Aller au contenu

« Neverland (film) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Peter17 (discuter | contributions)
40 138 modifications
rv : titre français
Boungawa (discuter | contributions)
35 063 modifications
Ligne 56 : Ligne 56 :


== Distribution ==
== Distribution ==
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Johnny Depp]] <small>(VF : [[Bruno Choël]] ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : [[J. M. Barrie]]
* [[Johnny Depp]] <small>(VF : [[Bruno Choël]] ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : [[J. M. Barrie]]
* [[Kate Winslet]] <small>(VF : [[Anneliese Fromont]] ; VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : [[Sylvia Llewelyn Davies]]
* [[Kate Winslet]] <small>(VF : [[Anneliese Fromont]] ; VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : [[Sylvia Llewelyn Davies]]
⚫
* [[Dustin Hoffman]] <small>(VF : [[Georges Claisse]] ; VQ : [[Guy Nadon]])</small> : [[Charles Frohman]]
* [[Julie Christie]] <small>(VF : [[Nita Klein]] ; VQ : [[Diane Arcand]])</small> : Emma du Maurier
* [[Julie Christie]] <small>(VF : [[Nita Klein]] ; VQ : [[Diane Arcand]])</small> : Emma du Maurier
* [[Radha Mitchell]] <small>(VF : [[Marie Donnio]] ; VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Mary Barrie
* [[Radha Mitchell]] <small>(VF : [[Marie Donnio]] ; VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Mary Barrie
⚫
* [[Dustin Hoffman]] <small>(VF : [[Georges Claisse]] ; VQ : [[Guy Nadon]])</small> : [[Charles Frohman]]
* [[Freddie Highmore]] <small>(VQ : François-Nicolas Dolan)</small> : Peter Llewelyn Davies
* [[Freddie Highmore]] <small>(VQ : François-Nicolas Dolan)</small> : Peter Llewelyn Davies
* [[Nick Roud]] : George Llewelyn Davies
* [[Joe Prospero]] : Jack Llewelyn Davies
* [[Luke Spill]] : Michael Llewelyn Davies
⚫
* [[Ian Hart]] <small>(VF : [[Pierre Laurent (acteur)|Pierre Laurent]] ; VQ : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]]) </small> : sir [[Arthur Conan Doyle]]
* [[Oliver Fox]] : Gilbert Cannan
* [[Mackenzie Crook]] : M. Jaspers
* [[Kelly Macdonald]] <small>(VF : [[Chloé Lambert]] ; VQ : [[Violette Chauveau]])</small> : Maude Adams (Peter Pan dans la pièce)
* [[Kelly Macdonald]] <small>(VF : [[Chloé Lambert]] ; VQ : [[Violette Chauveau]])</small> : Maude Adams (Peter Pan dans la pièce)
⚫
* [[Toby Jones]] : Smee
* [[Angus Barnett]] <small>(VF : [[Pierre Forest (acteur)|Pierre Forest]])</small> : {{M.}} Reilly et Nana
* [[Angus Barnett]] <small>(VF : [[Pierre Forest (acteur)|Pierre Forest]])</small> : {{M.}} Reilly et Nana
⚫
* [[Toby Jones]] : Smee
⚫
* [[Ian Hart]] <small>(VF : [[Pierre Laurent (acteur)|Pierre Laurent]] ; VQ : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]]) </small> : sir [[Arthur Conan Doyle]]
* [[Kate Maberly]] : [[Wendy Darling]]
* [[Matt Green]] : John Darling
* [[Catrin Rhys]] : Michael Darling
* [[Tim Potter]] : [[Capitaine Crochet]] et George Darling
* [[Jane Booker]] : Mary Darling
* [[Eileen Essell]] : {{Mme}} Snow
* [[Jimmy Gardner]] : M. Snow
* [[Paul Whitehouse]] : le directeur artistique
}}
<small>'''Sources et légendes''' : Version française (VF) sur ''AlloDoublage''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=857_neverland « Fiche de doublage VF du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 16 septembre 2012</ref>. Version québécoise (VQ) sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=463 « Fiche de doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 16 septembre 2012</ref></small>
<small>'''Sources et légendes''' : Version française (VF) sur ''AlloDoublage''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=857_neverland « Fiche de doublage VF du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 16 septembre 2012</ref>. Version québécoise (VQ) sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=463 « Fiche de doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 16 septembre 2012</ref></small>


Version du 29 juillet 2016 à 10:31

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Neverland.

Neverland

Titre original Finding Neverland
Réalisation Marc Forster
Scénario David Magee
d'après la pièce d'Allan Knee
Acteurs principaux
Sociétés de production Miramax Films
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Drame
Durée 101 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Neverland ou Voyage au pays imaginaire au Québec et au Nouveau-Brunswick (Finding Neverland) est un film britannico-américain réalisé par Marc Forster, sorti en salles en 2004.

Synopsis

Londres, au début du XXe siècle.

Le dramaturge J. M. Barrie est en manque d'inspiration. Son mariage ne va pas bien, sa dernière pièce est un désastre et il subit la pression de son producteur. Un jour, alors qu'il est dans le parc avec son chien Porthos, il rencontre Madame Sylvia Llewelyn Davies, qui est veuve, et ses quatre garçons. Une amitié très forte naît entre James, les quatre enfants et leur mère. Mais la grand-mère des enfants ne voit pas cette relation d'un bon œil car James est un homme marié. Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose.

Fiche technique

Distribution

Sources et légendes : Version française (VF) sur AlloDoublage[1]. Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[2]

Distinctions

Récompenses

Nominations

Notes et références

  1. ↑ « Fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 16 septembre 2012
  2. ↑ « Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 16 septembre 2012
  3. ↑ http://movies.about.com/od/sideways/a/globes121304.htm
  4. ↑ http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=2004

Voir aussi

v · m
Personnages
Films
Séries
Spectacles vivants
Divers
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Neverland_(film)&oldid=128224564 ».