« Michelle Trachtenberg » : différence entre les versions
Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
==== Longs métrages ==== |
==== Longs métrages ==== |
||
* 1996 : Harriet la petite espionne (Harriet the Spy) : Harriet M. Welsch |
* [[1996 au cinéma|1996]] : Harriet la petite espionne (''Harriet the Spy'') : Harriet M. Welsch |
||
* 1998 : Richie Rich : Meilleurs Vœux (Richie Rich's Christmas Wish) : Gloria |
* [[1998 au cinéma|1998]] : Richie Rich : Meilleurs Vœux (''Richie Rich's Christmas Wish'') : Gloria |
||
* 1999 : Inspecteur Gadget (Inspector Gadget) : Sophie |
* [[1999 au cinéma|1999]] : Inspecteur Gadget (''Inspector Gadget'') : Sophie |
||
* 2000 : Can't Be Heaven : Julie |
* [[2000 au cinéma|2000]] : Can't Be Heaven : Julie |
||
⚫ | |||
* 2004 : Sex Trip (EuroTrip) : Jenny |
* 2004 : Sex Trip (''EuroTrip'') : Jenny |
||
⚫ | |||
* 2005 : Princesse On Ince (Ice Princess) : Casey Carlyle |
* [[2005 au cinéma|2005]] : Princesse On Ince (''Ice Princess'') : Casey Carlyle |
||
* 2006 : Beautiful Ohio de : Sandra |
* [[2006 au cinéma|2006]] : Beautiful Ohio de : Sandra |
||
* 2006 : Black Christmas : Melissa Kitt |
* 2006 : Black Christmas : Melissa Kitt |
||
* 2008 : Dragonlance : Dragons of Autumn Twilight : Tika Waylan (voix) |
* [[2008 au cinéma|2008]] : Dragonlance : Dragons of Autumn Twilight : Tika Waylan (voix) |
||
* 2009 : A Contre-Courant (Against the Current) : Suzanne |
* [[2009 au cinéma|2009]] : A Contre-Courant (''Against the Current'') : Suzanne |
||
* 2009 : 17 ans encore (17 Again) : Maggie O'Donnell |
* 2009 : 17 ans encore (''17 Again'') : Maggie O'Donnell |
||
* 2010 : Top Cops (Cop Out) : Ava Monroe |
* [[2010 au cinéma|2010]] : Top Cops (''Cop Out'') : Ava Monroe |
||
* 2011 : Une soirée d'enfer (Take Me Home Tonight) : Ashley |
* [[2011 au cinéma|2011]] : Une soirée d'enfer (''Take Me Home Tonight'') : Ashley |
||
* 2013 : Sexy Evil Genius : Miranda Prague |
* [[2013 au cinéma|2013]] : Sexy Evil Genius : Miranda Prague |
||
* 2014 : The Scribbler : Veronika / Alice |
* [[2014 au cinéma|2014]] : The Scribbler : Veronika / Alice |
||
=== Télévision === |
=== Télévision === |
||
==== Séries télévisées ==== |
==== Séries télévisées ==== |
||
* 1991 : New York, police judiciaire (Law & Order) : Dinah Driscoll |
* [[1991 à la télévision|1991]] : [[New York, police judiciaire|''New York, police judiciaire'']] (''Law & Order'') : Dinah Driscoll |
||
* 1993 : Clarissa Explains It All : Elsie Soaperstein |
* [[1993 à la télévision|1993]] : [[Clarissa Explains It All|''Clarissa Explains It All'']] : Elsie Soaperstein |
||
* 1993 - 1996 : La Force du destin (All My Children) : Lilly Benton Montgomery |
* 1993 - [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[La Force du destin (série télévisée)|La Force du destin]]'' (''All My Children'') : Lilly Benton Montgomery |
||
* 1994 - 1996 : The Adventures of Pete & Pete : Nona Mecklenberg |
* 1994 - [[1996 à la télévision|1996]] : [[The Adventures of Pete & Pete|''The Adventures of Pete & Pete'']] : Nona Mecklenberg |
||
* 1996 : Le Monde de Dave (Dave's World) : Angela |
* [[1996 à la télévision|1996]] : [[Le Monde de Dave|''Le Monde de Dave'']] (''Dave's World'') : Angela |
