texte=https://www.nytimes.com/2011/11/18/us/politics/ted-cruz-is-a-test-for-the-tea-party-in-texas-race.html?_r=2&|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Jeffrey">{{Lien web |langue=en|auteur=Terence P. Jeffrey|url=http://cwww.creators.com/opinion/terence-jeffrey/ted-cruz-new-voice-for-the-american-dream.html|titre=Ted Cruz: New Voice for the American Dream|année=2011|site=http://cwww.creators.com/|éditeur=Creators.com|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Ils possèdent une entreprise spécialisée dans le traitement des [[Imagerie sismique|données sismiques]] destinées aux [[Forage|foreurs]] pétroliers<ref name="Costa">{{article|langue=en|prénom1=Robert|nom1=Costa|titre=The Rise of Rafael Cruz|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=28|mois=août|année=2013|url texte=http://www.nationalreview.com/article/356934/rise-rafael-cruz-robert-costa|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Garrett"/>. La famille Cruz retourne à [[Houston]] au [[Texas]] en 1974, après avoir travaillé sur les gisements pétroliers de la [[Alberta|province d'Alberta]], alors que le prix du pétrole chute et qu'ils actent la vente de leur entreprise de données sismiques<ref name="Olsen">{{article|langue=en|prénom1=Lise|nom1=Olsen|titre=Cruz's life defies simplification|périodique=Houston Chronicle|lien périodique=Houston Chronicle|jour=13|mois=octobre|année=2012|url texte=http://www.chron.com/news/politics/article/Cruz-s-life-defies-simplification-3946523.php|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>. Plus tard, les parents de Ted Cruz divorcent alors que ce dernier est étudiant<ref name="Garrett"/>.
+Ted Cruz naît à [[Calgary]]<ref name="Congrès">{{Lien web |langue=en|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C001098|titre=Cruz, Rafael Edward (Ted) - Biographical Information|site=bioguide.congress.gov|éditeur=[[Congrès des États-Unis]]|consulté le= 19 octobre 2013 }}.</ref>{{,}}<ref name="Ferguson">{{Lien web |langue=en|auteur=John Wayne Ferguson|url=http://www.texastribune.org/2012/08/13/texplainer-could-canadian-born-ted-cruz-be-preside/|titre=Texplainer: Could Canadian-Born Ted Cruz Be President?|jour=13|mois=août|année=2012|site=texastribune.org|éditeur=The Texas Tribune|consulté le=10 avril 2013}}.</ref> dans la [[Provinces et territoires du Canada|province]] de l'[[Alberta]] au [[Canada]], où ses parents immigrants de [[Cuba]] travaillent dans l'industrie pétrolière<ref>{{article|langue=en|prénom1=Kate|nom1=Zernike|titre=A Test for the Tea Party in Texas Senate Race|périodique=The New York Times|lien périodique=The New York Times|jour=17|mois=novembre|année=2011|url texte=https://www.nytimes.com/2011/11/18/us/politics/ted-cruz-is-a-test-for-the-tea-party-in-texas-race.html?_r=2&|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Jeffrey">{{Lien web |langue=en|auteur=Terence P. Jeffrey|url=http://cwww.creators.com/opinion/terence-jeffrey/ted-cruz-new-voice-for-the-american-dream.html|titre=Ted Cruz: New Voice for the American Dream|année=2011|site=cwww.creators.com|éditeur=Creators.com|consulté le=10 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Ils possèdent une entreprise spécialisée dans le traitement des [[Imagerie sismique|données sismiques]] destinées aux [[Forage|foreurs]] pétroliers<ref name="Costa">{{article|langue=en|prénom1=Robert|nom1=Costa|titre=The Rise of Rafael Cruz|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=28|mois=août|année=2013|url texte=http://www.nationalreview.com/article/356934/rise-rafael-cruz-robert-costa|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Garrett"/>. La famille Cruz retourne à [[Houston]] au [[Texas]] en 1974, après avoir travaillé sur les gisements pétroliers de la [[Alberta|province d'Alberta]], alors que le prix du pétrole chute et qu'ils actent la vente de leur entreprise de données sismiques<ref name="Olsen">{{article|langue=en|prénom1=Lise|nom1=Olsen|titre=Cruz's life defies simplification|périodique=Houston Chronicle|lien périodique=Houston Chronicle|jour=13|mois=octobre|année=2012|url texte=http://www.chron.com/news/politics/article/Cruz-s-life-defies-simplification-3946523.php|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>. Plus tard, les parents de Ted Cruz divorcent alors que ce dernier est étudiant<ref name="Garrett"/>.
 === Jeunesse et études ===
-Ted Cruz fréquente la ''Faith West Academy'', à [[Katy (Texas)|Katy]] au Texas<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Helen Eriksen|url=http://blog.chron.com//insidekaty/2005/08/solicitor-general-carries-supreme-weight-with-katy-roots/|titre=Solicitor general carries “supreme” weight with Katy roots|jour=11|mois=août|année=2005|site=http://blog.chron.com/|éditeur=''[[Houston Chronicle]]''|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, un établissement privé mixte chrétien, et termine ses études secondaires à la ''Second Baptist High School'' à [[Houston]] en 1988 en tant que ''[[valedictorian]]''<ref name="Olsen"/>. À cette époque il fréquente depuis ses treize ans<ref name="Garrett"/> la ''{{lang|en|texte=Free Market Education Foundation}}'', un groupe de Houston créé par le [[think tank]] ''Free Enterprise Institute'', qui se consacre à l'enseignement des principes du [[libre marché]], et qui organise un concours annuel d'éloquence pour les lycéens intitulé « ''The Ten Pillars of Economic Wisdom'' » (« Les dix piliers de la sagesse économique »)<ref name="bolduc">{{article|langue=en|prénom1=Brian|nom1=Bolduc|titre="As Good As It Gets" : Ted Cruz runs for Senate|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=17|mois=octobre|année=2011|issn=0028-0038|url texte=http://www.tedcruz.org/wp-content/uploads/2011/10/Ted-Cruz-profile-and-cover1.pdf|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Il s'agit de lire les œuvres d'auteurs [[Libéralisme|libéraux]] tels que [[Milton Friedman]], [[Friedrich Hayek]], [[Frédéric Bastiat]] et [[Ludwig von Mises]]<ref name="19novembre2021_www.newyorker.com"/>, puis d'écrire et de présenter un discours de vingt minutes<ref name="bolduc"/>. Ted Cruz en est l'un des vainqueurs dans sa ville chaque année, ce qui l'amène à voyager pour prononcer son discours devant différents cercles et associations<ref name="bolduc"/>. Il fait également partie des « ''Constitutional Corroborators'' », un groupe de cinq lycéens sélectionnés par le think tank, qui leur enseigne la [[Constitution des États-Unis]] et leur apprend à mémoriser une version mnémotechnique de cette dernière<ref name="Garrett">{{article|langue=en|prénom1=Robert T.|nom1=Garrett|titre=Senate candidate Ted Cruz aims to pick up mantle of Reagan|périodique=The Dallas Morning News|lien périodique=The Dallas Morning News|jour=28|mois=avril|année=2012|url texte=http://www.dallasnews.com/news/politics/headlines/20120428-senate-candidate-ted-cruz-aims-to-pick-up-mantle-of-reagan.ece|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Ils font ensuite le tour du Texas et écrivent de tête cette version devant le public<ref name="Garrett"/>. À la fin de ses études secondaires, Ted Cruz a prononcé au moins 70 discours sur la Constitution<ref name="Garrett"/>.
+Ted Cruz fréquente la ''Faith West Academy'', à [[Katy (Texas)|Katy]] au Texas<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Helen Eriksen|url=http://blog.chron.com//insidekaty/2005/08/solicitor-general-carries-supreme-weight-with-katy-roots/|titre=Solicitor general carries “supreme” weight with Katy roots|jour=11|mois=août|année=2005|site=blog.chron.com|éditeur=''[[Houston Chronicle]]''|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, un établissement privé mixte chrétien, et termine ses études secondaires à la ''Second Baptist High School'' à [[Houston]] en 1988 en tant que ''[[valedictorian]]''<ref name="Olsen"/>. À cette époque il fréquente depuis ses treize ans<ref name="Garrett"/> la ''{{lang|en|texte=Free Market Education Foundation}}'', un groupe de Houston créé par le [[think tank]] ''Free Enterprise Institute'', qui se consacre à l'enseignement des principes du [[libre marché]], et qui organise un concours annuel d'éloquence pour les lycéens intitulé « ''The Ten Pillars of Economic Wisdom'' » (« Les dix piliers de la sagesse économique »)<ref name="bolduc">{{article|langue=en|prénom1=Brian|nom1=Bolduc|titre="As Good As It Gets" : Ted Cruz runs for Senate|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=17|mois=octobre|année=2011|issn=0028-0038|url texte=http://www.tedcruz.org/wp-content/uploads/2011/10/Ted-Cruz-profile-and-cover1.pdf|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Il s'agit de lire les œuvres d'auteurs [[Libéralisme|libéraux]] tels que [[Milton Friedman]], [[Friedrich Hayek]], [[Frédéric Bastiat]] et [[Ludwig von Mises]]<ref name="19novembre2021_www.newyorker.com"/>, puis d'écrire et de présenter un discours de vingt minutes<ref name="bolduc"/>. Ted Cruz en est l'un des vainqueurs dans sa ville chaque année, ce qui l'amène à voyager pour prononcer son discours devant différents cercles et associations<ref name="bolduc"/>. Il fait également partie des « ''Constitutional Corroborators'' », un groupe de cinq lycéens sélectionnés par le think tank, qui leur enseigne la [[Constitution des États-Unis]] et leur apprend à mémoriser une version mnémotechnique de cette dernière<ref name="Garrett">{{article|langue=en|prénom1=Robert T.|nom1=Garrett|titre=Senate candidate Ted Cruz aims to pick up mantle of Reagan|périodique=The Dallas Morning News|lien périodique=The Dallas Morning News|jour=28|mois=avril|année=2012|url texte=http://www.dallasnews.com/news/politics/headlines/20120428-senate-candidate-ted-cruz-aims-to-pick-up-mantle-of-reagan.ece|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Ils font ensuite le tour du Texas et écrivent de tête cette version devant le public<ref name="Garrett"/>. À la fin de ses études secondaires, Ted Cruz a prononcé au moins 70 discours sur la Constitution<ref name="Garrett"/>.
-Il entre à l'[[université de Princeton]] en 1988<ref name="bolduc"/> et en sort diplômé ''[[Mention honorifique|cum laude]]'' en 1992 avec un ''[[Baccalauréat universitaire en lettres|Bachelor of Arts]]'' de la ''Woodrow Wilson School of Public and International Affairs''<ref name="Congrès"/>{{,}}<ref name="Princeton">{{Lien web |langue=en|url=http://wws.princeton.edu/coverstories/TedCruzCongress/|titre=« Ted Cruz '92 Sworn-in as U.S. Senator from Texas »|site=http://wws.princeton.edu/|éditeur=[[Université de Princeton]]|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. À Princeton, il participe au club de débat de l'''American Whig–Cliosophic Society'' et remporte le prix du meilleur débatteur au championnat national de débat des États-Unis de 1992 et au championnat nord-américain de débat de 1992<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://debate.princeton.edu/results/hall-of-fame/|titre=Princeton Debate Panel: Hall of Fame|site=http://debate.princeton.edu/|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. La même année, il se voit décerner le titre d'orateur national des États-Unis de l'année (''U.S. National Speaker of the Year'') et de l'équipe de l'année (avec son partenaire de débat David Panton)<ref>{{article|langue=en|titre=Old Nassau and the Tea Party converge|périodique=The Daily Princetonian|jour=9|mois=février|année=2012|url texte=http://www.dailyprincetonian.com/2012/02/09/29805/|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Il est aussi demi-finaliste du championnat universitaire mondial de débat de 1995<ref>{{article|langue=en|prénom1=Howard|nom1=Goodman|titre=Australians Win Debate At Princeton A Singapore Woman Won The Award For Best Speaker. English Is Not Her Native Language.|périodique=The Philadelphia Inquirer|lien périodique=The Philadelphia Inquirer|jour=10|mois=janvier|année=1995|url texte=http://articles.philly.com/1995-01-10/news/25715479_1_death-penalty-princeton-university-war-criminals|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
+Il entre à l'[[université de Princeton]] en 1988<ref name="bolduc"/> et en sort diplômé ''[[Mention honorifique|cum laude]]'' en 1992 avec un ''[[Baccalauréat universitaire en lettres|Bachelor of Arts]]'' de la ''Woodrow Wilson School of Public and International Affairs''<ref name="Congrès"/>{{,}}<ref name="Princeton">{{Lien web |langue=en|url=http://wws.princeton.edu/coverstories/TedCruzCongress/|titre=« Ted Cruz '92 Sworn-in as U.S. Senator from Texas »|site=wws.princeton.edu|éditeur=[[Université de Princeton]]|consulté le=10 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. À Princeton, il participe au club de débat de l'''American Whig–Cliosophic Society'' et remporte le prix du meilleur débatteur au championnat national de débat des États-Unis de 1992 et au championnat nord-américain de débat de 1992<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://debate.princeton.edu/results/hall-of-fame/|titre=Princeton Debate Panel: Hall of Fame|site=debate.princeton.edu|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. La même année, il se voit décerner le titre d'orateur national des États-Unis de l'année (''U.S. National Speaker of the Year'') et de l'équipe de l'année (avec son partenaire de débat David Panton)<ref>{{article|langue=en|titre=Old Nassau and the Tea Party converge|périodique=The Daily Princetonian|jour=9|mois=février|année=2012|url texte=http://www.dailyprincetonian.com/2012/02/09/29805/|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Il est aussi demi-finaliste du championnat universitaire mondial de débat de 1995<ref>{{article|langue=en|prénom1=Howard|nom1=Goodman|titre=Australians Win Debate At Princeton A Singapore Woman Won The Award For Best Speaker. English Is Not Her Native Language.|périodique=The Philadelphia Inquirer|lien périodique=The Philadelphia Inquirer|jour=10|mois=janvier|année=1995|url texte=http://articles.philly.com/1995-01-10/news/25715479_1_death-penalty-princeton-university-war-criminals|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
-Sa thèse sur la [[séparation des pouvoirs]]<ref name="Eckholm">{{article|langue=en|prénom1=Erik|nom1=Eckholm|titre=A Republican Voice With Tea Party Mantle and Intellectual Heft|périodique=The New York Times|lien périodique=The New York Times|jour={{1er}}|mois=août|année=2012|url texte=https://www.nytimes.com/2012/08/02/us/politics/republican-senate-candidate-in-texas-is-known-as-an-intellectual-force.html?_r=1&|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, intitulée ''Clipping the Wings of Angels''<ref group="N">Proposition de traduction : « Couper les ailes des anges ». ''Clip wings'' est aussi une expression signifiant maîtriser, contenir, limiter la liberté.</ref>, est inspirée du passage d'un texte attribué à [[James Madison]]<ref name="MJ-thèse">{{Lien web |langue=en|url=http://www.motherjones.com/documents/480888-cruz-thesis|titre=Ted Cruz's 1992 Princeton Undergrad Thesis|site=http://www.motherjones.com/|éditeur=''[[Mother Jones]]''|consulté le=11 avril 2013}}.</ref> : {{Citation étrangère|langue=en|If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary.}} (« Si les anges gouvernaient les hommes, aucun contrôle, ni interne, ni externe, ne serait nécessaire »). Dans cette thèse, Ted Cruz soutient que les rédacteurs de la [[Constitution des États-Unis]] entendaient protéger les droits des citoyens, et que les deux derniers points de la [[Déclaration des droits (États-Unis)|Déclaration des droits]] marquent une limite explicite à la puissance de l'État<ref name="MJ-thèse"/>. Il écrit : {{Citation étrangère|langue=en|They simply do so from different directions. The Tenth stops new powers, and the Ninth fortifies all other rights, or non-powers<ref name="MJ-thèse"/>.}} (« Ils le font simplement selon des axes distincts. Le [[Dixième amendement de la Constitution des États-Unis|dixième]] [amendement] bloque de nouveaux pouvoirs, et le [[Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis|neuvième]] renforce tous les autres droits, ou non-pouvoirs. »).
+Sa thèse sur la [[séparation des pouvoirs]]<ref name="Eckholm">{{article|langue=en|prénom1=Erik|nom1=Eckholm|titre=A Republican Voice With Tea Party Mantle and Intellectual Heft|périodique=The New York Times|lien périodique=The New York Times|jour={{1er}}|mois=août|année=2012|url texte=https://www.nytimes.com/2012/08/02/us/politics/republican-senate-candidate-in-texas-is-known-as-an-intellectual-force.html?_r=1&|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, intitulée ''Clipping the Wings of Angels''<ref group="N">Proposition de traduction : « Couper les ailes des anges ». ''Clip wings'' est aussi une expression signifiant maîtriser, contenir, limiter la liberté.</ref>, est inspirée du passage d'un texte attribué à [[James Madison]]<ref name="MJ-thèse">{{Lien web |langue=en|url=http://www.motherjones.com/documents/480888-cruz-thesis|titre=Ted Cruz's 1992 Princeton Undergrad Thesis|site=motherjones.com|éditeur=''[[Mother Jones]]''|consulté le=11 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref> : {{Citation étrangère|langue=en|If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary.}} (« Si les anges gouvernaient les hommes, aucun contrôle, ni interne, ni externe, ne serait nécessaire »). Dans cette thèse, Ted Cruz soutient que les rédacteurs de la [[Constitution des États-Unis]] entendaient protéger les droits des citoyens, et que les deux derniers points de la [[Déclaration des droits (États-Unis)|Déclaration des droits]] marquent une limite explicite à la puissance de l'État<ref name="MJ-thèse"/>. Il écrit : {{Citation étrangère|langue=en|They simply do so from different directions. The Tenth stops new powers, and the Ninth fortifies all other rights, or non-powers<ref name="MJ-thèse"/>.}} (« Ils le font simplement selon des axes distincts. Le [[Dixième amendement de la Constitution des États-Unis|dixième]] [amendement] bloque de nouveaux pouvoirs, et le [[Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis|neuvième]] renforce tous les autres droits, ou non-pouvoirs. »).
