« Rousskaïa Pravda » : différence entre les versions
m Typographie |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|Russie|Ukraine|Biélorussie}} |
{{ébauche|Russie|Ukraine|Biélorussie}} |
||
[[File:The instance Sinodal`niy of Pravda Ruskaya page 1 1.jpg|thumb|200px|Page de la ''Rousskaïa Pravda'' d'un recueil synodal, fin du {{s-|XIII}}.]] |
[[File:The instance Sinodal`niy of Pravda Ruskaya page 1 1.jpg|thumb|200px|Page de la ''Rousskaïa Pravda'' d'un recueil synodal, fin du {{s-|XIII}}.]] |
||
La '''''Rousskaïa Pravda''''' ({{Lang-ru|Ру́сская Пра́вда}}, {{Lang-uk|Руська Правда}}, {{Lang-be|Руская Праўда}} ou en vieux russe ''правда роусьская'', où ''правда'' a le sens de ''droit''), ou Loi [[Russie|russe]], est un recueil de lois de la [[Rus' de Kiev]] datant de diverses périodes en commençant par 1016 et lié à [[Iaroslav le Sage]]. C'est un ensemble de trois documents en [[vieux russe]] que l'on connaît par des copies datées du {{ |
La '''''Rousskaïa Pravda''''' ({{Lang-ru|Ру́сская Пра́вда}}, {{Lang-uk|Руська Правда}}, {{Lang-be|Руская Праўда}} ou en vieux russe ''правда роусьская'', où ''правда'' a le sens de ''droit''), ou Loi [[Russie|russe]], est un recueil de lois de la [[Rus' de Kiev]] datant de diverses périodes en commençant par 1016 et lié à [[Iaroslav le Sage]]. C'est un ensemble de trois documents en [[vieux russe]] que l'on connaît par des copies datées du {{sp|XIII|au|XVII}}. |
||
La version {{citation|courte}} est reproduite dans la ''[[Première chronique de Novgorod]]'', dans des manuscrits du {{XVe siècle}}. Elle comporte 43 articles, rassemblés en trois parties inégales : la Loi de Iaroslav (première moitié du {{XIe siècle}}), la Loi des fils de Yaroslav et le code des amendes et redevances. |
La version {{citation|courte}} est reproduite dans la ''[[Première chronique de Novgorod]]'', dans des manuscrits du {{XVe siècle}}. Elle comporte 43 articles, rassemblés en trois parties inégales : la Loi de Iaroslav (première moitié du {{XIe siècle}}), la Loi des fils de Yaroslav et le code des amendes et redevances. |
||
Dernière version du 6 mai 2024 à 12:00
Cet article est une ébauche concernant la Russie, l’Ukraine et la Biélorussie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La Rousskaïa Pravda (russe : Ру́сская Пра́вда, ukrainien : Руська Правда, biélorusse : Руская Праўда ou en vieux russe правда роусьская, où правда a le sens de droit), ou Loi russe, est un recueil de lois de la Rus' de Kiev datant de diverses périodes en commençant par 1016 et lié à Iaroslav le Sage. C'est un ensemble de trois documents en vieux russe que l'on connaît par des copies datées du XIIIe au XVIIe siècle.
La version « courte » est reproduite dans la Première chronique de Novgorod, dans des manuscrits du XVe siècle. Elle comporte 43 articles, rassemblés en trois parties inégales : la Loi de Iaroslav (première moitié du XIe siècle), la Loi des fils de Yaroslav et le code des amendes et redevances.
La version « longue » est insérée dans un recueil de lois de la deuxième moitié du XIIIe siècle.
La version « abrégée » nous est parvenue dans des copies du XVIIe siècle.
L'ensemble a été publié pour la première fois dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Le texte, souvent difficile à établir, autorise parfois des interprétations divergentes.
Références[modifier | modifier le code]
- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Русская Правда » (voir la liste des auteurs).
