« Vicente Aleixandre » : différence entre les versions
m Ajout d’une puce devant le modèle {{Autorité}} suite à la modification du module. |
traduction, traducteurs et édition française |
||
Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
* ''Espadas como labios'' ([[1932]]) |
* ''Espadas como labios'' ([[1932]]) |
||
* ''La destruccion o el amor'' (1933) — Prix national de Poésie 1934. |
* ''La destruccion o el amor'' (1933) — Prix national de Poésie 1934. |
||
* ''Sombra del paraíso'' ([[1944]], ''Ombre du paradis'', traduction française de Roger Noël-Mayer et Claude Couffon, avec une introduction de Roger Noël-Mayer, Gallimard, 1980. |
|||
* ''Sombra del paraíso'' ([[1944]]) |
|||
* ''Historia del corazón'' ([[1954]]) |
* ''Historia del corazón'' ([[1954]]) |
||
* ''Los encuentros'' ([[1958]]) — en prose. |
* ''Los encuentros'' ([[1958]]) — en prose. |
Version du 22 juin 2016 à 23:49
Nom de naissance | Vicente Aleixandre Merlo |
---|---|
Naissance |
Séville, Espagne |
Décès |
Madrid, Espagne |
Activité principale | |
Distinctions |
Prix national de Poésie (1934) Membre de l'Académie royale espagnole depuis 1949 Prix Nobel de littérature (1977) |
Langue d’écriture | Castillan |
---|---|
Mouvement | Génération de 27 |
Genres |
Œuvres principales
Vicente Aleixandre Merlo, né le à Séville et mort le à Madrid, est un poète espagnol de la génération de 27.
Il a reçu le Prix national de Poésie en 1934[1], a été membre de l'Académie royale espagnole sur le siège O à partir de 1949 et a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1977.
Biographie
Tout en poursuivant des études de droit, il découvre la poésie en 1917 (Rubén Darío, Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado... ainsi que les symbolistes français). Sa santé commence à se dégrader en 1922. En 1925, se déclare une néfrite tuberculeuse qui se terminera par l'ablation d'un rein. En 1925, il commence à écrire de la poésie. Il publia ses premiers poèmes dans la Revista de Occidente en 1926, fréquentant Cernuda, Altolaguirre, Alberti et García Lorca.
Entre 1955 et 1962, il est membre du comité commanditaire de la revue littéraire colombienne Mito, aux côtés de Luis Cardoza y Aragón, Carlos Drummond de Andrade, León de Greiff, Octavio Paz et Alfonso Reyes[2].
En 1963, il signe une lettre au ministre franquiste Manuel Fraga dans laquelle il sollicite une investigation sur les agressions et les tortures perpétrées à l'encontre des mineurs asturiens et à leurs épouses lors des grèves de 1962-63. La missive est signée par 120 autres intellectuels espagnols. Le ministre répond dans une lettre ouverte à José Bergamín, l'un des signataires, en niant les faits.
À la fin de la Guerre d'Espagne, et malgré ses idées de gauche, il ne s'exila pas. Il devint un maître pour les jeunes poètes.
Son œuvre
Son œuvre poétique présente des étapes contrastées. Dans la première, sous l'influence du surréalisme, l'individualisme prime, le ton visionnaire et une espèce de panthéisme amoureux. Sa vision est plus pessimiste avec un langage difficile. Le sommet de cette étape est Sombra del paraíso.
Sa seconde étape commence en 1945 et en elle prévaut le sentiment de la collectivité, caractérisé par une posture d'intégration du poète dans le monde, connu comme son étape humaine. Son style se fait plus sensible, plus accessible. Les deux livres fondamentaux de cette étape sont Historia del corazón et En un vasto dominio.
Il y a une étape finale, dans laquelle on peut considérer une évolution biologique où Aleixandre aperçoit le bout du chemin. Dans cette période, il utilise une voix sereine et tragique pour chanter l'imminente venue de la mort. Les livres de cette époque d'enquête sont Poemas de la consumación, Sonido de la guerra et Diálogos del conocimiento.
Œuvres
- Ámbito (1928)
- Espadas como labios (1932)
- La destruccion o el amor (1933) — Prix national de Poésie 1934.
- Sombra del paraíso (1944, Ombre du paradis, traduction française de Roger Noël-Mayer et Claude Couffon, avec une introduction de Roger Noël-Mayer, Gallimard, 1980.
- Historia del corazón (1954)
- Los encuentros (1958) — en prose.
- En un vasto dominio (1962)
- Poemas de la consumación (1968)
- Sonido de la guerra (1972)
- Diálogos del conocimiento (1974)
- En gran noche (1991) — édition posthume avec des poèmes inédits.
Notes et références
- (es) « Hémérothèque ABC évoquant le Prix national de Poésie de 1934 », sur hemeroteca.abc.es, (consulté le )
- (es) R. H. Moreno Durán, « Mito, memoria y legado de una sensibilidad », Boletín Cultural y Bibliográfico, no 18, (lire en ligne)
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- (es) « Brève fiche biographique et poèmes de Vicente Aleixandre », sur poesiaspoemas.com (consulté le )
- (es) « Sélection de poèmes de Vicente Aleixandre », sur poemasde.net (consulté le )
- (es) « The Nobel Prize in Literature 1977 », sur nobelprize.org (consulté le )
- Naissance à Séville
- Écrivain espagnol du XXe siècle
- Écrivain andalou
- Poète espagnol du XXe siècle
- Artiste surréaliste
- Écrivain de langue espagnole
- Poète de langue espagnole
- Poète surréaliste
- Personnalité de Séville
- Naissance en avril 1898
- Décès en décembre 1984
- Décès à 86 ans
- Décès à Madrid
- Génération de 27
- Membre de l'Académie royale espagnole
- Lauréat du prix Nobel de littérature
- Lauréat espagnol du prix Nobel
- Lauréat du prix national de poésie (Espagne)
- Étudiant de l'université complutense de Madrid