-Par la suite, il étudie à la [[faculté de droit de Harvard]] dont il sort diplômé ''[[Mention honorifique|magna cum laude]]'' en 1995, avec un doctorat en droit (''Juris Doctor'')<ref name="Congrès"/>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Paul Begala|lien auteur=Paul Begala|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/08/01/paul-begala-ted-cruz-and-texas-s-tea-party-revolution.html|titre=Paul Begala: Ted Cruz and Texas’s Tea Party Revolution|jour={{1er}}|mois=août|année=2012|site=http://www.thedailybeast.com/|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Wilson">{{article|langue=en|prénom1=David|nom1=McKay Wilson|titre=Carrying the Tea Party Banner: U.S. Senate candidate Ted Cruz calls for a "return to the framers' vision of a constitutionally limited government"|périodique=Harvard Law Bulletin|année=2012|url texte=http://www.law.harvard.edu/news/bulletin/2012/fall/feature_4.php|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. À Harvard, il est l'un des rédacteurs principaux de la ''[[Harvard Law Review]]'', et le rédacteur en chef du ''Harvard Journal of Law and Public Policy'', ainsi que l'un des fondateurs de la ''Harvard Latino Law Review''<ref name="Princeton"/>. À propos de ses années à Harvard, l'universitaire [[Alan Dershowitz]] déclara au magazine ''[[National Review]]''<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner"/> : {{Citation étrangère|langue=en|Cruz was off-the-charts brilliant.}} (Proposition de traduction : « Cruz était exceptionnellement brillant. »). À Harvard, Ted Cruz fut lauréat en droit et économie de la ''John M. Olin Foundation''<ref name="Bockius"/>.
+Par la suite, il étudie à la [[faculté de droit de Harvard]] dont il sort diplômé ''[[Mention honorifique|magna cum laude]]'' en 1995, avec un ''[[Juris Doctor]]''<ref name="Congrès"/>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Paul Begala|lien auteur=Paul Begala|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/08/01/paul-begala-ted-cruz-and-texas-s-tea-party-revolution.html|titre=Paul Begala: Ted Cruz and Texas’s Tea Party Revolution|jour={{1er}}|mois=août|année=2012|site=thedailybeast.com|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Wilson">{{article|langue=en|prénom1=David|nom1=McKay Wilson|titre=Carrying the Tea Party Banner: U.S. Senate candidate Ted Cruz calls for a "return to the framers' vision of a constitutionally limited government"|périodique=Harvard Law Bulletin|année=2012|url texte=http://www.law.harvard.edu/news/bulletin/2012/fall/feature_4.php|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. À Harvard, il est l'un des rédacteurs principaux de la ''[[Harvard Law Review]]'', et le rédacteur en chef du ''Harvard Journal of Law and Public Policy'', ainsi que l'un des fondateurs de la ''Harvard Latino Law Review''<ref name="Princeton"/>. À propos de ses années à Harvard, l'universitaire [[Alan Dershowitz]] déclara au magazine ''[[National Review]]''<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner"/> : {{Citation étrangère|langue=en|Cruz was off-the-charts brilliant.}} (Proposition de traduction : « Cruz était exceptionnellement brillant. »). À Harvard, Ted Cruz fut lauréat en droit et économie de la ''John M. Olin Foundation''<ref name="Bockius"/>.
-Il est actuellement membre du comité consultatif (''Board of Advisors'') de la ''Texas Review of Law and Politics''<ref name="Bockius"/>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://trolp.org/about/board-of-advisors/|titre=Board of Advisors|site=http://trolp.org/|éditeur= Texas Review of Law and Politics|consulté le= 19 octobre 2013 }}.</ref>.
+Il est actuellement membre du comité consultatif (''Board of Advisors'') de la ''Texas Review of Law and Politics''<ref name="Bockius"/>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://trolp.org/about/board-of-advisors/|titre=Board of Advisors|site=trolp.org|éditeur= Texas Review of Law and Politics|consulté le= 19 octobre 2013 |brisé le = 2024-02-13}}.</ref>.
 === Carrière juridique ===
 [[Fichier:Ted Cruz, official portrait, 113th Congress.jpg|vignette|redresse|Ted Cruz en 2013.|alt=]]
-Après ses études, Ted Cruz devient l'un des [[Assistant de justice|assistants de justice]] (''law clerk'') du [[juge en chef des États-Unis]] [[William Rehnquist]], et de [[Michael Luttig]], juge à la [[cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit]]<ref name="Bockius">{{Lien web |langue=en|url=http://www.morganlewis.com/bios/tcruz |titre=R. (Ted) Edward Cruz > Attorney Biography > Lawyers |jour=29|mois=mars|année=2011|site=http://www.morganlewis.com/|éditeur=site officiel de Morgan, Lewis & Bockius|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="Russ">{{Lien web|langue=en|auteur=Hilary Russ|url=https://www.morganlewis.com/pubs/Cruz_Law360RisingStar_05apr10.pdf|titre=Rising Star: Morgan Lewis' R. Ted Cruz|jour=5|mois=avril|année=2010|site=www.morganlewis.com|éditeur=Law360|consulté le=10 avril 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927141153/https://www.morganlewis.com/pubs/Cruz_Law360RisingStar_05apr10.pdf|archivedate=27 septembre 2013}}.</ref>. Il est le premier Latino-Américain à assister un juge en chef des États-Unis<ref>{{article|langue=en|prénom1=Terry|nom1=Jeffrey|titre=Ted Cruz: New Voice for the American Dream|périodique=Townhall.com|jour=25|mois=mai|année=2011|url texte=http://townhall.com/columnists/terryjeffrey/2011/05/25/ted_cruz_new_voice_for_the_american_dream/page/full/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
+Après ses études, Ted Cruz devient l'un des [[Assistant de justice|assistants de justice]] (''law clerk'') du [[juge en chef des États-Unis]] [[William Rehnquist]], et de [[Michael Luttig]], juge à la [[cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit]]<ref name="Bockius">{{Lien web |langue=en|url=http://www.morganlewis.com/bios/tcruz |titre=R. (Ted) Edward Cruz > Attorney Biography > Lawyers |jour=29|mois=mars|année=2011|site=morganlewis.com|éditeur=site officiel de Morgan, Lewis & Bockius|consulté le=11 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>{{,}}<ref name="Russ">{{Lien web|langue=en|auteur=Hilary Russ|url=https://www.morganlewis.com/pubs/Cruz_Law360RisingStar_05apr10.pdf|titre=Rising Star: Morgan Lewis' R. Ted Cruz|jour=5|mois=avril|année=2010|site=morganlewis.com|éditeur=Law360|consulté le=10 avril 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927141153/https://www.morganlewis.com/pubs/Cruz_Law360RisingStar_05apr10.pdf|archivedate=27 septembre 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Il est le premier Latino-Américain à assister un juge en chef des États-Unis<ref>{{article|langue=en|prénom1=Terry|nom1=Jeffrey|titre=Ted Cruz: New Voice for the American Dream|périodique=Townhall.com|jour=25|mois=mai|année=2011|url texte=http://townhall.com/columnists/terryjeffrey/2011/05/25/ted_cruz_new_voice_for_the_american_dream/page/full/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
-Par la suite, de 1997 à 1998, il travaille au sein du cabinet d'avocats Cooper, Carvin & Rosenthal (aujourd'hui ''Cooper & Kirk, LLC'') basé à [[Washington (district de Columbia)|Washington D.C]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.texastribune.org/tribpedia/ted-cruz/about/|titre=« Tribpedia: Ted Cruz »|site=http://www.texastribune.org/|éditeur=''The Texas Tribune''|consulté le= 20 octobre 2013 }}.</ref>. En 1998, il est l'avocat du [[Chambre des représentants des États-Unis|représentant au Congrès]] [[John Boehner]] qui poursuit le représentant Jim McDermott pour avoir donné à la presse un enregistrement d'une de ses conversations téléphoniques privées<ref name="bolduc"/>{{,}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=James V.|nom1=Grimmaldi|titre=Campaign Money To Fight Mcdermott|périodique=The Seattle Times|lien périodique=The Seattle Times|jour=2|mois=juin|année=1998|url texte=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19980602&slug=2754000|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.
+Par la suite, de 1997 à 1998, il travaille au sein du cabinet d'avocats Cooper, Carvin & Rosenthal (aujourd'hui ''Cooper & Kirk, LLC'') basé à [[Washington (district de Columbia)|Washington D.C]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.texastribune.org/tribpedia/ted-cruz/about/|titre=« Tribpedia: Ted Cruz »|site=texastribune.org|éditeur=''The Texas Tribune''|consulté le= 20 octobre 2013 }}.</ref>. En 1998, il est l'avocat du [[Chambre des représentants des États-Unis|représentant au Congrès]] [[John Boehner]] qui poursuit le représentant Jim McDermott pour avoir donné à la presse un enregistrement d'une de ses conversations téléphoniques privées<ref name="bolduc"/>{{,}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=James V.|nom1=Grimmaldi|titre=Campaign Money To Fight Mcdermott|périodique=The Seattle Times|lien périodique=The Seattle Times|jour=2|mois=juin|année=1998|url texte=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19980602&slug=2754000|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.
-En 1999 et 2000, il prend part à la campagne de [[George W. Bush]] pour l'[[Élection présidentielle américaine de 2000|élection présidentielle américaine]] en tant que conseiller en politique intérieure, s'occupant des questions juridiques<ref name="bolduc" />. Il participe à la constitution de l'équipe juridique de Bush, à l'élaboration de la stratégie et à l'écriture de la plainte devant la [[Cour suprême de Floride]] et la [[Cour suprême des États-Unis]] dans l'affaire ''Bush v. Gore'', lors du recompte des voix en Floride<ref name="Bockius" />{{,}}<ref name="Cottle">{{Lien web |langue=en|auteur=Michelle Cottle|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/03/12/the-reinvention-of-ted-cruz.html |titre=The Reinvention of Ted Cruz|jour=12|mois=mars|année=2013|site=http://www.thedailybeast.com/|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Il devient par la suite sous-procureur général adjoint au [[Département de la Justice des États-Unis|département de la Justice]], et directeur du bureau de la planification politique (''Office of Policy Planning'') de la ''[[Federal Trade Commission]]'', sous George W. Bush<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />.
+En 1999 et 2000, il prend part à la campagne de [[George W. Bush]] pour l'[[Élection présidentielle américaine de 2000|élection présidentielle américaine]] en tant que conseiller en politique intérieure, s'occupant des questions juridiques<ref name="bolduc" />. Il participe à la constitution de l'équipe juridique de Bush, à l'élaboration de la stratégie et à l'écriture de la plainte devant la [[Cour suprême de Floride]] et la [[Cour suprême des États-Unis]] dans l'affaire ''Bush v. Gore'', lors du recompte des voix en Floride<ref name="Bockius" />{{,}}<ref name="Cottle">{{Lien web |langue=en|auteur=Michelle Cottle|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/03/12/the-reinvention-of-ted-cruz.html |titre=The Reinvention of Ted Cruz|jour=12|mois=mars|année=2013|site=thedailybeast.com|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Il devient par la suite sous-procureur général adjoint au [[Département de la Justice des États-Unis|département de la Justice]], et directeur du bureau de la planification politique (''Office of Policy Planning'') de la ''[[Federal Trade Commission]]'', sous George W. Bush<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />.
-En 2003, Ted Cruz est nommé [[Solliciteur#États-Unis|Solliciteur général]] du [[Texas]] par le procureur général du Texas [[Greg Abbott]]<ref name="Russ" />. À ce titre, il est l'auteur de plus de 80 mémoires déposés à la Cour suprême des États-Unis et présente 43 plaidoiries dont neuf devant cette même Cour suprême<ref name="Russ" />{{,}}<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />. Dans le cadre de l'arrêt historique ''[[Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis#District of Columbia v. Heller|District of Columbia v. Heller]]'', il rédige le mémoire d'''[[amicus curiae]]'' qui est signé par les procureurs généraux de 31 [[États des États-Unis|États]], et qui soutient que l'interdiction des armes de poing par le [[Washington (district de Columbia)|district de Columbia]] doit être invalidée car elle enfreint le droit au [[port d'armes]] garanti par le [[deuxième amendement de la Constitution des États-Unis]]<ref name="Wilson" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Melissa Block|url=https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=88251874|titre=D.C. Gun Ban Critic: Court Must Clarify Constitution|jour=14|mois=mars|année=2008|site=https://www.npr.org/|éditeur=[[National Public Radio]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Pour l'affaire connexe à ''Heller'', portée devant la [[cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia]], Ted Cruz présente la plaidoirie pour les États<ref name="Wilson" />{{,}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Ted|nom1=Cruz|titre=Second Amendment Showdown|périodique=The Wall Street Journal|lien périodique=The Wall Street Journal|jour=14|mois=mars|année=2007|url texte=http://online.wsj.com/article/SB117384168237936437.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Outre sa victoire dans l'arrêt ''Heller'', Ted Cruz défend avec succès le monument des [[Décalogue|Dix Commandements]] installé dans les parterres du [[Capitole de l'État du Texas]]<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />, la récitation du [[Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis]] dans les écoles publiques<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />, et la majeure partie du redécoupage électoral du Texas de 2003<ref>{{article|langue=en|prénom1=Patty|nom1=Reinert|titre=High court upholds most of Texas' redistricting|périodique=Houston Chronicle|lien périodique=Houston Chronicle|jour=28|mois=juin|année=2006|url texte=http://www.chron.com/news/houston-texas/article/High-court-upholds-most-of-Texas-redistricting-1850759.php|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Dans l'affaire [[Medellín v. Texas]], il défend avec réussite l'État du Texas contre une tentative de la [[Cour internationale de justice]] de réviser les procès de 51 condamnés à mort aux États-Unis<ref name="Russ" />{{,}}<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />.
+En 2003, Ted Cruz est nommé [[Solliciteur#États-Unis|Solliciteur général]] du [[Texas]] par le procureur général du Texas [[Greg Abbott]]<ref name="Russ" />. À ce titre, il est l'auteur de plus de 80 mémoires déposés à la Cour suprême des États-Unis et présente 43 plaidoiries dont neuf devant cette même Cour suprême<ref name="Russ" />{{,}}<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />. Dans le cadre de l'arrêt historique ''[[Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis#District of Columbia v. Heller|District of Columbia v. Heller]]'', il rédige le mémoire d'''[[amicus curiae]]'' qui est signé par les procureurs généraux de 31 [[États des États-Unis|États]], et qui soutient que l'interdiction des armes de poing par le [[Washington (district de Columbia)|district de Columbia]] doit être invalidée car elle enfreint le droit au [[port d'armes]] garanti par le [[deuxième amendement de la Constitution des États-Unis]]<ref name="Wilson" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Melissa Block|url=https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=88251874|titre=D.C. Gun Ban Critic: Court Must Clarify Constitution|jour=14|mois=mars|année=2008|site=npr.org|éditeur=[[National Public Radio]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Pour l'affaire connexe à ''Heller'', portée devant la [[cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia]], Ted Cruz présente la plaidoirie pour les États<ref name="Wilson" />{{,}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Ted|nom1=Cruz|titre=Second Amendment Showdown|périodique=The Wall Street Journal|lien périodique=The Wall Street Journal|jour=14|mois=mars|année=2007|url texte=http://online.wsj.com/article/SB117384168237936437.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Outre sa victoire dans l'arrêt ''Heller'', Ted Cruz défend avec succès le monument des [[Décalogue|Dix Commandements]] installé dans les parterres du [[Capitole de l'État du Texas]]<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />, la récitation du [[Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis]] dans les écoles publiques<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />, et la majeure partie du redécoupage électoral du Texas de 2003<ref>{{article|langue=en|prénom1=Patty|nom1=Reinert|titre=High court upholds most of Texas' redistricting|périodique=Houston Chronicle|lien périodique=Houston Chronicle|jour=28|mois=juin|année=2006|url texte=http://www.chron.com/news/houston-texas/article/High-court-upholds-most-of-Texas-redistricting-1850759.php|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Dans l'affaire [[Medellín v. Texas]], il défend avec réussite l'État du Texas contre une tentative de la [[Cour internationale de justice]] de réviser les procès de 51 condamnés à mort aux États-Unis<ref name="Russ" />{{,}}<ref name="1août2018_www.washingtonpost.com_Weiner" />{{,}}<ref name="Wilson" />.
-En mai 2008, il quitte son poste de solliciteur général du Texas pour rejoindre en tant qu'associé le cabinet d'avocats Morgan, Lewis & Bockius, où il est chargé des affaires portées devant les juridictions d'appel nationales et devant la Cour suprême des États-Unis<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Gina Passarella|url=http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202421154053|titre=Morgan Lewis Adds Texas Solicitor General|jour=6|mois=mai|année=2008|site=http://www.law.com/|éditeur=Law.com|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>.
+En mai 2008, il quitte son poste de solliciteur général du Texas pour rejoindre en tant qu'associé le cabinet d'avocats Morgan, Lewis & Bockius, où il est chargé des affaires portées devant les juridictions d'appel nationales et devant la Cour suprême des États-Unis<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Gina Passarella|url=http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202421154053|titre=Morgan Lewis Adds Texas Solicitor General|jour=6|mois=mai|année=2008|site=law.com|éditeur=Law.com|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>.