||
* 1996 : Space Cases : Prankster |
* [[1996 à la télévision|1996]] : [[Space Cases|''Space Cases'']] : Prankster |
||
* 1997 : Meego : Maggie Parker |
* [[1997 à la télévision|1997]] : [[Meego (série télévisée)|''Meego'']] : Maggie Parker |
||
* 1998 : Guys Like Us : Katie |
* 1998 : [[Guys Like Us|''Guys Like Us'']] : Katie |
||
* 2000 - 2003 : Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer) : [[Dawn Summers]] |
* [[2000 à la télévision|2000]] - [[2003 à la télévision|2003]] : [[Buffy contre les vampires|''Buffy contre les vampires'']] (''Buffy the Vampire Slayer'') : [[Dawn Summers]] |
||
* 2004 : Six Feet Under : Céleste |
* [[2004 à la télévision|2004]] : [[Six Feet Under (série télévisée)|''Six Feet Under'']] : Céleste |
||
* 2006 : Dr House (House, M.D.) : Melinda Bardach |
* [[2006 à la télévision|2006]] : [[Dr House|''Dr House'']] (''House, M.D.'') : Melinda Bardach |
||
* 2006 : New York, section criminelle (Law & Order: Criminal Intent) : Lisa Willow Tyler |
* 2006 : [[New York, section criminelle|''New York, section criminelle'']] (''Law & Order : Criminal Intent'') : Lisa Willow Tyler |
||
* 2006 - 2018 |
* 2006 - [[2018 à la télévision|2018]] : [[Robot Chicken|''Robot Chicken'']] : |
||
* 2008 - 2012 : Gossip Girl : Georgina Sparks |
* [[2008 à la télévision|2008]] - [[2012 à la télévision|2012]] : [[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|''Gossip Girl'']] : Georgina Sparks |
||
* 2009 : The Super Hero Squad Show : Valkyrie |
* [[2009 à la télévision|2009]] : [[Super Hero Squad|''Super Hero Squad'']] (''The Super Hero Squad Show'') : Valkyrie |
||
* 2009 - 2010 : Mercy Hospital (''Mercy'') : Infirmière Chloé Payne |
* 2009 - [[2010 à la télévision|2010]] : [[Mercy Hospital|''Mercy Hospital'']] (''Mercy'') : Infirmière Chloé Payne |
||
* 2011 : Love Bites : Jodie |
* [[2011 à la télévision|2011]] : [[Love Bites (série télévisée)|''Love Bites'']] : Jodie |
||
* 2011 : Weeds : Emma Karlin |
* 2011 : ''[[Weeds]]'' : Emma Karlin |
||
* 2013 : Esprits criminels (Criminal Minds) : Diane Turner |
* [[2013 à la télévision|2013]] : [[Esprits criminels|''Esprits criminels'']] (''Criminal Minds'') : Diane Turner |
||
* 2013 : NCIS : Los Angeles : Lily Lockhart |
* 2013 : ''[[NCIS : Los Angeles]]'' : Lily Lockhart |
||
* 2014 : Sleepy Hollow : Abigail Adams |
* [[2014 à la télévision|2014]] : [[Sleepy Hollow (série télévisée)|''Sleepy Hollow'']] : Abigail Adams |
||
* 2015 : SuperMansion : Blood Moon |
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[SuperMansion]]'' : Blood Moon |
||
* 2022 : Gossip Girl : Georgina Sparks |
* [[2022 à la télévision|2022]] : [[Gossip Girl (série télévisée, 2021)|''Gossip Girl'']] : Georgina Sparks |
||
=== Téléfilms === |
==== Téléfilms ==== |
||
* [[1996 à la télévision|1996]] : [[Le Mensonge de Noël|''Le Mensonge de Noël'']] (''Christmas in my Home Town'') : Nöelle Murphy |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Un Cowboy pour Père|''Un Cowboy pour Père'']] (''A Father's Choice'') : Kelly McClain |
|||
|- |
|||
* [[2005 à la télévision|2005]] : [[Le Plongeon (téléfilm)|''Le Plongeon'']] (''The Dive from Clausen's Pier'') : Carrie Beal |
