« Cuernavaca » : différence entre les versions

	Cuernavaca
	; Héraldique
Administration
Pays	Mexique
État	Morelos
Maire	Rogelio Sánchez Gatica (PRI)
Code postal	62000 -
Fuseau horaire	UTC-6; Pas d'heure d'été
Indicatif	(+52) 777
Démographie
Gentilé	Cuernavacense
Population	365 168 hab. (2010)
Densité	1 901 hab./km2
Population de l'agglomération	980 000 hab.
Géographie
Coordonnées	18° 55′ 07″ nord, 99° 14′ 04″ ouest
Altitude	1 510 m;
Superficie	19 209,2 ha = 192,092 km2
Divers
Fondation	1560
Fondateur	Hernán Cortés
Localisation
	Cuernavaca
	Cuernavaca
	Cuernavaca
Liens
Site web	www.cuernavaca.gob.mx
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 5 novembre 2015 à 11:41

Cuernavaca est la capitale de l'État de Morelos au Mexique.

Toponymie

Son nom vient du nahuatl et doit son origine à une tribu indienne, les Tlahuica^[1], dont la capitale du royaume était nommée Cuauhnáhuac [kʷawˈnaːwak] qui signifie « Le lieu près des arbres »^[2], composé de «cuahuitl» (arbre) + «na(h)uac» (à côté, près de)^[3]. Les conquérants espagnols ne sachant pas prononcer le mot « Cuauhnáhuac » et comprenant mal la langue indigène, le déformèrent en « Cuernavaca »^[4], en l'assortissant d'une étymologie fantaisiste : cuerno (de) vaca, c'est-à-dire «corne de vache^[5]».

Climat

Cuernavaca est connue comme « la ville de l'éternel printemps » du fait de sa température clémente variant sur l'année de 25 à 31 degrés le jour et de 12 à 18 la nuit^[6].

Histoire

Il y a des bâtiments des cultures aztèque ^{[Lesquels ?]} et Teotihuacane ainsi que des immeubles coloniaux comme le Palais de Cortés. Il s'y trouve aussi des sites historiques de la Guerre d'indépendance du Mexique, des ateliers d'artistes et d'autres.

Éducation

La ville héberge de nombreuses écoles accueillant des étudiants venus du monde entier pour apprendre l'espagnol. Cuernavaca est une ville caractérisée par la présence de plusieurs centres de recherche scientifique. Le Centre en Sciences Génomiques (UNAM), l'Institut Nationale de la Santé Publique INSP, l'Institut de Biotechnologie (UNAM), le Centre de Recherche en Ingenérie et Science Appliquée (UAEM), en sont quelques exemples. Cuernavaca est aussi connue par l'enseignement de l'espagnol aux étrangers. Elle compte avec plusieurs écoles de langues et logement pour les étudiants.

Population

Cette ville a toujours été une destination de villégiature pour les habitants de la vallée de Mexico, depuis les rois aztèques aux classes aisées de notre époque, en passant par les Espagnols.^{[réf. nécessaire]} À la suite du tremblement de terre du 19 septembre 1985, dont l'épicentre était dans le Michoacán, et qui frappa si durement Mexico, de nombreux habitants du DF qui possédaient une résidence secondaire à Cuernavaca, s'y établirent définitivement. C'est l'une des raisons de la très forte croissance démographique qu'a connue Cuernavaca.^{[réf. nécessaire]}

Personnalités célèbres

Ivan Illich y fonde le CIDOC (Center for Intercultural Documentation) en 1961.
L'écrivain argentin Manuel Puig y est mort en 1990.
Erich Fromm y vécut dans les années 1950.
Le sculpteur israélien et designer industriel Maurice Ascalon (1913-2003) y passa les dernières années de sa vie.
Robert Brown y vécut deux ans avec sa famille
Maximilien I^er du Mexique.
Le shah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, y vécut durant son exil.
Charlie Mingus (1922-1979) est mort à Cuernavaca.
Gil Evans (1912-1988) est mort à Cuernavaca d'une péritonite.
Malcolm Lowry a décrit Cuernavaca sous le nom de Quauhnahuac dans Au-dessous du volcan.
Warren Zevon (1947-2003) a fait des allusions sur Cuernavaca dans la chanson Veracruz dans son album Excitable Boy de 1978.
Gloria Lasso (1922-2005), chanteuse espagnole, mais aussi francophone, est morte à Cuernavaca.
Adrián Rivera Pérez
Tamara de Lempicka (1898-1980) y vécut les dernières années de sa vie. Ses cendres ont été dispersées à proximité, au-dessus du volcan Popocatepetl
L'auteur de bande dessinée belge Jijé y réside avec sa famille durant l'année 1949. Ce séjour mexicain a profondément nourri ses créations ultérieures dont L'Affaire Barnes, un épisode de la série Jean Valhardi, Blondin et Cirage au Mexique et surtout le western Jerry Spring^[7]
La chanteuse Chavela Vargas y est décédée le 5 août 2012.
L'actrice et scénariste Gene Gauntier (1885-1966) y est morte, le 18 décembre.
Marco Antonio Adame Castillo (1960-), homme politique et gouverneur de Morelos

