« Films américains sortis en 1916 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de l'emploi du modèle {{Lien}} par un wikilien car l'article en français existe |
m [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
! Titre !! Réalisateur !! Distribution !! Genre !! Notes |
! Titre !! Réalisateur !! Distribution !! Genre !! Notes |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|A La Cabaret}}'' || [[Walter Wright]] || {{Lien|Ora Carew}}, [[Joseph Belmont]], [[Blanche Payson]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=A La Cabaret|lang=en}}'' || [[Walter Wright]] || {{Lien|fr=Ora Carew|lang=en}}, [[Joseph Belmont]], [[Blanche Payson]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Abandonment}}'' || [[Donald MacDonald]] || {{Lien|Forrest Taylor}}, {{Lien|Harry von Meter}}, {{Lien|Helene Rosson}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Abandonment|lang=en}}'' || [[Donald MacDonald]] || {{Lien|fr=Forrest Taylor|lang=en}}, {{Lien|fr=Harry von Meter|lang=en}}, {{Lien|fr=Helene Rosson|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''[[The Americano]]'' || [[John Emerson]] || [[Douglas Fairbanks]] || Aventure || |
|''[[The Americano]]'' || [[John Emerson]] || [[Douglas Fairbanks]] || Aventure || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Arthur's Desperate Resolve}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Lois Wilson (actrice)|Lois Wilson]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=Arthur's Desperate Resolve|lang=en}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Lois Wilson (actrice)|Lois Wilson]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Billy's War Brides}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Sonia Marcelle]], [[Molly Gilmore]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=Billy's War Brides|lang=en}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Sonia Marcelle]], [[Molly Gilmore]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Blanche-Neige (film, 1916)|trad=Snow White (1916 film)|texte=Blanche-Neige}}'' (''Snow White'') || || || || |
|''{{Lien|fr=Blanche-Neige (film, 1916)|lang=en|trad=Snow White (1916 film)|texte=Blanche-Neige}}'' (''Snow White'') || || || || |
||
|- |
|- |
||
| ''[[La Bohème (film, 1916)|La Bohème]]'' || [[Albert Capellani]] || [[Alice Brady]], [[Paul Capellani]] || Drame d'époque || |
| ''[[La Bohème (film, 1916)|La Bohème]]'' || [[Albert Capellani]] || [[Alice Brady]], [[Paul Capellani]] || Drame d'époque || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Brigand sans le vouloir|trad=Luke Rides Roughshod}}'' (''Luke Rides Roughshod'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Brigand sans le vouloir|lang=en|trad=Luke Rides Roughshod}}'' (''Luke Rides Roughshod'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Broken Cross (film, 1916)|trad=The Broken Cross (1916 film)|texte=The Broken Cross}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|May Allison}} || [[Film d'amour]] || |
|''{{Lien|fr=The Broken Cross (film, 1916)|lang=en|trad=The Broken Cross (1916 film)|texte=The Broken Cross}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|fr=May Allison|lang=en}} || [[Film d'amour]] || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Broken Fetters}}'' || [[Rex Ingram (réalisateur)|Rex Ingram]] || {{Lien|Kittens Reichert}}, [[Violet Mersereau]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=Broken Fetters|lang=en}}'' || [[Rex Ingram (réalisateur)|Rex Ingram]] || {{Lien|fr=Kittens Reichert|lang=en}}, [[Violet Mersereau]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Bruiser}}'' || [[Charles Bartlett (réalisateur)|Charles Bartlett]] || [[Charlotte Burton]], [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|George Ferguson (acteur)|trad=George Ferguson (actor)|texte=George Ferguson}}, {{Lien|Lizette Thorne}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Bruiser|lang=en}}'' || [[Charles Bartlett (réalisateur)|Charles Bartlett]] || [[Charlotte Burton]], [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|fr=George Ferguson (acteur)|lang=en|trad=George Ferguson (actor)|texte=George Ferguson}}, {{Lien|fr=Lizette Thorne|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Charlot cambrioleur]]'' (''Police'') || [[Charlie Chaplin]] || [[Charlie Chaplin]], [[Edna Purviance]], [[Wesley Ruggles]] ||Film à sketchs || |
|''[[Charlot cambrioleur]]'' (''Police'') || [[Charlie Chaplin]] || [[Charlie Chaplin]], [[Edna Purviance]], [[Wesley Ruggles]] ||Film à sketchs || |
||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
|''[[Charlot usurier]]'' (''The Pawnshop'') || [[Charlie Chaplin]] || [[Charlie Chaplin]], [[Edna Purviance]], [[Henry Bergman]] ||Film à sketchs || |
