« Walk Hard: The Dewey Cox Story » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox
Titre original	Walk Hard: The Dewey Cox Story
Réalisation	Jake Kasdan
Scénario	Judd Apatow; Jake Kasdan
Acteurs principaux	John C. Reilly; Jenna Fischer; Raymond J. Barry; Margo Martindale; Kristen Wiig
Sociétés de production	Relativity Media; Apatow Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Sortie	2008

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 7 janvier 2016 à 13:41

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Walk Hard: The Dewey Cox Story ou Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox au Québec, est un film américain de Jake Kasdan, sorti en salles en 2007.

Synopsis

Le film retrace l'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur - fictif - Dewey Cox, qui a bouleversé des millions de personnes grâce à son œuvre et qui collectionnait les aventures (411 femmes et 3 hommes), puis se maria 3 fois et fut accro à toutes les drogues. L'histoire d'une icône dont le seul amour aura finalement été Darlene, la belle ingénue et sa seconde femme, qui l'a longtemps accompagné sur scène...

Fiche technique

Titre original : Walk Hard: The Dewey Cox Story
Titre québécois : Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox
Réalisation : Jake Kasdan
Scénario : Judd Apatow et Jake Kasdan
Direction artistique : Dominic Silvestri
Décors : Jefferson Sage
Costumes : Debra McGuire
Photographie : Uta Briesewitz
Montage : Tara Timpone et Steve Welch
Musique : Michael Andrews
Production : Judd Apatow, Jake Kasdan et Clayton Townsend ; Carey Dietrich, Andrew Epstein et Melvin Mar (associés) ; Lewis Morton (exécutif)
Société de production : Relativity Media et Apatow Productions
Pays : États-Unis
Genre : Comédie
Durée : 96 minutes
Date de sortie en salles : États-Unis : 21 décembre 2007 ; Belgique : 5 mars 2008 ; France : 8 octobre 2008 (vidéo)

Distribution

John C. Reilly (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Yves Soutière) : Dewey Cox
Tim Meadows (VF : Laurent Morteau ; VQ : François L'Écuyer) : Sam McPherson
Jenna Fischer (VF : Amélie Gonin ; VQ : Linda Roy) : Darlene Madison
Chris Parnell (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : François Godin) : Theo
Matt Besser (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Dave
Kristen Wiig (VF : Laurence Sacquet ; VQ : Aline Pinsonneault) : Edith
Raymond J. Barry (VF : Jean-François Kopf) : Pa Cox
Margo Martindale : Ma Cox
Phil Rosenthal : Mazeltov
Martin Starr : Schmendrick
Harold Ramis : L'Chaim
David Krumholtz (VF : Xavier Béja ; VQ : Hugolin Chevrette) : Schwartzberg
Craig Robinson : Bobby Shad
Chip Hormess (VQ : Alexandre Bacon) : Nate
Gerry Bednob (VF : Gabriel Le Doze) : le Maharishi
Jane Lynch (VF : Juliette Degenne) : Gail, la journaliste
Jack McBrayer (VF : Olivier Jankovic) : DJ
John Ennis : The Big Bopper
Frankie Muniz (VF : Yann Le Madic ; VQ : Émile Mailhiot) : Buddy Holly
Ed Helms : le manager
Jack White (VF : Donald Reignoux) : Elvis Presley
Angela Little : Beth Anne
Jackson Browne : lui-même
Jewel Kilcher : elle-même
Lyle Lovett : lui-même
Ghostface Killah : lui-même
The Temptations : eux-mêmes
Jack Black (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Stéphane Rivard) : Paul McCartney (non crédité)
Paul Rudd (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Patrice Dubois) : John Lennon (non crédité)
Justin Long (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : George Harrison (non crédité)
Jason Schwartzman (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Patrick Chouinard) : Ringo Starr (non crédité)
Adam Herschman : Jerry Garcia (non crédité)
Jonah Hill (VF : Donald Reignoux) : Nate plus âgé (non crédité)
Patrick Duffy : lui-même (non crédité)
Morgan Fairchild : elle-même (non créditée)
Cheryl Ladd : elle-même (non créditée)

Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[2] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Réception

Box-office

Walk Hard: The Dewey Cox Story a rencontré un échec commercial dès sa sortie en salles, puisque pour son premier week-end à l'affiche aux États-Unis, où il est diffusé dans 2 650 salles, le long-métrage se classe à la neuvième place du box-office avec 4 174 383 $ de recettes^[4], pour une moyenne de 1,575 $ par salles^[4]. Resté quatre semaines en salles, le film ne totalise que 18 317 151 $ de recettes ^[4], ce qui est considéré comme un échec financier au vu de son budget de production, qui était de 35 millions^[4].

Peu distribué en salles dans les pays étrangers, Walk Hard ne totalise que 2 258 092 $ au box-office international, portant le total du box-office mondial à 20 575 243 $^[4].

Accueil critique

Walk Hard: The Dewey Cox Story rencontre un accueil favorable lors de sa sortie en salles, recueillant 74 % d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 139 commentaires collectés et une note moyenne de ^6.5⁄₁₀^[5] et un score de ⁶³⁄₁₀₀ sur le site Metacritic, basé sur 32 commentaires collectés^[6].

Distinctions

2008 : Nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour John C. Reilly.

Notes et références

↑ http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html
↑ Liste des comédiens situé après le générique de fin.
↑ http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066
↑ ^{a b c d et e} « (en) « Walk Hard: The Dewey Cox Story » », sur Box Office Mojo (consulté le 1^er février 2013).
↑ http://www.rottentomatoes.com/m/walk_hard/
↑ http://www.metacritic.com/movie/walk-hard-the-dewey-cox-story

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

« Walk Hard: The Dewey Cox Story » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Walk Hard: The Dewey Cox Story » (fiche film), sur Allociné

Portail du cinéma américain

[1] ttp://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html

[2] Liste des comédiens situé après le générique de fin.

[3] ttp://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066

[BOMojo-4] {a b c d et e} « (en) « Walk Hard: The Dewey Cox Story » », sur Box Office Mojo (consulté le 1^er février 2013).