-Ted Cruz a été classé par le magazine ''The American Lawyer'' parmi les 50 meilleurs avocats plaidants de moins de {{nombre|45|ans}} aux États-Unis<ref>{{article|langue=en|titre=The Young Litigators Fab Fifty|périodique=The American Lawyer|jour={{1er}}|mois=janvier|année=2007|url texte=http://www.americanlawyer.com/PubArticleTAL.jsp?id=900005470251&slreturn=20130311190031|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|url=https://www.oag.state.tx.us/oagnews/release.php?id=2406|titre=« Attorney General Abbott Appoints New Solicitor General »|jour=9 |mois=avril|année=2008|site=https://www.oag.state.tx.us|éditeur=site officiel du procureur général du Texas|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par ''The National Law Journal'' parmi les 50 avocats issus des minorités les plus influents aux États-Unis<ref>{{article|langue=en|titre=The 50 Most Influential Minority Lawyers in America|périodique=The National Law Journal|jour=26|mois=mai|année=2008|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Robert J. Ambrogi|url=http://legalblogwatch.typepad.com/legal_blog_watch/2008/05/the-most-influe.html|titre=The Most Influential Minority Lawyers|jour=27|mois=mai|année=2008|site=http://legalblogwatch.typepad.com/|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, et par ''Texas Lawyer'' parmi les 25 plus grands avocats texans du dernier quart de siècle<ref>{{article|langue=en|titre=The 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century|périodique=Texas Lawyer|jour=28|mois=juin|année=2010|url texte=http://www.law.com/jsp/tx/PubArticleTX.jsp?id=1202463008691&The_25_Greatest_Texas_Lawyers_of_the_Past_QuarterCentury|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://texaslawyer.typepad.com/texas_lawyer_blog/2010/10/25-greatest-lawyers-of-the-past-quarter-century-honored.html|titre=« Luncheon Honors 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century »|jour=6|mois=octobre|année=2010|site=http://texaslawyer.typepad.com/|éditeur=Texas Lawyer Blog|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>.
+Ted Cruz a été classé par le magazine ''The American Lawyer'' parmi les 50 meilleurs avocats plaidants de moins de {{nombre|45|ans}} aux États-Unis<ref>{{article|langue=en|titre=The Young Litigators Fab Fifty|périodique=The American Lawyer|jour={{1er}}|mois=janvier|année=2007|url texte=http://www.americanlawyer.com/PubArticleTAL.jsp?id=900005470251&slreturn=20130311190031|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|url=https://www.oag.state.tx.us/oagnews/release.php?id=2406|titre=« Attorney General Abbott Appoints New Solicitor General »|jour=9 |mois=avril|année=2008|site=oag.state.tx.us|éditeur=site officiel du procureur général du Texas|consulté le=11 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>, par ''The National Law Journal'' parmi les 50 avocats issus des minorités les plus influents aux États-Unis<ref>{{article|langue=en|titre=The 50 Most Influential Minority Lawyers in America|périodique=The National Law Journal|jour=26|mois=mai|année=2008|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Robert J. Ambrogi|url=http://legalblogwatch.typepad.com/legal_blog_watch/2008/05/the-most-influe.html|titre=The Most Influential Minority Lawyers|jour=27|mois=mai|année=2008|site=legalblogwatch.typepad.com|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, et par ''Texas Lawyer'' parmi les 25 plus grands avocats texans du dernier quart de siècle<ref>{{article|langue=en|titre=The 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century|périodique=Texas Lawyer|jour=28|mois=juin|année=2010|url texte=http://www.law.com/jsp/tx/PubArticleTX.jsp?id=1202463008691&The_25_Greatest_Texas_Lawyers_of_the_Past_QuarterCentury|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://texaslawyer.typepad.com/texas_lawyer_blog/2010/10/25-greatest-lawyers-of-the-past-quarter-century-honored.html|titre=« Luncheon Honors 25 Greatest Texas Lawyers of the Past Quarter-Century »|jour=6|mois=octobre|année=2010|site=texaslawyer.typepad.com|éditeur=Texas Lawyer Blog|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>.
 === Parcours politique ===
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 ==== Sénateur des États-Unis ====
 ===== Élection de 2012 =====
-L'élection de Ted Cruz au [[Sénat des États-Unis]] fut qualifiée par ''[[The Washington Post]]'' de {{Citation étrangère|langue=en|biggest upset of 2012... a true grassroots victory against very long odds<ref>{{article|langue=en|prénom1=Sean|nom1=Sullivan|titre=The biggest upset of 2012|périodique=The Washington Post|lien périodique=The Washington Post|jour=28|mois=novembre|année=2012|url texte=https://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2012/11/28/the-biggest-upset-of-2012/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.}} (Proposition de traduction : « plus grande surprise de 2012 (...) une vraie victoire de terrain, remportée contre toute attente. ») Le 19 janvier 2011, à la suite de l'annonce par la sénatrice [[Kay Bailey Hutchison]] qu'elle ne se représentera pas à la prochaine élection sénatoriale, Ted Cruz déclare lors d'une [[téléconférence]] avec des blogueurs, sa candidature pour le siège de sénateur des États-Unis pour l'État du Texas<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.redstate.com/hogan/2011/01/19/ted-cruz-makes-it-a-new-game-for-us-senate-in-texas/|titre=« Ted Cruz Makes it a New Game for U.S. Senate in Texas »|jour=19|mois=janvier|année=2011|site=http://www.redstate.com/|éditeur=RedState|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Qualifié avec 34,2 % des voix pour le second tour de l'[[élection primaire]] du Parti républicain, il fait face au [[Lieutenant-gouverneur (États-Unis)|lieutenant-gouverneur]] du Texas [[David Dewhurst]], qui est arrivé en tête du premier tour avec 44,6 % des voix<ref name="sos-texas"/>. Ted Cruz est soutenu par l'organisation fiscalement conservatrice {{Lien|trad=Club for Growth|fr=Club for Growth|texte=Club for Growth}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Shira|nom1=Toeplitz|titre=Club for Growth Picks Texas Senate Favorite|périodique=Roll Call|jour=2|mois=juin|année=2011|url texte=http://www.rollcall.com/news/Club-for-Growth-Picks-Texas-Senate-Favorite-206144-1.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par le [[Comité d'action politique#Super PAC|Super PAC]] de l'organisation libertarienne et conservatrice [[FreedomWorks]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Jim|nom1=Geraghty|titre=FreedomWorks PAC Likes Ted Cruz|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=2|mois=juin|année=2011|url texte=http://www.nationalreview.com/campaign-spot/268649/freedomworks-pac-likes-ted-cruz|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par le rédacteur en chef du célèbre blog conservateur RedState Erick Erickson<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Erick Erickson|url=http://www.redstate.com/erick/2011/06/02/ted-cruz-for-senate-in-texas/|titre=Ted Cruz for Senate in Texas|jour=2|mois=juin|année=2011|site=http://www.redstate.com/|éditeur=RedState|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'animateur de radio [[Mark Levin]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Mark Levin|url=http://www.therightscoop.com/mark-levin-endorses-ted-cruz-for-us-senate-in-texas/|titre=Mark Levin endorses Ted Cruz for US Senate in Texas |jour=4|mois=juin|année=2011|site=http://www.therightscoop.com/|éditeur=The Right Scoop|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'ancien [[procureur général des États-Unis]] [[Edwin Meese]]<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.tedcruz.org/post/2011/06/09/Join-Conservative-Stalwarts-Shackelford-Meese|titre=« Join Conservative Stalwarts Shackelford, Meese »|jour=9|mois=juin |année=2011|site=http://www.tedcruz.org/|éditeur=site de campagne de Ted Cruz pour les élections sénatoriales de 2012|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'organisation {{Lien|trad=Tea Party Express|fr=Tea Party Express|texte=Tea Party Express}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Michael W.|nom1=Shapiro|titre=Tea Party Express endorses Ted Cruz for Senate in Waco|périodique=Waco Tribune-Herald|jour=25|mois=janvier|année=2012|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par les {{Lien|trad=Young Conservatives of Texas|fr=Young Conservatives of Texas|texte=Young Conservatives of Texas}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Gary|nom1=Scharrer|titre=Young conservatives choose Cruz|périodique=San Antonio Express-News|jour=5|mois=janvier|année=2012|url texte=http://blog.mysanantonio.com/texas-politics/2012/01/young-conservatives-choose-cruz/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, et par les sénateurs des États-Unis [[Tom Coburn]]<ref>{{Lien web |langue= en|auteur=Ken Klukowski|url=http://www.breitbart.com/Big-Government/2012/05/25/Tea-Party-Wave-Could-Carry-Texas-Senate-Seat-for-Ted-Cruz|titre=Tea Party Wave Could Carry Texas Senate Seat for Ted Cruz|jour=25|mois=mai|année=2012|site=http://www.breitbart.com/|éditeur=Breitbart.com|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, [[Jim DeMint]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Sean|nom1=Sullivan|titre=For DeMint, A Few Well-Timed Endorsements|périodique=National Journal|lien périodique=National Journal|jour=28|mois=novembre|année=2011|url texte=http://www.nationaljournal.com/blogs/hotlineoncall/2011/11/for-demint-a-few-well-timed-endorsements-28|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=David Catanese|url=http://www.politico.com/blogs/davidcatanese/0311/Sen_Lee_backs_Ted_Cruz_in_Texas.html?showall|titre=Sen. Lee backs Ted Cruz in Texas|jour=7|mois=mars|année=2011|site=http://www.politico.com/|éditeur=[[Politico]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, [[Rand Paul]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=John|nom1=Gravois|titre=Tea Party stalwart Rand Paul backs Cruz over Dewhurst in Texas' U.S. Senate race|périodique=Fort Worth Star-Telegram|lien périodique=Fort Worth Star-Telegram|jour=26|mois=juillet|année=2011|url texte=http://blogs.star-telegram.com/politex/2011/07/tea-party-stalwart-rand-paul-backs-cruz-over-dewhurst-in-senate-race.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref> et [[Pat Toomey]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Kathleen McKinley|url=http://blog.chron.com/texassparkle/2011/08/sen-pat-toomey-endorses-ted-cruz-for-the-texas-senate-race/|titre=Sen. Pat Toomey Endorses Ted Cruz for The Texas Senate Race|jour={{1er}}|mois=août|année=2011|site=http://blog.chron.com/|éditeur=[[Houston Chronicle]]|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Il reçoit également le soutien de l'ancien gouverneur de l'Alaska [[Sarah Palin]]<ref name="Marin">{{Lien web |langue=en|auteur=Alex Marin|url=http://www.policymic.com/articles/8240/ron-paul-and-sarah-palin-make-strange-bedfellows-by-supporting-texas-tea-party-ted-cruz|titre=Ron Paul and Sarah Palin Make Strange Bedfellows by Supporting Texas Tea Party Ted Cruz|jour=12|mois=mai|année=2012|site=http://www.policymic.com/|éditeur=PolicyMic|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, du représentant texan au Congrès [[Ron Paul]]<ref name="Marin"/>, de [[George Prescott Bush]]<ref name="Cottle"/>, et de l'ancien sénateur des États-Unis [[Rick Santorum]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Will Weissert |url=http://www.reporternews.com/news/2012/may/24/santorum-endorses-cruz-in-texas-us-senate-race/?print=1|titre=Santorum endorses Cruz in Texas' U.S. Senate race|jour=24|mois=mai|année=2012|site=http://www.reporternews.com/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Le 31 juillet 2012, Ted Cruz remporte le second tour de la primaire républicaine avec une avance de {{nombre|14|points}} sur David Dewhurst<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Will Weissert ([[Associated Press]])|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/ted-cruz-texas-runoff_n_1726411.html|titre=Ted Cruz Defeats David Dewhurst In Texas Senate Runoff|jour=31|mois=juillet|année=2012|site=http://www.huffingtonpost.com/|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
+L'élection de Ted Cruz au [[Sénat des États-Unis]] fut qualifiée par ''[[The Washington Post]]'' de {{Citation étrangère|langue=en|biggest upset of 2012... a true grassroots victory against very long odds<ref>{{article|langue=en|prénom1=Sean|nom1=Sullivan|titre=The biggest upset of 2012|périodique=The Washington Post|lien périodique=The Washington Post|jour=28|mois=novembre|année=2012|url texte=https://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2012/11/28/the-biggest-upset-of-2012/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.}} (Proposition de traduction : « plus grande surprise de 2012 (...) une vraie victoire de terrain, remportée contre toute attente. ») Le 19 janvier 2011, à la suite de l'annonce par la sénatrice [[Kay Bailey Hutchison]] qu'elle ne se représentera pas à la prochaine élection sénatoriale, Ted Cruz déclare lors d'une [[téléconférence]] avec des blogueurs, sa candidature pour le siège de sénateur des États-Unis pour l'État du Texas<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.redstate.com/hogan/2011/01/19/ted-cruz-makes-it-a-new-game-for-us-senate-in-texas/|titre=« Ted Cruz Makes it a New Game for U.S. Senate in Texas »|jour=19|mois=janvier|année=2011|site=redstate.com|éditeur=RedState|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>. Qualifié avec 34,2 % des voix pour le second tour de l'[[élection primaire]] du Parti républicain, il fait face au [[Lieutenant-gouverneur (États-Unis)|lieutenant-gouverneur]] du Texas [[David Dewhurst]], qui est arrivé en tête du premier tour avec 44,6 % des voix<ref name="sos-texas"/>. Ted Cruz est soutenu par l'organisation fiscalement conservatrice {{Lien|trad=Club for Growth|fr=Club for Growth|texte=Club for Growth}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Shira|nom1=Toeplitz|titre=Club for Growth Picks Texas Senate Favorite|périodique=Roll Call|jour=2|mois=juin|année=2011|url texte=http://www.rollcall.com/news/Club-for-Growth-Picks-Texas-Senate-Favorite-206144-1.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par le [[Comité d'action politique#Super PAC|Super PAC]] de l'organisation libertarienne et conservatrice [[FreedomWorks]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Jim|nom1=Geraghty|titre=FreedomWorks PAC Likes Ted Cruz|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=2|mois=juin|année=2011|url texte=http://www.nationalreview.com/campaign-spot/268649/freedomworks-pac-likes-ted-cruz|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par le rédacteur en chef du célèbre blog conservateur RedState Erick Erickson<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Erick Erickson|url=http://www.redstate.com/erick/2011/06/02/ted-cruz-for-senate-in-texas/|titre=Ted Cruz for Senate in Texas|jour=2|mois=juin|année=2011|site=redstate.com|éditeur=RedState|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'animateur de radio [[Mark Levin]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Mark Levin|url=http://www.therightscoop.com/mark-levin-endorses-ted-cruz-for-us-senate-in-texas/|titre=Mark Levin endorses Ted Cruz for US Senate in Texas |jour=4|mois=juin|année=2011|site=therightscoop.com|éditeur=The Right Scoop|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'ancien [[procureur général des États-Unis]] [[Edwin Meese]]<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.tedcruz.org/post/2011/06/09/Join-Conservative-Stalwarts-Shackelford-Meese|titre=« Join Conservative Stalwarts Shackelford, Meese »|jour=9|mois=juin |année=2011|site=tedcruz.org|éditeur=site de campagne de Ted Cruz pour les élections sénatoriales de 2012|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, par l'organisation {{Lien|trad=Tea Party Express|fr=Tea Party Express|texte=Tea Party Express}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Michael W.|nom1=Shapiro|titre=Tea Party Express endorses Ted Cruz for Senate in Waco|périodique=Waco Tribune-Herald|jour=25|mois=janvier|année=2012|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, par les {{Lien|trad=Young Conservatives of Texas|fr=Young Conservatives of Texas|texte=Young Conservatives of Texas}}<ref>{{article|langue=en|prénom1=Gary|nom1=Scharrer|titre=Young conservatives choose Cruz|périodique=San Antonio Express-News|jour=5|mois=janvier|année=2012|url texte=http://blog.mysanantonio.com/texas-politics/2012/01/young-conservatives-choose-cruz/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, et par les sénateurs des États-Unis [[Tom Coburn]]<ref>{{Lien web |langue= en|auteur=Ken Klukowski|url=http://www.breitbart.com/Big-Government/2012/05/25/Tea-Party-Wave-Could-Carry-Texas-Senate-Seat-for-Ted-Cruz|titre=Tea Party Wave Could Carry Texas Senate Seat for Ted Cruz|jour=25|mois=mai|année=2012|site=breitbart.com|éditeur=Breitbart.com|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, [[Jim DeMint]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Sean|nom1=Sullivan|titre=For DeMint, A Few Well-Timed Endorsements|périodique=National Journal|lien périodique=National Journal|jour=28|mois=novembre|année=2011|url texte=http://www.nationaljournal.com/blogs/hotlineoncall/2011/11/for-demint-a-few-well-timed-endorsements-28|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=David Catanese|url=http://www.politico.com/blogs/davidcatanese/0311/Sen_Lee_backs_Ted_Cruz_in_Texas.html?showall|titre=Sen. Lee backs Ted Cruz in Texas|jour=7|mois=mars|année=2011|site=politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=11 avril 2013}}.</ref>, [[Rand Paul]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=John|nom1=Gravois|titre=Tea Party stalwart Rand Paul backs Cruz over Dewhurst in Texas' U.S. Senate race|périodique=Fort Worth Star-Telegram|lien périodique=Fort Worth Star-Telegram|jour=26|mois=juillet|année=2011|url texte=http://blogs.star-telegram.com/politex/2011/07/tea-party-stalwart-rand-paul-backs-cruz-over-dewhurst-in-senate-race.html|consulté le=12 avril 2013}}.</ref> et [[Pat Toomey]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Kathleen McKinley|url=http://blog.chron.com/texassparkle/2011/08/sen-pat-toomey-endorses-ted-cruz-for-the-texas-senate-race/|titre=Sen. Pat Toomey Endorses Ted Cruz for The Texas Senate Race|jour={{1er}}|mois=août|année=2011|site=blog.chron.com|éditeur=[[Houston Chronicle]]|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Il reçoit également le soutien de l'ancien gouverneur de l'Alaska [[Sarah Palin]]<ref name="Marin">{{Lien web |langue=en|auteur=Alex Marin|url=http://www.policymic.com/articles/8240/ron-paul-and-sarah-palin-make-strange-bedfellows-by-supporting-texas-tea-party-ted-cruz|titre=Ron Paul and Sarah Palin Make Strange Bedfellows by Supporting Texas Tea Party Ted Cruz|jour=12|mois=mai|année=2012|site=policymic.com|éditeur=PolicyMic|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>, du représentant texan au Congrès [[Ron Paul]]<ref name="Marin"/>, de [[George Prescott Bush]]<ref name="Cottle"/>, et de l'ancien sénateur des États-Unis [[Rick Santorum]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Will Weissert |url=http://www.reporternews.com/news/2012/may/24/santorum-endorses-cruz-in-texas-us-senate-race/?print=1|titre=Santorum endorses Cruz in Texas' U.S. Senate race|jour=24|mois=mai|année=2012|site=reporternews.com|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Le 31 juillet 2012, Ted Cruz remporte le second tour de la primaire républicaine avec une avance de {{nombre|14|points}} sur David Dewhurst<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Will Weissert ([[Associated Press]])|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/ted-cruz-texas-runoff_n_1726411.html|titre=Ted Cruz Defeats David Dewhurst In Texas Senate Runoff|jour=31|mois=juillet|année=2012|site=huffingtonpost.com|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
-Lors de l'élection générale du 6 novembre 2012, il affronte le candidat du [[Parti démocrate (États-Unis)|Parti démocrate]] Paul Sadler, un avocat et ancien membre de la [[Chambre des représentants du Texas]] d'[[Henderson (Texas)|Henderson]] dans l'est de l'État. Ted Cruz remporte l'élection avec {{nombre|4440137|voix}} (56,45 %) contre {{nombre|3194927|voix}} (40,62 %) pour son adversaire démocrate<ref name="sos-texas">{{Lien web |langue=en|url=http://elections.sos.state.tx.us/elchist.exe|titre=Race Summary Report: 2012 General Election|site=http://elections.sos.state.tx.us/|éditeur=site officiel du [[Secrétaire d'État (État américain)|secrétaire d'État]] du Texas|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>. Deux candidats de partis mineurs se partagent les 3 % restants<ref name="sos-texas"/>. Ted Cruz recueille 35 % des voix latino-américaines lors de l'élection générale<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.latinovote2012.com/app/#all-tx-all|titre=ImpreMedia/Latino Decisions 2012 Latino Election Eve Poll|site=http://www.latinovote2012.com/|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
+Lors de l'élection générale du 6 novembre 2012, il affronte le candidat du [[Parti démocrate (États-Unis)|Parti démocrate]] Paul Sadler, un avocat et ancien membre de la [[Chambre des représentants du Texas]] d'[[Henderson (Texas)|Henderson]] dans l'est de l'État. Ted Cruz remporte l'élection avec {{nombre|4440137|voix}} (56,45 %) contre {{nombre|3194927|voix}} (40,62 %) pour son adversaire démocrate<ref name="sos-texas">{{Lien web |langue=en|url=http://elections.sos.state.tx.us/elchist.exe|titre=Race Summary Report: 2012 General Election|site=elections.sos.state.tx.us|éditeur=site officiel du [[Secrétaire d'État (État américain)|secrétaire d'État]] du Texas|consulté le=12 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Deux candidats de partis mineurs se partagent les 3 % restants<ref name="sos-texas"/>. Ted Cruz recueille 35 % des voix latino-américaines lors de l'élection générale<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.latinovote2012.com/app/#all-tx-all|titre=ImpreMedia/Latino Decisions 2012 Latino Election Eve Poll|site=latinovote2012.com|consulté le=12 avril 2013}}.</ref>.
 Au Sénat, il est notamment membre du [[Comité des forces armées du Sénat des États-Unis|Comité des forces armées]] et du [[Comité judiciaire du Sénat des États-Unis|Comité judiciaire]]. À partir de novembre 2012, il est vice-président du {{Lien|trad=National Republican Senatorial Committee|comité sénatorial républicain national}}.
@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
 [[Fichier:Senator of Texas Ted Cruz at New England College Town Hall Meeting on Feb 3rd, 2016 a by Michael Vadon 04.jpg|vignette|Ted Cruz en campagne au [[New Hampshire]] en février 2016.|alt=]]Le 23 mars 2015, Ted Cruz annonce lors d'une allocution à l'[[université Liberty]] qu'il se porte candidat aux [[Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016|primaires républicaines]] pour l'[[Élection présidentielle américaine de 2016|élection présidentielle de 2016]]. Son discours apparaît comme fortement religieux et parsemé de références au [[Jésus-Christ|Christ]], dans le but d'attirer les électeurs [[évangélisme|évangéliques]], dont l'appui est souvent un atout important dans les primaires républicaines<ref>{{lien web|url=https://www.huffingtonpost.fr/2016/01/31/ted-cruz-jugement-dernier-etats-unis-elections-iowa_n_9123746.html |titre=Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la Terre Sainte de l'Iowa|site=huffingtonpost.fr|date=2016/01/31}}.</ref>.
-Dans les semaines précédant les premiers scrutins, Ted Cruz apparaît comme le rival le plus sérieux de l'ultra-favori, le milliardaire [[populisme (politique)|populiste]] [[Donald Trump]]. Souvent considéré comme étant le candidat en lice le plus conservateur<ref>{{lien web|url=http://www.france24.com/fr/20160202-ted-cruz-ultra-conservateur-tea-party-primaires-iowa-election-investiture-etats-unis|titre=Ted Cruz, l'ultra-conservateur en tête des primaires de l'Iowa|date=2 février 2016|site=france24.com}}.</ref>, il suscite de très fortes inimitiés dans son propre camp<ref>{{Lien web |auteur=Luc Vinogradoff |titre=Tout le monde déteste Ted Cruz |url=http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2016/02/01/tout-le-monde-deteste-ted-cruz/ |date=1er février 2016 |site=bigbrowser.blog.lemonde.fr |consulté le=1er février 2016}}.</ref>. Ainsi, une partie de l'''[[establishment]]'' du parti juge Cruz encore plus dangereux que Trump pour l'avenir du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]] et entretient à son égard une détestation personnelle<ref>{{Article|titre=Pourquoi Ted Cruz est le candidat le plus détesté de la présidentielle|périodique=Les Inrocks|date=2016/02/02|lire en ligne=http://www.lesinrocks.com/2016/02/02/actualite/4-raisons-pour-lesquelles-ted-cruz-est-le-candidat-le-plus-deteste-des-elections-presidentielles-americaines-11802814/|consulté le=2018-11-10}}.</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Primaire républicaine: la stratégie à la Bachar el-Assad de Ted Cruz|périodique=Slate.fr|date=2016-01-29|lire en ligne=http://www.slate.fr/story/113359/strategie-assad-ted-cruz|consulté le=2018-11-10}}.</ref>.
+Dans les semaines précédant les premiers scrutins, Ted Cruz apparaît comme le rival le plus sérieux de l'ultra-favori, le milliardaire [[populisme (politique)|populiste]] [[Donald Trump]]. Souvent considéré comme étant le candidat en lice le plus conservateur<ref>{{lien web|url=http://www.france24.com/fr/20160202-ted-cruz-ultra-conservateur-tea-party-primaires-iowa-election-investiture-etats-unis|titre=Ted Cruz, l'ultra-conservateur en tête des primaires de l'Iowa|date=2 février 2016|site=france24.com}}.</ref>, il suscite de très fortes inimitiés dans son propre camp<ref>{{Lien web |auteur=Luc Vinogradoff |titre=Tout le monde déteste Ted Cruz |url=http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2016/02/01/tout-le-monde-deteste-ted-cruz/ |date=1er février 2016 |site=bigbrowser.blog.lemonde.fr |consulté le=1er février 2016|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Ainsi, une partie de l'''[[establishment]]'' du parti juge Cruz encore plus dangereux que Trump pour l'avenir du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]] et entretient à son égard une détestation personnelle<ref>{{Article|titre=Pourquoi Ted Cruz est le candidat le plus détesté de la présidentielle|périodique=Les Inrocks|date=2016/02/02|lire en ligne=http://www.lesinrocks.com/2016/02/02/actualite/4-raisons-pour-lesquelles-ted-cruz-est-le-candidat-le-plus-deteste-des-elections-presidentielles-americaines-11802814/|consulté le=2018-11-10}}.</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Primaire républicaine: la stratégie à la Bachar el-Assad de Ted Cruz|périodique=Slate.fr|date=2016-01-29|lire en ligne=http://www.slate.fr/story/113359/strategie-assad-ted-cruz|consulté le=2018-11-10}}.</ref>.
 [[Fichier:Ted Cruz 2016.svg|vignette|Carte représentant le pourcentage du vote pour Ted Cruz par État lors des [[Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016|primaires présidentielles républicaines de 2016]].]]
-Son discours évangélique lui permet de réaliser de bons scores dans les États à tenir leurs scrutins, en février 2016. Il arrive ainsi en tête au [[caucus de l'Iowa]] avec 27,6 % des suffrages exprimés<ref>{{Article |langue=en-US |titre=Iowa Caucus Election Results 2016 |périodique=The New York Times |date=2016-09-29 |issn=0362-4331 |lire en ligne=https://www.nytimes.com/elections/2016/results/primaries/iowa |consulté le=2020-04-06 }}</ref>, devançant [[Donald Trump]] et [[Marco Rubio]]<ref>{{Lien web|titre=Ted Cruz fait chuter Donald Trump dans l’Iowa|url=https://www.la-croix.com/Monde/Ted-Cruz-fait-chuter-Donald-Trump-dans-Iowa-2016-02-02-1200736938|site=La Croix|date=2016-02-02|consulté le=2018-11-10}}.</ref>. Lors de la [[primaire du New Hampshire]], il termine loin derrière Donald Trump et [[John Kasich]]<ref>{{Article |langue=en-US |titre=New Hampshire Primary Election Results 2016 |périodique=The New York Times |date=2016-09-29 |issn=0362-4331 |lire en ligne=https://www.nytimes.com/elections/2016/results/primaries/new-hampshire |consulté le=2020-04-06 }}</ref>, mais il arrive tout de même en troisième position dans un État qui lui était pourtant jugé peu favorable<ref>[http://www.liberation.fr/planete/2016/02/10/primaires-du-new-hampshire-sanders-lamine-clinton-trump-domine-son-camp_1432297 Primaires du New Hampshire : Sanders lamine Clinton, Trump domine son camp], ''liberation.fr''</ref>. Lors de la primaire de [[Caroline du Sud]], dont l'électorat républicain est pourtant principalement composé de [[Évangélisme|chrétiens évangéliques]], il est devancé par Donald Trump et Marco Rubio. Les analystes estiment alors que ce faible score dans un État du Sud lui laisse peu de chance pour l'emporter au niveau national<ref>{{lien web|url=https://www.nytimes.com/2016/02/21/upshot/hillary-clintons-nevada-victory-suggests-she-still-has-edge-nationally.html|titre=Trump Now Faces True Test; Clinton’s Win Suggests National Edge|date=21 février 2016|site=The New York Times}}.</ref>. Cependant, lors du ''[[Super Tuesday]]'' du {{1er}} mars et les semaines suivantes, il enregistre des résultats surprenants dans les États les plus conservateurs. Il remporte ainsi l'[[Alaska]], l'[[Idaho]], le [[Kansas]], le [[Maine (États-Unis)|Maine]], l'[[Oklahoma]] et le [[Texas]]. Par ailleurs, le retrait de Marco Rubio de la course le 15 mars à la suite de sa défaite en [[Floride]] fait de Ted Cruz le principal rival de Donald Trump. Le 5 avril, il remporte l'État du [[Wisconsin]] avec plus de 52,4 % des voix, face à Donald Trump et John Kasich<ref>[http://www.lefigaro.fr/international/2016/04/06/01003-20160406ARTFIG00010-ted-cruz-et-bernie-sanders-savourent-leurs-victoires-dans-le-wisconsin.php Voir l'article sur ''lefigaro.fr'' du 6 avril 2016.]</ref>. Le 27 avril, il annonce qu'il choisit [[Carly Fiorina]] comme colistière pour la présidentielle<ref name = "Fig28042016">{{lien web | langue=fr| titre=USA: Ted Cruz choisit Carly Fiorina comme colistière| site =[[Le Figaro]] | jour=28 | mois=mai| année=2016 | url texte=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/04/27/97001-20160427FILWWW00386-etats-unis-ted-cruz-choisit-carly-fiorina-comme-colistiere.php}}.</ref>. Le 3 mai, il abandonne la course à la présidentielle après son échec à la primaire dans l'[[Indiana]]<ref>[http://www.lapresse.ca/international/dossiers/maison-blanche-2016/201605/03/01-4977786-ted-cruz-abandonne-la-course-a-la-maison-blanche.php « Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche »], 3 mai 2016.</ref>.
+Son discours évangélique lui permet de réaliser de bons scores dans les États à tenir leurs scrutins, en février 2016. Il arrive ainsi en tête au [[caucus de l'Iowa]] avec 27,6 % des suffrages exprimés<ref>{{Article |langue=en-US |titre=Iowa Caucus Election Results 2016 |périodique=The New York Times |date=2016-09-29 |issn=0362-4331 |lire en ligne=https://www.nytimes.com/elections/2016/results/primaries/iowa |consulté le=2020-04-06 }}</ref>, devançant [[Donald Trump]] et [[Marco Rubio]]<ref>{{Lien web|titre=Ted Cruz fait chuter Donald Trump dans l’Iowa|url=https://www.la-croix.com/Monde/Ted-Cruz-fait-chuter-Donald-Trump-dans-Iowa-2016-02-02-1200736938|site=La Croix|date=2016-02-02|consulté le=2018-11-10}}.</ref>. Lors de la [[primaire du New Hampshire]], il termine loin derrière Donald Trump et [[John Kasich]]<ref>{{Article |langue=en-US |titre=New Hampshire Primary Election Results 2016 |périodique=The New York Times |date=2016-09-29 |issn=0362-4331 |lire en ligne=https://www.nytimes.com/elections/2016/results/primaries/new-hampshire |consulté le=2020-04-06 }}</ref>, mais il arrive tout de même en troisième position dans un État qui lui était pourtant jugé peu favorable<ref>[http://www.liberation.fr/planete/2016/02/10/primaires-du-new-hampshire-sanders-lamine-clinton-trump-domine-son-camp_1432297 Primaires du New Hampshire : Sanders lamine Clinton, Trump domine son camp], ''liberation.fr''</ref>. Lors de la primaire de [[Caroline du Sud]], dont l'électorat républicain est pourtant principalement composé de [[Évangélisme|chrétiens évangéliques]], il est devancé par Donald Trump et Marco Rubio. Les analystes estiment alors que ce faible score dans un État du Sud lui laisse peu de chance pour l'emporter au niveau national<ref>{{lien web|url=https://www.nytimes.com/2016/02/21/upshot/hillary-clintons-nevada-victory-suggests-she-still-has-edge-nationally.html|titre=Trump Now Faces True Test; Clinton’s Win Suggests National Edge|date=21 février 2016|site=The New York Times}}.</ref>. Cependant, lors du ''[[Super Tuesday]]'' du {{1er}} mars et les semaines suivantes, il enregistre des résultats surprenants dans les États les plus conservateurs. Il remporte ainsi l'[[Alaska]], l'[[Idaho]], le [[Kansas]], le [[Maine (États-Unis)|Maine]], l'[[Oklahoma]] et le [[Texas]]. Par ailleurs, le retrait de Marco Rubio de la course le 15 mars à la suite de sa défaite en [[Floride]] fait de Ted Cruz le principal rival de Donald Trump. Le 5 avril, il remporte l'État du [[Wisconsin]] avec plus de 52,4 % des voix, face à Donald Trump et John Kasich<ref>[http://www.lefigaro.fr/international/2016/04/06/01003-20160406ARTFIG00010-ted-cruz-et-bernie-sanders-savourent-leurs-victoires-dans-le-wisconsin.php Voir l'article sur ''lefigaro.fr'' du 6 avril 2016.]</ref>. Le 27 avril, il annonce qu'il choisit [[Carly Fiorina]] comme colistière pour la présidentielle<ref name = "Fig28042016">{{lien web | langue=fr| titre=USA: Ted Cruz choisit Carly Fiorina comme colistière| site =[[Le Figaro]] | jour=28 | mois=mai| année=2016 | url texte=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/04/27/97001-20160427FILWWW00386-etats-unis-ted-cruz-choisit-carly-fiorina-comme-colistiere.php}}.</ref>. Le 3 mai, il abandonne la course à la présidentielle après son échec à la primaire dans l'[[Indiana]]<ref>[http://www.lapresse.ca/international/dossiers/maison-blanche-2016/201605/03/01-4977786-ted-cruz-abandonne-la-course-a-la-maison-blanche.php « Ted Cruz abandonne la course à la Maison-Blanche »], 3 mai 2016.</ref>.
-Donald Trump est investi candidat du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]] en juillet 2016<ref>Morgane Thery-Legrix, [http://www.parismatch.com/Actu/International/Presidentielle-americaine-L-affront-de-Ted-Cruz-a-Donald-Trump-1024207 « Présidentielle américaine : L’affront de Ted Cruz à Donald Trump »], [[Paris Match|parismatch.com]], 22 juillet 2016.</ref>. Ted Cruz lui apporte son soutien deux mois plus tard, le 23 septembre suivant<ref>{{lien web|url=http://www.bfmtv.com/international/presidentielle-americaine-finalement-ted-cruz-votera-donald-trump-1040430.html|titre=Présidentielle américaine: finalement, Ted Cruz votera Donald Trump|date=23 septembre 2016}}.</ref>, après l'avoir d'abord refusé lors de son discours de la Convention républicaine de juillet, s'attirant alors les huées des militants<ref>https://www.france24.com/fr/20160721-etats-unis-convention-republicaine-ted-cruz-refuse-soutenir-donald-trump</ref>{{,}}<ref>https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/presidentielle/donald-trump/ex-candidat-aux-primaires-republicains-ted-cruz-defie-donald-trump-en-lui-refusant-son-soutien_1556711.html</ref>.
+Donald Trump est investi candidat du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]] en juillet 2016<ref>Morgane Thery-Legrix, [http://www.parismatch.com/Actu/International/Presidentielle-americaine-L-affront-de-Ted-Cruz-a-Donald-Trump-1024207 « Présidentielle américaine : L’affront de Ted Cruz à Donald Trump »], [[Paris Match|parismatch.com]], 22 juillet 2016.</ref>. Ted Cruz lui apporte son soutien deux mois plus tard, le 23 septembre suivant<ref>{{lien web|url=http://www.bfmtv.com/international/presidentielle-americaine-finalement-ted-cruz-votera-donald-trump-1040430.html|titre=Présidentielle américaine: finalement, Ted Cruz votera Donald Trump|date=23 septembre 2016}}.</ref>, après l'avoir d'abord refusé lors de son discours de la Convention républicaine de juillet, s'attirant alors les huées des militants<ref>{{lien web |auteur1=FRANCE 24 |titre=Convention républicaine : Ted Cruz refuse de soutenir formellement Donald Trump |url=https://www.france24.com/fr/20160721-etats-unis-convention-republicaine-ted-cruz-refuse-soutenir-donald-trump |site=france24.com |date=21-07-2016 |consulté le=09-04-2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web |auteur1=Mathieu Dehlinger |titre=Etats-Unis : Ted Cruz inflige un camouflet à Donald Trump en lui refusant son soutien pour la présidentielle |url=https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/presidentielle/donald-trump/ex-candidat-aux-primaires-republicains-ted-cruz-defie-donald-trump-en-lui-refusant-son-soutien_1556711.html |site=[[France Info|francetvinfo.fr]] |date=21-07-2016 |consulté le=09-04-2023}}.</ref>.