|||
! Année |
|||
* [[2008 à la télévision|2008]] : [[Le Défi de Kylie|''Le Défi de Kylie'']] (''The Circuit'') de [[Peter Werner]] : Kylie Shines |
|||
! Titre original |
|||
* [[2013 à la télévision|2013]] : [[Killing Kennedy|''Killing Kennedy'']] de [[Nelson McCormick]] : [[Marina Oswald Porter]] |
|||
! Titre français |
|||
* [[2015 à la télévision|2015]] : [[Un merveilleux cadeau pour Noël|''Un merveilleux cadeau pour Noël'']] (The Christmas Gift) : Megan Philipps |
|||
! Rôle |
|||
* [[2016 à la télévision|2016]] : [[Quatre Sœurs unies par le secret|''Quatre Soeurs unies par le secret'']] (''Sister Cities'') de [[Sean Hanish]] : Dallas Baxter |
|||
|- |
|||
| [[1996 à la télévision|1996]] |
|||
| ''{{lang|en|Christmas in my Home Town}}'' |
|||
| ''[[Le Mensonge de Noël]]'' |
|||
| Nöelle Murphy |
|||
|- |
|||
| [[2000 à la télévision|2000]] |
|||
| ''{{lang|en|A Father's Choice}}'' |
|||
| ''[[Un Cowboy pour Père]]'' |
|||
| Kelly McClain |
|||
|- |
|||
| [[2005 à la télévision|2005]] |
|||
| ''{{lang|en|The Dive from Clausen's Pier}}'' |
|||
| ''Le Plongeon'' |
|||
| Carrie Beal |
|||
|- |
|||
| [[2008 à la télévision|2008]] |
|||
| ''{{lang|en|The Circuit}}'' |
|||
| ''[[Le Défi de Kylie]]'' |
|||
| Kylie Shines |
|||
|- |
|||
| [[2013 à la télévision|2013]] |
|||
| ''{{lang|en|[[Killing Kennedy]]}}'' |
|||
| |
|||
| [[Marina Oswald Porter]] |
|||
|- |
|||
| [[2015 à la télévision|2015]] |
|||
| ''{{lang|en|The Christmas Gift}}'' |
|||
| ''[[Un merveilleux cadeau pour Noël]]'' |
|||
| Megan Philipps |
|||
|- |
|||
| [[2016 à la télévision|2016]] |
|||
| ''{{lang|en|[[Sister Cities]]}}'' |
|||
| |
|||
| Dallas Baxter |
|||
|} |
|||
=== Web Séries === |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
|- |
|||
! Année |
|||
! Titre |
|||
! Rôle |
|||
! Épisodes |
|||
|- |
|||
| 2015 |
|||
| ''{{lang|en|Guidance}}'' |
|||
| Anna |
|||
| 6 épisodes |
|||
|- |
|||
| 2018 |
|||
| ''{{lang|en|Human Kind Of}}'' |
|||
| Judy (voix) |
|||
| 21 épisodes |
|||
|} |
|||
=== Clips === |
=== Clips === |
||
* [[2004 en musique|2004]] : |
* [[2004 en musique|2004]] : [[Trapt]] : ''{{lang|en|Echo}}'' |
||
* [[2005 en musique|2005]] : |
* [[2005 en musique|2005]] : [[Ringside]] : ''{{lang|en|Tired of Being Sorry}}'' |
||
* [[2007 en musique|2007]] : |
* [[2007 en musique|2007]] : [[Fall Out Boy]] : ''{{lang|en|[[This Ain't a Scene, It's an Arms Race]]}}'' |
||
== Distinctions == |
== Distinctions == |
Version du 18 septembre 2023 à 22:32
Nom de naissance | Michelle Christine Trachtenberg |
---|---|
Naissance |
New York (États-Unis) |
Nationalité | Américaine |
Profession | Actrice |
Films notables | 17 ans encore |
Séries notables |
Buffy contre les vampires Gossip Girl Mercy Hospital |
Michelle Trachtenberg, née le à New York aux États-Unis, est une actrice américaine.
Révélée dans des productions jeunesse durant les années 1990 : Harriet la petite espionne (1996) et Inspecteur Gadget (1999), elle accède à une reconnaissance internationale au début des années 2000 en prêtant ses traits à la jeune Dawn Summers dans la série fantastique Buffy contre les vampires, puis à Georgina Sparks dans la série dramatique Gossip Girl.