[5] ttp://www.rottentomatoes.com/m/walk_hard/

[6] ttp://www.metacritic.com/movie/walk-hard-the-dewey-cox-story

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 == Distribution ==
-* [[John C. Reilly]] <small>(V. F. : [[Jérôme Pauwels]] et V.Q. : [[Yves Soutière]])</small> : Dewey Cox
+* [[John C. Reilly]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]] ; VQ : [[Yves Soutière]])</small> : Dewey Cox
-* [[Tim Meadows]] <small>(V.Q. : [[François L'Écuyer]])</small> : Sam McPherson
+* [[Tim Meadows]] <small>(VF : [[Laurent Morteau]] ; VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : Sam McPherson
-* [[Jenna Fischer]] <small>(V.F. : Amélie Gonin et V.Q. : [[Linda Roy]])</small> : Darlene Madison
+* [[Jenna Fischer]] <small>(VF : [[Amélie Gonin]] ; VQ : [[Linda Roy]])</small> : Darlene Madison
-* [[Raymond J. Barry]] <small>(V.F. : [[Jean-François Kopf]])</small> : Pa Cox
+* [[Chris Parnell]] <small>(VF : [[Arnaud Arbessier]] ; VQ : [[François Godin]])</small> : Theo
+* [[Matt Besser]] <small>(VF : [[Lionel Tua]] ; VQ : [[Antoine Durand]])</small> : Dave
+* [[Kristen Wiig]] <small>(VF : [[Laurence Sacquet]] ; VQ : [[Aline Pinsonneault]])</small> : Edith
+* [[Raymond J. Barry]] <small>(VF : [[Jean-François Kopf]])</small> : Pa Cox
 * [[Margo Martindale]] : Ma Cox
-* [[Kristen Wiig]] <small>(V. F. : Laurence Sacquet et V.Q. : [[Aline Pinsonneault]])</small> : Edith
-* [[Chris Parnell]] <small>(V.Q. : [[François Godin]])</small> : Theo
-* [[Matt Besser]] <small>(V.Q. : [[Antoine Durand]])</small> : Dave
 * [[Phil Rosenthal]] : Mazeltov
 * [[Martin Starr]] : Schmendrick
 * [[Harold Ramis]] : L'Chaim
-* [[David Krumholtz]] <small>(V. F. : Xavier Béja et V.Q. : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Schwartzberg
+* [[David Krumholtz]] <small>(VF : [[Xavier Béja]] ; VQ : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Schwartzberg
-* [[Ed Helms]] : Stage Manager
+* [[Craig Robinson]] : Bobby Shad
+* [[Chip Hormess]] <small>(VQ : Alexandre Bacon)</small> : Nate
-* [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]] : lui-même
+* [[Gerry Bednob]] <small>(VF : [[Gabriel Le Doze]])</small> : le Maharishi
-* [[Morgan Fairchild]] : elle-même
+* [[Jane Lynch]] <small>(VF : [[Juliette Degenne]])</small> :  Gail, la journaliste
-* [[Lyle Lovett]] : lui-même
+* [[Jack McBrayer]] <small>(VF : [[Olivier Jankovic]])</small> : DJ
-* [[Jewel Kilcher]] : elle-même
+* [[John Ennis]] : [[The Big Bopper]]
+* [[Frankie Muniz]] <small>(VF : [[Yann Le Madic]] ; VQ : [[Émile Mailhiot]])</small> : [[Buddy Holly]]
+* [[Ed Helms]] : le manager
+* [[Jack White]] <small>(VF : [[Donald Reignoux]])</small> : [[Elvis Presley]]
+* [[Angela Little]] : Beth Anne
 * [[Jackson Browne]] : lui-même
+* [[Jewel Kilcher]] : elle-même
+* [[Lyle Lovett]] : lui-même
 * [[Ghostface Killah]] : lui-même
 * [[The Temptations]] : eux-mêmes
+* [[Jack Black]] <small>(VF : [[Christophe Lemoine]] ; VQ : [[Stéphane Rivard]])</small> : [[Paul McCartney]] <small>(non crédité)</small>
-* Moppit Mayfield  : [[Curtis Mayfield]]
+* [[Paul Rudd]] <small>(VF : [[Emmanuel Garijo]] ; VQ : [[Patrice Dubois]])</small> : [[John Lennon]] <small>(non crédité)</small>
-* [[John Ennis]] : [[The Big Bopper]]
+* [[Justin Long]] <small>(VF : [[Emmanuel Jacomy]] ; VQ : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : [[George Harrison]] <small>(non crédité)</small>
-* [[Adam Herschman]] : [[Jerry Garcia]]
-* [[Frankie Muniz]] <small>(V. F. : [[Brice Ournac]] et V.Q. : [[Émile Mailhiot]])</small> : [[Buddy Holly]]
+* [[Jason Schwartzman]] <small>(VF : [[Alexis Tomassian]] ; VQ : Patrick Chouinard)</small> : [[Ringo Starr]] <small>(non crédité)</small>
-* [[Chip Hormess]] <small>(V.Q. : Alexandre Bacon)</small> : Nate
+* [[Adam Herschman]] : [[Jerry Garcia]] <small>(non crédité)</small>
-* [[Jack White]] <small>(V. F. : [[Donald Reignoux]])</small> : [[Elvis Presley]]
+* [[Jonah Hill]] <small>(VF : [[Donald Reignoux]])</small> : Nate plus âgé <small>(non crédité)</small>
-* [[Paul Rudd]] <small>(V.Q. : [[Patrice Dubois]])</small> : [[John Lennon]]
+* [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]] : lui-même <small>(non crédité)</small>
+* [[Morgan Fairchild]] : elle-même <small>(non créditée)</small>
-* [[Jack Black]] <small>(V. F. : [[Christophe Lemoine]] et V.Q. : [[Stéphane Rivard]])</small> : [[Paul McCartney]]
+* [[Cheryl Ladd]] : elle-même <small>(non créditée)</small>
-* [[Justin Long]] <small>(V. F. : [[Emmanuel Jacomy]] et V.Q. : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : [[George Harrison]]
+: <small>'''Sources et légende''' : version française (VF) sur ''RS Doublage''<ref>http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html</ref> et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref>Liste des comédiens situé après le générique de fin.</ref> ; version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066</ref></small>
-* [[Jason Schwartzman]] <small>(V. F. : [[Alexis Tomassian]] et V.Q. : Patrick Chouinard)</small> : [[Ringo Starr]]
-<small>'''''Sources et légende''''' : ''Version Française (V.F.) '' sur ''RS Doublage''<ref>http://www.rsdoublage.com/film-4059-Walk-Hard.html</ref> et ''Carton de doublage TV''<ref>Doublage relevé lors de sa diffusion télévisée.</ref>; ''Version Québécoise'' (V.Q.)'' sur ''Doublage Québec''<ref>http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2066</ref></small>
 == Production ==