Évêché

Notes et références

↑ (fr) Jean Camp, Mexique, Genève, Nagel, coll. « Guide Nagel. Encyclopédie de voyages », 1968, 602 p.
↑ (fr) Claude Fell, Jorge Volpi et Collectif, Carlos Fuentes, Paris, L'Herne, coll. « Les Cahiers de l'Herne », septembre 2006, 331 p. (ISBN 2-85-197147-6), p. 100 à 103
↑ Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve et Éric Roulet, Parlons nahuatl. La langue des Aztèques, L'Harmattan, 1999, p. 288
↑ (fr) Jean Descola, Le Mexique, Paris, Larousse, coll. « Larousse. Monde et voyages », 1974, 159 p. (ISBN 2-03-053108-1)
↑ Lyle Campbell, Historical Linguistics, Edinburgh University Press, 2013, p. 100
↑ Cuernavaca. Ciudad de la Eterna Primavera
↑ Philippe Capart et Erwin Dejasse, introduction à "Jerry Spring, l'intégrale en noir et blanc", Dupuis, 2011, p. 5-8

Liens externes

Portail du Mexique

[Camp-1] (fr) Jean Camp, Mexique, Genève, Nagel, coll. « Guide Nagel. Encyclopédie de voyages », 1968, 602 p.

[Fuentes-2] (fr) Claude Fell, Jorge Volpi et Collectif, Carlos Fuentes, Paris, L'Herne, coll. « Les Cahiers de l'Herne », septembre 2006, 331 p. (ISBN 2-85-197147-6), p. 100 à 103

[3] Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve et Éric Roulet, Parlons nahuatl. La langue des Aztèques, L'Harmattan, 1999, p. 288

[Descola-4] (fr) Jean Descola, Le Mexique, Paris, Larousse, coll. « Larousse. Monde et voyages », 1974, 159 p. (ISBN 2-03-053108-1)

[5] Lyle Campbell, Historical Linguistics, Edinburgh University Press, 2013, p. 100

[6] Cuernavaca. Ciudad de la Eterna Primavera

[7] Philippe Capart et Erwin Dejasse, introduction à "Jerry Spring, l'intégrale en noir et blanc", Dupuis, 2011, p. 5-8

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 == Toponymie ==
-Son nom vient du [[nahuatl]] et doit son origine à une tribu indienne, les [[Tlahuica]]<ref name="Camp">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Camp|prénom1=Jean|titre=Mexique|éditeur=De l'imprimerie royale |éditeur=Nagel |lien éditeur=Guides Nagel|collection=Guide Nagel. Encyclopédie de voyages|lieu=Genève|mois=|année=1968|pages=602|isbn=|}}</ref>, dont la capitale du royaume était nommée ''Cuauhnáhuac'' [{{APIb|kʷawˈnaːwak}}] qui signifie « Le lieu près des arbres »<ref name="Fuentes">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Fell|prénom1=Claude |nom2=Volpi|prénom2=Jorge|nom3=Collectif |prénom3= |titre=Carlos Fuentes|éditeur=L'Herne |lien éditeur=L'Herne|collection=Les Cahiers de l'Herne|lieu=Paris|jours=18|mois=septembre|année=2006|pages=331|passage=100 à 103 |isbn=2-85-197147-6}}</ref>. Les conquérants espagnols ne sachant pas prononcer le mot « Cuauhnáhuac » et comprenant mal la langue indigène, le déformèrent en « Cuerna vaca » littéralement « Corne de vache »<ref name="Descola">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Descola|prénom1=Jean|titre=Le Mexique|éditeur=Larousse|lien éditeur=Éditions Larousse|collection=Larousse. Monde et voyages|lieu=Paris|mois=|année=1974|pages=159|isbn=2-03-053108-1|}}</ref>.
+Son nom vient du [[nahuatl]] et doit son origine à une tribu indienne, les [[Tlahuica]]<ref name="Camp">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Camp|prénom1=Jean|titre=Mexique|éditeur=De l'imprimerie royale |éditeur=Nagel |lien éditeur=Guides Nagel|collection=Guide Nagel. Encyclopédie de voyages|lieu=Genève|mois=|année=1968|pages=602|isbn=|}}</ref>, dont la capitale du royaume était nommée ''Cuauhnáhuac'' [{{APIb|kʷawˈnaːwak}}] qui signifie « Le lieu près des arbres »<ref name="Fuentes">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Fell|prénom1=Claude |nom2=Volpi|prénom2=Jorge|nom3=Collectif |prénom3= |titre=Carlos Fuentes|éditeur=L'Herne |lien éditeur=L'Herne|collection=Les Cahiers de l'Herne|lieu=Paris|jours=18|mois=septembre|année=2006|pages=331|passage=100 à 103 |isbn=2-85-197147-6}}</ref>, composé de «cuahuitl» (arbre) + «na(h)uac» (à côté, près de)<ref>Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve et Éric Roulet, ''Parlons nahuatl. La langue des Aztèques'', L'Harmattan, 1999, p. 288</ref>. Les conquérants espagnols ne sachant pas prononcer le mot « Cuauhnáhuac » et comprenant mal la langue indigène, le déformèrent en « Cuernavaca »<ref name="Descola">{{fr}} {{Ouvrage |nom1=Descola|prénom1=Jean|titre=Le Mexique|éditeur=Larousse|lien éditeur=Éditions Larousse|collection=Larousse. Monde et voyages|lieu=Paris|mois=|année=1974|pages=159|isbn=2-03-053108-1|}}</ref>, en l'assortissant d'une étymologie fantaisiste : ''cuerno (de) vaca'', c'est-à-dire «corne de vache<ref>Lyle Campbell, ''Historical Linguistics, Edinburgh University Press, 2013, p. 100</ref>».
 == Climat ==