Entre 2009 et 2010, elle incarne l'infirmière Chloé Payne dans la série médicale Mercy Hospital[1].
Biographie
Jeunesse et formation
Michelle Christine Trachtenberg est née dans le quartier de Brooklyn à New York. Sa mère Lana travaille dans une banque et son père Michael est ingénieur[2]. Son père est originaire d'Allemagne et sa mère de Russie. Elle a une sœur plus âgée prénommée Irène.
Michelle Trachtenberg parle d'ailleurs russe couramment[3],[4]. Elle a des origines juives, et fête aussi bien Noël qu'Hanoucca[5],[6],[7]. Ses grands-parents vivent en Israël[8].
Débuts et révélation télévisuelle
Elle commence sa carrière à trois ans en tournant dans une publicité pour un détergent et dans des productions pour la jeunesse : d'abord dans une douzaine d'épisodes de la série Nickelodeon Les Aventures de Pete & Pete, entre 1995 et 1996, mais surtout en tenant le rôle-titre du film Harriet la petite espionne. La série familiale Meego, dont elle tient l'un des rôles principaux, ne dépasse pas une courte saison en 1997, et la jeune actrice continue donc à alterner téléfilms et films, qui sortent souvent directement en vidéo, comme la romance Richie Rich 2 : Meilleurs Vœux en 1998, ou le film d'aventures Inspecteur Gadget, en 1999, mené par Rupert Everett et Matthew Broderick.
En 2000, alors que sort une autre production légère, Can't Be Heaven, elle décroche, à l'âge de 14 ans, un rôle principal dans une série télévisée à succès, Buffy contre les vampires, qui entre dans sa 5e saison. Elle y incarne Dawn Summers, la sœur de l'héroïne Buffy. C'est la star du programme, Sarah Michelle Gellar, qui l'a recommandée à la production, car elles avaient déjà joué ensemble dans La Force du destin. L'actrice la considère comme sa sœur, l'aide pour ses devoirs pendant les pauses et suit sa carrière pas à pas. Elle demande même à son mari, Freddie Prinze Jr., de lui apprendre à conduire.
Diversification (années 2000)
Lorsque la série se termine en , au terme de sa septième saison, l'actrice tente de casser son image. Elle enchaîne ainsi des personnages sexy : d'abord dans la comédie potache Sex Trip, qui sort en 2004 ; puis en donnant la réplique à Joseph Gordon-Levitt pour l'acclamé thriller psychologique Mysterious Skin, de Gregg Araki ; et en jouant Céleste, la starlette caractérielle de la quatrième saison de la série dramatique Six Feet Under.
En 2005, elle revient aux productions jeunesse en tenant le premier rôle de la comédie Disney Une Princesse sur la Glace ; puis en tenant le premier rôle du téléfilm romantique Le Plongeon, puis en tournant différents projets qui sortent en 2006 : côté cinéma, la comédie dramatique indépendante chorale Beautiful Ohio et le film d'horreur Noël Noir ; côté télévision, un épisode des populaires séries Dr House et New York, section criminelle.
En 2007, elle tourne un pilote de série télévisée - The Hill - qui n'aboutit pas, et en 2008, elle mène le téléfilm jeunesse Le Défi de Kylie. Elle accepte alors un rôle récurrent dans cinq épisodes de la première saison de la populaire série pour adolescents, Gossip Girl.
L'année suivante, elle tient un rôle dans la comédie ciné portée par le jeune Zac Efron, 17 ans encore, et fait un retour remarqué dans les deux derniers épisodes de la seconde saison de Gossip Girl. Elle revient seulement pour les trois premiers épisodes de la troisième saison, car elle vient d'intégrer la distribution principale d'une nouvelle série médicale, Mercy Hospital.
Ce programme est néanmoins arrêté au bout d'une seule saison de 22 épisodes, faute d'audiences, et l'actrice revient donc pour l'épisode final de cette saison de Gossip Girl. Elle ne participera qu'au double épisode d'ouverture et au dernier épisode de la saison 4. Parallèlement, elle apparait dans la comédie d'action Top Cops, portée par le binôme Bruce Willis et Tracy Morgan.