v · m Judd Apatow
Réalisateur	40 ans, toujours puceau (2005) En cloque, mode d’emploi (2007) Funny People (2009) 40 ans : Mode d’emploi (2012) Crazy Amy (2015) The King of Staten Island (2020) La Bulle (2022)
Scénariste	La Colo des gourmands (1995) À la gloire des Celtics (1996) Braqueurs amateurs (2005) En cloque, mode d’emploi (2007) Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) Rien que pour vos cheveux (2008) Délire Express (2008)
Producteur	Disjoncté (1996) Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (2004) Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (2004) Match en famille (2005) Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) The TV Set (2006) SuperGrave (2007) Drillbit Taylor, garde du corps (2008) Sans Sarah, rien ne va ! (2008) Frangins malgré eux (2008) L’An 1 : Des débuts difficiles (2009) American Trip (2010) Mes meilleures amies (2011) Peace, Love et plus si affinités (2011) Cinq Ans de réflexion (2012) Légendes vivantes (2013)
Télévision	The Ben Stiller Show (1992 – 1993) Profession : critique (1994 – 1995) The Larry Sanders Show (1993 – 1998) Freaks and Geeks (1999 – 2000) Les Années campus (2001 – 2002) Girls (depuis 2012) Love (depuis 2016)
Articles connexes	Apatow Productions Leslie Mann Maude Apatow

v · m Apatow Productions
Cinéma	Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (2004) Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (2004) 40 ans, toujours puceau (2005) Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) En cloque, mode d’emploi (2007) SuperGrave (2007) Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) Sans Sarah, rien ne va ! (2008) Drillbit Taylor, garde du corps (2008) Frangins malgré eux (2008) Délire Express (2008) L’An 1 : Des débuts difficiles (2009) Funny People (2009) American Trip (2010) Mes meilleures amies (2011) Peace, Love et plus si affinités (2011) Cinq Ans de réflexion (2011) 40 ans : Mode d’emploi (2012) New York Melody (2013) Légendes vivantes (2013) Crazy Amy (2015) La Bulle (2022)
Télévision	Freaks and Geeks (1999-2000) Les Années campus (2001-2002)
Sociétés de distribution	DreamWorks Universal Pictures Columbia Pictures Paramount Pictures
Casting récurrent	Steve Bannos Jay Baruchel Jack Black Rose Byrne Steve Carell Michael Cera Kevin Corrigan Will Ferrell Jenna Fischer James Franco Carla Gallo Bill Hader Kathryn Hahn Kevin Hart Jonah Hill Ken Jeong Ellie Kemper David Koechner David Krumholtz Jane Lynch Leslie Mann Jack McBrayer Melissa McCarthy Harold Ramis John C. Reilly Craig Robinson Seth Rogen Paul Rudd Jason Segel Martin Starr Kristen Wiig
Articles liés	Frat Pack Judd Apatow Adam McKay Filmographie de Judd Apatow