|''[[Charlot usurier]]'' (''The Pawnshop'') || [[Charlie Chaplin]] || [[Charlie Chaplin]], [[Edna Purviance]], [[Henry Bergman]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Charme vainqueur|trad=Youth's Endearing Charm}}'' (''Youth's Endearing Charm'') || || || || |
|''{{Lien|fr=Charme vainqueur|lang=en|trad=Youth's Endearing Charm}}'' (''Youth's Endearing Charm'') || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Civilisation (film)|Civilisation]]'' (''Civilization'') || [[Reginald Barker]] || [[Howard C. Hickman]], [[Enid Markey]], {{Lien|George Fisher (acteur)|trad=George Fisher (actor)|texte=George Fisher}} ||Drame ||Premier film représentant Jésus Christ |
|''[[Civilisation (film)|Civilisation]]'' (''Civilization'') || [[Reginald Barker]] || [[Howard C. Hickman]], [[Enid Markey]], {{Lien|fr=George Fisher (acteur)|lang=en|trad=George Fisher (actor)|texte=George Fisher}} ||Drame ||Premier film représentant Jésus Christ |
||
|- |
|- |
||
|''[[Le Cœur de Nora Flynn]]'' (''The Heart of Nora Flynn'') || [[Cecil B. DeMille]] || [[Marie Doro]], [[Elliott Dexter]] ||Drame || |
|''[[Le Cœur de Nora Flynn]]'' (''The Heart of Nora Flynn'') || [[Cecil B. DeMille]] || [[Marie Doro]], [[Elliott Dexter]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Craving (film, 1916)|trad=The Craving (1616 film)|texte=The Craving}}'' || [[Charles Bartlett (réalisateur)|Charles Bartlett]] || [[Charlotte Burton]], [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|Helene Rosson}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Craving (film, 1916)|lang=en|trad=The Craving (1616 film)|texte=The Craving}}'' || [[Charles Bartlett (réalisateur)|Charles Bartlett]] || [[Charlotte Burton]], [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|fr=Helene Rosson|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Curse of Quon Gwon}}'' || [[Marion Wong]] || || Drame || |
|''{{Lien|fr=The Curse of Quon Gwon|lang=en}}'' || [[Marion Wong]] || || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Decoy (film, 1916)|trad=The Decoy (1916 film)|texte=The Decoy}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Edward Brady]], [[Lois Wilson (actrice)|Lois Wilson]] ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Decoy (film, 1916)|lang=en|trad=The Decoy (1916 film)|texte=The Decoy}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Edward Brady]], [[Lois Wilson (actrice)|Lois Wilson]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Divorce and the Daughter}}'' || {{Lien|trad=Frederic Richard |
|''{{Lien|fr=Divorce and the Daughter|lang=en}}'' || {{Lien|fr=Frederick Sullivan|lang=en|trad=Frederic Richard Sullivan}} || [[Florence La Badie]], {{Lien|fr=Edwin Stanley|lang=en}}, {{Lien|fr=Ethelmary Oakland|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Dream Girl (film)|texte=The Dream Girl}}'' || [[Cecil B. DeMille]] || [[Mae Murray]], [[Theodore Roberts]], [[Earle Foxe]] ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Dream Girl (film)|lang=en|texte=The Dream Girl}}'' || [[Cecil B. DeMille]] || [[Mae Murray]], [[Theodore Roberts]], [[Earle Foxe]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Energetic Eva]]'' || [[Joseph W. Smiley]] || [[Eva Tanguay]] || Comédie || |
|''[[Energetic Eva]]'' || [[Joseph W. Smiley]] || [[Eva Tanguay]] || Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Fate of the Dolphin}}'' || [[Tom Ricketts]] || {{Lien|Perry Banks}}, [[Edward Coxen]] ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Fate of the Dolphin|lang=en}}'' || [[Tom Ricketts]] || {{Lien|fr=Perry Banks|lang=en}}, [[Edward Coxen]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Fatty and Mabel Adrift}}'' || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]] || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]], [[Mabel Normand]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Fatty and Mabel Adrift|lang=en}}'' || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]] || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]], [[Mabel Normand]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Felix on the Job]]'' ||George Felix || [[Lon Chaney, Sr.]] ||Comédie || |
|''[[Felix on the Job]]'' ||George Felix || [[Lon Chaney, Sr.]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|La Fille des Dieux|trad=A Daughter of the Gods}}'' (''A Daughter of the Gods'') || [[Herbert Brenon]] || [[Annette Kellerman]], {{Lien|Hal De Forrest}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=La Fille des Dieux|lang=en|trad=A Daughter of the Gods}}'' (''A Daughter of the Gods'') || [[Herbert Brenon]] || [[Annette Kellerman]], {{Lien|fr=Hal De Forrest|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''[[La Fin du monde (film, 1916)|La Fin du monde]]'' (''Verdens Undergang'') || || || || |
|''[[La Fin du monde (film, 1916)|La Fin du monde]]'' (''Verdens Undergang'') || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Gamble (film)|texte=The Gamble}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|May Allison}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Gamble (film)|lang=en|texte=The Gamble}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|fr=May Allison|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Gentle Art of Burglary}}'' || [[Raymond L. Schrock]] || [[William Garwood]], [[Violet Mersereau]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=The Gentle Art of Burglary|lang=en}}'' || [[Raymond L. Schrock]] || [[William Garwood]], [[Violet Mersereau]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''[[The Grey Sisterhood]]'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]], [[Stella LeSaint]], [[Ogden Crane]] || Mystère || |
|''[[The Grey Sisterhood]]'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]], [[Stella LeSaint]], [[Ogden Crane]] || Mystère || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Habit of Happiness}}'' || [[Allan Dwan]] || [[Douglas Fairbanks]], [[George Fawcett]] || || |
|''{{Lien|fr=The Habit of Happiness|lang=en}}'' || [[Allan Dwan]] || [[Douglas Fairbanks]], [[George Fawcett]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Le Harem de Salamalec|trad=Lonesome Luke Lolls in Luxury}}'' (''Lonesome Luke Lolls in Luxury'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Le Harem de Salamalec|lang=en|trad=Lonesome Luke Lolls in Luxury}}'' (''Lonesome Luke Lolls in Luxury'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|He Wrote a Book}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Edward Brady]] ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=He Wrote a Book|lang=en}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Edward Brady]] ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Highest Bid}}'' || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]] || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], [[Charlotte Burton]] || || |
|''{{Lien|fr=The Highest Bid|lang=en}}'' || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]] || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], [[Charlotte Burton]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[His Majesty Dick Turpin]]'' || [[Francis Ford]] || [[Francis Ford]], [[Grace Cunard]], [[Jack Holt]] ||Western || |
|''[[His Majesty Dick Turpin]]'' || [[Francis Ford]] || [[Francis Ford]], [[Grace Cunard]], [[Jack Holt]] ||Western || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|His Picture}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Violet Mersereau]], {{Lien|Clara Beyers}} ||Comédie || |
|''{{Lien|fr=His Picture|lang=en}}'' || [[William Garwood]] || [[William Garwood]], [[Violet Mersereau]], {{Lien|fr=Clara Beyers|lang=en}} ||Comédie || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Hoodoo Ann}}'' || [[Lloyd Ingraham]] || [[Mae Marsh]], [[Robert Harron]] || Comédie dramatique || |
|''{{Lien|fr=Hoodoo Ann|lang=en}}'' || [[Lloyd Ingraham]] || [[Mae Marsh]], [[Robert Harron]] || Comédie dramatique || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Hulda from Holland]]'' || [[John B. O'Brien]] || [[Mary Pickford]], [[Frank Losee]] || Drame || |
|''[[Hulda from Holland]]'' || [[John B. O'Brien]] || [[Mary Pickford]], [[Frank Losee]] || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Impresario par intérim|trad=Luke Pipes the Pippins}}'' (''Luke Pipes the Pippins'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Impresario par intérim|lang=en|trad=Luke Pipes the Pippins}}'' (''Luke Pipes the Pippins'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''[[The Innocent Lie]]'' || [[Sidney Olcott]] || {{Lien|Valentine Grant}}, {{Lien|Jack J. Clark}} || Drame || |
|''[[The Innocent Lie]]'' || [[Sidney Olcott]] || {{Lien|fr=Valentine Grant|lang=en}}, {{Lien|fr=Jack J. Clark|lang=en}} || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Intolérance (film, 1916)|Intolérance]]'' || [[D. W. Griffith]] || [[Mae Marsh]], [[Robert Harron]], [[Constance Talmadge]], [[Lillian Gish]] ||Epic drame || |
|''[[Intolérance (film, 1916)|Intolérance]]'' || [[D. W. Griffith]] || [[Mae Marsh]], [[Robert Harron]], [[Constance Talmadge]], [[Lillian Gish]] ||Epic drame || |
||
Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
|''[[Jeanne d'Arc (film, 1916)|Jeanne d'Arc]]'' (''Joan the Woman'') || [[Cecil B. DeMille]] || [[Geraldine Farrar]] || [[Film historique]] || |
|''[[Jeanne d'Arc (film, 1916)|Jeanne d'Arc]]'' (''Joan the Woman'') || [[Cecil B. DeMille]] || [[Geraldine Farrar]] || [[Film historique]] || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Le Justicier|trad=Hell's Hinges}}'' (''Hell's Hinges'') || [[William S. Hart]], [[Charles Swickard]], [[Clifford Smith (réalisateur)|Clifford Smith]] || [[William S. Hart]], |
|''{{Lien|fr=Le Justicier|lang=en|trad=Hell's Hinges}}'' (''Hell's Hinges'') || [[William S. Hart]], [[Charles Swickard]], [[Clifford Smith (réalisateur)|Clifford Smith]] || [[William S. Hart]], [[Clara Williams]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The League of the Future}}'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]] || || |
|''{{Lien|fr=The League of the Future|lang=en}}'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lights of New York (film, 1916)| |
|''{{Lien|fr=Lights of New York (film, 1916)|lang=en|texte=Lights of New York}}'' || [[Van Dyke Brooke]] || [[Leah Baird]], [[Walter McGrail]], [[Adele DeGarde]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lillo of the Sulu Seas}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|May Allison}} || || |
|''{{Lien|fr=Lillo of the Sulu Seas|lang=en}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|fr=May Allison|lang=en}} || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lonesome Luke Leans to the Literary}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lonesome Luke Leans to the Literary|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Love Hermit}}'' || {{Lien|Jack Prescott}} || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], [[Charlotte Burton]] ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Love Hermit|lang=en}}'' || {{Lien|fr=Jack Prescott|lang=en}} || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], [[Charlotte Burton]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui... club-boy|trad=Luke's Speedy Club Life}}'' (''Luke's Speedy Club Life'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui... club-boy|lang=en|trad=Luke's Speedy Club Life}}'' (''Luke's Speedy Club Life'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui... directeur de cinéma|trad=Luke's Movie Muddle}}'' (''Luke's Movie Muddle'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui... directeur de cinéma|lang=en|trad=Luke's Movie Muddle}}'' (''Luke's Movie Muddle'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui et le noble sport|trad=Luke's Newsie Knockout}}'' (''Luke's Newsie Knockout'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui et le noble sport|lang=en|trad=Luke's Newsie Knockout}}'' (''Luke's Newsie Knockout'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui garçon limonadier|trad=Luke, the Candy Cut-Up}}'' (''Luke, the Candy Cut-Up'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui garçon limonadier|lang=en|trad=Luke, the Candy Cut-Up}}'' (''Luke, the Candy Cut-Up'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui... marin|trad=Luke Joins the Navy}}'' (''Luke Joins the Navy'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui... marin|lang=en|trad=Luke Joins the Navy}}'' (''Luke Joins the Navy'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui va dans le monde|trad=Luke, Rank Impersonator}}'' (''Luke, Rank Impersonator'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Lui va dans le monde|lang=en|trad=Luke, Rank Impersonator}}'' (''Luke, Rank Impersonator'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Lui... violoniste|trad=Luke's Society Mixup}}'' (''Luke's Society Mixup'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || Film à sketchs|| |
|''{{Lien|fr=Lui... violoniste|lang=en|trad=Luke's Society Mixup}}'' (''Luke's Society Mixup'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || Film à sketchs|| |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke and the Bang-Tails}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke and the Bang-Tails|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke and the Bomb Throwers}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
|''{{Lien|fr=Luke and the Bomb Throwers|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke and the Mermaids}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke and the Mermaids|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke and the Rural Roughnecks}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke and the Rural Roughnecks|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke Foils the Villain}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke Foils the Villain|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke Laughs Last}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke Laughs Last|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke Locates the Loot}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