Passage au second plan (années 2010)
En 2011, elle se concentre sur la télévision : en reprenant son rôle de la garce Georgina Sparks pour 6 épisodes de la saison 5 de Gossip Girl, mais aussi en jouant Emma, une chef de bande, durant 5 épisodes de la saison 7 de Weeds. En revanche, le nouveau rôle régulier qu'elle a décroché n'aboutit pas : la série Love Bites est arrêtée au bout de quelques épisodes.
L'année 2012 est donc marquée par son retour à Gossip Girl pour 8 des 10 épisodes de la sixième et dernière saison, et par l'acceptation d'un rôle secondaire dans le téléfilm Killing Kennedy, celui de Marina Oswald.
En 2013, elle apparait dans deux séries policières à succès : Esprits criminels et NCIS : Los Angeles, et tourne un pilote d'une nouvelle série, une comédie, Save the Date, qui n'aboutit pas. Elle fait enfin partie de la distribution principale du thriller de science-fiction The Scribbler.
L'année 2015 l'amène à évoluer dans un épisode de la série fantastique Sleepy Hollow, puis à tenir le rôle d'une conseillère d'éducation de lycée dans les 6 épisodes de la web-série Guidance, et enfin de revenir au téléfilm romantique de fin d'année, avec le premier rôle de Un merveilleux cadeau pour Noël.
À la rentrée 2016, elle fait partie du quatuor d'actrices de séries télévisées réunies pour le téléfilm Sister Cities, dans lequel évoluent Stana Katic (Castle), Jess Weixler (The Good Wife) et Troian Bellisario (Pretty Little Liars).
Vie privée
De 2004 à 2006, elle a été en couple avec l'acteur canadien Shawn Ashmore.
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
- 1996 : Harriet la petite espionne (Harriet the Spy) : Harriet M. Welsch
- 1998 : Richie Rich : Meilleurs Vœux (Richie Rich's Christmas Wish) : Gloria
- 1999 : Inspecteur Gadget (Inspector Gadget) : Sophie
- 2000 : Can't Be Heaven : Julie
- 2004 : Mysterious Skin : Wendy Peterson
- 2004 : Sex Trip (EuroTrip) : Jenny
- 2005 : Princesse On Ince (Ice Princess) : Casey Carlyle
- 2006 : Beautiful Ohio de : Sandra
- 2006 : Black Christmas : Melissa Kitt
- 2008 : Dragonlance : Dragons of Autumn Twilight : Tika Waylan (voix)
- 2009 : A Contre-Courant (Against the Current) : Suzanne
- 2009 : 17 ans encore (17 Again) : Maggie O'Donnell
- 2010 : Top Cops (Cop Out) : Ava Monroe
- 2011 : Une soirée d'enfer (Take Me Home Tonight) : Ashley
- 2013 : Sexy Evil Genius : Miranda Prague
- 2014 : The Scribbler : Veronika / Alice
Télévision
Séries télévisées
- 1991 : New York, police judiciaire (Law & Order) : Dinah Driscoll
- 1993 : Clarissa Explains It All : Elsie Soaperstein
- 1993 - 1996 : La Force du destin (All My Children) : Lilly Benton Montgomery
- 1994 - 1996 : The Adventures of Pete & Pete : Nona Mecklenberg
- 1996 : Le Monde de Dave (Dave's World) : Angela
- 1996 : Space Cases : Prankster
- 1997 : Meego : Maggie Parker
- 1998 : Guys Like Us : Katie
- 2000 - 2003 : Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer) : Dawn Summers
- 2004 : Six Feet Under : Céleste
- 2006 : Dr House (House, M.D.) : Melinda Bardach
- 2006 : New York, section criminelle (Law & Order : Criminal Intent) : Lisa Willow Tyler
- 2006 - 2018 : Robot Chicken :
- 2008 - 2012 : Gossip Girl : Georgina Sparks
- 2009 : Super Hero Squad (The Super Hero Squad Show) : Valkyrie
- 2009 - 2010 : Mercy Hospital (Mercy) : Infirmière Chloé Payne
- 2011 : Love Bites : Jodie
- 2011 : Weeds : Emma Karlin
- 2013 : Esprits criminels (Criminal Minds) : Diane Turner
- 2013 : NCIS : Los Angeles : Lily Lockhart
- 2014 : Sleepy Hollow : Abigail Adams
- 2015 : SuperMansion : Blood Moon