 ==== Présidence de Donald Trump ====
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 Immédiatement après son échec aux primaires présidentielles de 2016, il se déclare candidat à sa réélection aux [[Élections sénatoriales américaines de 2018|élections sénatoriales de 2018]]<ref>{{Lien web|langue=Anglais|titre=Ted Cruz plans to run for re-election in 2018|url=https://edition.cnn.com/2016/05/11/politics/ted-cruz-senate-re-election/index.html|site=cnn.com|date=11 mai 2016|consulté le=6 novembre 2017}}.</ref>. Le 6 mars 2018, il remporte l'investiture de son parti lors de la primaire républicaine, obtenant plus de 85 % des suffrages exprimés<ref>{{Lien web|langue=Anglais|titre=2018 Texas Election Results|url=https://www.politico.com/election-results/2018/texas/|site=Politico|date=16 mars 2018|consulté le=4 août 2018}}.</ref>. Lors de l'élection générale, à la suite d'une compétition serrée, il bat le démocrate [[Beto O'Rourke]] en récoltant 50,9 % des suffrages exprimés<ref>{{Lien web|langue=Anglais|titre=Texas Election Results 2018|url=https://www.politico.com/election-results/2018/texas/|site=politico.com|date=|consulté le=7 novembre 2018}}.</ref>.
-Pour l'[[Élection présidentielle américaine de 2020|élection présidentielle de 2020]], Ted Cruz apporte son soutien à Donald Trump afin que celui-ci obtienne un second mandat<ref>{{Lien web|langue=anglais|titre=Exclusive: Ted Cruz Endorses Donald Trump in 2020|url=http://www.breitbart.com/radio/2018/04/25/exclusive-ted-cruz-endorses-donald-trump-in-2020/|date=25 avril 2018}}.</ref>. Il met en cause la régularité du processus électoral lors de l'élection présidentielle, cautionnant les propos de Donald Trump au sujet de « fraudes » qu'organiserait le Parti démocrate<ref>{{Lien web |titre=Deux sénateurs alliés de Trump mettent aussi en doute la légitimité des résultats |url=https://www.lorientlejour.com/article/1239794/deux-senateurs-allies-de-trump-mettent-aussi-en-doute-la-legitimite-des-resultats.html |site=L'Orient-Le Jour |date=2020-11-06 }}</ref>.
+Pour l'[[Élection présidentielle américaine de 2020|élection présidentielle de 2020]], Ted Cruz apporte son soutien à Donald Trump afin que celui-ci obtienne un second mandat<ref>{{Lien web|langue=anglais|titre=Exclusive: Ted Cruz Endorses Donald Trump in 2020|url=http://www.breitbart.com/radio/2018/04/25/exclusive-ted-cruz-endorses-donald-trump-in-2020/|date=25 avril 2018}}.</ref>. Il met en cause la régularité du processus électoral lors de l'élection présidentielle, cautionnant [[Contestations des résultats de l'élection présidentielle américaine de 2020|les propos de Donald Trump au sujet de « fraudes » qu'organiserait le Parti démocrate]]<ref>{{Lien web |titre=Deux sénateurs alliés de Trump mettent aussi en doute la légitimité des résultats |url=https://www.lorientlejour.com/article/1239794/deux-senateurs-allies-de-trump-mettent-aussi-en-doute-la-legitimite-des-resultats.html |site=L'Orient-Le Jour |date=2020-11-06 }}.</ref>.
+==== Présidence de Joe Biden ====
+{{...}}
+Durant la [[présidence de Joe Biden]], Ted Cruz s'oppose à la politique exécutive<ref>{{Lien web|url= https://projects.fivethirtyeight.com/biden-congress-votes/ted-cruz/|titre= Does Your Member Of Congress Vote With Or Against Biden?|site=[[FiveThirtyEight]]|langue= en}}. Lors du [[117e congrès des États-Unis|117{{e}} congrès]], seuls 13 % des votes de Cruz soutiennent les lois soutenues par Biden, un des plus bas scores du Sénat avec [[Rick Scott]] et [[Josh Hawley]].</ref> et questionne toujours la légitimité de l'élection présidentielle<ref>{{Lien web|url= https://www.texastribune.org/2022/10/24/ted-cruz-2020-election-january-6/|titre= On “The View,” Ted Cruz refuses to acknowledge that President Joe Biden was legitimately elected|site=[[The Texas Tribune]]|date= 24-10-2022|langue= en}}.</ref>.
+Un temps vu comme candidat pour la [[Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2024|primaire présidentielle républicaine de 2024]], il se présente finalement pour [[Élections sénatoriales américaines de 2024|sa réélection au Sénat]].
 == Vie privée ==
 [[Fichier:HeidiTedCruzVers2Houston31MARCH2015 - Copy.jpg|vignette|redresse|Ted Cruz avec son épouse Heidi.|alt=|droite]]
-Ted Cruz est marié à Heidi Cruz (née Nelson) depuis mai 2001<ref name="Cleary_230315">{{Lien web|langue=en|auteur1=Tom Cleary|url=http://heavy.com/news/2015/03/heidi-nelson-cruz-ted-cruz-canadian-nationality-wife-family-citizenship-president-job-photos-children/|titre=« Heidi Nelson Cruz, Ted’s Wife: 5 Fast Facts You Need to Know »|jour=23|mois=mars|année=2015|site=http://heavy.com/|éditeur=Heavy|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Le couple a deux filles : Caroline Camille et Catherine Christiane<ref name="GHP">{{Lien web |langue=en|url=http://www.houston.org/greater-houston-partnership/about-us/bios.asp?bioID=212727|titre=Board Member Bios: Heidi Cruz|site=http://www.houston.org/|éditeur=Greater Houston Partnership|consulté le=10 avril 2013}}.</ref>. Ils se sont rencontrés lorsqu'ils travaillaient tous deux pour la campagne présidentielle de [[George W. Bush]] en 2000<ref name="bolduc"/>.
+Ted Cruz est marié à Heidi Cruz (née Nelson) depuis mai 2001<ref name="Cleary_230315">{{Lien web|langue=en|auteur1=Tom Cleary|url=http://heavy.com/news/2015/03/heidi-nelson-cruz-ted-cruz-canadian-nationality-wife-family-citizenship-president-job-photos-children/|titre=« Heidi Nelson Cruz, Ted’s Wife: 5 Fast Facts You Need to Know »|jour=23|mois=mars|année=2015|site=heavy.com|éditeur=Heavy|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Le couple a deux filles : Caroline Camille et Catherine Christiane<ref name="GHP">{{Lien web |langue=en|url=http://www.houston.org/greater-houston-partnership/about-us/bios.asp?bioID=212727|titre=Board Member Bios: Heidi Cruz|site=houston.org|éditeur=Greater Houston Partnership|consulté le=10 avril 2013|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Ils se sont rencontrés lorsqu'ils travaillaient tous deux pour la campagne présidentielle de [[George W. Bush]] en 2000<ref name="bolduc"/>.
 Fidèle [[Baptisme|baptiste]], il est membre d'une église affiliée à la [[Convention baptiste du Sud]]<ref name="DMNCruzCuban12202012">{{article|date=December 20, 2012 |titre=Editorial: Texan of the Year finalist Ted Cruz |url=http://www.dallasnews.com/opinion/editorials/20121220-editorial-texan-of-the-year-finalist-ted-cruz.ece |journal=[[The Dallas Morning News]] |lieu=Dallas, Texas |périodique={{Lien|trad=A. H. Belo|fr=A. H. Belo|texte=A. H. Belo}} |consulté le=28 février 2016}}</ref>.
@@ Ligne 114 : / Ligne 120 : @@
 == Prises de position ==
 [[Fichier:Ted Cruz (7150459819).jpg|vignette|Ted Cruz lors d'un rassemblement du [[Tea Party (mouvement politique)|Tea Party]] à [[Austin (Texas)|Austin]] ([[Texas]]) en 2012.|alt=|gauche]]
-Ted Cruz est associé au [[Tea Party (mouvement politique)|Tea Party]]. Il est généralement considéré comme faisant partie de l'aile [[Conservatisme#États-Unis|conservatrice]] et anti-establishment du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]]<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Nate Cohn|titre=Ted Cruz Has a Chance to Win. Here’s the Path.|périodique=[[The New York Times]]|jour=4|mois=novembre|année=2015|lire en ligne=https://www.nytimes.com/2015/11/05/upshot/ted-cruz-has-a-chance-to-win-heres-the-path.html|consulté le=8 novembre 2015 }}.</ref>. L'analyse de ses votes au Sénat par l'American Conservative Union (ACU) montre qu'il a voté à 100 % en accord avec les positions de cette organisation en 2013<ref name="ACU_2013">{{Lien web|langue=en|url=http://acuratings.conservative.org/acu-federal-legislative-ratings/?year1=2013&chamber=13&state1=0&sortable=4|titre=Federal Legislative Ratings - 2013 - Senate|site=http://acuratings.conservative.org/|éditeur=American Conservative Union|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et 2014<ref name="ACU_2014">{{Lien web|langue=en|url=http://acuratings.conservative.org/acu-federal-legislative-ratings/?year1=2014&chamber=13&state1=0&sortable=1|titre=Federal Legislative Ratings - 2014 - Senate|site=http://acuratings.conservative.org/|éditeur=American Conservative Union|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Seuls les sénateurs [[Tom Coburn]] et [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]] ont fait de même<ref name="ACU_2013"/>{{,}}<ref name="ACU_2014"/>. Le think-tank conservateur [[Heritage Foundation]] lui donne un score de 95 % pour son action au Sénat durant le {{113e}} Congrès alors que la moyenne des sénateurs républicains est de 63 %<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.heritageactionscorecard.com/members/member/C001098|titre=Scorecard - 113th Congress - Sen. Ted Cruz|site=http://www.heritageactionscorecard.com/|éditeur=[[Heritage Foundation]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et que seul Mike Lee le dépasse avec 97 %<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.heritageactionscorecard.com/members/member/L000577|titre=Scorecard - 113th Congress - Sen. Mike Lee|site=http://www.heritageactionscorecard.com/|éditeur=[[Heritage Foundation]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Son « ''liberty score'' » attribué par Conservative Review sur la base de ses votes au Sénat depuis son élection est, en novembre 2015, de 97 %<ref name="CR">{{Lien web|langue=en|url=https://www.conservativereview.com/scorecard|titre=Conservative Review - Scorecard|site=https://www.conservativereview.com|éditeur=Conservative Review|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Seul Mike Lee le dépasse (100 %)<ref name="CR"/>. Lors des votes au Sénat considérés comme clés par l'organisation conservatrice et [[Libertarianisme|libertarienne]] FreedomWorks, Ted Cruz a voté à 100 % en accord avec cette dernière en 2013<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://congress.freedomworks.org/keyvotes/senate/2013#sort=score_high|titre=Scorecards - 2013 Senate Key Votes - 113th Congress|site=http://congress.freedomworks.org|éditeur=FreedomWorks|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et à 92 % en 2014<ref group="N">En 2014, sur treize votes considérés comme clés par FreedomWorks, il a voté onze fois en accord avec les positions de cette organisation et n'a pas participé à deux votes.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://congress.freedomworks.org/keyvotes/senate/2014#sort=score_high|titre=Scorecards - 2014 Senate Key Votes - 113th Congress|site=http://congress.freedomworks.org|éditeur=FreedomWorks|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Il est classé à l'[[extrême droite]] de l'échiquier politique par certains médias européens<ref>[http://www.rfi.fr/ameriques/20160202-caucus-iowa-grand-gagnant-cruz-victoire-fil-clinton Caucus en Iowa : victoire pour Cruz, Clinton sur le fil], ''rfi.fr''</ref>.
+Ted Cruz est associé au [[Tea Party (mouvement politique)|Tea Party]]. Il est généralement considéré comme faisant partie de l'aile [[Conservatisme#États-Unis|conservatrice]] et anti-establishment du [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]]<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Nate Cohn|titre=Ted Cruz Has a Chance to Win. Here’s the Path.|périodique=[[The New York Times]]|jour=4|mois=novembre|année=2015|lire en ligne=https://www.nytimes.com/2015/11/05/upshot/ted-cruz-has-a-chance-to-win-heres-the-path.html|consulté le=8 novembre 2015 }}.</ref>. L'analyse de ses votes au Sénat par l'American Conservative Union (ACU) montre qu'il a voté à 100 % en accord avec les positions de cette organisation en 2013<ref name="ACU_2013">{{Lien web|langue=en|url=http://acuratings.conservative.org/acu-federal-legislative-ratings/?year1=2013&chamber=13&state1=0&sortable=4|titre=Federal Legislative Ratings - 2013 - Senate|site=acuratings.conservative.org|éditeur=American Conservative Union|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et 2014<ref name="ACU_2014">{{Lien web|langue=en|url=http://acuratings.conservative.org/acu-federal-legislative-ratings/?year1=2014&chamber=13&state1=0&sortable=1|titre=Federal Legislative Ratings - 2014 - Senate|site=acuratings.conservative.org|éditeur=American Conservative Union|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Seuls les sénateurs [[Tom Coburn]] et [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]] ont fait de même<ref name="ACU_2013"/>{{,}}<ref name="ACU_2014"/>. Le think-tank conservateur [[Heritage Foundation]] lui donne un score de 95 % pour son action au Sénat durant le {{113e}} Congrès alors que la moyenne des sénateurs républicains est de 63 %<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.heritageactionscorecard.com/members/member/C001098|titre=Scorecard - 113th Congress - Sen. Ted Cruz|site=heritageactionscorecard.com|éditeur=[[Heritage Foundation]]|consulté le=8 novembre 2015|brisé le = 2024-02-13}}.</ref> et que seul Mike Lee le dépasse avec 97 %<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.heritageactionscorecard.com/members/member/L000577|titre=Scorecard - 113th Congress - Sen. Mike Lee|site=heritageactionscorecard.com|éditeur=[[Heritage Foundation]]|consulté le=8 novembre 2015|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Son « ''liberty score'' » attribué par Conservative Review sur la base de ses votes au Sénat depuis son élection est, en novembre 2015, de 97 %<ref name="CR">{{Lien web|langue=en|url=https://www.conservativereview.com/scorecard|titre=Conservative Review - Scorecard|site=conservativereview.com|éditeur=Conservative Review|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Seul Mike Lee le dépasse (100 %)<ref name="CR"/>. Lors des votes au Sénat considérés comme clés par l'organisation conservatrice et [[Libertarianisme|libertarienne]] FreedomWorks, Ted Cruz a voté à 100 % en accord avec cette dernière en 2013<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://congress.freedomworks.org/keyvotes/senate/2013#sort=score_high|titre=Scorecards - 2013 Senate Key Votes - 113th Congress|site=congress.freedomworks.org|éditeur=FreedomWorks|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et à 92 % en 2014<ref group="N">En 2014, sur treize votes considérés comme clés par FreedomWorks, il a voté onze fois en accord avec les positions de cette organisation et n'a pas participé à deux votes.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://congress.freedomworks.org/keyvotes/senate/2014#sort=score_high|titre=Scorecards - 2014 Senate Key Votes - 113th Congress|site=congress.freedomworks.org|éditeur=FreedomWorks|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Il est classé à l'[[extrême droite]] de l'échiquier politique par certains médias européens<ref>[http://www.rfi.fr/ameriques/20160202-caucus-iowa-grand-gagnant-cruz-victoire-fil-clinton Caucus en Iowa : victoire pour Cruz, Clinton sur le fil], ''rfi.fr''</ref>.
 === Économie ===
-Depuis son élection au Sénat, Ted Cruz critique la politique économique de l'[[Présidence de Barack Obama|administration Obama]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Tal Kopan|url=http://www.politico.com/story/2014/01/ted-cruz-state-of-the-union-102520|titre=« Cruz previews Obama SOTU speech »|jour=23|mois=janvier|année= 2014|site=http://www.politico.com/|éditeur=[[Politico]]|consulté le=4 novembre 2015}}.</ref>. Réprimandant ses collègues républicains à propos des défaites électorales de 2012, il juge que les Républicains sont et devraient être le « parti des 47 %<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Michael Catalini|titre=GOP Senator: We Are the Party of the 47 Percent|périodique=[[National Journal]]|jour=26|mois=janvier|année=2013|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref> », et que les mots « croissance » et « opportunité » devraient être tatoués sur les mains de tous les Républicains<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Fred Barnes|titre=GOP Neglecting Its Best Issue: Growth|périodique=[[The Weekly Standard]]|jour=24|mois=mars|année=2013|lire en ligne=http://www.realclearpolitics.com/2013/03/24/gop_neglecting_its_best_issue_growth_304506.html|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref>.
+Depuis son élection au Sénat, Ted Cruz critique la politique économique de l'[[Présidence de Barack Obama|administration Obama]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Tal Kopan|url=http://www.politico.com/story/2014/01/ted-cruz-state-of-the-union-102520|titre=« Cruz previews Obama SOTU speech »|jour=23|mois=janvier|année= 2014|site=politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=4 novembre 2015}}.</ref>. Réprimandant ses collègues républicains à propos des défaites électorales de 2012, il juge que les Républicains sont et devraient être le « parti des 47 %<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Michael Catalini|titre=GOP Senator: We Are the Party of the 47 Percent|périodique=[[National Journal]]|jour=26|mois=janvier|année=2013|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref> », et que les mots « croissance » et « opportunité » devraient être tatoués sur les mains de tous les Républicains<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Fred Barnes|titre=GOP Neglecting Its Best Issue: Growth|périodique=[[The Weekly Standard]]|jour=24|mois=mars|année=2013|lire en ligne=http://www.realclearpolitics.com/2013/03/24/gop_neglecting_its_best_issue_growth_304506.html|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref>.
-En février 2014, il s'oppose à une augmentation sans condition du plafond de la [[Dette publique des États-Unis|dette publique de l'État fédéral]]. Il oblige le Sénat à procéder à un vote à {{nombre|60|voix}} de majorité sur le sujet au lieu de 51, ce qui contraint certains sénateurs républicains à voter en faveur de la hausse du plafond<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Donna Cassata ([[Associated Press]])|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/02/12/ted-cruz-debt-ceiling_n_4777203.html|titre=« Ted Cruz Demand Ensnares GOP Leaders In Debt Ceiling Vote »|jour=12|mois=février|année=2014|site=http://www.huffingtonpost.com/|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=4 novembre 2015}}.</ref>. Il explique à cette occasion : « Ce que les politiciens républicains détestent et craignent par-dessus tout, c'est d'être forcés à dire la vérité. […] Ils voulaient pouvoir dire à leurs électeurs, qu'ils croient bêtes et naïfs, qu'ils n'ont pas augmenté le plafond de la dette »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|The single thing that Republican politicians hate and fear the most […] is when they’re forced to tell the truth […] They wanted to be able to tell what they view as their foolish, gullible constituents back home they didn’t do it.}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Peter Sullivan|titre=Cruz: GOP senators think they have 'gullible constituents'|périodique=The Hill|jour=14|mois=février|année=2014|lire en ligne=http://thehill.com/video/senate/198398-cruz-gop-senators-think-they-have-gullible-constituents|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref>.
+En février 2014, il s'oppose à une augmentation sans condition du plafond de la [[Dette publique des États-Unis|dette publique de l'État fédéral]]. Il oblige le Sénat à procéder à un vote à {{nombre|60|voix}} de majorité sur le sujet au lieu de 51, ce qui contraint certains sénateurs républicains à voter en faveur de la hausse du plafond<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Donna Cassata ([[Associated Press]])|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/02/12/ted-cruz-debt-ceiling_n_4777203.html|titre=« Ted Cruz Demand Ensnares GOP Leaders In Debt Ceiling Vote »|jour=12|mois=février|année=2014|site=huffingtonpost.com|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=4 novembre 2015}}.</ref>. Il explique à cette occasion : « Ce que les politiciens républicains détestent et craignent par-dessus tout, c'est d'être forcés à dire la vérité. […] Ils voulaient pouvoir dire à leurs électeurs, qu'ils croient bêtes et naïfs, qu'ils n'ont pas augmenté le plafond de la dette »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|The single thing that Republican politicians hate and fear the most […] is when they’re forced to tell the truth […] They wanted to be able to tell what they view as their foolish, gullible constituents back home they didn’t do it.}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Peter Sullivan|titre=Cruz: GOP senators think they have 'gullible constituents'|périodique=The Hill|jour=14|mois=février|année=2014|lire en ligne=http://thehill.com/video/senate/198398-cruz-gop-senators-think-they-have-gullible-constituents|consulté le=4 novembre 2015 }}.</ref>.
 [[Fichier:Rand Paul & Ted Cruz (9418979205).jpg|vignette|Ted Cruz aux côtés de [[Rand Paul]], l'une des figures de la mouvance du [[Libertarianisme de droite]] dans le [[Parti républicain (États-Unis)|Parti républicain]], en 2013.]]
-Avec le sénateur [[Rand Paul]], il présente en janvier 2015 le ''Federal Reserve Transparency Act'', un projet de loi qui permettrait d'auditer la [[Réserve fédérale des États-Unis|Réserve fédérale]]<ref name="Rappeport_280115">{{Article |langue=en|auteur1=Alan Rappeport|titre=Rand Paul and Ted Cruz Join Forces Against the Fed|périodique=[[The New York Times]]|jour=28|mois=janvier|année=2015|lire en ligne=https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/01/28/rand-paul-and-ted-cruz-join-forces-against-the-fed/|consulté le=7 novembre 2015 }}.</ref>. Il assure alors : « Trop, c'est trop. La Réserve fédérale doit ouvrir complètement ses livres de comptes pour que le Congrès et le peuple américain puissent voir ce qu'il se passe<ref name="Rappeport_280115"/>. » Lors du débat des primaires présidentielles républicaines sur [[CNBC]] en octobre 2015, il déclare : « Je pense que la Réserve fédérale devrait arrêter d'essayer de soutenir notre économie, et devrait simplement se concentrer sur une monnaie saine et sur la stabilité monétaire, idéalement indexée [[Étalon-or|sur l'or]] »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|I think the Fed should get out of the business of trying to juice our economy, and simply be focused on sound money and monetary stability, ideally tied to gold.}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Reem Nasr|url=https://www.cnbc.com/2015/10/28/ted-cruz-calls-for-the-gold-standard.html|titre=« Ted Cruz calls for the gold standard »|jour=28|mois=octobre|année=2015|site=https://www.cnbc.com|éditeur=[[CNBC]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>.
+Avec le sénateur [[Rand Paul]], il présente en janvier 2015 le ''Federal Reserve Transparency Act'', un projet de loi qui permettrait d'auditer la [[Réserve fédérale des États-Unis|Réserve fédérale]]<ref name="Rappeport_280115">{{Article |langue=en|auteur1=Alan Rappeport|titre=Rand Paul and Ted Cruz Join Forces Against the Fed|périodique=[[The New York Times]]|jour=28|mois=janvier|année=2015|lire en ligne=https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/01/28/rand-paul-and-ted-cruz-join-forces-against-the-fed/|consulté le=7 novembre 2015 }}.</ref>. Il assure alors : « Trop, c'est trop. La Réserve fédérale doit ouvrir complètement ses livres de comptes pour que le Congrès et le peuple américain puissent voir ce qu'il se passe<ref name="Rappeport_280115"/>. » Lors du débat des primaires présidentielles républicaines sur [[CNBC]] en octobre 2015, il déclare : « Je pense que la Réserve fédérale devrait arrêter d'essayer de soutenir notre économie, et devrait simplement se concentrer sur une monnaie saine et sur la stabilité monétaire, idéalement indexée [[Étalon-or|sur l'or]] »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|I think the Fed should get out of the business of trying to juice our economy, and simply be focused on sound money and monetary stability, ideally tied to gold.}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Reem Nasr|url=https://www.cnbc.com/2015/10/28/ted-cruz-calls-for-the-gold-standard.html|titre=« Ted Cruz calls for the gold standard »|jour=28|mois=octobre|année=2015|site=cnbc.com|éditeur=[[CNBC]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>.
-Le ''Center for Trade Policy Studies'' du [[Cato Institute]] et le ''[[The Wall Street Journal|Wall Street Journal]]'' le classent parmi les partisans du libre-échange<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.cato.org/research/trade-immigration/congress?senator=192|titre=Free Trade, Free Markets: Rating the Congress|site=http://www.cato.org|éditeur=[[Cato Institute]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="hook_230615">{{Article |langue=en|auteur1=Janet Hook|titre=Ted Cruz Flips on Trade Bill on Eve of Key Senate Vote|périodique=[[The Wall Street Journal]]|jour=23|mois=juin|année=2015|lire en ligne=http://blogs.wsj.com/washwire/2015/06/23/ted-cruz-flips-on-trade-bill-on-eve-of-key-senate-vote/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref>. Dans le cadre de la négociation de l'[[accord de partenariat transpacifique]], il se montre dans un premier temps favorable à la ''trade promotion authority'' (TPA), c'est-à-dire au pouvoir octroyé au [[Président des États-Unis]] par le [[Congrès des États-Unis|Congrès]] de négocier les traités de commerce international sans que ce dernier ne puisse ensuite les amender, mais seulement les approuver ou non. Il signe à cette occasion, en avril 2015, une tribune dans le ''Wall Street Journal'' apportant son soutien à la TPA, et il vote la mesure au Sénat le mois suivant<ref name="Herring_080715">{{Lien web|langue=en|auteur1=Keely Herring|url=http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2015/jul/08/ted-cruz/ted-cruz-changed-position-trade-promotion-authorit/|titre=« Ted Cruz changed position on Trade Promotion Authority, also called fast-track »|jour=8|mois=juillet|année=2015|site=http://www.politifact.com|éditeur=[[Politifact]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>. Cependant, lors d'un vote décisif pour la TPA en juin 2015, il change de position et vote contre<ref name="hook_230615"/>{{,}}<ref name="Herring_080715"/>. Il reproche au texte proposé de permettre la négociation des lois en matière d'immigration, et de faire selon lui l'objet d'un accord secret entre les leaders républicains et certains sénateurs en échange de la réouverture de l'[[Eximbank]]<ref name="Herring_080715"/>. Il est un opposant de l'Eximbank<ref name="Harrison_230315"/>.
+Le ''Center for Trade Policy Studies'' du [[Cato Institute]] et le ''[[The Wall Street Journal|Wall Street Journal]]'' le classent parmi les partisans du libre-échange<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.cato.org/research/trade-immigration/congress?senator=192|titre=Free Trade, Free Markets: Rating the Congress|site=cato.org|éditeur=[[Cato Institute]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="hook_230615">{{Article |langue=en|auteur1=Janet Hook|titre=Ted Cruz Flips on Trade Bill on Eve of Key Senate Vote|périodique=[[The Wall Street Journal]]|jour=23|mois=juin|année=2015|lire en ligne=http://blogs.wsj.com/washwire/2015/06/23/ted-cruz-flips-on-trade-bill-on-eve-of-key-senate-vote/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref>. Dans le cadre de la négociation de l'[[accord de partenariat transpacifique]], il se montre dans un premier temps favorable à la ''trade promotion authority'' (TPA), c'est-à-dire au pouvoir octroyé au [[Président des États-Unis]] par le [[Congrès des États-Unis|Congrès]] de négocier les traités de commerce international sans que ce dernier ne puisse ensuite les amender, mais seulement les approuver ou non. Il signe à cette occasion, en avril 2015, une tribune dans le ''Wall Street Journal'' apportant son soutien à la TPA, et il vote la mesure au Sénat le mois suivant<ref name="Herring_080715">{{Lien web|langue=en|auteur1=Keely Herring|url=http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2015/jul/08/ted-cruz/ted-cruz-changed-position-trade-promotion-authorit/|titre=« Ted Cruz changed position on Trade Promotion Authority, also called fast-track »|jour=8|mois=juillet|année=2015|site=politifact.com|éditeur=[[Politifact]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>. Cependant, lors d'un vote décisif pour la TPA en juin 2015, il change de position et vote contre<ref name="hook_230615"/>{{,}}<ref name="Herring_080715"/>. Il reproche au texte proposé de permettre la négociation des lois en matière d'immigration, et de faire selon lui l'objet d'un accord secret entre les leaders républicains et certains sénateurs en échange de la réouverture de l'[[Eximbank]]<ref name="Herring_080715"/>. Il est un opposant de l'Eximbank<ref name="Harrison_230315"/>.
-Ted Cruz a proposé la suppression de l'''[[Internal Revenue Service]]'' (IRS) et la mise en place d'un [[impôt à taux unique]] qui permettrait à « l'Américain moyen de déclarer ses revenus sur une carte postale<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Rachel Weiner|titre=Ted Cruz: ‘Abolish the IRS’|périodique=[[The Washington Post]]|jour=3|mois=juin|année=2013|lire en ligne=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2013/06/03/ted-cruz-abolish-the-irs/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref> ». Durant sa campagne aux primaires présidentielles républicaines, en 2015, il renouvelle son intention de supprimer l'IRS et de « mettre fin à son abus de pouvoir et sa violation des droits constitutionnels des Américains<ref name="Harrison_230315">{{Article |langue=en|auteur1=J.D. Harrison|titre=What a Ted Cruz White House could mean for businesses|périodique=[[The Washington Post]]|jour=23|mois=mars|année=2015|lire en ligne=https://www.washingtonpost.com/news/on-small-business/wp/2015/03/23/what-a-ted-cruz-white-house-could-mean-for-businesses/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref> ». Il propose un impôt à taux unique de 10% sur les revenus individuels et, en remplacement de l'impôt sur les sociétés et des [[taxes sur les traitements et salaires]] (''payroll taxes''), une [[Taxe sur la valeur ajoutée|TVA]] de 16%<ref name="tax_foundation">{{Lien web|langue=en|lien auteur1=Kyle Pomerleau|coauteurs=Michael Schuyler|url=http://taxfoundation.org/article/details-and-analysis-senator-ted-cruz-s-tax-plan|titre=Details and Analysis of Senator Ted Cruz’s Tax Plan|jour=29|mois=octobre|année=2015|site=http://www.taxfoundation.org|éditeur=Tax foundation|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>. Il propose également la suppression des droits de succession (''estate tax'')<ref name="tax_foundation"/>. Il s'oppose au ''Marketplace Fairness Act'', un projet de loi qui permettrait à un État de percevoir des taxes sur un achat en ligne pour lequel le vendeur n'est pas physiquement présent dans ce même État. Pour lui, ce projet aboutirait à un fardeau fiscal qui nuirait à la concurrence en créant des coûts supplémentaires pour les entreprises dont l'activité est basée sur internet<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Ted Cruz|url=http://www.realclearpolitics.com/articles/2013/05/05/why_i_oppose_the_internet_tax_bill_118255.html|titre=« Why I Oppose the Internet Tax Bill »|jour=5 |mois=mai|année=2013|site=http://www.realclearpolitics.com/|éditeur=RealClearPolitics|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>. En avril 2015, en tant que candidat aux primaires présidentielles, il signe le ''Taxpayer Protection Pledge'' de [[Grover Norquist]], s'engageant ainsi à s'opposer à toute hausse d'impôt<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Leigh Ann Caldwell|url=http://www.nbcnews.com/meet-the-press/cruz-paul-sign-norquists-anti-tax-pledge-n347921|titre=« Cruz, Paul Sign Norquist's Anti-Tax Pledge »|jour=24|mois=avril|année=2015|site=http://www.nbcnews.com|éditeur=[[NBC News]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>.
+Ted Cruz a proposé la suppression de l'''[[Internal Revenue Service]]'' (IRS) et la mise en place d'un [[impôt à taux unique]] qui permettrait à « l'Américain moyen de déclarer ses revenus sur une carte postale<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Rachel Weiner|titre=Ted Cruz: ‘Abolish the IRS’|périodique=[[The Washington Post]]|jour=3|mois=juin|année=2013|lire en ligne=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2013/06/03/ted-cruz-abolish-the-irs/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref> ». Durant sa campagne aux primaires présidentielles républicaines, en 2015, il renouvelle son intention de supprimer l'IRS et de « mettre fin à son abus de pouvoir et sa violation des droits constitutionnels des Américains<ref name="Harrison_230315">{{Article |langue=en|auteur1=J.D. Harrison|titre=What a Ted Cruz White House could mean for businesses|périodique=[[The Washington Post]]|jour=23|mois=mars|année=2015|lire en ligne=https://www.washingtonpost.com/news/on-small-business/wp/2015/03/23/what-a-ted-cruz-white-house-could-mean-for-businesses/|consulté le=5 novembre 2015 }}.</ref> ». Il propose un impôt à taux unique de 10% sur les revenus individuels et, en remplacement de l'impôt sur les sociétés et des [[taxes sur les traitements et salaires]] (''payroll taxes''), une [[Taxe sur la valeur ajoutée|TVA]] de 16%<ref name="tax_foundation">{{Lien web|langue=en|lien auteur1=Kyle Pomerleau|coauteurs=Michael Schuyler|url=http://taxfoundation.org/article/details-and-analysis-senator-ted-cruz-s-tax-plan|titre=Details and Analysis of Senator Ted Cruz’s Tax Plan|jour=29|mois=octobre|année=2015|site=taxfoundation.org|éditeur=Tax foundation|consulté le=5 novembre 2015|brisé le = 2024-02-13}}.</ref>. Il propose également la suppression des droits de succession (''estate tax'')<ref name="tax_foundation"/>. Il s'oppose au ''Marketplace Fairness Act'', un projet de loi qui permettrait à un État de percevoir des taxes sur un achat en ligne pour lequel le vendeur n'est pas physiquement présent dans ce même État. Pour lui, ce projet aboutirait à un fardeau fiscal qui nuirait à la concurrence en créant des coûts supplémentaires pour les entreprises dont l'activité est basée sur internet<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Ted Cruz|url=http://www.realclearpolitics.com/articles/2013/05/05/why_i_oppose_the_internet_tax_bill_118255.html|titre=« Why I Oppose the Internet Tax Bill »|jour=5 |mois=mai|année=2013|site=realclearpolitics.com|éditeur=RealClearPolitics|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>. En avril 2015, en tant que candidat aux primaires présidentielles, il signe le ''Taxpayer Protection Pledge'' de [[Grover Norquist]], s'engageant ainsi à s'opposer à toute hausse d'impôt<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Leigh Ann Caldwell|url=http://www.nbcnews.com/meet-the-press/cruz-paul-sign-norquists-anti-tax-pledge-n347921|titre=« Cruz, Paul Sign Norquist's Anti-Tax Pledge »|jour=24|mois=avril|année=2015|site=nbcnews.com|éditeur=[[NBC News]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref>.
-Il est fortement opposé à toute hausse du [[salaire minimum]]<ref name="Harrison_230315"/>. Selon lui, ce dernier « nuit constamment aux plus vulnérables<ref name="Harrison_230315"/>{{,}}<ref name="Bykowicz_051115">{{Lien web|langue=en|auteur1=Julie Bykowicz|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-01-26/the-republican-approach-to-the-minimum-wage|titre=« The Republican Approach to the Minimum Wage »|jour=26|mois=janvier|année=2015|site=https://www.bloomberg.com|éditeur=[[Bloomberg News]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref> ». En janvier 2015, il prend position contre le projet du Président Barack Obama d'augmenter le salaire minimum fédéral à {{unité|10.10|dollars}} par heure, soutenant que cette mesure aboutirait à des « destructions d'emplois à grande échelle<ref name="Bykowicz_051115"/> ».
+Il est fortement opposé à toute hausse du [[salaire minimum]]<ref name="Harrison_230315"/>. Selon lui, ce dernier « nuit constamment aux plus vulnérables<ref name="Harrison_230315"/>{{,}}<ref name="Bykowicz_051115">{{Lien web|langue=en|auteur1=Julie Bykowicz|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-01-26/the-republican-approach-to-the-minimum-wage|titre=« The Republican Approach to the Minimum Wage »|jour=26|mois=janvier|année=2015|site=bloomberg.com|éditeur=[[Bloomberg News]]|consulté le=5 novembre 2015}}.</ref> ». En janvier 2015, il prend position contre le projet du Président Barack Obama d'augmenter le salaire minimum fédéral à {{unité|10.10|dollars}} par heure, soutenant que cette mesure aboutirait à des « destructions d'emplois à grande échelle<ref name="Bykowicz_051115"/> ».
-Ted Cruz nie l'existence même du [[réchauffement climatique|changement climatique]]. Il a signé en compagnie des sénateurs [[Marco Rubio]] et [[Rand Paul]] une promesse de {{citation|s'opposer à toute législation relative au changement climatique}} qui impliquerait une hausse des impôts ou des taxes, particulièrement pour les compagnies pétrolières<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Egan |prénom1=Timothy |titre=Opinion | Exxon Mobil and the G.O.P.: Fossil Fools |url=https://www.nytimes.com/2015/11/06/opinion/fossil-fools.html |site=The New York Times |date=2015-11-05 |issn=0362-4331 |consulté le=2019-01-02}}.</ref>.
 === Politique intérieure ===
@@ Ligne 139 : / Ligne 143 : @@
 Cruz est favorable à l'utilisation de la [[peine de mort]]. Lors de sa campagne sénatoriale de 2012, il mentionne régulièrement son rôle en tant que conseil de l'État du Texas dans l'arrêt [[Medellín v. Texas]] de 2008, dans lequel la [[Cour suprême des États-Unis|Cour suprême]] jugea légal le fait pour le Texas de refuser l'ordre de la [[Cour internationale de justice]] de réviser les jugements de plusieurs dizaines de Mexicains condamnés à mort en attente d'être exécutés<ref name="Batheja_220712">{{Article |langue=en|auteur1=Aman Batheja|titre=A History for Cruz and the Supreme Court|périodique=[[The New York Times]]|jour=22|mois=juillet|année=2012|lire en ligne=https://www.nytimes.com/2012/07/22/us/politics/a-history-for-senate-candidate-ted-cruz-and-supreme-court.html?_r=0|consulté le=7 novembre 2015 }}.</ref>. Ted Cruz désigne cette affaire comme la plus importante de sa carrière de solliciteur général du Texas<ref name="Batheja_220712"/>.
-En septembre 2015, après un appel du [[François (pape)|pape François]] pour l'abolition universelle de la peine de mort devant une session conjointe du Congrès, Ted Cruz s'affirme en désaccord avec le pape sur ce sujet, déclarant : {{Citation étrangère|langue=en|I believe the death penalty is a recognition of the preciousness of human life<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Seung Min Kim|url=http://www.politico.com/story/2015/09/ted-cruz-pope-francis-death-penalty-214023|titre=Cruz takes exception to pope on death penalty|jour=24|mois=septembre|année=2015|site=http://www.politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>.}} (« Je crois que la peine de mort est un moyen de reconnaître la valeur de la vie humaine. »).
+En septembre 2015, après un appel du [[François (pape)|pape François]] pour l'abolition universelle de la peine de mort devant une session conjointe du Congrès, Ted Cruz s'affirme en désaccord avec le pape sur ce sujet, déclarant : {{Citation étrangère|langue=en|I believe the death penalty is a recognition of the preciousness of human life<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Seung Min Kim|url=http://www.politico.com/story/2015/09/ted-cruz-pope-francis-death-penalty-214023|titre=Cruz takes exception to pope on death penalty|jour=24|mois=septembre|année=2015|site=politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>.}} (« Je crois que la peine de mort est un moyen de reconnaître la valeur de la vie humaine. »).
 ==== Libertés individuelles et surveillance électronique ====
-En 2013, à la suite des [[révélations d'Edward Snowden]] sur les programmes américains de surveillance de masse, Ted Cruz déclare : « S'il s'avère que le gouvernement fédéral collecte effectivement des millions de données personnelles de citoyens respectueux de la loi, et si les restrictions d'accès ou d'analyse de ces documents s'avèrent effectivement minimales, alors je pense que M. Snowden a rendu un service public considérable en mettant cela en lumière. Si M. Snowden a violé les lois de ce pays, il y a des conséquences à cela, et c'est quelque chose qu'il a publiquement déclaré comprendre, et je pense que la loi doit être appliquée. »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|If it is the case that the federal government is seizing millions of personal records about law-abiding citizens, and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records, then I think Mr. Snowden has done a considerable public service by bringing it to light. If Mr. Snowden has violated the laws of this country, there are consequences to violating laws and that is something he has publicly stated he understands and I think the law needs to be enforced.}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Charles P. Pierce|titre=Ted Cruz Furrows The Old Brow|périodique=[[Esquire (magazine)|Esquire]]|jour=12|mois=juin|année=2013|lire en ligne=http://www.esquire.com/news-politics/politics/a18765/the-mixed-up-confusion-of-ted-cruz/|consulté le=7 novembre 2015 }}.</ref>.
+En 2013, à la suite des [[révélations d'Edward Snowden]] sur les programmes américains de surveillance de masse, Ted Cruz déclare : « S'il s'avère que le gouvernement fédéral collecte effectivement des millions de données personnelles de citoyens respectueux de la loi, et si les restrictions d'accès ou d'analyse de ces documents s'avèrent effectivement minimales, alors je pense que M. Snowden a rendu un service public considérable en mettant cela en lumière. Si M. Snowden a violé les lois de ce pays, il y a des conséquences à cela, et c'est quelque chose qu'il a publiquement déclaré comprendre, et je pense que la loi doit être appliquée. »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|If it is the case that the federal government is seizing millions of personal records about law-abiding citizens, and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records, then I think Mr. Snowden has done a considerable public service by bringing it to light. If Mr. Snowden has violated the laws of this country, there are consequences to violating laws and that is something he has publicly stated he understands and I think the law needs to be enforced.}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Charles P. Pierce|titre=Ted Cruz Furrows The Old Brow|périodique=[[Esquire (magazine)|Esquire]]|jour=12|mois=juin|année=2013|lire en ligne=http://www.esquire.com/news-politics/politics/a18765/the-mixed-up-confusion-of-ted-cruz/|consulté le=7 novembre 2015 }}.</ref>.
-En 2014, il se déclare en accord avec des démocrates tel que le sénateur [[Patrick Leahy]] en estimant que la surveillance des citoyens respectueux de la loi va trop loin<ref name="Curry_160114">{{Lien web|langue=en|auteur1=Tom Curry|url=http://nbcpolitics.nbcnews.com/_news/2014/01/16/22329585-cruz-seeks-to-refocus-nsa-debate-on-bad-guys|titre=« Cruz seeks to refocus NSA debate on 'bad guys' »|jour=16|mois=janvier|année=2014|site=http://www.nbcnews.com|éditeur=[[NBC News]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Il décrit ce que sont selon lui les attentes des Américains sur ce sujet : « Une surveillance bien plus approfondie des méchants, des gens dont nous avons une raison de croire qu'ils préparent un attentat » et « une protection bien plus grande des citoyens respectueux de la loi. »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|[...] far greater scrutiny on bad guys, people that we have reason to suspect may be planning a terrorist attack [...] far more protection for law-abiding citizens.}}</ref>{{,}}<ref name="Curry_160114" />.
+En 2014, il se déclare en accord avec des démocrates tel que le sénateur [[Patrick Leahy]] en estimant que la surveillance des citoyens respectueux de la loi va trop loin<ref name="Curry_160114">{{Lien web|langue=en|auteur1=Tom Curry|url=http://nbcpolitics.nbcnews.com/_news/2014/01/16/22329585-cruz-seeks-to-refocus-nsa-debate-on-bad-guys|titre=« Cruz seeks to refocus NSA debate on 'bad guys' »|jour=16|mois=janvier|année=2014|site=nbcnews.com|éditeur=[[NBC News]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Il décrit ce que sont selon lui les attentes des Américains sur ce sujet : « Une surveillance bien plus approfondie des méchants, des gens dont nous avons une raison de croire qu'ils préparent un attentat » et « une protection bien plus grande des citoyens respectueux de la loi. »<ref>{{Citation étrangère|langue=en|[...] far greater scrutiny on bad guys, people that we have reason to suspect may be planning a terrorist attack [...] far more protection for law-abiding citizens.}}</ref>{{,}}<ref name="Curry_160114" />.
-En 2015, il vote en faveur du ''{{Lien|trad=USA Freedom Act|fr=USA Freedom Act|texte=USA Freedom Act}}'', qui prolonge certains dispositions du ''[[USA PATRIOT Act|Patriot Act]]'' tout en limitant par rapport à ce dernier le pouvoir de surveillance des autorités<ref name="Arom_100615">{{Lien web|langue=en|auteur1=Eitan Arom|url=http://morningconsult.com/2015/06/voter-views-on-usa-freedom-act-bode-well-for-graham-and-rubio-not-cruz-and-paul/|titre=« Voter Views on USA Freedom Act Bode Well for Graham and Rubio, Not Cruz and Paul »|jour=10|mois=juin|année=2015|site=http://www.morningconsult.com|éditeur=Morning Consult|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="Killough_030415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Ashley Killough|url=https://edition.cnn.com/2015/04/02/politics/election-2016-ted-cruz-rand-paul-nsa-vote/|titre=« Ted Cruz knocks Rand Paul on NSA vote »|jour=3|mois=avril|année=2015|site=http://www.cnn.com|éditeur=[[Cable News Network|CNN]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Sa position contraste avec celle de certains de ses adversaires aux primaires présidentielles du Parti républicain, tels que [[Rand Paul]] (qui a voté contre le projet de loi estimant qu'il ne va pas assez loin dans la limitation des pouvoirs de la [[National Security Agency|NSA]]) et [[Marco Rubio]] (qui a voté contre parce qu'il était en faveur d'une reconduction sans modification du ''Patriot Act'')<ref name="Arom_100615"/>{{,}}<ref name="Killough_030415"/>.
+En 2015, il vote en faveur du ''{{Lien|trad=USA Freedom Act|fr=USA Freedom Act|texte=USA Freedom Act}}'', qui prolonge certains dispositions du ''[[USA PATRIOT Act|Patriot Act]]'' tout en limitant par rapport à ce dernier le pouvoir de surveillance des autorités<ref name="Arom_100615">{{Lien web|langue=en|auteur1=Eitan Arom|url=http://morningconsult.com/2015/06/voter-views-on-usa-freedom-act-bode-well-for-graham-and-rubio-not-cruz-and-paul/|titre=« Voter Views on USA Freedom Act Bode Well for Graham and Rubio, Not Cruz and Paul »|jour=10|mois=juin|année=2015|site=morningconsult.com|éditeur=Morning Consult|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="Killough_030415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Ashley Killough|url=https://edition.cnn.com/2015/04/02/politics/election-2016-ted-cruz-rand-paul-nsa-vote/|titre=« Ted Cruz knocks Rand Paul on NSA vote »|jour=3|mois=avril|année=2015|site=cnn.com|éditeur=[[Cable News Network|CNN]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Sa position contraste avec celle de certains de ses adversaires aux primaires présidentielles du Parti républicain, tels que [[Rand Paul]] (qui a voté contre le projet de loi estimant qu'il ne va pas assez loin dans la limitation des pouvoirs de la [[National Security Agency|NSA]]) et [[Marco Rubio]] (qui a voté contre parce qu'il était en faveur d'une reconduction sans modification du ''Patriot Act'')<ref name="Arom_100615"/>{{,}}<ref name="Killough_030415"/>.
 ==== Immigration ====
 [[Fichier:Steve King & Ted Cruz (22941533840).jpg|alt=|vignette|Ted Cruz aux côtés de [[Steve King]] dans l'[[Iowa]] en 2015.]]
-Ted Cruz est opposé à toute forme d'immigration portant un risque terroriste ou suspectée d'être dangereuse pour la sécurité nationale américaine en raison de son pays d'origine<ref name=":0">{{Lien web |titre=Ted Cruz on Immigration |url=https://www.ontheissues.org/International/Ted_Cruz_Immigration.htm |site=www.ontheissues.org |consulté le=2019-08-04 }}</ref>. Il est favorable à une restriction des conditions d'[[Immigration aux États-Unis|immigration]] aux [[États-Unis]]. Lors de sa [[Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016|campagne présidentielle de 2016]], il met en avant le soutien à sa candidature du [[Congrès des États-Unis|représentant au Congrès]] [[Steve King]], réputé pour ses positions fermes sur la politique migratoire<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Glueck |prénom1=Katie |titre=Iowa hardliner Steve King endorses Ted Cruz |url=https://www.politico.com/story/2015/11/steve-king-endorses-ted-cruz-2016-election-215925 |site=POLITICO |consulté le=2019-08-04 }}</ref>. Celui-ci a déclaré que Ted Cruz est un candidat capable de rétablir l'esprit de l'Amérique. Ted Cruz soutient également la construction d'un mur, prônée par [[Donald Trump]], le long de la [[Frontière entre les États-Unis et le Mexique|frontière américano-mexicaine]]. Il affirme que l'[[Immigration illégale|immigration clandestine]] est néfaste pour l'économie et la sécurité américaines.
+Ted Cruz est opposé à toute forme d'immigration portant un risque terroriste ou suspectée d'être dangereuse pour la sécurité nationale américaine en raison de son pays d'origine<ref name=":0">{{Lien web |titre=Ted Cruz on Immigration |url=https://www.ontheissues.org/International/Ted_Cruz_Immigration.htm |site=ontheissues.org |consulté le=2019-08-04 }}.</ref>. Il est favorable à une restriction des conditions d'[[Immigration aux États-Unis|immigration]] aux [[États-Unis]]. Lors de sa [[Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016|campagne présidentielle de 2016]], il met en avant le soutien à sa candidature du [[Congrès des États-Unis|représentant au Congrès]] [[Steve King]], réputé pour ses positions fermes sur la politique migratoire<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Glueck |prénom1=Katie |titre=Iowa hardliner Steve King endorses Ted Cruz |url=https://www.politico.com/story/2015/11/steve-king-endorses-ted-cruz-2016-election-215925 |site=POLITICO |consulté le=2019-08-04 }}.</ref>. Celui-ci a déclaré que Ted Cruz est un candidat capable de rétablir l'esprit de l'Amérique. Ted Cruz soutient également la construction d'un mur, prônée par [[Donald Trump]], le long de la [[Frontière entre les États-Unis et le Mexique|frontière américano-mexicaine]]. Il affirme que l'[[Immigration illégale|immigration clandestine]] est néfaste pour l'économie et la sécurité américaines.
 Cependant, il se déclare opposé aux séparations des enfants de leurs parents dans le cadre des politiques de contrôle de l'immigration à la frontière mexicaine menées par l'[[Présidence de Donald Trump|administration Trump]]<ref name=":0" />.
 ==== Éducation ====
-Ted Cruz est un partisan du libre choix de l'école<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Keli Goff|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/01/30/the-issue-bringing-ted-cruz-and-black-democrats-together.html|titre=« The Issue Bringing Ted Cruz and Black Democrats Together »|jour=30|mois=janvier|année=2014|site=http://www.thedailybeast.com|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et du [[chèque éducation]] (''school voucher'')<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Maggie Severns|url=http://www.politico.com/story/2015/02/education-vouchers-115007|titre=« Vouchers have new champions on the Hill »|jour=9|mois=février|année=2015|site=http://www.politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Il est un opposant à l'initiative ''Common Core State Standards'' qui vise à instaurer dans l'enseignement primaire et secondaire un socle de compétences commun à tous les États<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=David Weigel|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-03-19/what-ted-cruz-talks-about-when-he-talks-about-common-core|titre=« What Ted Cruz Talks About When He Talks About Common Core »|jour=19|mois=mars|année=2015|site=https://www.bloomberg.com|éditeur=[[Bloomberg News]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Lors de sa campagne sénatoriale de 2012, il milite pour la suppression du [[département de l'Éducation des États-Unis]]<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Kolton Parker|titre=Pauls, Cruz fire up tea party rally|périodique=[[Houston Chronicle]]|jour=6|mois=mai|année=2012|lire en ligne=http://www.chron.com/news/houston-texas/article/Pauls-Cruz-fire-up-tea-party-rally-3538664.php|consulté le=8 novembre 2015 }}.</ref>.
+Ted Cruz est un partisan du libre choix de l'école<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Keli Goff|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/01/30/the-issue-bringing-ted-cruz-and-black-democrats-together.html|titre=« The Issue Bringing Ted Cruz and Black Democrats Together »|jour=30|mois=janvier|année=2014|site=thedailybeast.com|éditeur=[[The Daily Beast]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref> et du [[chèque éducation]] (''school voucher'')<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Maggie Severns|url=http://www.politico.com/story/2015/02/education-vouchers-115007|titre=« Vouchers have new champions on the Hill »|jour=9|mois=février|année=2015|site=politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=7 novembre 2015}}.</ref>. Il est un opposant à l'initiative ''Common Core State Standards'' qui vise à instaurer dans l'enseignement primaire et secondaire un socle de compétences commun à tous les États<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=David Weigel|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-03-19/what-ted-cruz-talks-about-when-he-talks-about-common-core|titre=« What Ted Cruz Talks About When He Talks About Common Core »|jour=19|mois=mars|année=2015|site=bloomberg.com|éditeur=[[Bloomberg News]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Lors de sa campagne sénatoriale de 2012, il milite pour la suppression du [[département de l'Éducation des États-Unis]]<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Kolton Parker|titre=Pauls, Cruz fire up tea party rally|périodique=[[Houston Chronicle]]|jour=6|mois=mai|année=2012|lire en ligne=http://www.chron.com/news/houston-texas/article/Pauls-Cruz-fire-up-tea-party-rally-3538664.php|consulté le=8 novembre 2015 }}.</ref>.
-En mars 2013, il propose un amendement pour abroger le ''{{lang|en|texte=Health Care and Education Reconciliation Act}}'' de 2010, lequel a selon lui « transféré les prêts [pour les étudiants] des banques privées au gouvernement fédéral, réduit les paiements mensuels au profit des plans de remboursement basés sur le revenu, et grandement développé les bourses Pell<ref group="N">Les bourses Pell (''Pell Grants'') sont des aides du gouvernement fédéral des États-Unis attribuées sur critères sociaux.</ref>{{,}}<ref name="Dash_170415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Stephen Dash|url=http://www.huffingtonpost.com/stephen-dash/are-ted-cruzs-student-loa_b_7087778.html|titre=« Are Ted Cruz's Student Loan Views Pro-borrower? »|jour=17|mois=avril|année=2015|site=http://www.huffingtonpost.com|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. » En 2014, il vote pour empêcher le ''Student Emergency Loan Refinancing Act'', un projet de loi présenté par la sénatrice démocrate [[Elizabeth Warren]], d'être soumis au vote du Sénat<ref name="Dash_170415"/>.
+En mars 2013, il propose un amendement pour abroger le ''{{lang|en|texte=Health Care and Education Reconciliation Act}}'' de 2010, lequel a selon lui « transféré les prêts [pour les étudiants] des banques privées au gouvernement fédéral, réduit les paiements mensuels au profit des plans de remboursement basés sur le revenu, et grandement développé les bourses Pell<ref group="N">Les bourses Pell (''Pell Grants'') sont des aides du gouvernement fédéral des États-Unis attribuées sur critères sociaux.</ref>{{,}}<ref name="Dash_170415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Stephen Dash|url=http://www.huffingtonpost.com/stephen-dash/are-ted-cruzs-student-loa_b_7087778.html|titre=« Are Ted Cruz's Student Loan Views Pro-borrower? »|jour=17|mois=avril|année=2015|site=huffingtonpost.com|éditeur=[[HuffPost|Huffington Post]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. » En 2014, il vote pour empêcher le ''Student Emergency Loan Refinancing Act'', un projet de loi présenté par la sénatrice démocrate [[Elizabeth Warren]], d'être soumis au vote du Sénat<ref name="Dash_170415"/>.
 ==== Armes à feu ====
-Ted Cruz est un partisan du droit à porter et à détenir des armes à feu<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://hotair.com/archives/2013/04/29/ted-cruz-my-gop-senate-colleagues-yelled-at-me-for-wanting-to-filibuster-gun-control/|titre=« Ted Cruz: My GOP Senate colleagues yelled at me for wanting to filibuster gun control »|jour=29|mois=avril|année=2013|site=http://hotair.com|éditeur=Hot Air|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Le 25 mars 2013, avec les sénateurs [[Rand Paul]] et [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]], il met en garde le [[chefs de parti au Sénat des États-Unis|chef de la majorité du Sénat]] [[Harry Reid]] qu'il fera [[Obstruction parlementaire|obstruction]] (''filibustering'') à tout projet de loi qui mettrait en place le [[contrôle des armes à feu]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Jonathan Allen|url=http://www.politico.com/story/2013/03/rand-paul-and-ted-cruz-threaten-filibuster-on-guns-089299|titre=« Paul, Cruz threaten filibuster on guns »|jour=25|mois=mars|année=2013|site=http://www.politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>, tel que l'amendement [[Joe Manchin|Manchin]]-[[Pat Toomey|Toomey]] qui propose d'instaurer des vérifications supplémentaires des antécédents des acheteurs lors des expositions d'armes à feu et sur internet<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Sean Lengell|titre=Leaks hurt gun control bill, Sen. Pat Toomey says|périodique=[[The Washington Times]]|jour=24|mois=avril|année=2013|lire en ligne=http://www.washingtontimes.com/news/2013/apr/24/leaks-hurt-gun-control-bill-sen-pat-toomey-says/|consulté le=8 novembre 2015 }}.</ref>. Le 17 avril 2013, il vote contre cet amendement<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Nate Silver|lien auteur=Nate Silver|url=http://fivethirtyeight.blogs.nytimes.com/2013/04/18/modeling-the-senates-vote-on-gun-control/|titre=Modeling the Senate’s Vote on Gun Control|jour=18|mois=avril|année=2013|site=http://fivethirtyeight.blogs.nytimes.com/|consulté le=29 avril 2013}}.</ref>. Les Républicains réussissent à faire obstruction à ce projet avec 46 votes contre 54 ({{nombre|60|voix}} étaient nécessaires)<ref>{{article|langue=en|prénom1=Gregory|nom1=Korte|prénom2=Catalina|nom2=Camia|titre=Obama on Senate gun vote: 'A shameful day'|périodique=USA Today|lien périodique=USA Today|jour=17|mois=avril|année=2013|url texte=https://www.usatoday.com/story/news/politics/2013/04/17/guns-background-checks-manchin-senate/2090105/|consulté le=29 avril 2013}}.</ref>.
+Ted Cruz est un partisan du [[Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis|droit à porter et à détenir des armes à feu]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://hotair.com/archives/2013/04/29/ted-cruz-my-gop-senate-colleagues-yelled-at-me-for-wanting-to-filibuster-gun-control/|titre=« Ted Cruz: My GOP Senate colleagues yelled at me for wanting to filibuster gun control »|jour=29|mois=avril|année=2013|site=hotair.com|éditeur=Hot Air|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Le 25 mars 2013, avec les sénateurs [[Rand Paul]] et [[Mike Lee (homme politique, 1971)|Mike Lee]], il met en garde le [[chefs de parti au Sénat des États-Unis|chef de la majorité du Sénat]] [[Harry Reid]] qu'il fera [[Obstruction parlementaire|obstruction]] (''filibustering'') à tout projet de loi qui mettrait en place le [[contrôle des armes à feu]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Jonathan Allen|url=http://www.politico.com/story/2013/03/rand-paul-and-ted-cruz-threaten-filibuster-on-guns-089299|titre=« Paul, Cruz threaten filibuster on guns »|jour=25|mois=mars|année=2013|site=politico.com|éditeur=[[Politico]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Le 17 avril 2013, il vote contre cet amendement<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Nate Silver|lien auteur=Nate Silver|url=http://fivethirtyeight.blogs.nytimes.com/2013/04/18/modeling-the-senates-vote-on-gun-control/|titre=Modeling the Senate’s Vote on Gun Control|jour=18|mois=avril|année=2013|site=fivethirtyeight.blogs.nytimes.com|consulté le=29 avril 2013}}.</ref>. Les Républicains réussissent à faire obstruction à ce projet avec 46 votes contre 54 ({{nombre|60|voix}} étaient nécessaires)<ref>{{article|langue=en|prénom1=Gregory|nom1=Korte|prénom2=Catalina|nom2=Camia|titre=Obama on Senate gun vote: 'A shameful day'|périodique=USA Today|lien périodique=USA Today|jour=17|mois=avril|année=2013|url texte=https://www.usatoday.com/story/news/politics/2013/04/17/guns-background-checks-manchin-senate/2090105/|consulté le=29 avril 2013}}.</ref>.
-En avril 2015, il affirme avoir encouragé le [[Comité des forces armées du Sénat des États-Unis|comité des forces armées du Sénat]] à tenir des auditions sur la possibilité pour les membres de l'armée de porter dans les bases militaires intérieures des armes à feu dissimulées, lieux où c'est en général interdit<ref name="Diamond_210415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Jeremy Diamond|url=https://edition.cnn.com/2015/04/21/politics/john-mccain-ted-cruz-gun-hearings/|titre=« John McCain vs. Ted Cruz: Guns on military bases »|jour=21|mois=avril|année=2015|site=https://edition.cnn.com|éditeur=[[Cable News Network|CNN]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Il estime que les militaires devraient être mieux équipés afin de se protéger contre des incidents comme les tueries du [[Tuerie du Washington Navy Yard|Washington Navy Yard]] en 2013 et de [[Fusillade de Fort Hood|Fort Hood]] en 2009<ref name="Diamond_210415"/>. Il déclare qu'il est selon lui important d'avoir un débat public sur la question, sur « pourquoi nous refusons à nos soldats la possibilité d'exercer leurs droits garantis par le [[Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis|deuxième amendement]]<ref name="Diamond_210415"/> ».
+En avril 2015, il affirme avoir encouragé le [[Comité des forces armées du Sénat des États-Unis|comité des forces armées du Sénat]] à tenir des auditions sur la possibilité pour les membres de l'armée de porter dans les bases militaires intérieures des armes à feu dissimulées, lieux où c'est en général interdit<ref name="Diamond_210415">{{Lien web|langue=en|auteur1=Jeremy Diamond|url=https://edition.cnn.com/2015/04/21/politics/john-mccain-ted-cruz-gun-hearings/|titre=« John McCain vs. Ted Cruz: Guns on military bases »|jour=21|mois=avril|année=2015|site=edition.cnn.com|éditeur=[[Cable News Network|CNN]]|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>. Il estime que les militaires devraient être mieux équipés afin de se protéger contre des incidents comme les tueries du [[Tuerie du Washington Navy Yard|Washington Navy Yard]] en 2013 et de [[Fusillade de Fort Hood|Fort Hood]] en 2009<ref name="Diamond_210415"/>. Il déclare qu'il est selon lui important d'avoir un débat public sur la question, sur « pourquoi nous refusons à nos soldats la possibilité d'exercer leurs droits garantis par le [[Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis|deuxième amendement]]<ref name="Diamond_210415"/> ».
+==== Écologie ====
+Ted Cruz [[Déni du réchauffement climatique|nie l'existence même du changement climatique]]. Il a signé en compagnie des sénateurs [[Marco Rubio]] et [[Rand Paul]] une promesse de {{citation|s'opposer à toute législation relative au changement climatique}} qui impliquerait une hausse des impôts ou des taxes, particulièrement pour les compagnies pétrolières<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Egan |prénom1=Timothy |titre=Exxon Mobil and the G.O.P.: Fossil Fools |url=https://www.nytimes.com/2015/11/06/opinion/fossil-fools.html |site=The New York Times |date=2015-11-05 |issn=0362-4331 |consulté le=2019-01-02}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url= https://www.lapresse.ca/environnement/dossiers/changements-climatiques/201512/09/01-4929375-pour-le-republicain-ted-cruz-le-changement-climatique-est-une-theorie-gauchiste.php|titre= Pour le républicain Ted Cruz, le changement climatique est une théorie gauchiste|site= La Presse avec l'AFP|date= 09-12-2015}}.</ref>.
 ==== Mariage homosexuel ====
-Il est opposé au [[Mariage homosexuel aux États-Unis|mariage homosexuel]]<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.ontheissues.org/Domestic/Ted_Cruz_Civil_Rights.htm|titre=Ted Cruz on Civil Rights|site=http://www.ontheissues.org/|éditeur=''On the Issues''|consulté le= 20 octobre 2013 }}.</ref>.
+Il est opposé au [[Mariage homosexuel aux États-Unis|mariage homosexuel]]<ref>{{Lien web |langue=en|url=http://www.ontheissues.org/Domestic/Ted_Cruz_Civil_Rights.htm|titre=Ted Cruz on Civil Rights|site=ontheissues.org|éditeur=''On the Issues''|consulté le= 20 octobre 2013 }}.</ref>.
+==== Wokisme ====
+Il dénonce le mode « [[économies d'énergie]] » de la [[Xbox (console)|Xbox]] dans lequel il déclare voir une influence « [[Wokisme|wokiste]] »<ref>{{Lien web|titre=Avec son mode "économie d’énergie", la Xbox jugée trop "woke" par des conservateurs américains |url=https://www.bfmtv.com/tech/gaming/ils-s-en-prennent-aux-enfants-le-mode-economie-d-energie-de-la-xbox-attire-les-foudres-des-conservateurs-americains_AV-202301250379.html |site=BFMTV |date=25/01/2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|lang=en|url=https://www.vice.com/en/article/93apay/xbox-republicans-power-saving|titre=Republicans Think the Woke Left Has Taken Over Your Xbox|auteur=Trone Dowd|date=25 1 2023|éditeur=Vice}}.</ref>.
 === Relations internationales ===
-En 2004, il critique le candidat démocrate à l'[[Élection présidentielle américaine de 2004|élection présidentielle]] [[John Kerry]] expliquant : {{Citation étrangère|langue=en|He was against defending American values, against standing up to our enemies, and, in effect, for appeasing totalitarian despots<ref>{{article|langue=en|prénom1=Ted|nom1=Cruz|titre=Beyond the "Flip-Flops": Kerry’s doctrinaire liberal foreign policy|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=8|mois=octobre|année=2004|url texte=http://old.nationalreview.com/comment/cruz200410080830.asp|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.}} (Proposition de traduction : « Il s'est montré opposé à la défense des valeurs américaines, à la résistance à nos ennemis, et, en effet, favorable à l'apaisement face aux despotes totalitaires. »)
+En 2004, il critique le candidat démocrate à l'[[Élection présidentielle américaine de 2004|élection présidentielle]] [[John Kerry]] expliquant : {{Citation étrangère|langue=en|He was against defending American values, against standing up to our enemies, and, in effect, for appeasing totalitarian despots<ref>{{article|langue=en|prénom1=Ted|nom1=Cruz|titre=Beyond the "Flip-Flops": Kerry’s doctrinaire liberal foreign policy|périodique=National Review|lien périodique=National Review|jour=8|mois=octobre|année=2004|url texte=http://old.nationalreview.com/comment/cruz200410080830.asp|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.}} (Proposition de traduction : « Il s'est montré opposé à la défense des valeurs américaines, à la résistance à nos ennemis, et, en effet, favorable à l'apaisement face aux despotes totalitaires. »)
-En 2013, il déclare que les États-Unis ne sont pas concernés par la [[guerre civile syrienne]] (« ''no dog in the fight'' »)<ref>{{article|langue=en|titre=To bomb, or not to bomb?|périodique=The Economist|lien périodique=The Economist|jour=7|mois=septembre|année=2013|url texte=https://www.economist.com/news/united-states/21585011-president-makes-case-pulling-trigger-bomb-or-not-bomb|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.
+En 2013, il déclare que les États-Unis ne sont pas concernés par la [[guerre civile syrienne]] (« ''no dog in the fight'' »)<ref>{{article|langue=en|titre=To bomb, or not to bomb?|périodique=The Economist|lien périodique=The Economist|jour=7|mois=septembre|année=2013|url texte=https://www.economist.com/news/united-states/21585011-president-makes-case-pulling-trigger-bomb-or-not-bomb|consulté le=20 octobre 2013}}.</ref>.
 Lors du débat des primaires présidentielles du Parti républicain organisé le 10 mars 2016 à [[Miami]], il se prononce en faveur d'une rupture des relations diplomatiques avec [[Cuba]]<ref>{{Lien web|langue=Anglais|titre=Ted Cruz on Foreign Policy|url=http://www.ontheissues.org/2016/Ted_Cruz_Foreign_Policy.htm|site=ontheissues.org|date=|consulté le=6 novembre 2017}}.</ref>.
@@ Ligne 219 : / Ligne 231 : @@
 == Liens externes ==
 {{Autres projets|commons=Category:Ted Cruz}}
-* {{autorité}}
+{{liens}}
-* {{Bases}}
-* {{Site officiel|http://www.cruz.senate.gov/}}
-* [http://www.tedcruz.org/ Site de campagne pour l'élection sénatoriale de 2012]
+{{Palette
-{{Palette|Sénateurs du 114e congrès des États-Unis|Sénateurs du 115e congrès des États-Unis|Sénateurs du 116e congrès des États-Unis|Sénateurs du 117e congrès des États-Unis|Sénateurs du Texas|Texas Délégation}}
+ |Sénateurs du 113e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du 114e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du 115e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du 116e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du 117e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du 118e congrès des États-Unis
+ |Sénateurs du Texas
+ |Texas Délégation
+}}
 {{Portail|Politique aux États-Unis|droit|Texas}}

v · m Sénateurs des États-Unis pour le Texas
Classe I	Thomas Jefferson Rusk James Pinckney Henderson Matthias Ward Louis Wigfall James W. Flanagan Samuel Bell Maxey John Henninger Reagan Horace Chilton Roger Q. Mills Charles Allen Culberson Earle Bradford Mayfield Tom Connally Price Daniel William A. Blakley Ralph Yarborough Lloyd Bentsen Bob Krueger Kay Bailey Hutchison Ted Cruz
Classe II	Samuel Houston John Hemphill Morgan C. Hamilton Richard Coke Horace Chilton Joseph Weldon Bailey Rienzi Melville Johnston Morris Sheppard Andrew Jackson Houston Wilbert Lee O'Daniel Lyndon B. Johnson William A. Blakley John Tower Phil Gramm John Cornyn

v · m Délégation du Texas au Congrès des États-Unis
Sénateurs	John Cornyn (R) Ted Cruz (R)
Représentants (liste des districts)	Nathaniel Moran (R) Dan Crenshaw (R) Keith Self (R) Pat Fallon (R) Lance Gooden (R) Jake Ellzey (R) Lizzie Fletcher (D) Morgan Luttrell (R) Al Green (D) Michael McCaul (R) August Pfluger (R) Kay Granger (R) Ronny Jackson (R) Randy Weber (R) Monica De La Cruz (R) Veronica Escobar (D) Pete Sessions (R) Sheila Jackson Lee (D) Jodey Arrington (R) Joaquín Castro (D) Chip Roy (R) Troy Nehls (R) Tony Gonzales (R) Beth Van Duyne (R) Roger Williams (R) Michael C. Burgess (R) Michael Cloud (R) Henry Cuellar (D) Sylvia Garcia (D) Jasmine Crockett (D) John Carter (R) Colin Allred (D) Marc Veasey (D) Vicente Gonzalez (D) Greg Casar (D) Brian Babin (R) Lloyd Doggett (D) Wesley Hunt (R)
Délégations par États	Alabama Alaska Arizona Arkansas Californie Caroline du Nord Caroline du Sud Colorado Connecticut Dakota du Nord Dakota du Sud Delaware Floride Géorgie Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiane Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey Nouveau-Mexique New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvanie Rhode Island Tennessee Texas Utah Vermont Virginie Virginie-Occidentale Washington Wisconsin Wyoming