|''{{Lien|fr=Luke Locates the Loot|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke Lugs Luggage}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke Lugs Luggage|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke, Crystal Gazer}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke, Crystal Gazer|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke, Patient Provider}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke, Patient Provider|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke, the Chauffeur}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke, the Chauffeur|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke, the Gladiator}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke, the Gladiator|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Double}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Double|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Fatal Flivver}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Fatal Flivver|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Fireworks Fizzle}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Fireworks Fizzle|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Late Lunchers}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Late Lunchers|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Lost Lamb}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Lost Lamb|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Preparedness Preparations}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Preparedness Preparations|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Shattered Sleep}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Shattered Sleep|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Luke's Washful Waiting}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Luke's Washful Waiting|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Maboul-City|trad=Luke Does the Midway}}'' (''Luke Does the Midway'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Maboul-City|lang=en|trad=Luke Does the Midway}}'' (''Luke Does the Midway'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Madame X (film, 1916)|trad=Madame X (1916 film)|texte=Madame X}}'' || {{Lien|George F. Marion}} || {{Lien|Dorothy Donnelly}}, [[John Bowers]] ||Drame || |
|''{{Lien|fr=Madame X (film, 1916)|lang=en|trad=Madame X (1916 film)|texte=Madame X}}'' || {{Lien|fr=George F. Marion|lang=en}} || {{Lien|fr=Dorothy Donnelly|lang=en}}, [[John Bowers]] ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Man in the Sombrero}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|May Allison}}, [[William Stowell]] ||Drame romantique || |
|''{{Lien|fr=The Man in the Sombrero|lang=en}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|fr=May Allison|lang=en}}, [[William Stowell]] ||Drame romantique || |
||
|- |
|- |
||
|''[[The Man Who Would Not Die]]'' || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|Jack Prescott}} || [[Charlotte Burton]], {{Lien|Harry Keenan}} || || |
|''[[The Man Who Would Not Die]]'' || [[William Russell (acteur américain)|William Russell]], {{Lien|fr=Jack Prescott|lang=en}} || [[Charlotte Burton]], {{Lien|fr=Harry Keenan|lang=en}} || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Maria Rosa]]'' || [[Cecil B. DeMille]] || [[Geraldine Farrar]], [[Wallace Reid]] || Drame || |
|''[[Maria Rosa]]'' || [[Cecil B. DeMille]] || [[Geraldine Farrar]], [[Wallace Reid]] || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Le Mariage de Mary|trad=Dulcie's Adventure}}'' (''Dulcie's Adventure'') || [[James Kirkwood, Sr.]] || [[Mary Miles Minter]], {{Lien|Bessie Banks}}, {{Lien|Marie Van Tassell}}, {{Lien|Harry von Meter}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=Le Mariage de Mary|lang=en|trad=Dulcie's Adventure}}'' (''Dulcie's Adventure'') || [[James Kirkwood, Sr.]] || [[Mary Miles Minter]], {{Lien|fr=Bessie Banks|lang=en}}, {{Lien|fr=Marie Van Tassell|lang=en}}, {{Lien|fr=Harry von Meter|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Matching Dreams}}'' || [[B. Reeves Eason]] || [[Sylvia Ashton]], [[Vivian Rich]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Matching Dreams|lang=en}}'' || [[B. Reeves Eason]] || [[Sylvia Ashton]], [[Vivian Rich]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Message à Garcia (film, 1916)|trad=A Message to Garcia|texte=Message à Garcia}}'' (''A Message to Garcia'') || [[Richard Ridgley]] || [[Mabel Trunnelle]], {{Lien|Charles Sutton}} || ||Basé sur un essai d'[[Elbert Green Hubbard]] |
|''{{Lien|fr=Message à Garcia (film, 1916)|lang=en|trad=A Message to Garcia|texte=Message à Garcia}}'' (''A Message to Garcia'') || [[Richard Ridgley]] || [[Mabel Trunnelle]], {{Lien|fr=Charles Sutton|lang=en}} || ||Basé sur un essai d'[[Elbert Green Hubbard]] |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Moonshiners}}'' || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]] || [[Joe Bordeaux]], {{Lien|J. Herbert Frank}} ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=The Moonshiners|lang=en}}'' || [[Roscoe Arbuckle|Roscoe "Fatty" Arbuckle]] || [[Joe Bordeaux]], {{Lien|fr=J. Herbert Frank|lang=en}} ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Oliver Twist (film, 1916)|trad=Oliver Twist (1916 film)|texte=Oliver Twist}}'' || [[James Young (réalisateur)|James Young]] || [[Marie Doro]], [[Tully Marshall]] || Drame || |
|''{{Lien|fr=Oliver Twist (film, 1916)|lang=en|trad=Oliver Twist (1916 film)|texte=Oliver Twist}}'' || [[James Young (réalisateur)|James Young]] || [[Marie Doro]], [[Tully Marshall]] || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Other Side of the Door}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|May Allison}} ||Drame romantique || |
|''{{Lien|fr=The Other Side of the Door|lang=en}}'' || [[Tom Ricketts]] || [[Harold Lockwood]], {{Lien|fr=May Allison|lang=en}} ||Drame romantique || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|La piste du pin solitaire|trad=The Trail of the Lonesome Pine (1916 film) |
|''{{Lien|fr=La piste du pin solitaire|lang=en|trad=The Trail of the Lonesome Pine (1916 film)}}'' || [[Cecil B. DeMille]] || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Pour Sauver sa Race|trad=The Aryan}}'' (''The Aryan'') || [[William S. Hart]] || [[William S. Hart]], [[Louise Glaum]], [[Bessie Love]] || [[Western]], drame || [[Long métrage]] |
|''{{Lien|fr=Pour Sauver sa Race|lang=en|trad=The Aryan}}'' (''The Aryan'') || [[William S. Hart]] || [[William S. Hart]], [[Louise Glaum]], [[Bessie Love]] || [[Western]], drame || [[Long métrage]] |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Ramona (film, 1916)|trad=Ramona (1916 film)|texte=Ramona}}'' || [[Donald Crisp]] || {{Lien|Adda Gleason}}, [[Mabel Van Buren]], [[Ann Dvorak]] || || |
|''{{Lien|fr=Ramona (film, 1916)|lang=en|trad=Ramona (1916 film)|texte=Ramona}}'' || [[Donald Crisp]] || {{Lien|fr=Adda Gleason|lang=en}}, [[Mabel Van Buren]], [[Ann Dvorak]] || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Release of Dan Forbes}}'' || [[Donald MacDonald]] || {{Lien|Helene Rosson}}, [[William Stowell]], {{Lien|Harry von Meter}} ||Drame || |
|''{{Lien|fr=The Release of Dan Forbes|lang=en}}'' || [[Donald MacDonald]] || {{Lien|fr=Helene Rosson|lang=en}}, [[William Stowell]], {{Lien|fr=Harry von Meter|lang=en}} ||Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Le Roi des Saltimbanques|trad=Lonesome Luke, Circus King}}'' (''Lonesome Luke, Circus King'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
|''{{Lien|fr=Le Roi des Saltimbanques|lang=en|trad=Lonesome Luke, Circus King}}'' (''Lonesome Luke, Circus King'') || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]], [[Bebe Daniels]] ||Film à sketchs || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|A Sanitarium Scramble}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
|''{{Lien|fr=A Sanitarium Scramble|lang=en}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Secret Wire}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Secret Wire|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Sequel to the Diamond from the Sky}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=Sequel to the Diamond from the Sky|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Shadows (film, 1916)|trad=Shadows (1916 film)|texte=Shadows}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
|''{{Lien|fr=Shadows (film, 1916)|lang=en|trad=Shadows (1916 film)|texte=Shadows}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sherlock Holmes (film, 1916)|Sherlock Holmes]]'' || [[Arthur Berthelet]] || [[William Gillette]], [[Edward Fielding]] || Mystère || |
|''[[Sherlock Holmes (film, 1916)|Sherlock Holmes]]'' || [[Arthur Berthelet]] || [[William Gillette]], [[Edward Fielding]] || Mystère || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Smugglers of Santa Cruz}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Smugglers of Santa Cruz|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|A Society Sherlock}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=A Society Sherlock|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|A Soul at Stake}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=A Soul at Stake|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Soul's Cycle}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Soul's Cycle|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Sous deux drapeaux (film, 1916)|trad=Under Two Flags (1916 film)|texte=Sous deux drapeaux}}'' (''Under Two Flags'') || [[J. Gordon Edwards]] || [[Theda Bara]], [[Herbert Heyes]] || Drame || |
|''{{Lien|fr=Sous deux drapeaux (film, 1916)|lang=en|trad=Under Two Flags (1916 film)|texte=Sous deux drapeaux}}'' (''Under Two Flags'') || [[J. Gordon Edwards]] || [[Theda Bara]], [[Herbert Heyes]] || Drame || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Stampede in the Night}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=Stampede in the Night|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[The Stepping Stone]]'' || || || || |
|''[[The Stepping Stone]]'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Strength of Donald McKenzie}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Strength of Donald McKenzie|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Them Was the Happy Days!}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
|''{{Lien|fr=Them Was the Happy Days!|lang=en}}'' || [[Hal Roach]] || [[Harold Lloyd]] || || |
||
|- |
|- |
||
|'' |
|''[[The Thoroughbred]]'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Three Fingered Jenny}}'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]], [[Stella LeSaint]], {{Lien|Carmen Phillips}} || Mystère || |
|''{{Lien|fr=Three Fingered Jenny|lang=en}}'' || [[Edward LeSaint]] || [[William Garwood]], [[Stella LeSaint]], {{Lien|fr=Carmen Phillips|lang=en}} || Mystère || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Time and Tide (film, 1916)|trad=Time and Tide (1916 film)|texte=Time and Tide}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
|''{{Lien|fr=Time and Tide (film, 1916)|lang=en|trad=Time and Tide (1916 film)|texte=Time and Tide}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|To Have and to Hold|trad=To Have and to Hold (1916 film)}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=To Have and to Hold|lang=en|trad=To Have and to Hold (1916 film)}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Torch Bearer}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Torch Bearer|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|True Nobility}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=True Nobility|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Twinkler}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Twinkler|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Two Seats at the Opera}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=Two Seats at the Opera|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The Undertow}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The Undertow|lang=en}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Vice Versa (film, 1916)|trad=Vice Versa (1916 film)|texte=Vice Versa}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=Vice Versa (film, 1916)|lang=en|trad=Vice Versa (1916 film)|texte=Vice Versa}}'' || || || || |
||
|- |
|- |
||
|''[[La Vierge folle (film, 1916)|La Vierge folle]]'' (''The Foolish Virgin'') || [[Albert Capellani]] || [[Clara Kimball Young]], [[Conway Tearle]], [[Paul Capellani]] || [[Drame (cinéma)|Film dramatique]] || |
|''[[La Vierge folle (film, 1916)|La Vierge folle]]'' (''The Foolish Virgin'') || [[Albert Capellani]] || [[Clara Kimball Young]], [[Conway Tearle]], [[Paul Capellani]] || [[Drame (cinéma)|Film dramatique]] || |
||
|- |
|- |
||
|''[[Vingt mille lieues sous les mers (film, 1916)|Vingt mille lieues sous les mers]]'' (''20,000 Leagues Under the Sea'') || [[Stuart Paton]] || [[Lois Alexander]], [[Curtis Benton]], [[Wallace Clarke]], {{Lien|Allen Holubar}} ||Action, aventure ||Adaptation du roman de [[Jules Verne]] |
|''[[Vingt mille lieues sous les mers (film, 1916)|Vingt mille lieues sous les mers]]'' (''20,000 Leagues Under the Sea'') || [[Stuart Paton]] || [[Lois Alexander]], [[Curtis Benton]], [[Wallace Clarke]], {{Lien|fr=Allen Holubar|lang=en}} ||Action, aventure ||Adaptation du roman de [[Jules Verne]] |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Viviana}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
|''{{Lien|fr=Viviana|lang=en}}'' || [[B. Reeves Eason]] || || || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|Where Are My Children?}}'' || [[Phillips Smalley]] || [[Tyrone Power, Sr.]], [[Juan de la Cruz]] || Drame policier || |
|''{{Lien|fr=Where Are My Children?|lang=en}}'' || [[Phillips Smalley]] || [[Tyrone Power, Sr.]], [[Juan de la Cruz]] || Drame policier || |
||
|- |
|- |
||
|''{{Lien|The White Rosette}}'' || || || || |
|''{{Lien|fr=The White Rosette|lang=en}}'' || || || || |
||
|} |
|} |
||
Version du 20 juillet 2014 à 14:02
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1916.
A-Z
Liens externes
Source de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of American films of 1916 » (voir la liste des auteurs).