- 2022 : Gossip Girl : Georgina Sparks
Téléfilms
- 1996 : Le Mensonge de Noël (Christmas in my Home Town) : Nöelle Murphy
- 2000 : Un Cowboy pour Père (A Father's Choice) : Kelly McClain
- 2005 : Le Plongeon (The Dive from Clausen's Pier) : Carrie Beal
- 2008 : Le Défi de Kylie (The Circuit) de Peter Werner : Kylie Shines
- 2013 : Killing Kennedy de Nelson McCormick : Marina Oswald Porter
- 2015 : Un merveilleux cadeau pour Noël (The Christmas Gift) : Megan Philipps
- 2016 : Quatre Soeurs unies par le secret (Sister Cities) de Sean Hanish : Dallas Baxter
Clips
- 2004 : Trapt : Echo
- 2005 : Ringside : Tired of Being Sorry
- 2007 : Fall Out Boy : This Ain't a Scene, It's an Arms Race
Distinctions
Nominations
- 27e cérémonie des Saturn Awards 2001 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Buffy contre les vampires (1996-2003) pour le rôle de Dawn Summers.
- 2000 : Teen Choice Awards de la meilleure performance pour une jeune actrice dans un second rôle dans une comédie d'aventure pour Inspecteur Gadget (1999).
- 2001 : Teen Choice Awards de la meilleure jeune actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Buffy contre les vampires (1996-2003) pour le rôle de Dawn Summers.
- 2001 : Young Artist Awards de la meilleure jeune actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Buffy contre les vampires (1996-2003) pour le rôle de Dawn Summers.
- 28e cérémonie des Saturn Awards 2002 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Buffy contre les vampires (1996-2003) pour le rôle de Dawn Summers.
- 2002 : Young Artist Awards de la meilleure performance pour une jeune actrice dans une série télévisée comique pour Truth or Scare (2001-2003).
- 2002 : Young Artist Awards de la meilleure performance pour une jeune actrice invitée dans une série télévisée comique pour Mad TV (1995-2016).
- 29e cérémonie des Saturn Awards 2003 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Buffy contre les vampires (1996-2003) pour le rôle de Dawn Summers.
- 2004 : Daytime Emmy Awards de la meilleure interprète dans un programme pour enfants pour Truth or Scare (2001-2003).
- 14e cérémonie des Teen Choice Awards 2012 : Meilleure vilaine dans une série télévisée dramatique pour Gossip Girl (2008-2012).
Voix françaises
- Chantal Macé[9] dans :
- Marie-Eugénie Maréchal[10] dans :
- Olivia Luccioni[9] dans :
- Et aussi
- Morgane Flahaut dans Harriet la petite espionne
- Lucile Boulanger dans Inspecteur Gadget
- Barbara Delsol[9] dans Un merveilleux cadeau pour Noël
- Karine Foviau[10] dans Six Feet Under
- Barbara Kelsch[10] dans Dr House
- Claire Morin[9] dans Weeds
Notes et références
- « Michelle Trachtenberg - Biographie - Plurielles.fr », sur Plurielles.fr (consulté le )
- (en) « Michelle Trachtenberg Biography (1985–) », Film Reference
- (en) Joe Neumaier, « 'Buffy's' sis on trach », Daily News, (lire en ligne)
- (en) Michael J. Lee, « Exclusive Interview with Michelle Trachtenberg », Radio Free Entertainment, (consulté le )
- Épisode Épisode du 7 mai 2009 de la série Chelsea Lately (en).
- (en) Lucy Chesterton, « Spotlight – Michelle Trachtenberg », The Sunday Telegraph,
- (en) Kelly White, « Under Michelle's spell », Girls' Life, (lire en ligne, consulté le )
- « Entretien avec James Marsters et Michelle Trachtenberg », contactmusic.com (en) (consulté le )
- « Comédiennes ayant doublé Michelle Trachtenberg en France » sur RS Doublage
- « Comédiennes ayant doublé Michelle Trachtenberg en France » sur Doublage Series Database
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :